Harp jule

Coordonate: 52 ° 25 ′ 13,3 ″  N , 13 ° 21 ′ 22,1 ″  E

Luise Nordmann cu harpa ei
Piatra memorială a Harfenjule de pe Lutherkirchhof din Berlin-Lankwitz

Harfenjule este porecla lui Luise Nordmann, născută Schulz (născută la 6 septembrie 1829 la Potsdam , † 8 ianuarie 1911 la Berlin ), dar apoi a devenit un termen general pentru femeile cântărețe de stradă.

Harpjule este considerat originalul berlinez . În Berlinul imperial a devenit cunoscută ca muzician de stradă și prin reportaje din ziare dincolo de oraș. De cele mai multe ori, dificultățile în care a trăit a fost ascunsă și s-a pus mai mult accent pe folclorul popular.

Viaţă

Hafenjule s-a născut la Potsdam ca fiica tăietorului de bord Peter Friedrich Schulz și a lui Karoline Schrobsdorff. Orb de la naștere, Luise a putut vedea ceva cu cel puțin un ochi după o operație oculară în copilărie. Și-a câștigat existența cântând în curțile din zonele rezidențiale din Berlin, unde i s-a descoperit talentul pentru voce și a primit lecții de canto. În 1865 Luise Schulz s-a căsătorit cu păpușarul Emil Nordmann și a apărut cu el ca spectacol într-un teatru itinerant. După ce soțul și copiii ei au murit în 1871, s-a mutat la Schöneberger Vorstadt (acum parte a Berlin-Schöneberg ). Acolo a locuit cu cumnata ei într-un apartament la subsol până la moarte. Și-a câștigat existența pentru ea și familia ei cântând și cântând la harpă în curtile din Berlin.

Aspectul ei cu o pălărie și o harpă de paie negre și uzate a fost descris de mai multe ori în sculpturi și imagini, inclusiv de Heinrich Zille .

Luise Nordmann a murit la 8 ianuarie 1911 și a fost înmormântată la 12 ianuarie 1911 în cimitirul evanghelic Luther din Berlin-Lankwitz . Ultima ei adresă și locul decesului, conform certificatului de deces, a fost Steinmetzstraße 46 în Schöneberger Vorstadt. Mormântul a fost distrus în timpul celui de-al doilea război mondial. O inițiativă privată a plasat o piatră memorială pentru ea în cimitirul Luther în 1969, care indică în mod incorect data înmormântării sale ca fiind data morții sale. În 2010 a fost curățat și restaurat.

În limbajul popular, Luise a trăit mult timp și s-a spus despre ea:

"Sunt harpa jule cu un pompadur mare,
la Berlin și Rixdorf tocmai cânt la harpă!"

Efect în artă și literatură

Klabund a creat un monument literar pentru istoricul Harfenjule. În 1927 a publicat volumul de poezie Die Harfenjule. Noi poezii de timp, controverse și suferă de Klabund . Poeziile, cântecele și cântecele sale de bancă ating atingerea vieții depline a berlinezilor din anii douăzeci. În Weltbühne, Kurt Tucholsky a atestat că acest volum de poezie era de înaltă calitate și prospețime, care nu ar fi trecut complet nici după optzeci de ani.

În 1982 Eulenspiegel-Verlag a publicat o antologie, Die Harfenjule, cu poezii Klabund. Cu toate acestea, în acest volum, cântecele arpei originale Jule au fost omise. Au fost adăugate poezii din alte publicații mai vechi sau din moșie.

Cântecul HarpeiJule

Bobina mea se întoarce agitată.
Gata mereu pentru muzică,
pentru că sunt băiatul harpă de
când eram copil.

Nimeni nu lovește corzile ca mine,
nimeni nu are violență ca mine.
Chiar și animalele sălbatice umblă
ușor ca miei prin pădure.

Și mi-am lovit harpa,
oriunde și orice,
pentru
nevoile familiei, botez sau bătăi. Cineva

îmi
dă o jumătate sau un ban.
Ca ultimă rândunică a verii,
plutesc prin natură.

Și astfel bobina mea se întoarce,
profund mișcată din interior ,
Până când vechea harpă Jule
bate odată harpa din cer.

(Klabund)

Vezi si

literatură

  • Gerhard Flügge: Originalele din seria Berlin (partea 4) în categoria „Berliner ABC”, „Berliner Zeitung”, 1971
  • Erhard Ingwersen: Originalele Berlinului în oglinda vremurilor . arani, Berlin-Grunewald 1958, DNB  452220165 .
  • Klabund: Lucrări colecționate. Phaidon, Viena 1930.
  • Klabund: Harpa jule. Timp nou, poezii de controversă și suferință de Klabund. Verlag die Schmiede, Berlin 1927.
  • Klabund: Harpa jule . Poezii. Ed.: Joachim Schreck. 3. Ediție. Eulenspiegel, Berlin 1989, ISBN 3-359-00088-9 (prima ediție, 1982).
  • Lukas Richter : The Berliner Gassenhauer: Prezentare, documente, colecție (= studii de cântece populare Volumul 4). Waxmann, Münster 2004, ISBN 3-8309-1350-8 , pp. 261-263 ( previzualizare limitată în căutarea de carte Google).
  • Mesaje de la Asociația pentru Istoria Berlinului , volumul 28 (1911), pagina 50.

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. a b StA Berlin III, certificat de deces nr. 46/1911
  2. Brigitte Schellmann: Cetățean de onoare și Morminte onorifice Berlin. (PDF) Nordmann, Luise (născută Schulz). În: „Berlin.de - portalul oficial de internet al statului Berlin”. 11 octombrie 2010; arhivat din original la 9 ianuarie 2005 ; Adus la 11 martie 2011 (Se pare că ziua înmormântării a fost confundată cu ziua morții pe piatra memorială. Ziua corectă a morții este, așadar, 7 ianuarie 1911. Sursa dată este „ Arbeitskreis Historisches Lankwitz, Alt-Lankwitz 42 , 12247 Berlin ".):" † 7.1.1911 (Berlin) . […] Născut: 6 septembrie 1829; născut în: Potsdam, capitala provinciei Brandenburg din Prusia; [...] "
  3. Elisabeth Lischko, Hildegard Josten: urme de femei. Istorie ascunsă. (PDF; 1,2 MB) Luise Nordmann născută Schulze "Harfenjule". (Nu mai este disponibil online.) În: „berlin.de, site-ul oficial al statului Berlin”. Biroul raional Steglitz-Zehlendorf din Berlin, Dezvoltare economică, Locație Marketing Berlin Sud-Vest, 31 ianuarie 2008, arhivat din original la 15 aprilie 2010 ; recuperat pe 12 martie 2011 : „Piatra memorială din 1969, în punctul rândului giratoriu, departamentul F; Sculptorul Franz Merk. „ Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.berlin.de
  4. ↑ Acum 100 de ani ... (PDF; 3,8 MB) Die Harfenjule. În: „KiezKontakt, ziar pentru Steglitz-Zehlendorf și Tempelhof-Schöneberg. Anul 7, numărul 4, 2010/2011 ". 8 decembrie 2010, accesat pe 12 martie 2011 (articolul din ziar îl numește pe Heinz Becker din „ Arbeitskreis Historisches Lankwitz ” ca sursă .): „Piatra memorială pentru„ Harfenjule ”de pe cimitirul Luther din Lankwitz, Malteserstr. 113, se află lângă sensul giratoriu cu memorialul de război, la care se poate ajunge pe calea principală. În partea dreaptă puteți găsi piatra „Harfenjule”, care a fost curățată și restaurată în 2010 datorită unei donații de la Ulrich Artz. "