Frank-Patrick Steckel

Frank-Patrick Steckel (n . 10 februarie 1943 la Berlin ) este regizor , director artistic , autor și traducător german .

Carieră

Frank-Patrick Steckel a studiat istoria artei la Hamburg . A câștigat prima experiență la teatrul studențesc din Hamburg, unde l-a cunoscut pe Claus Peymann . Alături de el a lucrat ca asistent de regie la etapa de studio a Universității din Erlangen și la Teatrul an der Landwehr din Hamburg.

La începutul anilor 1970 a fost unul dintre membrii fondatori ai Berlin Schaubühne de pe Halleschen Ufer . Acolo a început colaborarea cu Peter Stein la mama lui Brecht (1970) după Maxim Gorki, inclusiv o invitație la Berlin Theatertreffen (1971). Au urmat Das resettete Venice de Hugo von Hofmannsthal (1972) împreună cu Jan Kauenhowen, The Exception and the Rule (1973) de Bertolt Brecht , Wine Pusher de Heiner Müller (1974) și The Downfall of the Egoist Fatzer nach Brecht (1976), toate la Schaubühne. Dintre aceștia, Die Mutter , Die Wohndrücker și Frankfurter Arme Vetter au fost invitați la Berlin Theatertreffen din 1978 .

Direcție

Sub conducerea lui Arno Wüstenhöfer , Steckel a fost regizor principal la teatrul Bremen din 1978 până în 1981 . Acolo a regizat, printre altele, Încoronarea lui Richard al III-lea de Hans Henny Jahnn . în abatorul dezafectat din Bremen . În 1981, Steckel s-a întors la Berlin Schaubühne ca director independent cu Barlachs Der Blaue Boll și Ostrowskijs Wald . De asemenea, a pus în scenă Hebbels Judith la Münchner Kammerspiele în 1983 .

Din 1986 până în 1995 a succedat lui Claus Peymann ca director al Bochumer Schauspielhaus , pe care l-a regizat împreună cu coregrafa Reinhild Hoffmann . Producțiile sale includ Timon von Athen de William Shakespeare (1990 și invitat la Berlin Theatertreffen 1991), Germania Tod din Berlin de Heiner Müller (1988), Brand de Henrik Ibsen (1993/1994) și, ca producție finală, Hamlet de William Shakespeare (1994/95). Succesorul său în Bochum a fost în 1995 Leander Haußmann .

Din 1995, Steckel a lucrat din nou ca regizor independent și a regizat printre altele la Teatrul Academiei din Viena , Teatrul din Köln , Teatrul Bonn , la Teatrul Național din Mannheim și la Wuppertal Schauspielhaus . În 2000, producția sa din Köln, Shakespeare, Guvernul regelui Edward al III-lea. invitat la Berlin Theatertreffen. Din 2008 Steckel lucrează din nou la Bremen. Acolo a pus în scenă la Teatrul Bremen și la laboratorul de teatru .

Cele mai importante producții

În cursul carierei lui Steckel, următoarele producții au fost invitate la Berlin Theatertreffen :

• Mama lui Bertolt Brecht (1971, regia în colaborare cu Wolfgang Schwiedrzik și Peter Stone)
• The Lohndrücker of Heiner Müller (1975)
• Săracul văr al lui Ernst Barlach (1978)
• Timon din Atena de William Shakespeare Schauspielhaus Bochum (1991)
• Guvernul regelui Edward al III-lea. de William Shakespeare (2000)

Traduceri

Din 2013, toate traducerile lui Steckel Shakespeare (acum 14 piese) au fost publicate în seria de cărți Steckels Shake-Speare . Publicat până acum:

• William Shakespeare: Timon din Atena / Viața lui Timon din Atena. Laugwitz Verlag, Buchholz in der Nordheide 2013, ISBN 978-3-933077-31-8 .
• William Shakespeare: Die Macbeth Tragödie / The Tragedie of Macbeth. Laugwitz Verlag, Buchholz in der Nordheide 2013, ISBN 978-3-933077-32-5 .
• William Shakespeare: Antonius și Cleopatra / Anthony și Cleopatra. Laugwitz Verlag, Buchholz in der Nordheide 2013, ISBN 978-3-933077-34-9 .
• William Shakespeare: Othello, der Mohr von Venezia / Othello, The Moore of Venice. Laugwitz Verlag, Buchholz in der Nordheide 2014, ISBN 978-3-933077-35-6 .
• William Shakespeare: A Midsummer Night's Dream / A Midsommer nights dreame. Laugwitz Verlag, Buchholz in der Nordheide 2014, ISBN 978-3-933077-36-3 .
• William Shakespeare: As you like it / As you like it. Laugwitz Verlag, Buchholz in der Nordheide 2014, ISBN 978-3-933077-39-4 .
• William Shakespeare: Lost Love Labour / Loues labour's lost. Laugwitz Verlag, Buchholz in der Nordheide 2015, ISBN 978-3-933077-40-0 .
• William Shakespeare: Viața și moartea regelui Ioan / The life and death of King Iohn. Laugwitz Verlag, Buchholz in der Nordheide 2016, ISBN 978-3-933077-42-4 .

Dovezi individuale

1. ↑ Cronologia, Schaubühne am Halleschen Ufer ( amintire originalului din 03 martie 2010 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare.  @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.schaubuehne.de
2. ↑ ^{a b} Berliner Theatertreffen
3. ↑ Bochumer Schauspielhaus, regizori artistici
4. ↑ Berliner Theatertreffen 2000  ( pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhivele web )  Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare.@ 1@ 2Șablon: Toter Link / www.berlinerfestspiele.de  

literatură

• C. Bernd Sucher (editor): Theater-Lexikon: Autori, regizori, actori, dramaturgi, scenografi, critici. Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV), München 1995, ISBN 3-423-03322-3 .

Link-uri web

• Frank Patrick Steckel în baza de date cu filme pe internet (engleză)
• Frank-Patrick-Steckel-Arhivă în arhiva Academiei de Arte din Berlin
• Fotografie de Frank-Patrick Steckel