Hermann Paul (germanist)

Hermann Paul, în jurul anului 1895/1900

Hermann Otto Theodor Paul (n . 7 august 1846 la Salbke ; † 29 decembrie 1921 la München ) a fost un medievalist , lingvist și lexicograf german . Pavel aparține grupului de tineri gramaticieni .

Viaţă

Hermann Paul s-a născut ca fiu al unui maestru zidar, „ Kossethen ” și dealer de bunuri materiale în satul Salbke, care este acum încorporat în Magdeburg . După ce a urmat școala satului din Salbke , în 1859 a trecut la pedagogia mănăstirii Femeilor noastre dragi din Magdeburg. A luat lecții private de la Franz Heyne . Acolo a trecut de Abitur în 1866 .

Interesat inițial de matematică, s-a înscris la filologie cu Heymann Steinthal la Universitatea din Berlin în semestrul de iarnă al anului 1866 . În semestrul de vară al anului 1867 s-a mutat la Leipzig , unde și-a luat doctoratul în 1870 cu Friedrich Zarncke cu disertația privind aranjamentul original al modestiei lui Freidank . În octombrie 1872 și- a completat apoi abilitarea cu lucrarea Despre critica și explicația Tristanului lui Gottfried . În 1874 a primit un apel la Universitatea din Freiburg im Breisgau în calitate de profesor asociat pentru limba și literatura germană. În martie 1877 a fost numit profesor titular. În 1888 a refuzat un apel către Giessen .

În 1892 a fost numit membru străin al Academiei Bavareze de Științe , în anul următor a devenit membru cu drepturi depline al societății învățate. În 1907 a primit Ordinul Bavarian Maximilian pentru Știință și Artă .

În 1893 a acceptat un profesor titular de filologie germană la Universitatea din München ca succesor al lui Matthias Lexer , unde a fost promovat la funcția de rector al universității în 1909 .

În 1905, Paul s-a căsătorit la vârsta de 59 de ani. Din 1864 a suferit de o boală a ochilor care a dus mai târziu la orbire aproape completă , astfel încât din 1916 a fost eliberat de obligația de a susține prelegeri și a trebuit să se bazeze pe ajutoare pentru lucrări ulterioare.

Realizare științifică

Fiind unul dintre fondatorii și exponenții școlii „tânără gramatică”, Paul a devenit una dintre cele mai importante personalități de cercetare din istoria lingvisticii germane. Îi datorăm, ca sistematist al tânărului liceu, multe impulsuri și perspective importante, în special cu privire la semantică , lexicografie și istoriografie lingvistică. Încă din 1873, la un an de la abilitare, el și Wilhelm Braune au publicat primul număr al articolelor sale despre istoria limbii și literaturii germane , care sunt încă în Halle (Saale) , care sunt încă sub eticheta PBB (Paul și Contribuțiile Braunes) .editura Max Niemeyer rezidentă . De natură medievalistă , a editat texte de înaltă germană mijlocie , inclusiv lucrări de Hartmann von Aue și poeziile lui Walther von der Vogelweide . În 1881 a scris o gramatică larg utilizată în limba germană medie și a început să publice texte în limba germană medie în Biblioteca de text germană veche, a cărei fundator este considerat. În anii 1880, Paul s-a orientat din ce în ce mai mult spre limbajul contemporan și, ca lexicograf și teoretic al schimbării limbajului, a introdus istoriografia limbajului în limbajul vremii sale. El a conceput o teorie sistematică a semnificațiilor pentru limba germană prin cele două lucrări principale ale sale, Principiile istoriei limbii și lucrarea lexicografică pe dicționarul german, și a jucat un rol decisiv în dezvoltarea lingvisticii timpului său. Cuplând-o cu istoria, el a făcut din lingvistică un instrument util pentru cercetarea culturală. Lingvistica sa are o puternică componentă empirică. De asemenea, Hermann Paul a realizat lucruri mărețe ca lector universitar . În calitate de rector al Universității din München, a susținut creșterea proporției de seminarii și exerciții - similare cu cele din medicină și științele naturii - și în cadrul cursurilor de științe umaniste, pentru a încuraja studenții să lucreze independent.

În Principiile istoriei limbii sunt principala lucrare Hermann Paul. Au servit generații de lingviști ca o carte canonică de lingvistică. Ca și alte câteva cărți ale lui Paul, acestea au devenit o lucrare standard, în special în lingvistica germană, și sunt sub forma unui manual . Experimentează întotdeauna noi ediții și revizuiri, au fost traduse în multe limbi și sunt foarte respectați.

În germană dicționar scopurile nici la completitudinea , nici la distincție științifică, dar la cerințele de utilizare, de asemenea , pentru școli. Procedând astfel, colectează variante de dialect, regiune și tipuri de limbi speciale pentru a face disponibile lucruri care nu sunt în general cunoscute.

