Adelbert von Chamisso
Adelbert von Chamisso (n . 30 ianuarie 1781 ca Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncourt la Castelul Boncourt lângă Ante , Châlons-en-Champagne , Franța ; † 21 august 1838 la Berlin ) a fost un naturalist și poet german de origine franceză. Abrevierea oficială a autorului botanic este „ Cham. ".
Deși franceza a fost limba maternă a lui Chamisso, el a creat lucrări semnificative în limba germană . Cele mai cunoscute sunt povestea minunată a lui Peter Schlemihl (1814) și poemul Das Riesenspielzeug (1831) despre Castelul Nideck din Alsacia . Călătoria sa în jurul lumii (1836) atrage din nou atenția din ce în ce mai mult.
Robert Fischer îl descrie în biografia sa ca „un prim cetățean al Europei” care „a experimentat contradicțiile a două națiuni și a încercat să le unească în viața sa”. „Rândul său către natură și consistența cu care și-a îndreptat în cele din urmă înclinația spre profesia sa, experiențele călătorului mondial ca participant la o expediție rusă; Opiniile liberale ale poetului, care provenea dintr-o veche familie nobilă, care a urmărit nemulțumirile sociale până în ultimii ani și a rămas deschisă pentru tot ce era nou, și-au pus viața, care s-a încheiat acum mai bine de 150 de ani, într-o lumină uimitor de actuală. . "
Viaţă
Copilăria și adolescența
Adelbert s-a născut ca al patrulea fiu al șapte copii ai contelui Louis Marie de Chamissot la sediul familiei, Castelul Boncourt din Champagne . Doar data botezului său, 31 ianuarie 1781, așa cum a scris el însuși în călătoria sa prin lume , este considerată sigură .
În 1790, părinții săraci ai lui Adelbert și-au părăsit castelul ancestral numai după ce a fost incinerat în timpul Revoluției Franceze și a confiscat bunurile lor, apoi Franța în 1792. Fugind de armatele revoluționare, au trecut prin Olanda și sudul Germaniei până când s-au stabilit la Berlin în 1796, unde cei doi frați mai mari au acceptat funcții de tutori particulari . La Berlin, Chamisso a fost student la liceul francez (Collège Français de Berlin) fondat de hughenoți în 1689 și a devenit o pagină cu Friederike Luise von Prussia la Berlin în 1796 .
Serviciul militar și începuturile ca poet
Din 1798 până în 1807 Chamisso a făcut serviciul militar în armata prusacă . În 1801 a devenit locotenent ; s-a numit Ludwig von Chamisso.
În casa bancherului Ephraim a întâlnit-o pe compatriota și văduva de 24 de ani Cérès Duvernay și s-a îndrăgostit de ea, dar ea a tolerat doar o relație de frate și soră.
Din 1804 a publicat un almanah al muzelor cu prietenii grupului romantic de poeți „ Nordsternbund ” și de atunci s-a numit pe sine Adelbert von Chamisso. Acest grup a inclus Julius Eduard Hitzig , Friedrich de la Motte Fouqué , Karl August Varnhagen von Ense , sora sa Rosa Maria și Friedrich Wilhelm Neumann . A avut o prietenie platonică cu Rosa Maria Varnhagen von Ense; au botanizat împreună și au tradus vechea poezie franceză a trubadurilor .
În 1805 el și regimentul său au fost transferate la Hamelin , în cazul în care în anul următor a asistat la umilirea predarea Cetății Hamelin a lui Napoleon Bonaparte a trupelor, care a fost făcută posibilă prin trădare . Ulterior, von Chamisso a călătorit în Franța ca prizonier pe cuvântul său de onoare, până când a demisionat în cele din urmă din armată în 1807 (unele surse vorbesc despre 1806).
În 1807, Adelbert von Chamisso a fost acceptat ca francmason în „Loja din Châlons-sur-Marne ” . Probabil a vizitat lojile masonice din Berlin , dar - contrar altor informații - nu a devenit membru acolo.
Din 1810 a stat doi ani în Franța și Elveția , unde a aparținut cercului de prieteni al doamnei de Staël . Aici, în Castelul Coppet , a început să se orienteze către științele naturii, în primul rând spre botanică. În 1813 s-a întors la Berlin. Aici a fost unul dintre prietenii literari ai lui ETA Hoffmann , „Frații Serapion” .
