Kurt Tucholsky

Tucholsky la Paris (1928)

Kurt Tucholsky Signature.svg

Kurt Tucholsky (n . 9 ianuarie 1890 la Berlin , † 21 decembrie 1935 la Göteborg ) a fost un jurnalist și scriitor german . De asemenea, a scris sub pseudonimele Kaspar Hauser , Peter Panter , Theobald Tiger și Ignaz Wrobel .

Tucholsky este unul dintre cei mai importanți publiciști ai Republicii Weimar . În calitate de jurnalist angajat politic și temporar co-editor al ziarului săptămânal Die Weltbühne , s-a dovedit a fi un critic social în tradiția lui Heinrich Heine . În același timp a fost satirist , scriitor de cabaret, compozitor, romancier, poet și critic (literatură, film, muzică). S-a văzut pe sine drept un democrat de stânga, socialist, pacifist și antimilitarist și a avertizat împotriva întăririi dreptului politic - în special în politică, armată și justiție - și împotriva amenințării reprezentate de național-socialism .

Viaţă

Copilărie, tinerețe, studii

Placă memorială la locul de naștere, Lübecker Straße 13, Berlin-Moabit , unde se află acum centrul proiectului Kurt-Kurt
Tucholsky ca un copil de aproape un an (1890)
Kurt Tucholsky (dreapta), 14 ani cu frații săi Ellen și Fritz (1904)
Casa de locuințe a lui Kurt Tucholsky din Stettin (dreapta)

Casa părinților lui Kurt Tucholsky se află la Lübecker Strasse 13 din Berlin-Moabit . Și-a petrecut copilăria în Szczecin , unde tatăl său fusese transferat din motive profesionale. Bancherul evreu Alex Tucholsky (1855–1905) s-a căsătorit în 1887 cu vărul său Doris Tucholski (1861–1943), cu care a avut trei copii: Kurt, fiul lor cel mare, și Fritz și Ellen. În 1899 familia s-a întors la Berlin.

În timp ce relația lui Tucholsky cu mama sa a fost tulbure de-a lungul vieții sale, el și-a iubit și adorat tatăl foarte mult. Alex Tucholsky a murit în 1905. Doris Tucholski a fost deportată în lagărul de concentrare Theresienstadt în mai 1943 și ucisă acolo.

Tatăl i-a lăsat soției și copiilor o avere considerabilă care i-a permis lui Kurt să studieze fără griji financiare. Kurt Tucholsky a început școala în liceul francez din Berlin în 1899 . În 1903 s-a mutat la Königliche Wilhelms-Gymnasium , pe care l-a părăsit în 1907 pentru a se pregăti pentru Abitur cu un profesor privat. După absolvirea liceului pentru studenți externi în 1909, a început să studieze dreptul la Berlin în octombrie același an, al doilea semestru al cărui curs a fost finalizat în primăvara anului 1910 la Universitatea din Geneva .

Principalul interes al lui Tucholsky era în literatură, chiar și în timpul studiilor sale. Așa că a călătorit la Praga împreună cu prietenul său, desenatorul Kurt Szafranski , în septembrie 1911, pentru a-l surprinde pe scriitorul și prietenul Kafka Max Brod, pe care îl admira, cu o vizită și un peisaj în miniatură pe care și l-a făcut singur. După întâlnirea cu Tucholsky, Franz Kafka a scris despre el în jurnalul său la 30 septembrie 1911:

„... o persoană complet uniformă de 21 de ani. De la oscilația moderată și puternică a bastonului, care ridică umărul tineresc, până la plăcerea deliberată și ignorarea propriei sale scrieri. Vrei să devii apărător ... "

Cu toate acestea, nu a existat o carieră juridică. Deoarece Tucholsky era deja foarte implicat în jurnalism spre sfârșitul studiilor sale, el a decis să nu susțină primul examen de stat în drept în 1913. Acest lucru echivalează cu renunțarea la o posibilă carieră de avocat. Pentru a obține oricum o diplomă, a cerut Universității din Jena admiterea la doctorat pentru Dr. iur. Disertația sa privind dreptul ipotecar , depusă în ianuarie 1914, a fost inițial respinsă, dar apoi acceptată după mai multe revizuiri. Poartă titlul „Rezerva de la § 1179 BGB și efectele sale”. Tucholsky a apărat-o pe 19 noiembrie 1914 și a trecut-o cum laude . După tipărirea și livrarea copiilor de depozit , certificatul de doctor i-a fost predat la 12 mai 1915.

Primele succese ca scriitor

„Märchen”, primul text publicat de Tucholsky (1907 în revista satirică Ulk )

Tucholsky scrisese deja prima sa lucrare jurnalistică în perioada de școlar. În 1907, revista săptămânală satirică Ulk a tipărit textul scurt Märchen , în care tânărul de 17 ani a luat în râs gustul lui Kaiser Wilhelm II pentru artă . În timpul studiilor și-a intensificat activitățile jurnalistice, inclusiv pentru organul partidului social-democratic Vorwärts . A militat pentru SPD în 1911.

Cu Rheinsberg: O carte ilustrată pentru îndrăgostiți ( Rheinsberg pe scurt ), Tucholsky a publicat în 1912 o poveste în care a luat un ton neobișnuit de proaspăt, jucăuș și erotic pentru acea vreme și care l-a făcut cunoscut unui public mai larg pentru prima data. În această carte, el a prelucrat un weekend împreună cu Else Weil în august 1911. Pentru a promova vânzările cărții, Tucholsky a deschis împreună cu Szafranski, care ilustrase povestea, Kurfürstendamm din Berlin : toți cei care au cumpărat o carte ar putea ajunge acolo A turnat un schnapps ca un bis. Cu toate acestea, studiul a fost întrerupt după câteva săptămâni.

Un angajament pe care Tucholsky l-a început la începutul anului 1913 a devenit mai pe termen lung. La 9 ianuarie 1913, primul său articol a apărut în revista de teatru liberal-stânga Die Schaubühne , ziarul săptămânal al publicistului Siegfried Jacobsohn , redenumit Die Weltbühne în 1918 , care a rămas mentorul și prietenul lui Tucholsky până la moartea sa. Tucholsky a descris relația strânsă cu el în 1933 într-un CV pe care l-a scris el însuși pentru aplicația de naturalizare în Suedia: „ Editorul lucrării, Siegfried Jacobsohn, care a murit în 1926, Tucholsky datorează tot ce a devenit. „În fiecare număr al Schaubühne au apărut de obicei două-trei articole, recenzii sau satire ale lui Tucholsky.

Soldat în primul război mondial

disertație

Începutul carierei jurnalistice a fost întrerupt de Primul Război Mondial . Din august 1914 până în octombrie 1916 a apărut un singur articol al lui Tucholsky. Spre deosebire de mulți alți scriitori și poeți, el nu s-a lăsat infectat de starea patriotică de ură la începutul războiului. După ce și-a primit doctoratul la începutul anului 1915, a fost redactat la 10 aprilie același an și trimis pe frontul de est din Polonia. Acolo a experimentat mai întâi războiul de tranșee și a servit ca soldat de întărire , apoi ca funcționar al companiei. Din noiembrie 1916 a scos ziarul Der Flieger . În administrația școlii de zbor de artilerie din Alt-Autz din Courland (astăzi Auce , Letonia ), a întâlnit-o pe viitoarea sa soție, Mary Gerold . Tucholsky a văzut posturile de funcționar și redactor de ziar de teren ca o bună oportunitate de a ocoli o datorie în tranșee. Privind în urmă, el a scris:

„Am evitat războiul timp de trei ani și jumătate oriunde am putut. [...] Am folosit multe mijloace pentru a evita să mă împușc și pentru a evita să trag - nici măcar mijloacele cele mai rele. Dar le-aș fi folosit pe toate, toate fără excepție, dacă aș fi fost forțat: n-aș fi respins nici mită, niciun alt act penal. Mulți au făcut la fel ”.

