Hans Wachenhusen

Hans Wachenhusen

Hans Wachenhusen , în publicațiile timpurii și Hanns Wachenhusen (născut la 1 ianuarie 1823 la Trier , † la 23 martie 1898 la Marburg ), a fost corespondent de război german și călător și romancier.

Viaţă

Primele călătorii ale lui Wachenhusen l-au dus în Scandinavia, mai exact în Norvegia , Laponia și Islanda ; în aceste călătorii a făcut și note literare. A tradus câteva lucruri din daneză și a publicat un volum de basme în 1854 .

Activitatea sa principală, totuși, a coincis cu aventurile, pericolele și impresiile pe care le-a trăit și le-a documentat ca corespondent de război pentru ziarele importante de la Războiul Crimeii (1853-1856) și în conflictele ulterioare.

Așadar, din primăvara anului 1854, el a rămas cu armata turcă pe Dunărea de jos , în Bulgaria de astăzi , iar mai târziu a plecat (prin Varna ) la Constantinopol. După sfârșitul războiului din Crimeea, a plecat la Paris , pe care l-a descris în mai multe scrieri, a plecat de acolo în Spania și Algeria și, de asemenea, și-a încercat fictivitatea cu romanul Rom und Sahara (1858) . Când s-a implicat prusacul - Neuchâtel, a fost din nou prezent și și-a descris impresiile. În 1859 a lucrat ca corespondent la sediul austriac și și-a rezumat rapoartele într-un fel de jurnal . În 1860 l-a urmărit pe Garibaldi la Napoli , despre care a relatat, precum și - în anii următori - despre armata prusacă din Schleswig (1864) și războiul austro-prusac (1866).

După 1866 a locuit din nou la Paris, a scris un raport în cadrul Expoziției Mondiale din 1867 și a participat la ceremonia de deschidere a Canalului Suez din Egipt în 1869 . În războiul franco-prusian din 1870 a fost din nou activ ca corespondent pentru Kölnische Zeitung . Rapoartele sale - publicate în două volume sub titlul Jurnal al teatrului francez de război 1870-71 - au primit atenția multor cercuri.

După o altă ședere la Paris, a locuit la Wiesbaden, unde a publicat revista Der Hausfreund din 1857 până în 1873 . Pe lângă numeroasele sale descrieri ale războiului și călătoriilor, a scris și mai multe romane și nuvele . Multe dintre lucrările sale au apărut ca așa-numita literatură feroviară în edituri specializate în literatura de conversație și de călătorie și care au fost vândute călătorilor în formate mici de 50 până la 100 de pagini, care au fost, de asemenea, bogat ilustrate, pentru bani puțini (un bănuț ) (de aici și: Groschenroman ).

Fonturi

Rapoarte de călătorie, război și țară

• 1858: Poze de călătorie pentru tineri. Din Islanda în Africa . Berlin: Otto Janke
• 1860: Cartea călătoriilor. Cele mai interesante și mai noi aventuri de călătorie . Berlin: Editura Comptoir (A. Dominé)
  • Partea 1: America ( MDZ )
  • Partea 2: Africa ( MDZ )
• 1865: Pe baston . 2 volume. Berlin: Otto Jancke ( sic ) (Hathitrust: Volumul I - Volumul II)
• 1890: Dintr-o viață în mișcare. Amintiri din treizeci de ani de război și pace . 2 volume. Strasbourg: Companie de tipărire și editare din Strasbourg (arhivă: Volumul I - Volumul II )

Germania și Europa Centrală

• 1857: Caiet de schițe din Neuchâtel și Elveția . Berlin: Otto Janke ( Google )
• 1858: Ghid turistic ilustrat prin Berlin și Potsdam. Cu o prefață și o descriere a vieții oamenilor din Berlin . Berlin: JC Huber ( Google )
• 1864: În fața Düppeler Schanzen. Schițe din taberele avanpostului prusac . Berlin: Expediția prietenilor familiei
• 1865: Fotografie la Berlin . 2 părți. Berlin: Otto Janke o. J. (Partea I) ( MDZ: Volumul I ) Hausfreund-Expedition (Partea II) (Google: Volumul I - Volumul II )
  • A doua ediție în 2 volume 1867 ( MDZ )
• 1866: Jurnal de la teatrul de război austriac 1866 . Berlin: Expediția House Friends ( Google )
• 1870–1871: Războiul poporului german. Descrieri ilustrate . Berlin: Expediția prietenilor familiei
• 1875 (împreună cu FW Hackländer și Karl Stieler ): excursie pe Rin: de la izvoarele Rinului la mare. Descrieri. Stuttgart: A. Kröner ( Heinrich Heine ULB digital )
  • Ediția americană 1899 (ediție nouă, revizuită și corectată) în 2 volume: Rinul de la sursa sa la mare . Ex. GCT Bartley. Philadelphia: Henry T. Coates (Arhivă scanare color: Volumul I - Volumul II )
  • Ediția engleză 1903 (ediția nouă și revizuită): Rinul de la sursa sa la mare . Ex. GCT Bartley. Londra. William Glaisher ( arhivă )