Chamisso ca naturalist
În anii 1815-1818 a participat la o circumnavigație a lumii ca om de știință („savant titular”) (vezi expediția Rurik ). Această expediție a căpitanului rus de descendență germano-baltică Otto von Kotzebue , fiul poetului August von Kotzebue , finanțată de cancelarul rus al Fiscului , contele Nikolai Petrovich Rumjanzew , a explorat Polinezia , Micronezia și Hawaii în Pacific și ar fi trebuit să găsiți legendarul Pasaj de Nord-Vest . Chamisso a cartografiat mari secțiuni ale coastei Alaska , a capturat Flora din Alaska (potrivit lui a fost numită recent descoperita insulă Chamisso ) și a descris obiceiurile eschimoșilor și aleuților . (Curiozitate: Îmbrăcămintea parka apare pentru prima dată în limba germană în cartea sa Reise um die Welt . Este o pelerină căptușită cu glugă pentru poporul chukchi .) El a criticat domnia colonială rusă acolo . În Hawaii și Micronezia a făcut descrieri umaniste fără prejudecăți ale oamenilor locali. În timpul războiului de independență al Greciei, el s-a dezvăluit a fi un susținător fervent al filhelenismului în mai multe balade emfatice . Ierburile sale și însemnările de călătorie au fost achiziționate de la Academia de Științe din Sankt Petersburg.
După ce universitatea i-a acordat un doctorat onorific și a devenit al doilea custod la Herbariul Regal (pe locul Kleistparkului de astăzi ), Chamisso s-a căsătorit cu Antonie Piaste (1800–1837), fiica adoptivă a prietenului său Hitzig, în 1819. Copiii acestei căsătorii au fost Ludwig Deodatus Ernst (1820-1894), Max (* 1822), Adélaide, ulterior căsătorit cu Palm (* 1827-13 septembrie 1854 în Plauen ), Johanna (* 1829), Adolph (* 1830), Hermann (* 1832), Adelbert (* 1835). În același an 1819 a fost ales cu numele de familie Iason al VIII-lea ca membru al Academiei Academicilor Leopoldina . A lucrat cu Carl Wilhelm Eysenhardt și împreună cu el este primul descriptor al diferiților taxoni zoologici. Au descris pentru prima dată nereidele Nereis heteropoda Chamisso & Eysenhardt în 1821 și castravetele de mare cu vierme Synapta maculata Chamisso & Eysenhardt în 1821. După plecarea Schlechtendals în 1833, el a devenit primul curator și a rămas așa până cu puțin înainte de moartea sa. Cu această poziție viitorul său financiar a fost asigurat. La propunerea lui Alexander von Humboldt , Chamisso a fost ales membru cu drepturi depline al Academiei de Științe Prusace din Berlin la 28 iunie 1835 .
Chamisso a publicat primul său volum de poezie cu poezii mai vechi în 1831. Rareori a scris versuri noi. În 1833 a scris poezia Bărbierul potrivit . În 1837 și-a publicat studiile de călătorie anterioare despre limba hawaiană. Cu poezia sa critică din punct de vedere social The Old Washerwoman (în cea de-a doua versiune), el a adunat donații în 1838 pentru „Mama Schulz”, o femeie din Berlin care are nevoie, și a primit 150 de Reichstaler.
Moarte și mormânt
Adelbert von Chamisso a murit de cancer pulmonar la un an după moartea soției sale, la 21 august 1838, la vârsta de 57 de ani, la Berlin . Dispozițiile sale testamentare pentru înmormântare și morminte au urmat:
„Vreau să fiu scufundat în pământ fără niciun fast și în tăcere. Doar câțiva prieteni pot vedea unde sunt cenușa mea și nimeni altcineva nu se mai deranjează. Dacă locul urmează să fie marcat, un copac o poate face, cel mult o mică placă de piatră. În orice caz, interzic orice altă inscripție gravă în afară de numele meu, împreună cu data nașterii și a morții mele. "
Specificațiile lui Chamisso au fost îndeplinite. Julius Eduard Hitzig a aranjat o înmormântare între familia și prietenii apropiați. A avut loc pe 23 august 1838 în Cimitirul III al Ierusalimului și Bisericilor Noi din fața Hallesches Tor . Chamisso se odihnește acolo alături de soția sa Antonie, care a murit în 1837. Doar o placă de inscripție simplă, mică, din piatră, servește drept semn pe câmpul mormântului, care înconjoară o margine post-lanț.
