Fetele Gilmore: un an nou

Serial de televiziune
Titlu german Fetele Gilmore: un an nou
Titlul original Fetele Gilmore: un an în viață
Țara de producție Statele Unite
limba originală Engleză
an 2016
lungime 90 de minute
Episoade Sezonul 4 în 1 ( listă )
gen Dramedy
idee Amy Sherman-Palladino
muzică Sam Phillips
Prima difuzare 25 noiembrie 2016 (SUA) pe Netflix

Prima difuzare în limba germană		 25 noiembrie 2016 pe Netflix
ocupaţie
sincronizare

Gilmore Girls: A Year in the Life (titlu original: Gilmore Girls: A Year in the Life ) este un dramedy american din 2016. Cu un decalaj de aproximativ zece ani, continuă povestea seriei de televiziune Gilmore Girls , care a început în 2000 până în 2007 difuzat în șapte sezoane. Prin urmare, miniseria este denumită și al optulea sezon. Mulți actori s-au întors la vechile lor roluri; miniseria a fost dedicată actorului bunicului Edward Herrmann , care a murit în 2014 . A avut premiera la nivel mondial pe 25 noiembrie 2016 pe Netflix .

În fiecare dintre cele patru episoade, mini-seria spune experiențele unui sezon, începând din iarnă până în primăvară și din vară până în toamnă. Unul dintre festivalurile orașului tipice pentru Stars Hollow are loc în toate episoadele.

complot

Episodul 1: Iarna

Primul episod începe în jurul Crăciunului și există un festival de iarnă. Rory își vizitează mama și Luke, care sunt împreună de nouă ani și locuiesc împreună în Stars Hollow. Iubitul ei Paul, cu care are o relație de doi ani, apare și el surprinzător. Dar atât ea, cât și Lorelai și Luke uită mereu de el, așa că Rory uită întotdeauna să se despartă de el. După un articol de succes în The New Yorker, ea încearcă să se stabilească ca jurnalist independent și, datorită călătoriilor sale frecvente, renunță la apartamentul din New York și își stochează lucrurile cu prietenii și rudele. În prezent, Lorelai conduce Hanul Dragonfly alături de Michel, care este acum gay deschis, după ce Sookie a părăsit-o pentru o pauză în urmă cu peste un an. Cu ocazia vizitei, Emily, Lorelai și Rory iau masa împreună.

La patru luni de la moartea lui Richard, Emily era încă profund îndurerată pentru el și abia îi spusese un cuvânt de la o ceartă cu Lorelai la înmormântare, la care Lorelai nu-și putea povesti nicio amintire plăcută a tatălui ei. În acest argument s-a menționat, de asemenea, că Lorelai și Luke nu mai au copii, deși și-ar fi dorit unii. Din moment ce Lorelai este acum prea bătrână la 48 de ani, în ciuda disconfortului lui Luke, ea apelează la clinica de fertilitate din Paris Geller, care ar trebui să găsească o mamă surogat pentru ei. Între timp, Rory începe să lucreze la o carte la Londra cu excentrica Naomi Shropshire. De asemenea, își continuă aventura acolo cu Logan Huntzberger, cu care rămâne întotdeauna când este în oraș. Intruziunea ulterioară a Parisului este din ce în ce mai incomodă pentru Luke, astfel încât el și Lorelai decid împotriva unei mame surogat și, astfel, a mai multor copii. Lorelai îi face mamei sale o vizită îngrijorată, în timpul căreia își curăță casa aproape complet și o sfătuiește să caute ajutor. În ciuda unui refuz inițial, ea decide în cele din urmă să vadă un psiholog, este foarte entuziastă și o roagă pe Lorelai să o însoțească la următoarea sesiune.

Episodul 2: Primăvara

În al doilea episod există un festival culinar în Stars Hollow cu delicatese din întreaga lume. În timpul ședințelor cu terapeutul, tensiunile dintre Lorelai și Emily ies la iveală. Emily dezvăluie mai târziu că Richard i-a lăsat lui Luke o sumă pentru a-și extinde afacerea, ceea ce nu îmbunătățește situația. Lorelai se teme, de asemenea, că Michel va părăsi în curând hotelul, deoarece se plictisește din ce în ce mai mult, iar hotelul nu poate fi mărit din cauza mai multor factori. Între timp, Rory trebuie să lucreze cu Naomi Shropshire la Londra, ceea ce se dovedește a fi foarte dificil. De asemenea, ea se luptă cu aventura cu Logan, deoarece el are o logodnică la Paris. Rory și Paris își vizitează fosta școală, Chilton, pentru o reuniune a absolvenților. Stres de următorul divorț cu Doyle, Parisul reacționează foarte emoțional la întâlnirea cu Tristan DuGrey.