- Ignaz Wrobel : Unde ai fost în război, domnule? În: scena mondială. 30 martie 1926, p. 490

Unele dintre aceste mijloace nu au lipsit de o anumită comedie, după cum se poate observa dintr-o scrisoare către Mary Gerold:

„Într-o zi mi s-a dat o pușcă veche și grea pentru marș. O pușcă? Și în război? Niciodată, m-am gândit la mine. Și l-a sprijinit de o colibă. Și a plecat. Acest lucru a fost observat chiar în clubul nostru de la acea vreme. Nu știu cum l-am clasat - dar cumva a funcționat. Și a funcționat fără pușcă ... "

- Kurt Tucholsky : Viața noastră fără viață. Scrisori către Maria , Reinbek 1982, p. 247

În timpul războiului, Tucholsky a legat o prietenie strânsă pe tot parcursul vieții cu Erich Danehl și Hans Fritsch . Ulterior, i-a imortalizat atât ca „Karlchen”, cât și „Jakopp” în jurnalele de călătorie Das Wirtshaus im Spessart și monumentul de la Deutsches Eck , în romanul Schloss Gripsholm și în alte texte.

Avocatul Danehl l-a ajutat pe Tucholsky în 1918 să fie repartizat în România în funcția de sergent adjunct și comisar de poliție de teren. Acolo, la Turnu Severin , a fost botezat protestant în vara anului 1918. El a demisionat din comunitatea evreiască la 1 iulie 1914.

Deși Tucholsky a participat la o competiție pentru al 9 - lea împrumut de război în august 1918 , el s-a întors din război în toamna anului 1918 ca un antimilitarist și pacifist ferm.

Bătălia pentru republică

În decembrie 1918, Tucholsky a preluat redactorul-șef al „ Ulk ”, pe care l-a deținut până în aprilie 1920. Ulk era suplimentul satiric săptămânal al liberalului berlinez Tageblatt publicat de Rudolf Mosse .

De asemenea, a lucrat din nou cu regularitate pentru Weltbühne . Pentru a nu lăsa ziarul săptămânal democratic de stânga să pară prea „Tucholsky-heavy”, el a achiziționat deja trei pseudonime în 1913, pe care le-a păstrat până la sfârșitul activităților sale jurnalistice: Ignaz Wrobel , Theobald Tiger și Peter Panter . Din moment ce Theobald Tiger a fost rezervat temporar pentru glumă , poezii au apărut pe Weltbühne pentru prima dată în decembrie 1918 sub al patrulea pseudonim, Kaspar Hauser . Foarte rar, în total doar de cinci ori, a publicat texte sub numele Paulus Bünzly, Theobald Körner și Old Shatterhand , deși atribuirea acestui din urmă pseudonim este controversată în cercetare. Retrospectiv, Tucholsky a explicat originea pseudonimelor sale:

„ Frații aliteratori sunt copiii unui tutor legal din Berlin. [...] Persoanele cărora le-a demonstrat codul civil și ordinele de sechestru și codul de procedură penală nu au fost numite A și B, nu: moștenitor și nu testator. Numele lor erau Benno Büffel și Theobald Tiger; Peter Panter și Isidor Iltis și Leopold Löwe și așa prin tot alfabetul. […]
Wrobel - acesta era numele cărții noastre de aritmetică; și pentru că numele Ignaz mi s-a părut deosebit de urât, scrupulos și cu totul urât, am comis acest mic act de autodistrugere și am botezat astfel o parte din ființa mea.
Kaspar Hauser nu trebuie introdus. "

- începe. În: Cu 5 CP. Berlin 1928, p. 12 f.

Numeroasele pseudonime deveniseră necesare pentru că nu exista cu greu o rubrică la care Tucholsky să nu aibă nimic de contribuit: de la editoriale politice și rapoarte ale curții la glose și satire la poezii și recenzii de cărți. De asemenea, a compus texte, cântece și cuplete pentru cabaret - de exemplu pentru scena Schall und Rauch  - și pentru cântăreți precum Claire Waldoff și Trude Hesterberg . În octombrie 1919, a fost publicată colecția de poezii a lui Tucholsky, Fromme Gesänge .

În perioada imediată interbelică , a avut loc logodna lui Tucholsky, pe care a regretat-o ​​retrospectiv: munca sa foarte bine plătită pentru revista de propagandă Pieron din iulie 1920 până în aprilie 1921 . În numele guvernului Reich, revista trebuia să creeze o stare anti-poloneză înainte de referendumul de la granița finală germano-poloneză din Silezia Superioară . Demagogia și agitația lui Pieron , puternic criticate de alte ziare , au dus în cele din urmă la Tucholsky să nu mai fie lăsat să scrie pentru ziarele USPD . În iunie 1922, o comisie de arbitraj USPD l-a achitat de acuzația de a fi lucrat împotriva eforturilor partidului. Cu toate acestea, Tucholsky a judecat ulterior comportamentul său:

"La acea vreme, fonduri mari erau pompate în corpul național corupt de ambele părți, ca mai târziu în Ruhr - eu însumi aveam mâinile în această cuvă, nu ar fi trebuit să o fac și regret ceea ce am făcut."

- Un domn mai bun. În: scena mondială. 25 iunie 1929, p. 953

În calitate de autor politic, Tucholsky începuse deja seria de articole antimilitariste Militaria pe Weltbühne în ianuarie 1919 , un atac asupra spiritului Wilhelmine al ofițerilor, pe care l-a văzut brutalizat în continuare de război și care a trăit în republică. Atitudinea sa de soldat în timpul războiului nu ar fi trebuit să difere semnificativ de cea pe care a criticat- o atât de aspru corpul de ofițeri germani . Prin urmare, biografii văd articolele „Militaria” ca „un fel de autoanaliză publică” ( Hepp ). Primul articol din serie spune, printre altele:

„Trebuie să mâncăm în ce ne-a prins un militarism degenerat.
Doar îndepărtându-ne complet de această rușinoasă epocă putem recâștiga ordinea. Nu este Spartacus; Nici ofițerul care și-a văzut propriul popor ca un mijloc spre un scop - care va fi în cele din urmă?
Germanul drept ".

- Militaria. Ofițer și om. În: scena mondială. 9 ianuarie 1919, p. 39
Placă memorială în Berlin-Friedenau , Bundesallee 79 cu data de naștere corectată
Placă memorială, Rostocker Strasse 32, în Berlin-Moabit

De asemenea, Tucholsky a denunțat vehement numeroasele crime politice care au zguduit Republica Weimar în primii ani. Au fost efectuate în mod repetat atacuri împotriva politicienilor și publiciștilor de stânga, pacifisti sau liberali, de exemplu asupra lui Karl Liebknecht și Rosa Luxemburg , Walther Rathenau , Matthias Erzberger , Philipp Scheidemann și Maximilian Harden . În calitate de observator al procesului în cadrul unor proceduri împotriva criminalilor radicali de dreapta , el a constatat că judecătorii împărtășeau în general părerile monarhiste și naționaliste ale acuzatului și simpatizau cu aceștia. În articolul din 1922 din Harden Trial , el a scris:

„Crima politică germană din ultimii patru ani a fost organizată într-un mod schematic și strâns. [...] Totul este clar de la început: incitare din partea donatorilor necunoscuți, fapta (întotdeauna din spate), investigații neglijente, scuze leneșe, câteva fraze, patetic pince-nez, pedepse ușoare, amânare, avantaje - „Continuă ! "[...]
Aceasta nu este o dreptate rea. Acesta nu este un sistem de justiție defectuos. Aceasta nu este deloc dreptate. [...] Balcani și America de Sud vor interzice o comparație cu această Germanie. "

- Întărirea procesului. În: scena mondială. 21 decembrie 1922, p. 638

De asemenea, Tucholsky nu a cruțat criticile aduse politicienilor democrați care, în opinia sa, erau prea îngăduitori cu oponenții lor. După asasinarea ministrului de externe Walther Rathenau în 1922, el a făcut apel la respectul de sine al republicii într-un poem:

„Ridică-te odată! Loveste-l cu pumnul!
Nu vă întoarceți la culcare după două săptămâni!
Afară cu judecătorul dvs. monarhist,
cu ofițeri - și cu lumina care
trăiește pe voi și care v-a sabotat și vă
spulberă zvasticele pe case.
[...]
Patru ani de crimă - este suficient, Dumnezeu știe.
Acum stai în fața ultimei tale respirații.
Arată ce ești Judecați-vă.
Muri sau luptă. Nu există al treilea ".