Franţa

• 1855: Noul Paris . Leipzig: Carl B. Lorck ( MDZ )
• 1855: Parisul și parizienii. Un ghid distractiv . Berlin: A. Hofmann & Comp. ( Google ) ( MDZ )
• 1855: Grisette. O imagine morală pariziană . Berlin: Editura Comptoir (Huber)
• 1855: Lorette. O schiță pariziană . Berlin: Editura Comptoir (Huber)
• 1856: Cancan. Acuarele pariziene . Berlin: JC Huber ( Google ) ( MDZ )
• 1858: Femeile imperiului. Schițe ale societății pariziene . Berlin: Otto Janke
  • A cincea ediție 1865 ( Google )
• 1867: Paris 1867. Expoziția mondială Imagini . 2 părți. Berlin: Hausfreund-Expedition n.d. (Google: Volumul I - Volumul II ) (MDZ: Volumul I - Volumul II )
• 1868: Fotografie la Paris . 2 părți într-un singur volum. Berlin: Expediția House Friends ( Google )
• 1869: Eva la Paris. Schițe cultural-istorice . Berlin: Hausfreund-Expedition n.d. ( MDZ )
• 1871: jupui-l! Imagini de război . Berlin: Hausfreund-Expedition ( MDZ ) (ediția a III-a 1871: Google )
• 1871: Jurnal de la teatrul de război francez 1870–1871 . 2 volume. Berlin: Expediția House Friends (Google: Volumul I - Volumul II )
• 1872: Din Noul Babilon. Schițe pariziene . Berlin: Expediția House Friends ( MDZ )
• 1898: De la prima până la ultima lovitură. Amintiri de război 1870/71 . Editat de TH Bayley. Londra: Macmillan & Co. ( arhivă )

Europa de Sud și Marea Mediterană

• 1856–1857: Poze de călătorie din Spania . 2 volume. Berlin: JC Huber (Google: Volumul I - Volumul II )
  • A doua ediție 1859 (MDZ: Volumul I - Volumul II) (Google: Volumul I - Volumul II )
• 1860: Jurnal de la teatrul de război italian. De la sediu. Berlin: Verlags-Comptoir (A. Dominé) ( Google )
• 1861: Cupluri și regalisti liberi. Jurnal sicilian . Berlin: Verlags-Comptoir (A. Dominé) ( Google )
  • A doua ediție 1861 ( MDZ )
  • A treia ediție 1867 cupluri libere și regaliști . Berlin: Otto Janke ( Google )
• 1860: Vânătorii de deșert. Imagini din viața de războinic a triburilor Sahara . 2 părți. Berlin. Rudolph Wagner (MDZ: Volumul I - Volumul II )
• 1871: De la bietul om egiptean. Viață Fellah . 2 volume. Berlin: House Friends Expedition (MDZ: Volumul I - Volumul II )
• 1883: Monaco. Schițe de masă verde și mare albastră

Sud-estul Europei

• 1854: "A Satanella. Schiță din Orient". În: Abendblatt der Wiener Zeitung , nr. 239 (18 octombrie 1854), pp. 952 f.; Nr. 240, p. 156 f.; Nr. 241, pp. 960 f.; Nr. 242, p. 964; Nr. 245, p. 976; Nr. 246, p. 982.
• 1855: Nopți bizantine. Tabără turcească și povești de călătorie . Berlin: Comptoir de publicare ( Google )
• 1855: O vizită la tabăra turcească . Leipzig: Carl B. Lorck ( MDZ )
• 1855: De la Widdin la Stambul. Incursiuni prin Bulgaria și Rumelia . Leipzig: Carl B. Lorck ( MDZ )
• 1860: semilună și vultur cu două capete. Imagini de soldat din două tabere . Berlin: Verlags-Comptoir (A. Dominé) ( Google ) ( MDZ )