Cu toate acestea, Rory îl inspiră pe regizoarea Hanlin Charleston cu stilul ei de prezentare, astfel încât acesta să-i ofere un loc de muncă ca profesor, îngrijorat de șomajul actual. Cu toate acestea, rușinat, Rory refuză și, în cele din urmă, îl roagă pe Logan ca tatăl său să-i spună un cuvânt bun la ziarul Condé Nast. Conversația nu prea reușește, cu toate acestea, după ce este concediată de Naomi, ea decide să scrie articolul destul de mediocru și interesant despre cum să stea la coadă la New York pentru Condé Nast. Din moment ce Lorelai este copleșită de situația cu Emily, ea își însoțește fiica. În New York, Rory are apoi un stand de o noapte și este foarte dezamăgit de ea însăși. Lorelai o încurajează să se angajeze la platforma SandeeSays, dar când Rory este anulată, se mută înapoi în Stars Hollow fără un loc de muncă. Relația dintre Luke și Lorelai este în frământări, deoarece Luke a aflat că Emily nu mai merge la ședințele de terapie și Lorelai le continuă singure. O păstrase totuși de el.

Episodul 3: Vara

În al treilea episod, sezonul piscinei în aer liber și un musical au loc în Stars Hollow. Rory, care se întoarce temporar în Stars Hollow, este foarte nemulțumită de situație, iar aventura ei cu Logan se încheie și acum, când logodnica sa s-a mutat cu el. Când redactorul revistei Stars Hollow Gazette demisionează și ziarul este pe cale să închidă, ea se oferă voluntară pentru a prelua postul. Cu toate acestea, această sarcină nu îi provoacă cu adevărat. Când o întâlnește pe Jess, el îi sugerează să scrie o carte despre ea și mama ei. După îndoieli inițiale, Rory este entuziasmat de idee și începe să structureze manuscrisul. Între timp, Lorelai trebuie să facă față plecării planificate a lui Michel de la hotel și ia o poziție în comitetul consultativ al musicalului de Stars Hollow. Dar, în timp ce Lorelai găsește prezentarea foarte proastă, restul grupului este entuziast, ceea ce îi face să se îndoiască de ceva despre ei înșiși.

Între timp, Emily vrea să reînnoiască piatra funerară a lui Richard și îi cere pe Lorelai și Rory să participe la dezvelire. Apoi Rory îi spune lui Lorelai despre ideea cărții sale, dar Lorelai nu este entuziastă pentru că se teme că va fi văzută ca o mamă rea și incompetentă cu detaliile intime ale vieții sale private. După ce cei doi diferă în dispută și Lorelai se luptă cu Luke despre sesiunile de terapie individuală ascunse, ea decide să ia o pauză și se bazează pe cartea Wild go hiking.

Episodul 4: Toamna

Lorelai vrea să-și înceapă drumeția și se întreabă ce o face nesatisfăcută în viața ei. Între timp, Luke se teme că Lorelai intenționează să-l părăsească. După ce și-a luat rămas bun de la Logan la telefon, Rory este surprins de el, Finn, Colin și Robert în Stars Hollow. Într-o acțiune a brigăzii de viață și moarte, ei merg mai întâi prin Stars Hollow și apoi vizitează un bar. Logan îi oferă cheia unei case din Maine, unde poate lucra la cartea ei netulburată. După o noapte trecută împreună în New Hampshire, Rory întoarce cheia și își ia rămas bun de la prietenii ei. Lorelai nu are voie să treacă traseul de drumeții datorită permisului său, care a dispărut brusc și, întâmplător, dă peste o poiană în munți. De acolo își sună mama și îi spune o anecdotă în care Richard i-a dăruit cea mai frumoasă zi de naștere pe care a avut-o vreodată. După această afirmație emoțională, mama și fiica se împacă, iar Lorelai călătorește înapoi. Între timp, Emily se află la Nantucket și începe să fie interesată de un muzeu al balenelor. Între timp, în casa goală Gilmore din Hartford, Rory începe să scrie cartea la biroul lui Richard. Când Lorelai se întoarce la Stars Hollow, Luke, convins că vrea să-l părăsească, începe să-i mărturisească dragostea și îi explică că este mai mult decât fericit cu viața ei. Lorelai nu intenționa să-l părăsească, dar a anunțat că se vor căsători în câteva zile.