- Rathenau. În: scena mondială. 29 iunie 1922, p. 653

Prin urmare, Tucholsky nu s-a oprit la activitățile sale jurnalistice, ci a fost, de asemenea, implicat direct în politică. În octombrie 1919, de exemplu, a fost implicat în fondarea Ligii Păcii pentru cei care au participat la război și au fost implicați în USPD. Apartenența la un partid nu l-a oprit niciodată pe Tucholsky să-și critice membrii. De exemplu, el a judecat performanța lui Rudolf Hilferding în calitate de redactor-șef al ziarului USPD Freiheit :

„Dr. Rudolf Hilferding a fost trimis la redacția Freedom de la Reich Association for Combating Social Democracy. A reușit să dărâme hârtia periculoasă în doi ani, într-o asemenea măsură încât nu se mai poate vorbi atât despre o hârtie, cât și despre un pericol. "

- Certificate. În: scena mondială. 3 martie 1925, p. 329

A mers deosebit de greu cu SPD , a cărui conducere l- a acuzat de eșec, chiar și de trădare a propriilor susținători în timpul Revoluției din noiembrie . El a scris despre Friedrich Ebert în procesul Harden din 1922 :

„Și mai presus de orice este acest președinte, care și-a aruncat convingerile în spate în momentul în care a reușit să le realizeze”.

În faza ridicată a inflației, Tucholsky a fost nevoit să-și amâne munca jurnalistică în favoarea afacerilor. Dar nu numai motivele financiare ar fi trebuit să joace un rol pentru acest pas. În toamna anului 1922 a suferit de depresie severă, s-a îndoit de punctul de vedere al scrisului și se spune că a încercat chiar să se sinucidă pentru prima dată. La 1 martie 1923, s-a alăturat în cele din urmă băncii berlineze Bett, Simon & Co. , unde a lucrat ca secretar privat al șefului superior Hugo Simon . Dar, la 15 februarie 1924, a semnat un alt contract de angajat cu Siegfried Jacobsohn . În calitate de corespondent pentru Weltbühne și respectatul Vossische Zeitung , a plecat la Paris în primăvara anului 1924.

În 1924, au existat și mari schimbări în viața personală a lui Tucholsky. În februarie 1924 a divorțat de medicul Else Weil , cu care se căsătorise în mai 1920. La 30 august 1924, s-a căsătorit în cele din urmă cu Mary Gerold , cu care fusese în corespondență de când fusese detașat de Alt-Autz. Când s-au întâlnit din nou la Berlin în primăvara anului 1920, cei doi descoperiseră că s-au înstrăinat unul de celălalt. În 1926, Kurt și Mary Tucholsky s-au mutat într-o casă din suburbia pariziană Le Vésinet . Cu toate acestea, ar trebui arătat și la Paris că nu s-au putut suporta mult timp.

Între Franța și Germania

La fel ca modelul său Heinrich Heine , Tucholsky a trăit de cele mai multe ori în străinătate după ce s-a mutat la Paris și s-a întors doar în Germania sporadic. Cu toate acestea, distanța i-a ascuțit capacitatea de a percepe treburile Germaniei și ale germanilor. El a continuat să participe la dezbaterile politice de acasă, pe scena mondială . În plus, la fel ca Heine în secolul al XIX-lea, a încercat să promoveze înțelegerea reciprocă între germani și francezi. ( O carte despre Pirinei , publicată în 1927, a făcut ca cercurile völkisch să se refere la el ca „favorit francez” și „non-german”). Tucholsky, care a fost acceptat în Loja Masonică Zur Morgenröte din Berlin - parte a Asociației Masonice a Soarelui Răsare - la 24 martie 1924 , a vizitat lojile din Paris și în iunie 1925 a devenit membru al celor două loji L'Effort și Les Zélés Philanthropes în Paris (Grand Orient de France).

Imaginea Coperta Weltbühne din 02 decembrie 1930

În 1926, Tucholsky a fost ales în consiliul de administrație al grupului pacifistilor revoluționari fondat de Kurt Hiller .

Când Siegfried Jacobsohn a murit în decembrie 1926, Kurt Tucholsky s-a declarat imediat gata să preia conducerea Weltbühne . Întrucât nu i-a plăcut munca de „redactor șef” și ar fi trebuit să se întoarcă definitiv la Berlin, a predat în scurt timp foaia colegului său Carl von Ossietzky . În calitate de coeditor, el s-a asigurat întotdeauna că sunt publicate și contribuții neortodoxe, cum ar fi B. Kurt Hiller a livrat.

În 1927 și 1928 au fost publicate jurnalul său de călătorie eseistic Ein Pyreneesbuch , colecția de texte Mit 5 PS (care însemna numele său și cele patru pseudonime) și zâmbetul Mona Lisa . Cu figurile literare ale domnului Wendriner și Lottchen , el a descris personaje tipice berlineze din timpul său.

În același timp, el a rămas un observator critic al condițiilor din Germania. În aprilie 1927, de exemplu, în articolul din trei părți Judecătorii germani din Weltbühne , el a denunțat ceea ce a văzut drept sistemul judiciar reacționar al Republicii Weimar. În opinia lui Tucholsky, o a doua revoluție, de data aceasta cu succes, a fost necesară pentru a produce o schimbare fundamentală a situației nedemocratice. El a scris:

„Nu există rezistență? Există o singură luptă de clasă mare, eficientă, serioasă: lupta de clasă antidemocratică, derizorie și nedreaptă în mod deliberat pentru ideea de dreptate . ... Există doar un singur lucru pentru a curăța o birocrație. Acel cuvânt pe care nu vreau să-l pun aici pentru că și-a pierdut fiori pentru cei de la putere. Acest cuvânt înseamnă: răsturnare. Curățenie generală. A curăța. Ventilare."

- Judecătorii germani. În: scena mondială. 12, 19 și 26 aprilie 1927

În 1928, el a argumentat într-un mod foarte similar în articolul Revoluția din noiembrie , o revizuire a zece ani a republicii: „ Revoluția germană este încă în așteptare. „Tucholsky s-a apropiat temporar de KPD și a publicat poezii propagandistice de luptă de clasă în AIZ Das Gedicht Asyl für Homeless! se încheie cu versetul memorabil:

„Organizațiile caritabile, umane, nu sunt altceva decât abur.
Obțineți-vă drepturile în lupta de clasă -! "

- Arbeiter Illustrierte Zeitung , 1928, nr. 37, p. 10

Și în timpul petrecut în străinătate, Tucholsky a avut de-a face cu adversarii politici care s-au simțit ofensați sau atacați de declarațiile sale. Datorită poemului Gesang der English choirboys , un proces de blasfemie a fost inițiat împotriva sa în 1928 .

În același an, Kurt și Mary Tucholsky s-au separat definitiv - divorțul a avut loc în 1933. Tucholsky a cunoscut-o deja pe Lisa Matthias în 1927 , cu care a petrecut o vacanță în Suedia în 1929. Această ședere l-a inspirat să scrie romanul scurt Schloß Gripsholm , publicat de Rowohlt Verlag în 1931 , în care inima tinerească și ușurința lui Rheinsberg au răsunat din nou .

