arta libera
Arta liberă este titlul unei poezii publicate în 1813 care este una dintre cele mai cunoscute opere lirice ale lui Ludwig Uhland . Este considerat programatic pentru romantismul german . Primul verset a devenit cuvântul înaripat .
text
Cântă căruia i s-a dat cântarea,
În pădurea poetului german!
Aceasta este bucurie, aceasta este viață,
când răsună din fiecare ramură.
Arta cântecului nu este interzisă de
nume
care nu sunt prea mândre ;
Sămânța este răspândită
pe tot pământul german.
Instinctele inimii tale pline,
eliberează-le cu îndrăzneală în sunet!
Dragostea ta foșnește,
mânia ta tună pe lângă noi!
Dacă nu-ți
cânți toată viața, cântă îndemn în tinerețe;
Privighetoarele
cântă numai în
luna înflorită .
Dacă nu poate fi legat în cărți
ceea ce vă dau lecțiile,
dați o frunză zburătoare vânturilor!
Tineretul plin de viață îl prinde.
Du-te bine, clienți secreți
, necromanță, alchimie.
Formula nu ne ține legați
Arta noastră se numește poezie.
Respectăm spiritele sfinte,
dar numele ne sunt ceață;
Îi onorăm pe maeștri cu demnitate,
dar arta este gratuită pentru noi!
Nu în pietre reci de marmură,
nu în temple plictisitoare și moarte,
În
livezile proaspete de stejar zeul german țese și foșnește.
Aspecte formale
Cele opt strofe cuprind fiecare patru versuri în schema de rimă încrucișată . Versetele au trohee în patru părți în cadență alternativă .
interpretare
În esență, poezia este despre poezie și canto, care este considerat a fi un dar special al germanilor. Versetele unu până la cinci celebrează acest talent și solicită poezie gratuită, motivată emoțional. Al șaselea strofa este îndreptată împotriva formelor de pseudoștiințifice superstiție , dar în același timp , împotriva raționaliste științifice idealurile iluminismului ( „Formula nu ne ține legați“). Aceste învățături sunt contrastate cu poezia liberă și neadulterată a inimii. A șaptea strofă mărturisește respectul față de operele culturale ale maeștrilor anteriori, dar subliniază libertatea poeziei. Aceasta poate fi văzută ca o aluzie la diferite epoci ale poeziei germane, în care regulile stricte se opuneau unei „arte libere” intuitive, cum ar fi era Mastersingers-ului sau muzica clasică germană . Aceasta din urmă pare deosebit de evidentă, deoarece strofa a opta face clar aluzie la clasicii care se îndreaptă spre cultura antică. „Templele moarte” ale clasicului sunt contrastate cu „livezile proaspete de stejar” ale romanticului.
Poezia respinge superstiția , precum și științele raționaliste și clasicismul strict și pledează pentru o artă liberă, condusă emoțional, care se poate dezvolta în special în peisajul local. Poezia este astfel programatică pentru înțelegerea romantică a artei.
efect
Poezia a fost prelucrată, printre altele, de regretatul romantic Adelbert von Chamisso în propriile sale opere lirice în 1831.
Primul vers a devenit o slogană în lumea germanofonă. De multe ori este folosit pentru a exprima că cineva nu este înzestrat în mod special într-o anumită zonă.
Dovezi individuale
- ^ Pădurea poetului german. De Justinus Kerner, Friedrich Baron de la Motte Fouqué, Ludwig Uhland și alții. Tübingen: Heerbrandt 1812, pp. 3-4.
- ^ Lucrările lui Uhland în patru volume. Primul volum. , Librăria J. Hallauer Zurich, 1880
literatură
- Lucrările lui Uhland în patru volume. Primul volum. , Librăria J. Hallauer Zurich, 1880
- Romanticii germani. Al doilea volum: Poezie romantică. , Weltbild Verlag Augsburg, 1994