Prin decizia Senatului din Berlin , ultimul loc de odihnă al lui Adelbert von Chamisso (locul mormântului 331-38-1) a fost dedicat ca mormânt onorific al statului Berlin din 1952 . Dedicația a fost prelungită în 2016 cu perioada obișnuită de douăzeci de ani.
Onoruri
În timpul expediției Rurik , Otto von Kotzebue a numit Insula Chamisso din zona de nord a strâmtorii Bering după Adelbert von Chamisso. În cinstea sa, genurile Chamissoa Kunth din familia plantelor din plantele de coadă de vulpe (Amaranthaceae), Chamissonia Endl. din familia plantelor din familia primulei de seară , Adelbertia Meisn. din familia plantelor cu gură neagră (Melastomataceae) și Chamissoniophila Brand (astăzi un sinonim pentru Antiphytum DC. ex Meisn. ) din familia plantelor plantelor prădătoare . În plus, peste 150 de specii de plante și unele specii de animale au fost numite în onoarea sa. Charles Darwin i-a numit pe el și pe Otto von Kotzebue, pe bună dreptate, naturaliști excelenți. În 2002, asteroidul (24711) Chamisso a primit numele poetului.
În Berlin-Mitte, în Monbijoupark , în anii 1880 a fost ridicat un bust de marmură al sculptorului Julius Moser . Moser a oferit modelul de ipsos ca cadou Muzeului Botanic în 1902, deoarece Chamisso a lucrat în ierbarul de aproape douăzeci de ani.
Chamissoplatz, numit după el la 24 aprilie 1890, se află în Berlin-Kreuzberg . La 31 ianuarie 2006, o placă memorială pentru Chamisso a fost dezvelită la Friedrichstrasse 235, unde a stat casa lui până în 1908. Clubul de hochei Real von Chamisso din Berlin-Kreuzberg, fondat în 2000, poartă numele lui Adelbert von Chamisso .
Școala elementară Chamisso, fondată în 1971, este situată în Märkisches Viertel din districtul Reinickendorf din Berlin .
Singurul premiu literar de până acum pentru literatura migrantă de limbă germană îi poartă numele. Cu Adelbert von Premiul Chamisso al Fundației Robert Bosch a acordat inca din anul 1985 nu germană în Germania Autori limba maternă. În 2010 , prima societate Chamisso din lume a fost fondată în Kunersdorf (Brandenburg, districtul Märkisch-Oderland), în așa-numitul Musenhof . În Musenhof există și o expoziție despre viața și opera lui Chamisso. Chamisso a scris minunata poveste a lui Peter Schlemihl în vara anului 1813 în timpul unui sejur la Castelul Kunersdorf. Era prieten cu familia care deținea von Friedland și von Itzenplitz .
Lucrări
- Fabula lui Adelbert , 1806
- Capace norocoase Fortunati și pălării dorite , 1806
- Frizerul drept , 1806 (după Johann Peter Hebels Der Barbierjunge von Segringen )
- Memorie a evenimentelor predării lui Hameln (1808)
-
Povestea miraculoasă a lui Peter Schlemihl , Nürnberg 1814 ( text digitalizat și integral în arhiva de text germană )
- Muzicarea lui Peter Ronnefeld , Peter Schlemihl , balet în trei părți, 1955
- Comentarii și puncte de vedere dintr-o călătorie de descoperire , 1821
- cu Carl Wilhelm Eysenhardt: De animalibus quibusdam e classe Vermium Linnaeana, in circumnavigatione terrae, auspicante Comite N. Romanzoff, duce Ottone de Kotzebue, annis 1815-1818 peracta, observatis. Fasciculus secundus, reliquos vermes continens. Nova Acta Acad. Leop.-Carol. 10, 2, 1821, pp. 343-374 ( Textarchiv - Internet Archive ).