Anunț de carte 1929

Contrastul cu opera critică socială Deutschland, Deutschland über alles , publicată în 1929 împreună cu graficianul John Heartfield , cu greu ar putea fi mai mare. În ea, Tucholsky reușește să combină cele mai puternice atacuri asupra a tot ceea ce urăște despre Germania din timpul său cu o declarație de dragoste pentru țară. În ultimul capitol al cărții, sub titlul Heimat, scrie:

„Acum am spus nu pe 225 de pagini, nu din milă și nu din dragoste, nu din ură și nu din pasiune - și acum vrem să spunem și da. Da -: peisajului și țării Germaniei. Țara în care ne-am născut și a cărei limbă o vorbim. [...]
Și acum vreau să vă spun ceva: nu este adevărat că cei care se numesc „naționali” și nu sunt altceva decât burghezo-militarist au închiriat această țară și limba ei pentru ei înșiși. Nici reprezentantul guvernului într-o redingotă, nici profesorul superior, nici doamnele și domnii în căști de oțel nu sunt doar Germania. Și noi suntem acolo. [...]
Germania este o țară divizată. Facem parte din el. Și în toate opusurile se află - de nezdruncinat, fără steag, fără șlefuitor de organe, fără sentimentalism și fără sabie trasă - dragostea tăcută pentru patria noastră ".

- acasă. În: Germania, Germania mai presus de orice. Berlin 1929, p. 226

Procese împotriva Weltbühne și Ossietzky

În martie 1929 , Weltbühne a publicat un articol al jurnalistului Walter Kreiser intitulat „Windy news from German aviation”, care se ocupa, printre altele, de armamentul aeronautic interzis al Reichswehr - ului . Pe baza acestei publicații, din august 1929, Oberreichsanwalt a investigat pe Kreiser și Carl von Ossietzky pentru trădare și trădare a secretelor militare. Deși articolul a reprodus doar fapte care erau deja cunoscute, Ossietzky a fost condamnat la 18 luni închisoare pentru spionaj în procesul Weltbühne din 1931 .

Ossietzky a fost dat în judecată și pentru celebra sentință Tucholsky „ Soldații sunt ucigași ”, dar a fost achitat în iulie 1932, deoarece instanța nu a văzut sentința ca o disprețuire a Reichswehr-ului. Tucholsky însuși nu fusese acuzat pentru că locuia în străinătate. Se gândise să vină în Germania pentru acest proces, deoarece Ossietzky era deja în închisoare pentru articolul de aviație, dar în cele din urmă situația i s-a părut prea riscantă. Se temea să cadă în mâinile național-socialiștilor. Cu toate acestea, știa că absența lui nu va face o impresie bună. „ Pentru lumea exterioară , o rămășiță de pământ rămâne jenantă de transportat. Există ceva despre dezertare, în străinătate, abandonarea tovarășului Oss în închisoare ”, i-a scris lui Mary Gerold, care„ ... i-a atras atenția atât de frumos încât naziștii erau în pericol de moarte ”. Cu câteva zile înainte de moartea sa, el a scris din nou că regretă decizia luată în vara anului 1932:

„Dar în cazul lui Oss nu am venit o dată, am eșuat la vremea respectivă, era un amestec de lene, lașitate, dezgust, dispreț - și ar fi trebuit să vin oricum. Știu tot ce nu ar fi ajutat, că amândoi am fi fost cu siguranță condamnați, că aș fi putut cădea în ghearele acestor animale - dar rămâne o urmă de vinovăție ".

- Scrisoare către Hedwig Müller din 19 decembrie 1935, în: Kurt Tucholsky: Briefe. Selecția 1913–1935 . Berlin 1983, p. 325 și urm.

Liniște jurnalistică și exil

Ultima reședință a lui Tucholsky, vila "Nedsjölund" din Hindås (1930)
Numele lui Tucholsky - scris greșit - era deja pe prima listă de expatriere a regimului nazist la 25 august 1933.
Placă memorială pe vila „Nedsjölund” 2012

De la investigații și procese împotriva lui Ossietzky, Kurt Tucholsky a văzut posibilitățile jurnalismului critic în Germania extrem de limitate. În 1929 s-a mutat definitiv în Suedia. El a închiriat vila „Nedsjölund” din Hindås lângă Göteborg . L-a lovit profund când i-a devenit clar în acest timp că toate avertismentele sale nu au fost luate în seamă și că apărarea sa pentru republică, pentru democrație și drepturile omului aparent nu a avut niciun efect. În calitate de observator clar al politicii germane, el a recunoscut pericolele care se confruntă cu Hitler . „Vă pregătiți pentru călătoria către cel de- al Treilea Reich, a scris el cu ani înainte de transferul puterii și nu și-a făcut iluzii cu privire la locul în care cancelaria lui Hitler ar conduce țara. Erich Kästner a mărturisit acest lucru retrospectiv în 1946, când l-a descris pe scriitor drept „un mic berlinez gras” care „dorea să oprească un dezastru cu mașina de scris”.

Kurt Tucholsky (1890-1935), casă (1932-1933).  Florhofgasse 1 din Zurich
Placă memorială. Florhofgasse 1 din Zurich .

Din 1931, Tucholsky a devenit din ce în ce mai tăcut ca jurnalist. Sfârșitul relației sale cu Lisa Matthias, moartea subită a prietenului său apropiat Hans Fritsch și o afecțiune cronică respiratorie și nazală care a necesitat cinci operații i-au sporit starea de resemnare. Ultima contribuție majoră a lui Tucholsky a apărut pe Weltbühne la 8 noiembrie 1932 . Erau doar fragmente , așa cum și-a numit aforismele. La 17 ianuarie 1933, el a raportat din nou la Weltbühne cu o mică notă de la Basel. Îi lipsea vizibil puterea pentru forme literare mai mari. Deși a trimis o expunere pentru un roman lui Rowohlt Verlag , evoluțiile politice din Germania au împiedicat realizarea acestuia. În 1933, național-socialiștii au interzis scena mondială , au ars cărțile lui Tucholsky și l-au privat de cetățenia germană .

Scrisorile sale, care au fost publicate de la începutul anilor 1960, oferă informații despre ultimii ani ai lui Tucholsky și gândurile sale despre evoluțiile din Germania și Europa. Au fost adresate unor prieteni precum Walter Hasenclever sau ultimului său iubit, medicul zuricean Hedwig Müller, pe care l-a numit „Nuuna”. De asemenea , el închise foi de jurnal în vrac cu scrisorile Nuuna, care sunt acum cunoscute sub numele de jurnale Q . În ea și în scrisori, Tucholsky se referea ocazional la el însuși ca „german oprit” și „poet oprit”. El a scris lui Hasenclever la 11 aprilie 1933:

„Nu trebuie să vă spun că lumea noastră a încetat să mai existe în Germania. Și, prin urmare:
nu voi tăcea până atunci. Nu fluieri împotriva unui ocean ".

- Kurt Tucholsky : Scrisori politice . Reinbek 1969, p. 16

Nici el nu a cedat iluziei multor exilați că dictatura lui Hitler se va prăbuși în curând. Cu un ochi realist, a constatat că majoritatea germanilor s-au împăcat cu dictatura și că chiar și în străinătate au acceptat guvernarea lui Hitler. Se aștepta la un război în câțiva ani.

Tucholsky a refuzat strict să participe la presa emergentă din exil. Pe de o parte, nu s-a văzut pe sine ca emigrant, deoarece a părăsit Germania în 1924 și se gândea să solicite cetățenia suedeză. Într-o scrisoare emoționantă către Mary Gerold, el a descris motivele sale mai profunde pentru care nu a mai tratat public Germania:

„Nu am publicat un rând despre ceea ce s-a întâmplat acolo - deloc la cereri. Nu este treaba mea. Nu este lașitate - asta trebuie să scrii în aceste foi de brânză! Dar eu sunt peste de la mêlée, nu mai e treaba mea. Am terminat cu asta ".

- Kurt Tucholsky : Viața noastră fără viață. Scrisori către Maria . Reinbek 1982, p. 545
Ultima intrare a lui Tucholsky în Sudelbuch , 1935.

În interior, însă, nu a terminat cu totul și a participat la evoluțiile din Germania și Europa. Pentru a sta alături de Ossietzky încarcerat, s-a gândit și el să devină public din nou. Cu puțin timp înainte de moartea sa, el plănuia să stabilească conturi într-un articol ascuțit cu poetul norvegian Knut Hamsun, pe care l-a admirat cândva . Hamsun se pronunțase deschis în favoarea regimului hitlerian și îl atacase pe Carl von Ossietzky, care a fost încarcerat în lagărul de concentrare Esterwegen fără să se poată apăra . În culise, Tucholsky a susținut, de asemenea, acordarea Premiului Nobel pentru Pace din 1935 prietenului închis. De fapt, Ossietzky a primit premiul în anul următor retrospectiv pentru 1935. Cu toate acestea, Kurt Tucholsky nu a trăit pentru a vedea succesul eforturilor sale.

