Hans Dieter Mairinger

Hans Dieter Mairinger (n . 12 aprilie 1943 în Linz ) este un sociolog , pedagog , autor și traducător austriac care a crescut în St. Georgen an der Gusen și locuiește acolo .

Viața și creația literară

Hans Dieter Mairinger a frecventat Institutul Episcopal de Instruire a Profesorilor din Linz și a fost profesor obligatoriu la mai multe școli din districtul Perg ( Perg , Münzbach , Pergkirchen , St. Georgen an der Gusen ). A studiat sociologia la Universitatea Johannes Kepler din Linz. După doctorat, a lucrat ca profesor de sociologie la Academia Pedagogică .

A început să publice texte în reviste literare ( Die Rampe , Facetten) și și-a publicat prima carte în 1976 cu texte cu texte dialectale în dialectul austriac superior . Accentul a fost pus pe texte lirice , prozaice și dramatice . În plus, au apărut satire , poezii , proză scurtă și texte dramatice în limba germană .

În strânsă colaborare cu compozitori precum Fridolin Dallinger , Balduin Sulzer , Werner Brüggemann , Alfred Hochedlinger sau Franz Moser , numeroase texte, majoritatea publicate, pentru cântece , mase , cantate , muzicale pentru copii etc.

Mairinger s-a ocupat și de traducerea textelor în dialectul austriac superior (inclusiv lucrări de Wilhelm Busch precum Max și Moritz , Plisch și Plum și Hans Huckebein sau Micul prinț (2002) de Antoine de Saint-Exupéry).

Publicațiile lui Mairinger sunt repetate în ziare , antologii și reviste literare . De asemenea, Mairinger scrie texte pentru radio și televiziune și este invitat la lecturi în țară și în străinătate.

Calitatea de membru

• Clubul Întâlnirii
• Institutul Internațional pentru Dialect (IDI)
• Autori IG autori
• Grupul Zülow în Kunstverein Galerie Landes-Kulturzentrum Oberösterreich, Ursulinenhof, Linz
• Asociația Dramatică Austriacă
• Stelzhamer Bund

Premii

• 1976 Premiul publicului de la Camera Muncii Austria Superioară
• 1979 Premiul III pentru proză scurtă Premiul Dr. Ernst Koref
• Premiul de proză dialectală din 1982 al Asociației Stelzhamer
• 1982 Maurus Lindemayr People's Piece Prize
• 1992 Premiul principal la primul concurs austriac de haiku
• 1994 Premiul Leopold Wandl
• 1995 Premiul de cultură din comunitatea St. Georgen an der Gusen
• 2002 Medalia culturii din provincia Austria Superioară
• Premiul de poezie 2012 Premiul de poezie / proză / poveste AKUT

