Geo Milew

Geo Milew

Geo Milew ( bulgar Гео Милев , nume complet Георги Мильов Касабов , Georgi Miljow Kassabow ; născut la 15 ianuarie 1895 în Radnewo , lângă Stara Sagora , Bulgaria , † mai 1925 lângă Sofia ) a fost un poet literar și expresionist bulgar . În anii 1910 și 1920 a fost o figură centrală în viața literară bulgară, mai ales ca mediator al curentelor culturale moderne. Milew a fost ucis în 1925 în cursul violenței anticomuniste de către forțe apropiate guvernului după atacul cu bombă asupra catedralei Sveta Nedelya .

Viaţă

Autoportret 1917

Milew era primul născut din șase copii și provenea dintr-o familie de profesori. Familia s-a mutat la Stara Sagora la o vârstă fragedă, când tatăl său, Miljo Kassabow, a renunțat la profesia de profesor și a început o librărie cu un mic editor afiliat.

A început școala în 1900 la vârsta de cinci ani. În copilărie, a arătat abilități artistice și lingvistice și a dezvoltat un interes pentru literatură de la o vârstă fragedă: în 1907 a apărut pentru prima dată o poezie a copilului de doisprezece ani în revista pentru copii Slawejtsche , iar între 1909 și 1914 a publicat anual antologii scrise de mână cu propriile sale, precum și poezii traduse.

La vârsta de 16 ani a început să studieze studii slave la Sofia în 1911 . Din 1912 până în 1914 a studiat filozofia și teatrul la Leipzig , moment din care a avut o legătură specială cu literatura germană modernă.

Scrisoare de la Geo Milew

Din iulie până în octombrie 1914 a locuit la Londra, unde a făcut cunoștință , printre altele , cu poetul belgian Émile Verhaeren . Verhaeren a făcut o mare impresie asupra lui și a devenit o influență formativă asupra lui. Cu toate acestea, când s-a întors în Germania, a fost arestat la Hamburg sub suspiciunea de spionaj pentru Marea Britanie. Din cauza lipsei de probe, a fost eliberat și apoi a călătorit înapoi în Bulgaria.

Aici Milew și-a reluat activitatea de mediator al literaturii europene moderne, a fondat o companie de teatru și a publicat mici portrete literare ale autorilor cheie ai simbolismului precum Stéphane Mallarmé , Richard Dehmel , Paul Verlaine , Emile Verhaeren și filosoful Friedrich Nietzsche - fiecare însoțit de propriile lor traduceri Opere. Fiecare dintre scrieri a fost dedicată unui simbolist bulgar diferit, cum ar fi Nikolai Liliew , Dimtscho Debeljanow , Teodor Trajanow sau Nikolai Rainow . Librăria tatălui său, de care era responsabil, întrucât tatăl său fusese deja înscris în armată în timpul Primului Război Mondial, i-a servit drept platformă .

Angajamentul său a fost încheiat temporar când a intrat la școala de ofițeri de rezervă Knjashevo în martie 1916 și a fost staționat lângă Doiran din septembrie . Acolo a fost grav rănit într-o bătălie împotriva trupelor britanice și italiene la 27 aprilie 1917, și-a pierdut ochiul drept și a suferit răni grave la cap. A fost trimis în Germania pentru tratament în martie 1918, unde a trebuit să fie supus unei serii de operații complicate. Cu toate acestea, după un timp a întrerupt tratamentul pentru a se consacra mai intens vieții culturale din Berlin, unde a trăit până în martie 1919 și a aparținut cercului revistei Die Aktion publicat de Franz Pfemfert .

La întoarcerea la Sofia, s-a căsătorit cu Mila Keranova, o actriță care își încheiase recent studiile lingvistice la Sorbona din Paris și avea două fiice. Familia locuia într-o singură cameră din centrul orașului în condiții financiare strânse. Aici a fondat revista „Wesni” ( Eng . „Cântarele”), activă între 1919 și 1922 , un mediu central al artei bulgare moderne, în special al simbolismului bulgar. Între 1920 și 1923 i s-a oferit posibilitatea de a pune în scenă mai multe piese la Teatrul Național Sofia, printre altele, dar au fost interpretate doar „Dansul morții” lui August Strindberg și „ Masse Mensch ” a lui Ernst Toller . „Elektra” lui Hugo von Hofmannsthal a fost pusă în scenă înainte premiera Depusă în 1923 de conducerea Teatrului Național.

