Hugo Claus

Hugo Claus la Vlaams Cultureel Centrum (1986)

Hugo Maurice Julien Claus (n . 5 aprilie 1929 la Bruges , † 19 martie 2008 la Anvers ) a fost un scriitor belgian . De asemenea, a apărut ca pictor, dramaturg, jurnalist, poet, libretist, scenarist, traducător și regizor de film și televiziune și este considerat cel mai important scriitor belgian de după război în limba olandeză . Cea mai cunoscută lucrare a sa este Bildungsroman Het verdriet van België (în germană: Der Kummer von Flanders sau Der Kummer von Belgium ).

Moartea sa a dus la o discuție publică reînnoită despre eutanasierea legalizată în Belgia , întrucât Claus, care avea boala Alzheimer, a stabilit el însuși momentul morții sale.

Viaţă

Semnătura lui Hugo Claus

Claus era fiul cel mare al unei familii de tipografi flamande . Din 1933 până în 1939 a locuit într-un internat catolic din Aalbeke . Apoi a urmat școli secundare, mai întâi la Kortrijk , apoi la Deinze . În 1946, Claus a părăsit casa părinților și a urmat cursuri la Academia de Artă din Ghent . În 1949 a fost chemat pentru serviciul militar și a fost. angajat de postul soldaților revistei . După serviciul militar a început cariera sa de scriitor.

Claus s-a căsătorit pentru prima dată în 1955, iar fiul lor Thomas s-a născut în 1963. Din 1974 până în 1978 a locuit la Paris în a doua căsătorie cu actrița Sylvia Kristel . În 1975 s-a născut fiul Arthur. În cea de-a treia căsătorie, Claus a fost căsătorit cu Veerle Claus-De Wit.

La bătrânețe, Claus a suferit de boala Alzheimer. În martie 2008 a folosit eutanasierea legalizată în Belgia . A murit într-un spital din Anvers în prezența soției sale și a unui bun prieten.

plantă

Poem de Claus în Leiden

El și-a sărbătorit primul succes în 1950 cu cartea Die Metsiers , care a fost publicată în Germania în 1951. În acel moment a plecat la Paris pentru a-și încerca mâna la pictură. Apoi a publicat mai multe romane și a locuit temporar în Italia, SUA și Mexic. În 1965 a realizat filmul Die Feinde , pentru care scrisese și romanul și scenariul. În anii 1970 a produs o emisiune de televiziune despre Rubens .

Cea mai cunoscută lucrare a sa de astăzi a apărut în 1983: Het verdriet van België. Cartea este un roman educațional și de familie și se află în Flandra în timpul celui de- al doilea război mondial . Unul dintre subiectele principale este colaborarea flamandă în timpul ocupației germane. Lucrarea se bazează pe propria poveste de viață a lui Claus. O traducere germană a apărut pentru prima dată în 1986 sub numele de Der Kummer von Flanders (traducător: Johannes Piron). În 1994, Claude Goretta a filmat romanul ca un film de televiziune în trei părți , care a fost difuzat și în Germania în 1995. În 2008 a fost publicată o nouă traducere de Waltraud Hüsmert sub titlul Der Kummer von Belgium .

Claus a scris peste o sută de opere literare, inclusiv Poezii, nuvele, romane, piese de teatru, librete și scenarii. Opera sa a fost onorată cu peste 40 de premii. De la prima sa nominalizare la Premiul Nobel pentru literatură în 1992, a fost considerat de mai multe ori candidat la acest premiu.

Premii (selecție)

Lucrări (selecție)

  • Călătoria în Anglia . 1954
  • Dantons dood (traducere din Dantons Tod a lui Georg Büchner ) 1959
  • De mirare . (Eng. Uimirea ) 1962
  • Omtrent Deedee . Roman. (German despre Deedee ) 1963
  • Vrijdag . ( Vinerea germană ) 1969
  • Het jaar van de kreeft . (Germană: Anul Racului ) 1972
  • Het l-a trădat pe van Belgie . Roman. 1983.
Durerile Flandrei . Germană de Johannes Piron , Klett-Cotta, Stuttgart 1986, ISBN 978-3-608-95364-0 . Noua ediție: Durerile Belgiei . Germană de Waltraud Hüsmert . Klett-Cotta, Stuttgart 2016, ISBN 978-3-608-96037-2
  • Omtrent dede . Roman. ( Sacramentul . Germană de Rosemarie Still . 1989)
  • De zwaardvis . Roman. ( Pestele spadă . Germană de Rosemarie Still. 1992)
  • Het dorință . Roman. ( Jacob's Desire . Germană de Rosemarie Still. 1993)
  • Oamenii de alături. (Germană de Barbara Antkowiak , Alano, Aachen 1993, ISBN 3-89399-187-5 .)
  • Urmele. Poezii alese (germană 1994)
  • Belladonna . Roman. (Germană de Waltraud Hüsmert. 1996)
  • De mirosea . Roman. ( Tăcerea . Germană de Waltraud Hüsmert. 1998)
  • Poezii (germană 2000)
  • Redden Onvoltooid . Roman. ( Trecut neterminat . Germană de Waltraud Hüsmert. 2001)
  • Somnambulul. Trei povești . (Germană de Waltraud Hüsmert. 2002)

Scripturi

  • 1958: Satul de pe râu (Dorp aan de rivier)
  • 1960: Cuțitul (Het mes)
  • 1966: Foc pe piele (De dans van de reiger)
  • 1967: Schimbarea spre fericire (Jeudi on chantera comme dimanche)
  • 1972: CATS
  • 1975: Pallieter
  • 1981: Minuet (Menuet)
  • 1984: Leul Flandrei (De leeuw van Vlaanderen) - de asemenea regizor
  • 1987: Jurnalul unui bătrân nebun
  • 1987: rimel
  • 1989: Taina (Het sacrament)
  • 1994: Durerile Flandrei (Le chagrin des Belges)

Link-uri web

Commons : Poze adiționale  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ a b Belgischer Rundfunk: Revista presei de la 20 martie 2008. ( Memento al originalului din 25 martie 2008 în Internet Archive ) Info: Arhiva a fost introdus în mod automat link - ul și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Adus la 23 august 2009. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.brf.be
  2. ↑ evene.fr: Hugo Claus. Adus la 23 august 2009.
  3. ↑ fernsehserien.de: Durerea Flandrei. Adus la 23 august 2009.
  4. ^ Spiegel Online : Hugo Claus este mort. 19 martie 2008. Accesat la 23 august 2009.
  5. ↑ Jet Propulsion Laboratory : 12381 Hugoclaus (1994 PH30) , online la ssd.jpl.nasa.gov
date personale
NUME DE FAMILIE Claus, Hugo
NUME ALTERNATIVE Claus, Hugo Maurice Julien (nume complet)
DESCRIERE SCURTA Scriitor flamand
DATA DE NASTERE 5 aprilie 1929
LOCUL NAȘTERII Bruges
DATA MORTII 19 martie 2008
Locul decesului Anvers