Lucrări

• Cum a fost ocean. O condiție umană. Ilustrații de Herwig Zens , Wagner Verlag, Linz 2017, ISBN 978-3-903040-15-1
• Dead or Life - Micul dans al morții. Ilustrații de Herwig Zens , cu o postfață de Ferdinand Reisinger, Wagner Verlag, Linz 2015, ISBN 978-3-903040-09-0 .
• Un balon Hümmi volla. Cu o postfață de Adolf Holl , Wagner Verlag, Linz 2015, ISBN 978-3-903040-01-4 .
• Duminică și eu îmi fac Rua! Pentru o cultură a timpului liber, Wagner Verlag Linz, 2013, ISBN 978-3-902330-80-2 .
• Moartea își dansează dansul. Ein Memento mori, Wagner Verlag, Linz 2011, ISBN 978-3-902330-61-1 .
• Un Liacht este kuma. Texte pentru sezonul de Crăciun, Ediția Austria Superioară, Linz 2009, ISBN 978-3-7012-0048-1 .
• Slănina trebuie să plece. Editura Denkmayr, Linz 2007.
• În drum spre Liacht. Poeme dialectale, cu xilografii de Herbert Friedl, Verlag Denkmayr, Linz 2007.
• Sărbătoriți petreceri. Calendarul festivalului poetic cu imagini de Christine Ortner, Verlag Denkmayr, Linz 2007.
• Oricum, cât de mult îmi place de tine? cu Sam McBratney și Anita Jeram, Sauerländer Verlag, Oberentsfelden 2006.
• Librariu vesel. Sankt Georgs-Presse, St. Georgen an der Gusen.
• Bestiar vesel. Sankt Georgs-Presse, St. Georgen an der Gusen 2005.
• Fridolinul de Crăciun. Editura Denkmayr, Linz 2004.
• Calendarul Adventului din Austria Superioară. 24 de povești vesele și contemplative, poezii și jocuri pentru Advent și Crăciun, Verlag M. Naumann, Nidderau 2004, ISBN 3-936622-54-X .
• De la Struwwipeda austriacă. G'schicht'n instructiv și Bulda amuzantă după Heinrich Hoffmann , Verlag M. Naumann, Nidderau 2004, ISBN 3-936622-33-7 .
• Acolo prințul kloane. Mühlviertlarisch. după Antoine de Saint-Exupéry, Verlag M. Naumann, Nidderau 2003, ISBN 3-933575-83-4 .
• Povestea de Crăciun în Austria Superioară. Verlag M. Naumann, Nidderau 2003, ISBN 3-933575-87-7 .
• Arboretum vesel. Sankt Georgs-Presse, St. Georgen an der Gusen 2003.
• www.hoamatland.at. O poezie Stelzhamerbiographie în limbaj colocvial, Verlag Mosermauer, Ried im Innkreis 2001, ISBN 3-900847-97-5 .
• Crăciun fericit peste tot ...!? Textele dialectale, Verlag Moserbauer, Ried im Innkreis 2000.
• Iubire, pofta și Kaiserschmarrn. Textele dialectale, Verlag Denkmayr, Linz 1999.
• Ischlakrapfal și Zaunakipfal. Textele dialectale, Verlag Wimmer, Bad Ischl 1995.
• Euromusical. Audio-CD, O întâlnire muzicală cu Europa pentru copii de la 6 ani, înregistrare completă și 40 de redări pe CD, carte audio, muzică de F. Moser, Ediție Helbling, Innsbruck 1995, ISBN 3-900590-73-7 .
• Pasiune. Muzică W. Brüggemann, Ediția Donauton, Puchenau 1995.
• Memento. Cantata, P. Guschlbauer Verlag, Linz 1995.
• Z'Christmas. Textele și melodiile dialectale, Veritas Verlag, Linz 1994.
• Cum să apăsați elefanții. Un ghid pentru animale, satire, Veritas Verlag, Linz 1993, ISBN 3-85214-592-9 .
• Toate urări de bine. Texte, cântece și poezii pentru petreceri și sărbători, împreună cu Anneliese Ratzenböck , Oberösterreichischer Landesverlag, Linz 1992, ISBN 3-85214-569-4 .
• Stea a speranței. Gânduri de Crăciun, Oberösterreichischer Landesverlag, Linz 1992, ISBN 3-85214-574-0 .
• Acolo nicio oră. Stossseufzer, Styria Verlag, Graz 1991, ISBN 3-222-12010-2 .
• Târgul Linz. Deutsche Messe, casetă muzicală, compozitor W. Brüggemann, cor Linzer Musikgymnasium, artist Sulzer, Koch International, Elbigenalp 1991.
• Masă de urale. Textele dialectale, Verlag Denkmayr, Linz 1990, ISBN 3-901123-01-6 .
• Bucură-te și cântă un cântec. Cantata de Crăciun, muzică de Fridolin Dallinger, editura Domino, Mauerkirchen 1990.
• Târgul copiilor. Muzică de Fridolin Dallinger, Verlag Domino, Mauerkirchen 1989.
• Un înger a venit la Betleem. Texte, jocuri, cântece, Veritas Verlag, Linz 1988 1990, ISBN 3-85214-728-X .
• Gschrappn, Gfrießer, Gfraßter. Verlag Domino, Mauerkirchen 1988, ISBN 3-902488-12-3 .
• Unchiul Ferdinand. Verlag Domino, Mauerkirchen 1988, ISBN 3-85410-025-6 .
• Gschrappn, Gfrießer, Gfraßter. Textele dialectale, Verlag Welsermühl, Wels 1987.
• Suntem noi. Textele dialectale, Verlag Welsermühl 1987.
• Cei care se ridică târziu trăiesc mai mult. Satire, Oberösterreichischer Landesverlag, Linz 1985, ISBN 3-85214-428-0 .
• În Betleem în grajd. Textele dialectale , Veritas Verlag, Linz 1982, ISBN 3-85329-346-8 .
• Unchiul Ferdinand. Monodrama , Verlag Kellner și Plieseis, Wels 1982.
• Șanț de presare. Documentație - viziune, texte dialectale, Verlag Ennsthaler Gesellschaft, Steyr 1981, ISBN 3-85068-101-7 .
• Venind în curând la acest teatru. Textele satirice, Verlag Kellner și Plieseis, Wels 1980, ISBN 3-85410-010-8 .
• La fel ca la cadranele solare. Poezie, Biroul cultural al Capitalei de stat Linz, Departamentul de organizare culturală și ..., Linz 1980.
• Este un Gfrett. Textele dialectale, Oberösterreichischer Landesverlag Ried, Linz 1979, ISBN 3-85214-257-1 .
• Doamne Doamne. Meditații în limbaj colocvial, Veritas Verlag, Linz 1979, ISBN 3-85329-136-8 .
• Vine fermierul. Reportaje TV, ORF, Viena 1977.
• Cum arăți așa Textele dialectale, Verlag Welsermühl, Wels 1976.
• Exod rural.
• Timpul pierde.
• Degeaba.
• Hümmi oda iad.

Link-uri web

• Literatură de și despre Hans Dieter Mairinger în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Hans Dieter Mairinger în Rețeaua de literatură austriacă superioară
• Hans Dieter Mairinger, membru al grupului Zülow în asociația de artă Galerie Landes-Kulturzentrum Oberösterreich, Ursulinenhof, Linz

Dovezi individuale

1. ^ Adalbert Stifter Gymnasium: The Gate to the World; Biografii ale unor absolvenți cunoscuți ai gimnaziului Adalbert Stifter din Linz. ( Memento din 18 decembrie 2013 în Arhiva Internet )
2. ↑ Alberndorfer Kulturtage: Poezie - Proză - Premiul Poveste, muehlviertel.tv, august 2012