Începând din 1922 cel târziu, în munca sa a fost recunoscută o trecere către o înțelegere politizată a literaturii, iar în același an a solicitat și admiterea în Partidul Comunist Bulgar . Din ianuarie 1924 a publicat o nouă revistă numită Plamak ( Eng . „Flacăra”), care a fost puternic influențată de abordarea politică. Lungul său poem „Septembrie”, publicat aici, care este cel mai cunoscut poem al său, care a tratat evenimentele revoltei comuniste din Bulgaria la 23 septembrie 1923 și a criticat represiunea sângeroasă a acestuia de către guvern, a dus la vizarea acestuia de către forțele de ordine agenții. Ediția a fost confiscată, „Plamak” a trebuit să-și înceteze publicarea în ianuarie 1925 și Milew a fost pus sub acuzare în baza „Legii pentru protecția statului”. Împotriva sfaturilor prietenilor săi, Milew nu a părăsit țara, pe 14 mai a fost condamnat de tribunalul districtual din Sofia la un an de închisoare și o amendă de 20.000 leva . [...] De la un tron ​​înalt, stând deasupra micilor ceartă a vieții ”, citând astfel o atitudine exemplară aici, pe care Milew însuși o luase în vremurile sale simboliste. În cursul violențelor anti-comuniste de către guvern și a trupelor apropiate guvernului după bombardarea de Nedelja Catedralei Sweta la 16 aprilie 1925, el a fost preluat de securitate poliție pe data de 15 pentru „un scurt interogatoriu“, din care nu s-a mai întors niciodată. Abia în jur de treizeci de ani mai târziu s-a descoperit că probabil ar fi fost sugrumat și apoi îngropat într-un mormânt comun lângă Ilijanzi, lângă Sofia, împreună cu alte sute de victime, inclusiv numeroși intelectuali importanți din țară.

Fiica sa Leda Milewa a devenit, de asemenea, un poet cunoscut la nivel internațional.

Prima ediție a „septembrie”

efect

Milew este considerat cel mai important autor expresionist din Bulgaria și a influențat literatura bulgară , în special în anii 1920 , prin opera sa versatilă de critic literar , publicist, editor și savant de teatru.

Pentru anii douăzeci este considerat cel mai important mediator al modernității , în special poeții simbolisti și expresioniști din Europa de Vest, pe care l-a prezentat pentru prima dată în Bulgaria. Opera sa de traducere a avut o importanță deosebit de îndelungată, printre altele a tradus Sofocle , Shakespeare , Omar Chayyām , Lord Byron , Rainer Maria Rilke , Paul Verlaine , Alexander Sergeyevich Pushkin , Alexander Alexandrowitsch Blok și Vladimir Vladimirovich Mayakovsky .

O ediție de lucrări colectate a apărut în 3 volume în Bulgaria în perioada 1976-1977, iar o selecție din lucrarea sa în limba germană a apărut la Berlin în 1975 sub titlul „Tag des Zorns”.

Stâncile Milev au fost numite după el din 2010 , stânci din arhipelagul insulelor Shetland de Sud din Antarctica.

literatură

• Blagovest Zlatanov: teoria Geo Milev a poeziei moderne în contextul unor teorii moderne germane. În: Angelika Lauhus (Ed.): Bulgaria între Bizanț și Occident. Contribuții la cultură, istorie și limbă. Simpozion 23 ianuarie 2007. Kirsch-Verlag, Nümbrecht 2008, pp. 119-131

dovada

Majoritatea informațiilor din acest articol au fost preluate din literatura citată aici.

• Anonim: Cele mai importante datează din viața lui Geo Milew . În: Geo Milew: Ziua mâniei . Volk und Welt, Berlin 1975, pp. 93-95
• Wesselin Andreew: îndrăzneț și puternic . În: Geo Milew: Day of Wrath People and World, Berlin 1975, pp. 97–111
• Toncho Zhechev: Geo Milev - Una dintre cele mai proeminente figuri din literatura bulgară. În: Geo Milev: Drumul către libertate . 1988, ISBN 0-948259-45-0 .
• Leda Milewa: Pași pe scări. În: Geo Milev: Drumul către libertate . 1988, ISBN 0-948259-45-0 .
• Rozalia Hristova: cărturari . În: The Sofia Echo, 5 iulie 2001, online

Dovezi individuale

1. ↑ Wesselin Andreew: îndrăzneț și puternic . În: Geo Milew: Ziua mâniei . Volk und Welt, Berlin 1975, p. 102

Link-uri web

• Literatură de și despre Geo Milew în catalogul Bibliotecii Naționale Germane