În ultima sa scrisoare către scriitorul Arnold Zweig, care a emigrat în Palestina , la 15 decembrie 1935, el s-a ocupat în primul rând de critica lipsei de rezistență a evreilor germani împotriva regimului nazist. În acesta, el a făcut un bilanț al angajamentului său politic în și pentru Germania cu demisie:

„Este amar să vezi. Știu din 1929 - am plecat într-un turneu de prelegeri și am văzut „oamenii noștri” față în față, în fața podiumului, adversari și susținători, și apoi am înțeles-o, și de atunci am devenit din ce în ce mai liniștită. Viața mea este prea prețioasă pentru a putea sta sub un măr și a-i cere să producă pere. Nu mai fac. Nu mai am nimic de-a face cu această țară, a cărei limbă o vorbesc cât mai puțin posibil. Fie să piară - să cucerească Rusia - am terminat cu asta ".

- Kurt Tucholsky : Scrisori politice . Reinbek 1984, p. 121

moarte

Mormânt în Mariefred cu inscripția „Totul trecător este doar o parabolă”

În perioada 14 octombrie - 4 noiembrie 1935, Tucholsky a fost în tratament internat din cauza problemelor constante de stomac. De la acea ședere în spital, el nu a mai putut dormi fără barbiturice . În seara zilei de 20 decembrie 1935, a supradozat somniferele Veronal la casa sa din Hindås . A doua zi a fost găsit culcat în comă și dus la spitalul Sahlgrensche din Göteborg . Kurt Tucholsky a murit acolo în seara zilei de 21 decembrie. Multă vreme s-a considerat sigur că Tucholsky dorea să se sinucidă - o teză care a fost însă pusă sub semnul întrebării de biograful lui Tucholsky Michael Hepp în 1993. Hepp a găsit dovezi ale unei supradoze accidentale de droguri, adică de sinucidere neintenționată.

Cenușa lui Kurt Tucholsky a fost îngropată sub un stejar lângă castelul Gripsholm din Mariefred, Suedia , în vara anului 1936 . Slabul mormântului cu inscripția „Totul trecător este doar o parabolă” din Faust II al lui Goethe a fost așezat pe mormânt numai după sfârșitul celui de-al doilea război mondial. Însuși Tucholsky propusese în deviația satirică Requiem în 1923 următorul motto funerar:

TucholskyGrabspruch.jpg

Recepție și aspecte individuale

Tucholsky a fost unul dintre cei mai căutați și mai bine plătiți jurnaliști din Republica Weimar. În cei 25 de ani de activitate a publicat peste 3.000 de articole în aproape 100 de publicații, majoritatea, în jur de 1.600, în revista săptămânală Die Weltbühne . În timpul vieții sale, au fost publicate șapte antologii cu texte și poezii mai scurte, dintre care unele au realizat zeci de ediții. Unele dintre lucrările și declarațiile lui Tucholsky polarizează până în prezent, dovadă fiind disputele privind sentința sa „ soldații sunt ucigași ” până în trecutul recent. Critica sa față de politică, societate, armată, justiție și literatură, dar și părți ale evreimii germane, a provocat în mod repetat opoziție.

Tucholsky Literatura Kurt Muzeul , care documentează viața și activitatea sa în detaliu, se află acum în castelul Rheinsberg . O mare parte din proprietatea lui Tucholsky se află în Arhiva literaturii germane din Marbach . Bucăți din el pot fi văzute în expoziția permanentă din Muzeul Literaturii Moderne din Marbach am Neckar .

Scriitorul politic

Rolul lui Tucholsky ca jurnalist politic a fost întotdeauna controversat. El și-a conturat imaginea de sine ca intelectual liberal , de stânga, în textul programatic „Noi negativi”, în care, încă din martie 1919, a trebuit să ia atitudine în fața acuzațiilor potrivit cărora tânăra republică nu era privită suficient de pozitiv. . Concluzia sa la acea vreme a fost:

„Nu putem spune da unui popor care, chiar și astăzi, se află într-o constituție care, dacă războiul s-ar fi încheiat fericit, ar fi dus la temeri de cele mai rele. Nu putem spune da unei țări obsedate de colectivități și în care corporația este cu mult peste individ. "

- „We Negatives”, în: Die Weltbühne , 13 martie 1919, p. 279.

Tucholsky a fost din ce în ce mai critic față de Republica Weimar. În opinia sa, Revoluția din noiembrie nu a adus niciun progres real:

„Cum ai botezat asta? Revoluţie? Asta nu a fost una ”.

- Theobald Tiger : acum opt ani

Aceiași demoni au domnit în școli, universități, administrații și instanțe, iar responsabilitatea germană pentru Primul Război Mondial a fost încă refuzată. În loc să urmeze o adevărată politică de pace, următorul război este pregătit în secret. Din toate aceste condiții, el a tras concluzia în primăvara anului 1928:

„Considerăm că războiul statelor naționale este o crimă și îl luptăm acolo unde putem, când putem, cu ce mijloace putem. Suntem trădători. Dar trădăm un stat pe care îl negăm în favoarea unei țări pe care o iubim, pentru pace și pentru adevărata noastră patrie: Europa. "

- Ignaz Wrobel : marile familii. În: Die Weltbühne , 27 martie 1928, p. 471.

În ciuda acestei dezamăgiri, Tucholsky nu încetase să atace inamicii declarați ai republicii și ai democrației în armată, justiție și administrație, în vechile elite monarhiste și în noile mișcări naționaliste antidemocratice . Uneori, Tucholsky, care fusese membru al USPD între 1920 și 1922, s-a apropiat și de KPD, deși, în calitate de scriitor burghez, a păstrat întotdeauna distanța față de funcționarii partidului comunist.

Având în vedere atitudinea sa fără compromisuri față de național-socialiști, era de asemenea logic ca Tucholsky să-și găsească numele pe Prima Listă de Expatriere a Reichului German în 1933 și că lucrările sale au fost interzise după 1933. La arderile de cărți ale studenților din Berlin și din alte orașe din 10 mai, el și Ossietzky au fost menționați în mod explicit: „Împotriva obrăzniciei și a prezumției, pentru respect și venerație pentru nemuritorul spirit național german! Devorare, flacără și scrierile lui Tucholsky și Ossietzky! " Tucholsky a comentat mesaje adecvate doar indiferente, ca într-o scrisoare către Walter Hasenclever din 17 mai 1933

„La Frankfurt, ne-au târât cărțile pe o căruță cu boi până la locul de execuție. Ca un club de costume tradiționale al profesorilor superiori. Dar acum la cele mai serioase. ... "

- Kurt Tucholsky : Scrisori politice . Reinbek 1969, p. 23.

Cu toate acestea, în perioada postbelică, au existat și voci în Republica Federală care au lăsat parțiale persoane literare precum Tucholsky și Bertolt Brecht pentru eșecul Republicii Weimar. Cu critica lor nemiloasă, reviste precum Weltbühne au jucat în cele din urmă pe mâna național-socialiștilor, a fost tenorul acuzațiilor. Unul dintre cei mai cunoscuți reprezentanți ai acestui punct de vedere a fost istoricul Golo Mann . El a scris în 1958:

„Răutatea clarvăzătoare cu care Kurt Tucholsky a batjocorit republica, toată șchiopătarea și falsitatea ei, amintea de la distanță de Heinrich Heine. Era un pic în el din înțelepciunea și ura marelui poet, dar, din păcate, puțin din dragostea lui. Literatura radicală a fost capabilă să critice, să batjocorească, să demasceze și astfel a dobândit o ușoară superioritate care nu dovedea încă soliditatea propriului său caracter. A fost obișnuită cu meșteșugul ei din vremea împăratului și a continuat-o sub republică, care, de asemenea, nu a lipsit de ținte pentru disprețul ei. La ce folosea? "

- Golo Mann : istoria germană a secolelor XIX și XX . Ediția a 16-a. Frankfurt pe Main 1982 (prima ediție 1958), p. 727.

