Howard - un erou animal
| Film | |
|---|---|
| Titlu german | Howard - un erou animal |
| Titlul original | Howard Duck |
| Țara de producție | Statele Unite |
| limba originală | Engleză |
| Anul publicării | 1986 |
| lungime | 110 minute |
| Evaluarea vârstei |
FSK 16 netăiat, FSK 12 tăiat |
| tijă | |
| Director | Willard Huyck |
| scenariu | Willard Huyck Gloria Katz |
| producție | Gloria Katz |
| muzică | John Barry |
| aparat foto | Richard H. Kline |
| a tăia |
Michael Chandler Sidney Wolinsky |
| ocupaţie | |
Howard - Duck (titlul original: Howard Duck ) este un american de science fiction - comedie de film din 1986, bazat pe Marvel de carte de benzi desenate Howard Duck de Steve Gerber se bazează. Filmul a fost produs de George Lucas și regizat de Willard Huyck . Filmul a fost deschis în cinematografele germane pe 18 decembrie 1986.
complot
Un experiment scăpat de control transportă rața umanoidă Howard de pe planeta ei de origine pe Pământ. Extraterestrul nu ajunge să cunoască oamenii în cele mai bune condiții decât atunci când îl întâlnește pe tânăra și atrăgătoarea cântăreață Beverly. Ea îl prezintă asistentului de laborator Phil, care este inițial mai interesat de un premiu Nobel decât de a-l ajuta pe Howard să se întoarcă acasă. Beverly și Howard intră într-o ceartă despre asta, după care se despart deocamdată.
Drake-ul caută un loc de muncă. Datorită aspectului său, este trimis la un bordel ca un presupus „expert în apă” pentru a curăța canalele de vâlte , printre altele - dar în timp ce vă distrați încă în ele. Howard renunță și ajunge să fie sumbru într-un bar în care cântă Beverly și formația ei. Îl face pe managerul fără scrupule să elibereze trupa din contractul lor de gag și se împacă cu Beverly. Phil îl identifică în prezent pe Walter Jenning, liderul experimentului eșuat.
Jenning este dispus să-l ajute pe Howard, dar procesul eșuează din nou și un demon extraterestru, auto-numit, intră în posesia lui Jenning. După ce a scăpat de poliție, îl răpește pe Beverly. Demonul vrea să folosească laserul care l-a adus pe el și pe Howard pe pământ pentru a transfera un alt extraterestru în corpul lui Beverly. Când Beverly este salvat, instalația este distrusă, împiedicând sosirea străinilor răuvoitori.
În scena finală, Howard apare împreună cu Beverly și formația ei. Howard este noul ei manager, căruia îi este dedicată și piesa.
Versiunea germană
Dublarea în limba germană a fost creată după scenariul și regia de dialog de către Michael Nowka în numele Berliner Synchron .
| figura | actor | Vorbitor de germană |
|---|---|---|
| Howard Duckson / Howard Duck | Ed Gale Chip Zien (voce) |
Santiago Ziesmer |
| Beverly Switzler | Lea Thompson | Cornelia Meinhardt |
| Dr. Walter Jenning | Jeffrey Jones | Engelbert von Nordhausen |
| Phil Blumburtt | Tim Robbins | Michael Nowka |
| Locotenentul Welker | Paul Guilfoyle | Norbert Langer |
| Ginger Moss | Tommy Sverdlov | Ronald Nitschke |
| Ritchie | Richard Edson | Thomas Petruo |
| Larry | David Paymer | Uwe Paulsen |
| Dr. Chapin | Paul Comi | |
| Stăpân întunecat / demon | Brian Steele |
recepţie
"Trucuri stupide, ușor depășite."
"O aventură pusă în scenă în stilul" Superman ", care nivelează aproape complet vârfurile critice social ale cărții de benzi desenate în favoarea unor efecte speciale umflate, fără sens."
Filmul a fost nominalizat de șapte ori la zmeura de aur în 1987 și i-a câștigat la categoriile Cel mai prost film , Cel mai prost scenariu , Cel mai prost efect și Cel mai proaspăt nou venit (Cei șase băieți și fete din costumele de rață). Filmul a primit alte nominalizări la categoriile Cel mai prost regizor , Cel mai rău cântec și Cel mai prost actor secundar ( Tim Robbins ).
Când a fost distins cu Zmeura de Aur în 1990, filmul a fost nominalizat și ca cel mai prost film dintr-un deceniu pentru Zmeura de Aur din anii 1980 , dar a trebuit să recunoască înfrângerea filmului Meine liebe Raben Mama .
Howard face un cameo în filmul Gardienii galaxiei .
Link-uri web
- Howard - The Duck in the Internet Movie Database (engleză)
- Howard - Duck at Rotten Tomatoes (engleză)
- Howard - Un erou animal la Metacritic (engleză)
- Howard - Un erou animal din baza de date de filme online
- Compararea versiunilor tăiate FSK 12 - FSK 16 de Howard - Un erou animal la Schnittberichte.com
Dovezi individuale
- ^ Certificat de eliberare pentru Howard - An Animal Hero . Autoreglare voluntară a industriei cinematografice , august 2007 (PDF; numărul testului: 56 956 DVD).
- ↑ Howard - Un erou animal. În: synchronkartei.de. Fișier sincron german , accesat la 20 mai 2021 .
- ↑ Howard - Un erou animal la cinema
- ↑ Howard - Un erou animal. În: Lexicon of International Films . Serviciu de filmare , accesat la 2 martie 2017 .