După logodnă, Lorelai și Rory se împacă și ei, care îi arată mamei sale primele trei capitole ale cărții sale cu promisiunea că va continua să scrie doar dacă Lorelai este de acord. Între timp, Emily decide să se întoarcă cu spatele la natura greșită a asociației sale de femei și la vechea ei viață dezamăgită, să vândă casa din Hartford și să se mute la Nantucket. Acolo începe să lucreze în muzeul balenelor. Lorelai o cere în prealabil să folosească banii pentru extinderea lui Luke pentru a cumpăra o clădire pentru a extinde Hanul Dragonfly. Așa că are ocazia să-l păstreze pe Michel. Sookie revine, de asemenea, la hotel pentru nuntă și o surprinde pe Lorelai cu numeroase prăjituri de nuntă foarte personale. Între timp, Rory îl vizitează pe tatăl ei, Christopher și îl întreabă ce simte că Lorelai a crescut-o singură. El răspunde că relația Lorelai și Rory a fost atât de strânsă de la naștere încât nimeni nu s-a încadrat între ei. Lorelai îi permite în cele din urmă lui Rory să-și scrie cartea Gilmore Girls , pe care îi spune fericită lui Jess. Deși el îi neagă lui Luke sentimentele pentru Rory, acestea devin clare la scurt timp. Într-o noapte înainte de nunta planificată, Lorelai și Luke ies și se căsătoresc în pavilionul orașului numai în prezența lui Rory, Lane și Michel. În scena finală, Rory și Lorelai sunt pe scările pavilionului vorbind. Între timp, Rory primește un mesaj de la Paul, care rupe cu ea ceea ce uitase mereu să facă ea însăși. Ultimele cuvinte ale episodului sunt: „Mamă”, „Da”, „Sunt însărcinată” (în germană: „Mamă”, „Da”, „Sunt însărcinată” ). Cu toate acestea, tatăl copilului rămâne necunoscut.

Caractere mici

În cele patru episoade, apar multe personaje vechi și unele noi, despre a căror situație de viață actuală este informat. Paris locuiește cu cei doi copii în New York, divorțează de Doyle și conduce o clinică de fertilitate. Logan trăiește și lucrează la Londra, unde este pe cale să se căsătorească cu Odette, lucru determinat de familia sa. Cea mai bună prietenă a lui Rory, Lane locuiește încă în Stars Hollow cu soțul ei Zack și gemenii Steve și Kwan. Mama ei, doamna Kim, conduce aparent un cor creștin și locuiește cu soțul ei, tatăl lui Lane (care este văzut pe scurt aici pentru prima dată). Dean locuiește în Scranton împreună cu soția sa, Jenny, și așteaptă al patrulea copil, prima lor fată. Sora sa Clara locuiește la Berlin împreună cu iubitul ei Wolfgang. Fiica lui Luke, April, este studentă la jumătate de bursă la MIT și face campanii pentru legalizarea marijuanei. De asemenea, plănuiește o călătorie de vară în Germania și iubește filmele mute germane. Michel este căsătorit cu Frederick de cinci ani, care acum vrea să adopte un copil. Christopher, tatăl lui Rory, conduce acum afacerea familiei, iar fiica sa Gigi locuiește la Paris. Sora lui Luke, Liz și soțul ei TJ, se pare că s-au alăturat accidental unei secte. Un bâlbâit este că slujnica lui Emily, Berta, rămâne cu ea tot timpul. Emily schimba de obicei cameristele foarte des. Originile Bertei sunt incerte, deoarece nimeni nu-i înțelege limba și multe rude vin să viziteze în mod regulat și apoi locuiesc în casa Gilmore. Ea, soțul și copiii ei se mută la Nantucket împreună cu Emily. Lorelais și terapeutul Claudia, Emily, apar și ele de mai multe ori. După ce Emily și apoi Lorelai termină terapia, ea preia cea de-a doua distribuție a rolului principal feminin în musicalul de la Stars Hollow.

Istoria originii

În octombrie 2015, s-a anunțat că Netflix va produce o continuare sub forma unei miniserii formate din patru episoade de 90 de minute. Pe 29 ianuarie 2016, Netflix și Warner Bros. au confirmat oficial revigorarea serialului. Amy Sherman-Palladino și Daniel Palladino s-au întors ca scenaristi și regizori; nu au fost implicați în al șaptelea sezon și au spus că acum vor să conducă povestea până la finalul pe care l-au intenționat inițial. Pe lângă Lauren Graham și Alexis Bledel , Scott Patterson , Keiko Agena , Kelly Bishop , Sean Gunn , Yanic Truesdale și Liza Weil , Milo Ventimiglia , Matt Czuchry și Jared Padalecki și-au asumat vechile roluri. De asemenea, Melissa McCarthy a fost văzută din nou în rolul lor. Singurul lucru care lipsea din ansamblul original a fost Edward Herrmann, care a murit în 2014 . Filmările au început la Los Angeles pe 2 februarie 2016 și au continuat până pe 30 iunie 2016. Continuarea este intitulată Gilmore Girls: A New Year în germană și a fost lansată pe 25 noiembrie 2016.