Romane, povești, basme

• 1853: „O poveste de Crăciun”. În: Illustrirte Zeitung (Leipzig), nr. 547 din 24 decembrie 1853, p. 416 f.
• 1854: "Mormăitul de toate zilele. Un basm de carnaval". În: Illustrirte Zeitung (Leipzig), nr. 557 din 4 martie 1854, p. 156 f.
• 1854: În noaptea luminată de lună. Basm . Leipzig: Otto Spamer ( MDZ ) ( Google )
• 1857: Purtătorul unei inimi. O poveste care se întâmplă în fiecare zi . Berlin: Editura Comptoir (Huber)
• 1858: Roma și Sahara . 4 volume. Berlin: Otto Janke (MDZ: Volumul I - Volumul II - Volumul III - Volumul IV )
• 1859: un nou Polykrates . 2 volume. Berlin: Otto Janke (Google: Volumul I - Volumul II )
• 1859: Macaroane. Frunze libere . Berlin: Verlags-Comptoir (A: Dominé)
• 1863: Contesa palidă . 2 volume. Berlin: Verlags-Comptoir (A: Dominé)
• 1863: Contesa von der Nadel. O poveste din viața de zi cu zi . Berlin: Editura Comptoir (A. Dominé) ( MDZ )
• 1863: o singură femeie. Roman . 2 volume. Berlin: Verlags-Comptoir (A. Dominé) (MDZ: Volumul I - Volumul II ) (Google: Volumul I - Volumul II )
  • A treia ediție 1868 într-un singur volum. Berlin: Otto Janke ( Google )
• 1864: Rouge et Noir. Roman în două volume . 2 volume. Berlin: Otto Janke (MDZ: Volumul I - Volumul II )
• 1865: Sânge țigănesc. Roman . Berlin: Adolph Dominé ( MDZ )
• 1866: Omul în fier. Roman . Berlin: Otto Janke ( MDZ )
• 1866: Izgonitul. Naratiune . 2 volume. Berlin: Otto Janke (MDZ: Volumul I - Volumul II )
• 1866: Sub vulturul alb. Roman din trecutul recent al Poloniei . 3 volume. Berlin: Otto Janke (Google: Volumul I - Volumul II - Volumul III )
• 1872: Despre bani stupizi. Roman . 4 volume. Berlin: Expediția House Friends (MDZ: Volumul IV )
  • A doua ediție revizuită de autor într-un singur volum 1877. Berlin: Otto Janke ( MDZ )
• 1873: Diamantele contelui d'Artois. Roman . 2 volume. Berlin: Otto Janke (MDZ: Volumul I - Volumul II )
• 1874: Doamnele de așteptare ale Alteței Sale. Roman . 4 volume. Berlin: Wedekind & Schwieger (MDZ: Volumul I - Volumul II - Volumul III - Volumul IV )
• 1874: Golgota inimii. Roman . 2 volume. Stuttgart: Eduard Hallberger (MDZ: Volumul I - Volumul II )
  • Ediția americană 1889 udT Golgota inimii . Ex. Hettie E. Miller. Chicago - New York: Rand, McNally and Company ( arhivă )
• 1875: sabie și scapular. Roman . 3 volume. Jena: Hermann Costanoble (MDZ: Volumul I - Volumul II - Volumul III )
• 1876: născut . Stuttgart: Eduard Hallberger ( MDZ )
• 1876: Helene . Roman . Stuttgart: Eduard Hallberger ( MDZ )
• 1876: Sub vraja nopții. Roman . Stuttgart: Eduard Hallberger ( MDZ )
• 1877: Tânăra. Roman . 3 volume. Berlin: Otto Janke (MDZ: Volumul I - Volumul II - Volumul III ) (Google: Volumul I - Volumul II - Volumul III )
• 1877: Noul Lorelei. Roman din Rin . Stuttgart: Eduard Hallberger
• 1877: În barja Nilului. Roman . Stuttgart - Leipzig: Eduard Hallberger ( MDZ )
• 1878: Vampirul. Novella din Bulgaria . Stuttgart - Leipzig: Eduard Hallberger ( MDZ ) ( Google )
• 1879: Fericitul . roman
• 1879: Heiduck. Poveste din războiul turco-rus
• 1879: frunze și flori. Nuvele culese
• 1880: Prințesa Marianne. Roman umoristic
• 1880: grevă ora douăsprezece. Roman . 2 părți într-un singur volum. Berlin: țările Schott
• 1881: dragostea în deltă
• 1882: Miss Lydia. Naratiune . Berlin: Otto Janke ( arhivă )
• 1882: Ce devoră drumul. Roman social în trei volume . 3 volume. Berlin: A. Hofmann
• 1885: Grisette. O imagine morală pariziană
• 1886: dragostea vindecă totul
• 1887: Comtesse Elene. O poveste de crimă
• 1888: Spectru de onoare. Roman . 2 volume. Berlin
• 1888: Morminte de avere moderne
• 1889: Fermier și Cavalier . narativ