- Investigația unei turbării lângă Greifswald și o vedere a insulei Rügen . 1824 ( urn : nbn: de: gbv: 9-g-4890871 , Biblioteca digitală Mecklenburg-Pomerania Occidentală)
- Despre turbării de lângă Colberg, Gnageland și Swinemünde , 1825 ( urn : nbn: de: gbv: 9-g-4890869 , Digital Library Mecklenburg-Western Pomerania)
- Soarele îl scoate (Baladă), 1827
- Salas y Gomez (Baladă), 1829
-
Iubirea și viața femeilor , ciclul melodiei, Berlin 1830
- Setări: Carl Loewe , 1834; Robert Schumann , 1840
- Cântece . În: Franz Kugler: Sketchbook. Reimer, Berlin 1830 ( urn : nbn: de: hbz: 061: 2-1374 , University and State Library Düsseldorf ).
- Jucăria uriașă , 1831
- Poezii , Leipzig 1831
- Femeile din Winsperg , 1831
- ca editor: Der deutsche Musenalmanach , din 1832 (împreună cu Gustav Schwab )
- Excursie în jurul lumii în anii 1815-1818 (jurnal), 1836 ( e-text )
- Despre limba hawaiană , 1837 ( archive.org )
Vezi si
literatură
- Agnes Derjanecz: Motivul doppelgangerului în romantismul german și în realismul rus: ETA Hoffmann, Chamisso, Dostojewskij. Tectum, Marburg 2003. (= Diplomica; 7) ISBN 3-8288-8563-2 .
- Elisabeth Ehrlich: Elementul francez în poezia lui Chamisso. Ebering, Berlin 1932 (= Studii germanice; 118).
- Adalbert Elschenbroich: Chamisso, de Boncourt, Louis Charles Adélaïde, numit Adelbert von Chamisso. În: New German Biography (NDB). Volumul 3, Duncker & Humblot, Berlin 1957, ISBN 3-428-00184-2 , pp. 190-192 (versiune digitalizată ).
- Michael Fisch : Eu (fără umbră) nu puteam sări peste decalaj «. Despre povestea miraculoasă a lui Adelbert von Chamisso despre Peter Schlemihl. În: Ders., »Lumea mă cunoaște, astfel încât să mă ierte. Eseuri despre Adelbert von Chamisso (1781–1838), Paul Ernst (1866–1933) și Hubert Fichte (1935–1986) . Berlin: Weidler 2015, pp. 7-32. (= Contribuții la știința transculturală. Volumul 1.)
- Michael Fisch : Totul se întoarce, bine, rău, ghinion și noroc. Despre dialogul remarcabil dintre Adelbert von Chamisso și Jacques Derrida . În: Ders., „Lumea mă cunoaște, astfel încât să mă ierte”. Eseuri despre Adelbert von Chamisso (1781–1838), Paul Ernst (1866–1933) și Hubert Fichte (1935–1986) . Berlin: Weidler 2015, pp. 33-50. (= Contribuții la știința transculturală. Volumul 1.)
- Robert Fischer : Adelbert von Chamisso. Cosmopolit, naturalist și poet. Klopp, Berlin 1990, ISBN 3-7817-0575-7 .
- Societate de schimb cultural interregional e. V., ed.: Cu ochii străinului. Adelbert von Chamisso - poet, om de știință, călător în lume. Muzeul Kreuzberg, Berlin 2004, ISBN 3-9809767-0-X .
- Matthias Glaubrecht , Nils Seethaler , Barbara Teßmann și Katrin Koel-Abt, 2013. Potențialul bioistoriei: Redescoperirea craniului unui Aleut al lui Adelbert von Chamisso colectat în timpul expediției „Rurik” 1815-1818, în: Alaska. Zoosystematics and Evolution 89 (2): 317-336.
- Kej Hielscher și Renate Hücking: vânători de plante. În lumi îndepărtate în căutarea paradisului. Piper, München 2002, ISBN 3-492-04424-7 .
- Herbert Hopfgartner: Adelbert Chamisso: Revoluționar sau Biedermann? Cercul cântecului „Dragostea și viața femeilor” în discursul socio-cultural. Universitatea din Varșovia, Studii în studii germane (volumul XXXVII, editat de Lech Kolago) Varșovia 2008, ISSN 0208-4597 .
- Peter Lahnstein: Adelbert von Chamisso. Prusianul din Franța. Listă, München 1984, ISBN 3-471-78030-0 .