Distribuire și dublare

Sincronizarea germană a fost creată - spre deosebire de cele șapte sezoane ale seriei principale - de către compania de dublare Studio Hamburg Synchron . Cartea de dialog a fost scris de Roland Frey și Janina Richter , și Richter a regizat dialogul cu Sascha Draeger .

Distribuția principală

actor Nume rol Actor vocal
Lauren Graham Lorelai Gilmore Melanie Pukass
Alexis Bledel Lorelai "Rory" Gilmore Ilona Brokowski
Scott Patterson Lucas "Luke" danezii Thomas Nero Wolff
Kelly Bishop Emily Gilmore Micaëla Kreißler

Distribuție de susținere

actor Nume rol episod Actor vocal
Rose Abdoo Țigan 1-4 Ilona Schulz
Berta Lo Rivera
Keiko Agena Lane Van Gerbig, născută Kim 1-4 Jill Cooper
Matt Czuchry Logan Huntzberger 1-4 Dominik Auer
Sean Gunn Kirk Gleason 1-2, 4 Gerrit Schmidt-Foss
Yanic Truesdale Michel Gerard 1-4 Stefan Krause
Michael Winters Taylor Doose 1-3 Roland Hemmo
Todd Lowe Zack Van Gerbig 1-3 Marcel Collé
Liza Weil Paris Geller 1-2 Sonja Spuhl
Liz Torres Patricia „Miss Patty” LaCosta 1, 3 Regina Lemnitz
Sally Struthers Babette Dell 2-3 Karin David
Milo Ventimiglia Jess Mariano 3-4 Julien Haggége
Melissa McCarthy Sookie St. James Al 4-lea Anke Reitzenstein
Jared Padalecki Dean Forester Al 4-lea Vanya Gerick

Distributie invitată

actor Nume rol episod Actor vocal
John Cabrera Brian Fuller 1-2 Sebastian Schulz
Sebastian Bach Gil 1 Charles Rettinghaus
Chris Eigeman Jason "Digger" Stiles 1 Johannes Berenz
Danny Strong Doyle McMaster 2-3 Klaus-Peter Grap
Rini Bell Lulu 2 Ulrike Stürzbecher
Jackson Douglas Jackson Belleville 2 Minunea Dietmar
Gregg Henry Mitchum Huntzberger 2 Hans-Jürgen Wolf
Emily Kuroda Doamna Kim 2 Katarina Tomaschewsky
Dakin Matthews Regizorul Hanlin Charleston 2 Friedrich Georg Beckhaus
Ted Rooney Morey Dell 2 Andreas Hosang
Vanessa Marano April Nardini 3 Lydia Morgenstern
David Sutcliffe Christopher "Chris" Hayden Al 4-lea Sebastian Christoph Jacob

Episoade

Nu. Titlu german Titlul original Publicat pentru prima dată în SUA Prima publicație în limba germană (D / A / CH) Director scenariu
1 iarnă iarnă 25 noiembrie 2016 25 noiembrie 2016 Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino
2 arc A sari 25 noiembrie 2016 25 noiembrie 2016 Daniel Palladino Daniel Palladino
3 vară Buzzer 25 noiembrie 2016 25 noiembrie 2016 Daniel Palladino Daniel Palladino
Al 4-lea toamnă caz 25 noiembrie 2016 25 noiembrie 2016 Amy Sherman-Palladino Amy Sherman-Palladino

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Michael Ausiello: Gilmore Girls Limited-Series Revival Set at Netflix - This Is Not a Drill . În: tvline.com . 19 octombrie 2015. Adus 24 octombrie 2015.
  2. ↑ Lacey Rose: seria de renaștere „Gilmore Girls” în lucrări la Netflix . În: cnn.com . 20 octombrie 2015. Adus 24 octombrie 2015.
  3. ↑ Adam Arndt: Gilmore Girls: Netflix confirmă oficial continuarea seriei . În: serienjunkies.de . 29 ianuarie 2016. Adus 29 ianuarie 2016.
  4. ↑ Loryn Pörschke: Gilmore Girls: Liza Weil în reînvierea Netflix . În: serienjunkies.de . 8 februarie 2016. Adus 8 februarie 2016.
  5. ↑ Gilmore Girls - Listă de producție . În: În culise . Adus pe 5 februarie 2016.
  6. ↑ Gilmore Girls: A New Year pe Netflix , accesat pe 13 martie 2021.
  7. ↑ Maike Voss: Gilmore Girls: Un an în viață: primul trailer, data de începere și toate informațiile despre renaștere . În: netzwelt.de . 28 iulie 2016. Adus pe 10 august 2016.
  8. ↑ Gilmore Girls: Un An Nou. În: synchronkartei.de. Index sincron german , accesat la 5 decembrie 2016 .