Publicații (selecție)

• Despre aranjamentul original al smereniei lui Freidank. CP Melzer, Leipzig 1870 (disertație Universitatea din Leipzig 1870, 66 pagini).
• A existat o limbă scrisă de înaltă germană medie? Lippert, Halle 1873 ( versiune digitalizată ).
• Vocea flexiunii și a silabelor derivate în cele mai vechi dialecte germanice. În: Contribuții la istoria limbii și literaturii germane. 4, 1877, pp. 314-475.
• Despre istoria vocalismului germanic. În: Contribuții la istoria limbii și literaturii germane. 1879, pp. 1-15 ( versiune digitalizată ).
• Contribuții la istoria dezvoltării solide și a asocierii formelor. 1879-1882.
• Principiile istoriei limbajului. Niemeyer, Tübingen 1880, versiunea digitală a ediției a 5-a din 1920 , în prezent: ediția a 10-a, sub titlul Principiile istoriei limbajului, ibid 1995, ISBN 3-484-22005-8 .
• Gramatica germană înaltă medie. 1881; Ediția a 15-a, editată de Ludwig Erich Schmitt; Ediția a 18-a, editată de Walther Mitzka ; Ediția 20 și 21 oferită de Hugo Moser și Ingeborg Schröbler (Tübingen 1969 și 1975); Ediția a 22-a, obținută de la Hugo Moser, Ingeborg Schröbler și Siegfried Grosse , ibid 1982; Ediția a 23-a, obținută de la Peter Wiehl și Siegfried Glosse, Tübingen 1989; curent: ediția a 25-a 2007 (= colecție de gramatici scurte ale dialectelor germanice. A, 2), ISBN 3-484-64035-9 .
• Contribuții la istoria dezvoltării solide și a asocierii formelor. II: întinderea vocală și scurtarea vocală în limba germană nouă. În: Contribuții la istoria limbii și literaturii germane. 9, 1884, pp. 101-134.
• ca editor: Grundriss der Germanischen Philologie. Strasbourg 1891-1893. ( Volumul 1 ; Volumul 2 ). Mai târziu, cu alte ediții și volume suplimentare, consultați Wikisource .
• Despre sarcinile lexicografiei științifice cu o atenție deosebită la dicționarul german. În: Rapoarte de întâlnire ale philos.-filol. Clasa Academiei Bavareze de Științe. Numărul 1, 1894, pp. 53-91.
• La teoria formării cuvintelor. Dicționar german 1896.
• Dicționar german. Niemeyer, Halle, 1897 ( versiune digitalizată ); Ediția a VII-a, editată de Werner Betz , Tübingen 1976; ultima în ediția a 10-a 2002, ISBN 3-484-73057-9 .
• Despre parafraza timpului perfect în germană cu „haben” și „sein” (= tratate ale Academiei Bavareze de Științe, I. Kl .. Volumul 22, Abh. 1), 1902 ( versiune digitalizată ).
• Importanța filologiei germane pentru viața contemporană. Discurs la începutul rectoratului Ludwig-Maximilians-Universität, susținut la 11 decembrie 1909. În: Supliment la Allgemeine Zeitung München, nr. 258 din 15 noiembrie 1909, München.
• Gramatica germană. 5 volume, Halle 1916–1920.
• Sarcina și metoda științelor istorice. Berlin / Leipzig 1920.
• Despre predarea limbilor străine. Sala 1921.

literatură

• Hermann Paul: Viața și scrierile mele . În: Contribuții la istoria limbii și literaturii germane . Volumul 46, 1922, pp. 495-500.
• Wilhelm Streitberg : Hermann Paul. În: Anuarul indo-european. 9, 1922/23 [1924], pp. 280-285.
• Portrete de lingviști. O carte sursă biografică pentru istoria lingvisticii occidentale, 1746-1963. University of Indiana Press, Bloomington, Londra 1966.
• O scurtă istorie a lingvisticii. Longman, Londra / New York 1967.
• Konrad Koerner: Hermann Paul și lingvistică sincronică. În: Lingua. Volumul 29, 1972, pp. 274-307; de asemenea în: Către o istoriografie a lingvisticii: eseuri selectate de Konrad Koerner (= Amsterdam Studies in theory and History of Linguistic Science. Volumul 19), ISBN 90-272-0960-X .
• Gisela Schneider: Despre conceptul de lege fonetică în lingvistică încă de la tinerii gramaticieni (= contribuțiile lui Tübingen la lingvistică. 46). Tübingen 1973 ISBN 3-87808-46-8
• Dieter Cherubim: Cu privire la ediția de studiu a „Principiilor istoriei limbajului” de H. Paul. În: Jurnal de dialectologie și lingvistică. Volumul 40, 1973, pp. 310-322.
• Herman Parret (Ed.): History of Linguistic Thought and Contemporary Linguistics. De Gruyter, Berlin / New York 1983, ISBN 3-11-005818-9 .
• Armin Burkhardt, Helmut Henne (Hrsg.): Studii germane ca studii culturale: Hermann Paul - 150 de ani și 100 de ani de dicționar german. Fișe de memento și note despre viață și muncă. Cu ocazia expoziției de la Magdeburg (21 ianuarie 1997) și Braunschweig (4 februarie - 11 februarie 1997). Ars & Scientia, Braunschweig 1997, ISBN 3-9802066-5-3 .
• Jörg Kilian , Helmut Henne (Hrsg.): Hermann Paul: Teoria limbajului, istoria limbii și filologia. Discursuri, tratate și biografie (= lingvistică germană. 200), Tübingen 1998.
• Ulrike Haß-Zumkehr:  Paul, Hermann Otto Theodor. În: New German Biography (NDB). Volumul 20, Duncker & Humblot, Berlin 2001, ISBN 3-428-00201-6 , p. 115 f. ( Versiune digitalizată ).
• Frederick J. Newmeyer: Istoria lingvisticii. Societatea lingvistică a Americii, 2005.

Link-uri web

• Literatură de și despre Hermann Paul în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de și despre Hermann Paul  în Biblioteca digitală germană
• Lucrări de Hermann Paul în proiectul Gutenberg-DE
• Hermann Paul în Internet Archive
• Prezentare generală a cursurilor lui Hermann Paul (germanist) la Universitatea din Leipzig (semestrul de vară 1873 până la semestrul de vară 1874)

Dovezi individuale

1. ^ Necrologul lui Hermann Paul în anuarul Academiei Bavareze de Științe din 1922 (fișier PDF).