- Beatrix Langner : Europeanul sălbatic. Adelbert von Chamisso. Matthes & Seitz , Berlin 2008, ISBN 978-3-88221-889-3 .
- Jacob Achilles Mähly: Chamisso, Adelbert von . În: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumul 4, Duncker & Humblot, Leipzig 1876, pp. 97-102.
- Gisela Menza: Adelbert von Chamissos „Călătorie în jurul lumii cu expediția de descoperire Romanzoffischen în anii 1815-1818”. Încercarea de a defini opera ca un document al tranziției de la romantismul târziu la perioada pre-realistă Biedermeier. Lang, Frankfurt pe Main și colab. 1978, ISBN 3-261-02482-8 .
- René-Marc Pille: Adelbert din Chamisso vu de France. 1805-1840. Genèse et reception d'une image. CNRS Ed., Paris 1993, ISBN 2-222-04736-6 .
- Kurt Schleucher: Adelbert von Chamisso. Stapp, Berlin 1988 (= Prussian Heads, 23; literatura), ISBN 3-87776-172-0 .
- Jürgen Schwann: De la „Faust” la „Peter Schlemihl”. Coerența și continuitatea în opera lui Adelbert von Chamissos. Narr, Tübingen 1984 (= Contribuțiile lui Mannheim la lingvistică și studii literare; 5), ISBN 3-87808-482-X .
- Karl Siegen: Adelbert von Chamisso. Introducere biografică în A. v. Ch. Toate lucrările. 4 volume într-o carte. Gustav Fock , Leipzig 1900.
- Karl Siegen: Adelbert von Chamisso. Introducere biografică în A. v. Ch.s toate sigiliile. 2 volume într-o carte. Max Hesse, Leipzig nedatat (aprox. 1903), pp. 5-22.
- Harald Weinrich : Chamisso, autorii Chamisso și globalizarea. Multe culturi - o singură limbă. Fundația Robert Bosch , Stuttgart 2002, ISBN 3-922934-85-4 .
- Fundația Robert Bosch : Chamisso. Multe culturi - o singură limbă. Octombrie 2013, nr. 9, 35 S. Chamisso. Multe culturi - o singură limbă. Octombrie 2013, nr. 9, 35 p. 9 Fundația Robert Bosch, octombrie 2013, accesat la 18 iulie 2015
- Michael Ewert: „Dar conduci ca o ghiulea de foc peste pământ ...” - experiență spațială și reprezentare în „Călătoria în jurul lumii” a lui Adelbert von Chamisso . În: Georg Forster Studies , XX (2015), pp. 113-127.
Link-uri web
- Literatură de și despre Adelbert von Chamisso în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
- Lucrări de și despre Adelbert von Chamisso în Biblioteca digitală germană
- Intrarea autorului și lista numelor de plante descrise pentru Adelbert von Chamisso la IPNI
- Lucrări de Adelbert von Chamisso la Zeno.org .
- Lucrări de Adelbert von Chamisso în Project Gutenberg ( momentan nu sunt disponibile de obicei pentru utilizatorii din Germania )
- Lucrări de Adelbert von Chamisso în proiectul Gutenberg-DE
- Cărți de și despre Chamisso la Biblioteca de Stat din Berlin
- Scurtă biografie
- Jucăria uriașă. Text și ilustrații
- Lucrările lui Adelbert von Chamisso . Volumul 4: Poezii. Fabula lui Adelbert. Peter Schlemihl . urn : nbn: de: hbz: 061: 2-900 Digitizat din ediția de la Leipzig 1836.
- Adelbert von Chamisso în Bibliotheca Augustana
- David Eisermann: Recenzie a biografiei „Europeanul sălbatic: Adelbert von Chamisso”. 16 noiembrie 2008
- Michaela Schmitz: Recenzie a biografiei „Europeanul sălbatic: Adelbert von Chamisso”. Deutschlandfunk , 17 februarie 2009.
- Colecție de linkuri adnotate ale bibliotecii universitare a Universității Libere din Berlin ( Memento din 9 august 2013 în Arhiva Internet ) (Ulrich Goerdten)
- Forum Chamisso
- Casa de literatură Chamisso din Kunersdorfer Musenhof
- Societatea Chamisso
Dovezi individuale
- ↑ Werner Feudel: Adelbert von Chamisso: biografie, viață și operă . Leipzig 1988, ISBN 3-379-00341-7
- ^ Robert Fischer: Adelbert von Chamisso. Cosmopolit, naturalist și poet. Klopp, Berlin 1990, p. 15, ISBN 3-7817-0575-7 .