Traduceri

• 1845: Camera de la mansardă. Roman de Emilie Flygare-Garlén . Tradus din suedeză de Dr. Casă de pază . 2 părți. Grimma: Publishing Comptoir (Hathitrust: Volumul II )
• 1845: Divortul. Novella. Tradus din suedeză de Dr. Casă de pază . Grimma: Publishing Comptoir ( MDZ )
• 1847: Rectoratul de la Högadal de JM von Crusenstolpe . Tradus din suedeză de Dr. Casă de pază . 2 părți. Grimma: Verlags-Comptoir ( MDZ ) (Google: Volumul I - Volumul II - Volumul III )
• 1851: Bietul nobil. De la Hendrik Conștiință. Din flamand de Dr. Hans Wachenhusen . Pest - Leipzig: expediția de publicare a lui Hartleben ( Hathitrust )
• 1851: gardianul . Roman de Emilie Carlén . Din suedeză de Hans Wachenhusen . 6 părți. Pest - Leipzig: expediția de publicare a lui Hartleben
• 1851: contele de Leicester și englezii în Olanda. Roman istoric de ALG Toussaint . Editat din olandeză de Hans Wachenhusen . 2 părți. Pest - Leipzig: expediția de publicare a lui Hartleben
• 1852: Prințul. Un roman istoric de CF Ritterstad. Din suedeză de Hanns Wachenhusen . 6 părți. Pest - Leipzig: Expediția de publicare a lui Hartleben (MDZ: Volumul I - Volumul II - Volumul III - Volumul IV - Volumul V - Volumul VI )
• 1852: Prima Donna. Roman bazat pe suedeză de Dr. Hans Wachenhusen . 2 părți. Pest - Leipzig: Expediția de publicare a lui Hartleben (Hathitrust: Volumul I - Volumul II)
• 1852: Saga Ensign Stahl. Un ciclu de romantism. De Johann Ludwig Runeberg . Germană de Hans Wachenhusen . Leipzig: Carl B. Lorck ( MDZ )
• 1852: Sigiliile colectate ale lui Johann Ludwig Runeberg . Germană de Hans Wachenhusen . Leipzig: Carl B. Lorck
  • Volumul I: Saga Ensign Stahl (de asemenea separat, vezi mai sus)
  • Volumul II: Nadeschda ( MDZ )
• 1854: Fata din curtea orașului sau: Cele trei soarte. Roman de August Blanche . Tradus din suedeză de Dr. Hans Wachenhusen . 2 părți. Pest - Viena - Leipzig: Expediția de publicare a lui Hartleben (MDZ: Volumul I - Volumul II ) (Google: Volumul I - Volumul II )
• 1859: Armand. Un roman în două volume. Adaptat din originalul suedez de August Blanche de Hans Wachenhusen . 2 volume. Berlin: Otto Janke (MDZ: Volumul I - Volumul II )

Diverse

• 1856: Studii elegante . Berlin: Editura Comptoir
• 1857: fluturi . Berlin: JC Huber ( MDZ )
• 1869: will-o'-the-wisps. Glose pe textele zilnice . Berlin: Hausfreund-Expedition n.d. ( MDZ )
• 1870: șoarecile lui Satan. Fotografii de baie
• 1875: Povești din viața de scăldat . Stuttgart: A. Kröner ( MDZ )
• 1877: Capitaliștii. Dramă în patru acte . Berlin: F. Bloch
• 1881: Prințul Otto . Comedie

Lucrări colectate

• 1864–1867 Lucrările lui Hans Wachenhusen. Ediție revizuită cu atenție, organizată de autor . 17 volume. Berlin: Otto Janke

literatură

• Hans Plischke : De la Cooper la Karl May.O poveste a romanului etnografic de călătorii și aventuri. Droste, Düsseldorf 1951.
• Bernd Steinbrink : Literatura de aventură a secolului al XIX-lea în Germania. Studii asupra unui gen neglijat. Niemeyer, Tübingen 1983. ISBN 3-484-18072-2

Link-uri web

• Literatură de și despre Hans Wachenhusen în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de și despre Hans Wachenhusen  în Biblioteca digitală germană
• Despre Hans Wachenhusen cu bibliografie
• Lucrări de Hans Wachenhusen în proiectul Gutenberg-DE

Dovezi individuale