Colegul său Heinrich August Winkler crede că ținta preferată a ridicolului lui Tucholsky a fost social-democrația cu compromisurile sale necesare:

„De fapt, lupta purtată de Tucholsky și de prietenii săi împotriva social-democrației a fost o luptă împotriva democrației parlamentare. În această privință, intelectualii cercului din jurul „scenei mondiale” erau mult mai apropiați de antiparlamentarii „revoluției conservatoare” decât știau ambele părți. ”

- Heinrich August Winkler : Calea lungă spre vest. Istoria Germaniei 1806–1933. Beck, München 2000, p. 467.

Tucholsky însuși a văzut întotdeauna criticile sale ca fiind constructive: în ochii lui, eșecul lui Weimar nu a avut nimic de-a face cu faptul că autorii ca el au avut prea mult, ci cu faptul că au obținut un efect prea mic. În mai 1931, i-a scris publicistului Franz Hammer :

„Ceea ce mă îngrijorează uneori este impactul muncii mele. Are una? (Nu mă refer la succes; mă lasă indiferent.) Dar uneori mi se pare atât de teribil de ineficient: scrii și lucrezi - și ce se întâmplă de fapt în administrație? Îi poți îndepărta pe aceste femei instituționale răsturnate, chinuite, agonizante? Pleacă sadicii? Birocrații vor fi concediați [...]? Uneori asta mă deprimă ".

- Kurt Tucholsky : Scrisori. Selecția 1913–1935 . Berlin 1983, p. 255.

Un pasaj din scrisoarea către Hasenclever din 17 mai 1933 citat deja arată ca un răspuns anticipat criticilor din perioada postbelică:

„Merg încet megaloman - când am citit cum am distrus Germania. Dar de douăzeci de ani același lucru m-a durut întotdeauna: că nici eu nu aș putea să scot un polițist de pe postul său ".

- Kurt Tucholsky : scrisori politice , Reinbek 1969, p. 24.

Tucholsky și mișcarea muncitorească

Tucholsky s-a văzut pe sine ca un intelectual de stânga care a susținut mișcarea muncitoare . A fost implicat în SPD înainte de primul război mondial, dar de la Revoluția din noiembrie 1918 s-a distanțat din ce în ce mai mult de acest partid, a cărui conducere l-a acuzat că i-a trădat baza. Președintele partidului, Friedrich Ebert, a încheiat un acord secret cu generalul Wilhelm Groener , șeful Comandamentului Suprem al Armatei , pentru a suprima revoluția, care în ochii conducerii partidului SPD a amenințat că va escalada. Ebert îi promisese lui Groener că structurile militare, judiciare și administrative din Imperiul German vor fi păstrate și în republică.

Tucholsky a fost membru al USPD între 1920 și 1922 . După ce acest partid social-democrat de stânga s-a despărțit din nou în 1922 și s-a alăturat SPD cu un număr mare de susținători rămași, Tucholsky a fost, de asemenea, membru al SPD pentru o scurtă perioadă de timp. Sursele nu sunt clare cu privire la durata acestui membru. Spre sfârșitul anilor 1920, s-a apropiat de KPD, dar a făcut un punct să nu fii comunist. În general, el a insistat asupra unei poziții independente împotriva tuturor partidelor lucrătoare, în afară de disciplina partidului.

Faptul că nu a considerat scena mondială ca un organ de predicare dogmatic, ci ca un forum de discuții pentru întreaga stânga i-a adus următoarele critici din revista comunistă Die Front din 1929 :

„Tragedia Germaniei nu este în ultimul rând jumătatea jalnică a intelectualilor săi de„ stânga ”, care au domnit asupra partidelor pentru că„ nu este ușor pentru unul dintre rânduri ”(să vorbească cu Kurt Tucholsky). Acești oameni au eșuat strălucit în 1918, eșuează și astăzi ".

Tucholsky a răspuns în articolul său „Rolul intelectualului în partid”:

„Intelectualul scrie după urechi:
El este autorizat să intre în conducerea unui partid muncitoresc numai în două condiții: dacă are cunoștințe sociologice și dacă face și a făcut sacrificii politice pentru cauza muncitorească. [...]
Partidul scrie după urechi:
Aproape fiecare intelectual care vine la el este un cetățean fugar. Există o anumită neîncredere. Dar această neîncredere nu trebuie să depășească nicio măsură. [...]
Numai un singur lucru contează: să lucrezi pentru cauza comună. "

- „Rolul intelectualului în partid”, în: Die Front , nr. 9, p. 250.

După cel de-al doilea război mondial, s-au încercat în RDG - spre deosebire de Republica Federală - includerea lui Tucholsky în propria lor tradiție. Făcând acest lucru, totuși, faptul că a respins cu tărie cursul KPD de Moscova , pe care l-a făcut responsabil pentru fragmentarea stângii și victoria național-socialiștilor, a fost suprimat. Într-o scrisoare către jurnalistul Heinz Pol , la scurt timp după ce Hitler a venit la putere pe 7 aprilie 1933, când se discutau măsuri de boicotare împotriva Germaniei în toată Europa:

„Mi se pare important, de asemenea: atitudinea Rusiei față de Germania. Dacă aș fi comunist: am scuipat pe acest partid. Este acesta un mod de a lăsa oamenii în cerneală pentru că aveți nevoie de împrumuturile germane? "

- Kurt Tucholsky : Scrisori politice . Reinbek 1969, p. 76 f.

O scrisoare către același destinatar a declarat la 20 aprilie 1933:

„KPD a făcut prostii în Germania de la început până la sfârșit, nu și-a înțeles oamenii de pe stradă, pur și simplu nu avea masele în spate. Și cum s-a comportat Moscova când a greșit? [...] Și atunci rușii nici măcar nu au curajul să învețe din înfrângerea lor - pentru că este înfrângerea lor? După experiențe amare, și ei vor vedea într-o bună zi că nu există nimic cu:
totalitatea absolută a stăpânirii statului;
cu un materialism vulgar unilateral;
cu îndrăzneala obraznică de a bate lumea întreagă peste o plintă care nici măcar nu se potrivește Moscovei ".

- Kurt Tucholsky : Scrisori politice . Reinbek 1969, p. 77 f.

Criticul literar și poetul

În calitate de critic literar , Kurt Tucholsky a fost unul dintre cei mai influenți publiciști germani ai timpului său. În coloana sa permanentă, cu mai multe pagini „Pe noptieră”, care apărea pe Weltbühne , el discuta deseori o jumătate de duzină de cărți simultan. În total, a revizuit peste 500 de opere literare. Tucholsky l-a văzut ca „primul demers” al recenziei sale de carte, „ să nu joace papa literar ”. Opiniile sale politice se revărsau în mod regulat în recenziile sale literare: „Ca nimeni altul, Kurt Tucholsky întruchipează tipul angajat politic de recenzor intelectual de stânga”.

Una dintre realizările sale în acest domeniu este că a fost una dintre primele care a atras atenția asupra operei lui Franz Kafka . Încă din 1913, el a descris proza ​​lui Kafka în prima sa publicație de carte, Consideration , ca „făcută profund și cu cele mai sensibile degete” ; În recenzia sa, el a descris fragmentul romanului Procesul ca fiind „cea mai înspăimântătoare și mai puternică carte din ultimii ani”.

Pe de altă parte, el a fost critic al lui James Joyce a lui Ulise : „părți întregi din«Ulise»sunt pur și simplu plictisitoare.“ Dar el , de asemenea , a scris despre pasaje individuale: „Aceasta este , probabil , mai mult decât literatura - în orice caz, acesta este cel mai bun ”Și în cele din urmă a făcut o comparație cu„ extractul de carne al lui Liebig . Nu o poți mânca. Dar cu ea vor fi pregătite multe alte supe ".