- ↑ Eugen Lennhoff, Oskar Posner, Dieter A. Binder: Internationales Freemaurerlexikon. Noua ediție revizuită și extinsă a ediției din 1932, München 2003, ISBN 3-7766-2161-3
- ^ Roger Dufraisse: Adelbert von Chamisso și Louis de la Foye. Contribution à l'étude des relations intellectuelles franco-allemands à l'époque napoléonienne. În: Europa în tranziție 1750–1850. Editat de D. Albrecht, K. O. Aretin, W. Schulze, München 1995, p. 161.
- ↑ Cf. Adelbert von Chamisso: un savant titular într-o călătorie de descoperire. ( Memento din 4 octombrie 2013 în Arhiva Internet ) Podcast al postului de radio Bayern 2 din seria radioZeitreisen din 18 noiembrie 2011.
- ↑ Vezi Gilbert Heß: Adelbert von Chamissos Poezia greacă. În: Ders., Elena Agazzi și Elisabeth Décultot: Graecomania. Filhelenismul european. Berlin și alții: Walter de Gruyter 2009 (= Artă clasicist-romantică (t) räume; Volumul 1), pp. 235–259.
- ↑ Știri despre instituții botanice, colecționare etc. În: Flora or Botanische Zeitung , New Series 1st Jg., 1st Volume, Regensburg 1843, p. 246
- ↑ Membri ai academiilor predecesoare. Louis Charles Adelaide (numit Adalbert) din Chamisso. Berlin-Brandenburg Academy of Sciences , accesat pe 7 martie 2015 .
- ↑ Karin Dittmar, Doris Tüsselmann: Adelbert von Chamisso - Comemorarea a 175 de ani de la moarte . Pe site-ul web al „Asociației pentru Istoria Berlinului”, 2013; accesat la 31 martie 2019.
- ↑ Hans-Jürgen Mende : Lexiconul locurilor de înmormântare din Berlin . Pharus-Plan, Berlin 2018, ISBN 978-3-86514-206-1 , p. 240. Karin Dittmar, Doris Tüsselmann: Adelbert von Chamisso - Comemorarea a 175 de ani de la moarte . Pe site-ul web al „Asociației pentru Istoria Berlinului”, 2013; accesat la 31 martie 2019.
- ↑ Morminte onorifice ale statului Berlin (începând din noiembrie 2018) . (PDF, 413 kB) Departamentul Senatului pentru Mediu, Transporturi și Protecția Climei, p. 14; accesat la 31 martie 2019. Recunoașterea și conservarea în continuare a mormintelor ca morminte onorifice ale statului Berlin . (PDF, 205 kB). Camera Reprezentanților din Berlin, tipărit 17/3105 din 13 iulie 2016, p. 1 și anexa 2, p. 2; accesat la 31 martie 2019.
- ↑ Lotte Burkhardt: Repertoriu cu nume de plante omonime . Ediție extinsă. Botanic Garden and Botanical Museum Berlin, Free University Berlin, Berlin 2018. bgbm.org
- ↑ Sub Local (coloana din dreapta de mai sus): model de tencuială al bustului Chamisso , în Königlich privilegierte Berlinische Zeitung , 22 august 1902.
- ↑ Silvia Fichtner: Societatea este dedicată lui Chamisso. În: Märkische Oderzeitung. 18 aprilie 2010, accesat la 2 octombrie 2013 .
- ^ Fundația Robert Bosch ( Memento din 21 iulie 2015 în Arhiva Internet )
date personale | |
---|---|
NUME DE FAMILIE | Chamisso, Adelbert von |
NUME ALTERNATIVE | Chamisso, Louis Charles Adélaïde de |
DESCRIERE SCURTA | Naturalist și poet german |
DATA DE NASTERE | 30 ianuarie 1781 |
LOCUL NASTERII | Castelul Boncourt lângă Châlons-en-Champagne , Franța |
DATA MORTII | 21 august 1838 |
LOCUL DECESULUI | Berlin |