Apă medicinală

Acest articol sau paragraf prezintă situația din Germania și Austria . Ajutați-ne să descriem situația din alte țări.

Sticlă istorică de lut pentru expedierea apei medicinale Rákóczi de către frații Bolzano
( Bad Kissingen în jurul anului 1830)

Apa vindecătoare este o apă naturală, bogată în minerale , despre care se spune că are un efect vindecător, calmant sau preventiv. Este unul dintre cele mai vechi remedii naturale . O apă de vindecare poate fi utilizată intern pentru a bea cure sau extern pentru băi medicinale. În 2013, 77,4 milioane de litri de apă medicinală au fost vândute în Germania.

condiții

Termenul „apă naturală de vindecare” nu este definit legal în Germania. Cu toate acestea, se presupune că este clar definit în multe legi (de exemplu, în Legea privind medicamentele). O definiție poate fi derivată din legea federală a izvoarelor minerale , legile statului privind apa și legislația statelor de sănătate (KOG) ale statelor. Apa de vindecare naturală provine din resurse de apă subterane, originale, pure, care sunt protejate de contaminare și sunt recunoscute oficial ca izvor de vindecare. Termenul „izvor mineral” este prevăzut în Legea federală de gestionare a apei și în legile statului bazate pe aceasta.

Apa naturală de vindecare este lăsată în starea sa naturală, nu sunt retrase sau adăugate substanțe. Dar simplul termen „apă vindecătoare” este folosit și pentru apa naturală vindecătoare care provine dintr-un izvor vindecător. Utilizările terapeutice și aplicațiile apelor medicinale includ cure de băut la fața locului, utilizarea terapeutică pentru scăldat și inhalare, transportul apelor medicinale , precum și extracția și comercializarea preparatelor medicinale de izvor. Îmbutelierea trebuie să aibă loc la sursă.

Clasificarea juridică

În Germania și Austria, apele medicinale sunt reglementate legal ca produse medicamentoase și necesită aprobarea oficială a medicamentelor. Acesta este modul în care apa medicinală diferă de apa minerală , care este supusă legii alimentare. O condiție prealabilă pentru aprobarea unui medicament este, în principiu, dovada unui efect preventiv, calmant sau vindecător. Apele medicinale care sunt neambalate pe piață sau care sunt utilizate în exterior sau inhalativ la fața locului sunt exceptate de la cerința de autorizare în conformitate cu secțiunea 21 (2) nr.

Apa medicamentoasă este disponibilă peste tejghea, i. H. nici prescripție , nici farmacie necesară . În conformitate cu § 10 și § 11 AMG, informații prescurtate sunt posibile pentru etichetare . De obicei, este oferit în magazine lângă apă minerală naturală. În timp ce apa minerală a fost vândută în sticla transparentă de perlă de sticlă de 0,7 l din 1969, există din 1983 sticla verde de sticlă returnabilă pentru apă medicinală.

Efect și ingrediente

Diferitele tipuri de apă medicamentoasă ar trebui să acționeze prin stimularea funcției metabolismului și a organelor precum stomacul, intestinele, inima, circulația și rinichii.

Un kilogram sau un litru de apă trebuie să conțină cel puțin un gram de minerale dizolvate sau oligoelemente. Informațiile precise despre ingrediente și modul lor de acțiune trebuie să fie afișate pe eticheta sticlei.

Valori de ghid pentru ingredientele din apa medicinală:

Magneziu (Mg 2+ ) > 100 mg / l
Calciu (Ca 2+ ) > 250 mg / l
Fluor (F - ) > 1 mg / l
Sulfat (SO 4 2− ) > 1200 mg / l
Hidrogen carbonat (HCO 3 - ) > 1300 mg / l
Dioxid de carbon (CO 2 ) 1000 mg / l (CO 2 în sursă)

distribuție

În 1998 existau 60 de ape medicinale în Germania. „Deutsche Heilbrunnen” din Bonn, ca grup de interese, reunește toate companiile de fântâni de vindecare sub un singur acoperiș. Deutsche Heilbäderverband eV publică definiții și standarde de calitate pentru clasificarea stațiuni de sănătate, zone de agrement și fântâni (ultima ediție a 11, 13 octombrie 1998).

Restricții de aplicare

Trebuie acordată atenție intoleranței la cantități mari de lichide în bolile cardiovasculare și renale severe.

O interacțiune tipică indicată pe etichetă este că absorbția și excreția medicamentelor pot fi influențate.

Vezi si

Dovezi individuale

  1. ^ Association of German Mineral Wells: Industry data market mineral market 2013 (PDF) 22 aprilie 2014.
  2. ↑ a b c d Definiții / standarde de calitate pentru spa-uri și stațiuni de sănătate, stațiuni de sănătate climatică, zone de agrement - inclusiv cerințele de calificare - precum și pentru fântâni medicinale și izvoare medicinale , Deutscher Heilbäderverband eV și Deutscher Tourismusverband eV, 26 noiembrie 2017. Accesat pe 22 septembrie 2019.
  3. ↑ a b c Apă îmbuteliată - apă minerală, apă de masă și Co. , site-ul web al Oficiului de Stat Bavarian pentru Mediu (LfU), accesat la 22 septembrie 2019.
  4. ^ Legea privind stațiunile de sănătate din statul Renania de Nord-Westfalia, § 13 .
  5. ↑ Nu toată apa este creată în mod egal , site-ul web al „Informationszentrale Deutsches Mineralwasser” (IDM), accesat pe 22 septembrie 2019.
  6. ^ Eva-Maria Schröder: Heilwasser - încă la zi , Deutsche Apothekerzeitung , nr. 12, 30 martie 2008.
  7. ↑ Marlis Gruber: Diferitele tipuri de apă , falstaff.at, 27 martie 2017.
  8. ↑ § 44 AMG „Scutirea de la obligația de farmacie”, cu condiția ca 1 litru să nu conțină mai mult de 0,01 mg de arsen și radioactivitatea să fie sub 3,7 Becquerel ( 226 radiu ) sau sub 100 Becquerel ( 222 Radon )., A se vedea Ordonanța privind farmacia- medicamente numai și fără prescripție medicală (AMVerkRV), anexa 4 (la secțiunea 7, paragraful 1, nr. 1 și secțiunea 8, paragraful 1, nr. 1).
  9. ↑ Apa minerală în test - rezultatele testului pentru 52 de ape clasice și medii , test.de, Stiftung Warentest, 27 iunie 2018.
  10. ↑ Sticle și cutii pe site-ul web al German Wells Cooperative
  11. ↑ Apa vindecătoare - o sursă naturală de minerale și oligoelemente , pe site-ul web al „Deutsche Heilbrunnen im Verband Deutscher Mineralbrunnen eV”, accesat pe 22 septembrie 2019.