Ca poet al cântecelor și cupletelor, Tucholsky a contribuit la deschiderea acestor genuri pentru lumea limbii germane. „Efortul necesar pentru a smulge o chanson din limba germană - și acum chiar și unul pentru prelegere - este invers proporțional cu validitatea acestor lucruri", se plângea el în text, "Scuturat din mânecă". Cu toate acestea, în calitate de cititor, el s-a văzut doar ca un „talent”, spre deosebire de „omul secolului” Heinrich Heine . Poezia „Mâinile mamei”, care a apărut în AIZ în 1929 , este un exemplu tipic al „ poeziei sale practice ” , întrucât Tucholsky a descris această tendință poetică, a cărei reprezentant principal era Erich Kästner , într-un articol cu ​​același nume. Repertoriul Tucholsky din cărțile de lectură școlară include poezii precum „Augen in der Großstadt”, care a fost muzicată de artiști atât de diversi precum Udo Lindenberg , Jasmin Tabatabai , Das Ideal și Die Perlen .

Tucholsky și iudaism

Atitudinea lui Tucholsky față de iudaism este, de asemenea, privită ca fiind controversată .

Savantul evreu Gershom Scholem l-a descris ca fiind unul dintre „cei mai dotați și respingători antisemiti evrei”. Baza acestei judecăți a fost, printre altele, poveștile „Wendriner”, care, în viziunea lui Scholem, au descris burghezia evreiască în „cele mai nemiloase fotografii de nud”. Pe de altă parte, s-a susținut că Tucholsky în figura „Herr Wendriner” nu îi expune pe evrei, ci pe burghezi. Scopul său a fost să denunțe mentalitatea fără sens a unei secțiuni a burgheziei evreiești conservatoare, care, în opinia sa, ar accepta chiar și cele mai mari umilințe dintr-un mediu naționalist, atâta timp cât ar putea să-și desfășoare activitatea.

Partea din spate a unei fotografii din jurul anului 1908 din studioul Kaufhaus des Westens din Berlin a fost dedicată lui Tucholsky descrisă pe ea: „În afara evreilor și ingeniosului / în interior puțin imoral / niciodată singur, întotdeauna à deux: - / the neveu! - K. "

Wolfgang Benz consideră că sentința lui Tucholsky „și acesta este ghetoul: că ghetoul este acceptat” este cheia înțelegerii aversiunii și resentimentului lui Tucholsky față de evreii germani: Tucholsky a spus că discriminarea tot mai mare și dezafectarea drepturilor evreilor în Germania a fost propria lui înfrângere și prejudiciu înțeles. , pe care a încercat să-l înmoaie distanțându-se și, prin urmare, i-a acuzat pe evreii din Germania de presupusă pasivitate, o atitudine de adaptare și o lipsă de disponibilitate de a demonstra contrareacțiuni. Astfel de hotărâri rezervate împotriva evreilor germani au fost făcute la începutul carierei lui Tucholsky. În scrisoarea de adio către fratele său Fritz, el susține chiar că secole de viață în ghetou nu sunt o „explicație” sau o „cauză”, ci „un simptom”.

Din punctul de vedere al conservatorilor și al extremiștilor de dreapta - inclusiv evreii de naționalitate germană - Tucholsky a descris imaginea aproape perfectă a inamicului „scriitorului evreiesc coroziv.” Faptul că Tucholsky a părăsit iudaismul în 1914 și a fost botezat ca Protestantul nu a jucat un rol pentru acești critici. Argumentul care este încă prezentat împotriva evreilor astăzi, potrivit căruia ei înșiși au provocat antisemitismul prin declarațiile lor, a fost deja folosit împotriva lui Tucholsky. În istoria sa literară a poporului german din 1941 , Josef Nadler a exprimat ura național-socialiștilor față de decedați în cel mai clar mod posibil: „Niciun popor de pe pământ nu a fost vreodată atât de jignit în propria lor limbă ca și germanul de Tucholsky”.

În mod uimitor, Tucholsky și-a dedicat ultima scrisoare lungă situației evreilor germani. Pentru Arnold Zweig , care a emigrat în Palestina , i-a scris: „Nu este adevărat că germanii sunt evrei. Evreii germani sunt interziși ".

Tucholsky și femeile

Tucholsky și Lisa Matthias în Läggesta, Suedia (1929)

Încă de la apariția autobiografiei Lisa Matthias Ich war Lottchen-ul lui Tucholsky , cercetătorii Tucholsky au avut suficient material pentru a specula pe larg despre relația lui Tucholsky cu femeile . În memoriile sale, Matthias l-a descris pe Tucholsky ca pe un erotoman incapabil de relație care a înșelat-o, ea însăși iubită, cu mai multe femei în același timp. Publicarea memoriilor a fost percepută ca un scandal în 1962, deoarece, în opinia criticilor literari , Matthias a făcut din sexualitatea lui Tucholsky o problemă prea mare . Faptul că l-a descris pe Tucholsky „chiar și mai puțin decât chiloți” ( Walther Karsch ) nu este totuși adevărat. Prima soție a lui Tucholsky, Else Weil, a confirmat, de asemenea, că nu a fost foarte strict în ceea ce privește loialitatea. De la ea a fost pronunțată sentința: „Când a trebuit să trec peste doamne ca să intru în patul meu, am divorțat.” A doua soție a lui Tucholsky, Mary Gerold , pe de altă parte, nu a comentat niciodată viața privată a soțului ei.

Biografii dau vina pe relația sa proastă cu mama sa pentru eșecul celor două căsătorii ale lui Tucholsky, sub conducerea căruia a suferit după moartea prematură a tatălui său. Tucholsky și cei doi frați ai săi i-au descris în unanimitate ca fiind tipul tiranic al „ casnicilor singuri ”. Acest lucru a făcut imposibil ca „ femeia bărbat erotic ușor iritat” ( Raddatz ) să suporte apropierea unei femei pe termen lung. Cu puțin timp înainte de moartea sa, când era încă într-o relație cu Hedwig Müller și Gertrude Meyer, Tucholsky a mărturisit din nou celei de-a doua soții a sa, Mary Gerold, pe care a făcut-o singurul moștenitor. În scrisoarea de rămas bun adresată ei, el a scris despre sine: „A ținut o bucată de aur în mână și s-a aplecat pentru bănuți aritmetici; nu a înțeles și a făcut prostii, nu a trădat, ci a înșelat și nu a înțeles. "

Gerhard Zwerenz susține în biografia sa că Tucholsky nu a fost capabil să „accepte abilitățile intelectuale la femei fără a masculiniza femeile în același timp”. Ca dovadă în acest sens, el citează afirmații precum: „Frankfurt a produs doi mari bărbați: Goethe și Gussy Holl ”, sau faptul că, de obicei, i s-a adresat lui Mary Gerold drept „El” în scrisorile sale. În cele din urmă, considerațiile psihologice ulterioare de acest fel rămân întotdeauna speculații. Cert este că Tucholsky a propagat o imagine a femeilor care a fost progresistă pentru acea vreme în poveștile sale despre Rheinsberg și Castelul Gripsholm . De asemenea, a susținut activitatea feministei Helene Stöcker cu articole din revista de reformă sexuală Die Neue Generation .

Figurile feminine portretizate pozitiv în lucrările sale, precum Claire, Prințesa și Billie, sunt personaje independente care își trăiesc sexualitatea conform propriilor idei și care nu se supun ideilor morale care nu au fost depășite . Acest lucru se aplică și figurii Lottchen zburător. Tucholsky și -a exprimat aversiunea față de intelectualii asexuali îmbrăcați în reformă în figura lui Lissy Aachner din Rheinsberg . Directorul rău intenționat al casei de copii din Castelul Gripsholm , pe de altă parte, corespunde mai mult tipului pe care Tucholsky l-ar fi putut vedea la mama sa Doris.

Vezi si

fabrici

Kurt Tucholsky la 50 de ani de la moartea sa, pe un timbru poștal de la Deutsche Bundespost Berlin (1985)

Ediții de lucru

  • Editie completa. Texte și scrisori . Editat de Antje Bonitz, Dirk Grathoff, Michael Hepp, Gerhard Kraiker. 22 de volume. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1996 și urm., ISBN 3-498-06530-0 și urm.
  • Lucrări colecționate . Volumele 1-3, 1907-1932. Editat de Mary Gerold-Tucholsky și Fritz J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek 1960.
  • Lucrări colecționate în 10 volume . Editat de Mary Gerold-Tucholsky și Fritz J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1975, ISBN 3-499-29011-1 .
  • Ritm german. Lucrări colecționate. Volumul suplimentar 1 . Editat de Mary Gerold-Tucholsky și J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1985, ISBN 3-498-06483-5 .
  • Republica împotriva voinței sale. Lucrări colecționate. Volumul suplimentar 2 . Editat de Fritz J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1989, ISBN 3-498-06497-5 .
  • Lucrări selectate în șase volume . Editat de Roland Links , Volk und Welt , Berlin 1969–1973.
  • Kurt Tucholsky - Lucrări - Scrisori - Materiale , ediția a treia, nemodificată, Directmedia • Berlin 2007, Biblioteca digitală 15, CD-ROM, instalare, editare: Mathias Bertram , asistență editorială: Martin Mertens, Sylvia Zirden, Copyright 1998/2007 Directmedia Publishing GmbH , Berlin, ISBN 978-3-89853-415-4 .

Note, scrisori și jurnale

  • Scrisori selectate 1913–1935. Editat de Mary Gerold-Tucholsky și Fritz J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1962.
  • Scrisori către un catolic. 1929-1931. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1969, 1970, ISBN 3-498-06463-0 .
  • Scrisori din liniște. 1932-1935. Scrisori către Nuuna. Editat de Mary Gerold-Tucholsky și Gustav Huonker. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1977, 1990, ISBN 3-499-15410-2 .
  • Jurnalele Q. 1934-1935. Editat de Mary Gerold-Tucholsky și Gustav Huonker. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1978, 1985, ISBN 3-499-15604-0 .
  • Viața noastră fără viață. Scrisori către Maria. Editat de Fritz J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1982, 1990, ISBN 3-499-12752-0 .
  • Nu pot scrie fără să mint. Scrisori 1913-1935. Editat de Fritz J. Raddatz. Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1989, ISBN 3-498-06496-7 .
  • Sudelbuch . Rowohlt, Reinbek lângă Hamburg 1993, ISBN 3-498-06506-8 .

Adaptări de film (selecție)

Unele filme au fost realizate după moartea sa pe baza lucrărilor lui Tucholsky. Cele mai cunoscute sunt:

film documentar

  • Anii douăzeci urlați - Berlin și Tucholsky. Documentar cu scene de joc și imagini de arhivă, Germania, 2015, 52:00 min., Scenariu și regizor: Christoph Weinert, producție: C-Films, NDR , arte , serie: Die wilden Zwanziger , prima difuzare: 11 ianuarie 2015 pe SRF 1 , rezumat din ARD , videoclip online , cu Bruno Cathomas în rolul lui Tucholsky.

Piese de redare și purtători de sunet (selecție)

Emisiuni radio

Reprezentarea lui Tucholsky în artele vizuale (selecție)

  • Emil Stumpp: Kurt Tucholsky (litografie cu cretă, 1929)

Literatură (selecție)

Link-uri web

Commons : Kurt Tucholsky  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikisursă: Kurt Tucholsky  - Surse și texte complete

Lucrări de Kurt Tucholsky

Despre Kurt Tucholsky

obiecte

Expoziții

Emisiuni radio

Dovezi individuale

  1. Conversație cu Peter Böthig în Mitteldeutsche Zeitung , 20 decembrie 2005: Interviu „Tucholsky și-a dorit moartea”, vizionat la 20 octombrie 2020.
  2. ^ Klaus-Peter Schulz : Kurt Tucholsky cu mărturii de sine și documente foto. rororo, Reinbek 1992, în special pp. 64-74.
  3. Mare descoperire în biblioteca istorică a Curții regionale superioare din Turingia - teza de doctorat a lui Kurt Tucholsky. ( Memento din 18 iunie 2012 în Arhiva Internet ). În: Curtea Regională Superioară Turingia , Informații mass-media nr. 05/2011.
  4. Helmut Herbst: Profilat. La expoziția Marbach Tucholsky. În: Karl H. Pressler (Ed.): Din Antiquariat. Volumul 8, 1990 (=  Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel - Frankfurter Ausgabe. Nr . 70, 31 august 1990), pp. A 334 - A 340, aici: p. A 336.
  5. Vita personală a lui Kurt Tucholsky pentru cererea de naturalizare în vederea obținerii cetățeniei suedeze, Hindås, 22.1.34 în: textlog.de .
  6. Ceea ce se înțelege este caietul de exerciții despre aritmetică și algebră al profesorului de liceu Rostock, Eduard Wrobel .
  7. Helmut Herbst: Profilat. La expoziția Marbach Tucholsky. În: Karl H. Pressler (Ed.): Din Antiquariat. Volumul 8, 1990 (= Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel - Frankfurter Ausgabe. Nr . 70, 31 august 1990), pp. A 334 - A 340, aici: p. A 336.
  8. Helmut Herbst: Profilat. La expoziția Marbach Tucholsky. În: Karl H. Pressler (Ed.): Din Antiquariat. Volumul 8, 1990 (= Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel - Frankfurter Ausgabe. Nr . 70, 31 august 1990), pp. A 334 - A 340, aici: p. A 336.
  9. Eric Saunier: Encyclopédie de la Franc-Maçonnerie. În: Humanität, ISSN  0721-8990 , 1985, nr. 7, p. 8ff; 2000, p. 867f.
  10. Kurt Tucholsky, Viața noastră neînsuflețită. Scrisori către Maria , Reinbek 1982, p. 537.
  11. Erich Kästner : Kurt Tucholsky, Carl v. Ossietzky, „Weltbühne”. În: Die Weltbühne , 4 iunie 1946, p. 22.
  12. Michael Hepp: Kurt Tucholsky. Abordări biografice. 1993, pp. 369–374 și 567. Similar: Rolf Hosfeld: Tucholsky - Ein deutsches Leben. 2012, p. 271, există și o referință la scrisoarea de adio lipsă.
  13. Ignaz Wrobel: Requiem. În: Die Weltbühne , 21 iunie 1923, p. 732.
  14. ^ Arhiva literaturii germane Marbach : informații despre fondurile DLA din moșia lui Kurt Tucholsky. În: dla-marbach.de , accesat pe 3 februarie 2020.
  15. ^ Theobald Tiger: acum opt ani. În: Die Weltbühne, 16 noiembrie 1926, p. 789.
  16. Peter Panter: The sorted out. În: scena mondială. 13 ianuarie 1931, p. 59.
  17. Oliver Pfohlmann: critica literară în Republica Weimar. În: Thomas Anz , Rainer Baasner (Hrsg.): Critica literară. Istorie - teorie - practică. Ediția a V-a. CH Beck, München 2007, p. 114.
  18. Peter Panter: Procesul. În: scena mondială. 9 martie 1926, p. 383.
  19. Peter Panter: Ulise. În: scena mondială. 22 noiembrie 1927, p. 793.
  20. Discurs de Gershom Scholem la cea de-a cincea sesiune plenară a Congresului Evreiesc Mondial, în: Deutsche und Juden . Frankfurt pe Main 1967, p. 39.
  21. Helmut Herbst: Profilat. La expoziția Marbach Tucholsky. În: Karl H. Pressler (Ed.): Din Antiquariat. Volumul 8, 1990 (= Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel - Frankfurter Ausgabe. Nr . 70, 31 august 1990), pp. A 334 - A 340, aici: p. A 335.
  22. Wolfgang Benz : Kurt Tucholsky În: ders. (Ed.): Handbuch des Antisemitismus . Vol. 8 (suplimente și registru), 2015, p. 134 și urm.
  23. Emil Stumpp : Peste capetele mele . Ed.: Kurt Schwaen . Buchverlag der Morgen , Berlin, 1983, p. 14, 210