I. Linia de primăvară Viena Mountain

Prima conductă vieneză de izvor înalt , numită conducta de izvor înalt Kaiser-Franz-Josef la vremea sa , face parte din alimentarea cu apă vieneză și a fost prima aprovizionare cu apă potabilă sigură către Viena . După patru ani de construcție, linia de 95 de kilometri a fost deschisă pe 24 octombrie 1873. Astăzi furnizează aproximativ 62 de milioane de metri cubi pe an (53 la sută din cantitatea totală de apă potabilă vieneză, începând cu 2007).

Există, de asemenea, acorduri de cumpărare a apei cu mai multe municipalități care sunt traversate de apeduct.

Apa înaltă de izvor este obținută din izvoarele din zonele Rax și Schneeberg din sudul Austriei de Jos și din Stiria .

Începând cu anul 1910, conducta mai nordică și mai lungă II. Viena High Spring Pipeline a deschis o zonă spre vest.

Istoricul și prezentarea generală a întregului sistem

Motivul stabilirii

Inițial, orașul Viena era alimentat cu apă din fântâni domestice. Întrucât calitatea apei subterane se înrăutățea din ce în ce mai mult din cauza lipsei unui sistem de canalizare funcțional și, astfel, din ce în ce mai des, declanșatorul bolilor și epidemiilor, au fost construite tot mai multe conducte de apă în oraș din vest și sud . Beneficiarii acestor facilități au fost în majoritatea cazurilor curtea imperială, nobilimea și mănăstirile. Masa largă a populației vieneze a avut ocazia să obțină apă potabilă de o calitate mai bună de la câteva fântâni din oraș, care de obicei le-a fost dată gratuit.

Primul apeduct cu o suprafață puțin mai mare a fost apeductul albertin , construit între 1803 și 1804 , care transporta apa de izvor din zona Hütteldorf până la Viena. Cu toate acestea, nu a fost suficient pentru Viena în creștere și, astfel, din 1836 a fost construit Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung , care a intrat în funcțiune în 1841 cu filtrat de mal și din 1854 a folosit și apă filtrată artificial de pe Canalul Dunării .

Cu excepția Leopoldstadt și Landstrasse, aceasta alimenta zona urbană a ceea ce era atunci Viena cu apă, în principal prin fântâni de evacuare. Calitatea sa a fost inițial acceptabilă, dar s-a deteriorat rapid din cauza efectului de diminuare a filtrului, astfel încât apa lor a devenit, de asemenea, un risc pentru sănătate. În ciuda tuturor eforturilor administrației orașului, performanța acestei instalații de apă a rămas în curând în urma cererii.

Au existat diverse proiecte pentru rezolvarea crizei apei potabile din Viena: în 1856, locotenent-colonelul Scholl a propus ca Pitten și Schwarza să fie îndiguite cu puțin timp înainte de a fi uniți, ca apa să fie filtrată și conductată la Viena. Un alt proiect din 1858 a prevăzut o instalație de apă similară cu cea a Kaiser-Ferdinand-Wasserleitung din Brigittenau . Comisarul general de război Streffleur, la rândul său, a prezentat un proiect pentru a devia apa din Warmen Fischa , Fischa- Dagnitz și Wiener Neustädter Canal precum și zonele acvifere între Unter-Eggendorf și Baden lângă Viena la Viena.

Muncă preliminară

Calculul cerințelor

Pentru a obține o bază de planificare a cantității de apă pe care orașul Viena trebuie să o furnizeze pentru a menține alimentarea cu apă potabilă, s-a efectuat mai întâi un calcul al cerințelor:

Conform ultimului recensământ anterior lucrărilor de planificare din 1869, locuia la Viena în limitele orașului, realizând Linienwall 607.514 locuitori și 24.613 militari activi - adică 632.127 oameni. Ca bază de calcul, acest număr a fost rotunjit la un milion.

• S-a presupus că 0,6  găleți (transformate: aproximativ 34 litri) de apă per persoană și zi sunt necesare pentru gospodăria normală. Această sumă corespundea cu cea care a fost colectată și la Paris și Londra și care a corespuns 600.000 de găleți zilnic pentru un milion de oameni.
• Se presupune că necesarul zilnic de apă al industriei și al altor clienți majori este de 250.000 de găleți.
• Alte 300.000 de găleți pe zi au fost taxate pentru stropirea drumurilor, ceea ce se făcea de până la patru ori pe zi.
• 200.000 de găleți de apă pe zi ar trebui să răspundă nevoilor fântânilor și facilităților de scăldat.
• 30.000 de găleți de apă au fost adăugate zilnic pentru irigarea spațiilor verzi.
• 20.000 de găleți de apă pe zi au fost calculate pentru funcționarea sistemului de canalizare.

Totalul a 1.400.000 de găleți de apă rezultate din aceste cantități parțiale au fost rotunjite cu încă 200.000 de găleți la o necesitate zilnică de 1.600.000 de găleți pentru a face proiectul unei conducte cu izvor înalt să fie rezistent la viitor.

Altitudine

Regulamentele de construcție din 1859 și 1868 prevedeau o înălțime maximă de construcție de aproximativ 13  brațe (aproximativ 25 m). Aceasta a corespuns la o înălțime de 250  de picioare (76 m) deasupra la Ferdinand podul situat Wiener la zero . Aceasta a însemnat că zona urbană de atunci din Viena și părți ale suburbiilor puteau fi alimentate cu apă doar sub suficientă presiune din cauza gradientului natural. Doar părți din Schottenfeld au fost excluse.

Întrucât conducta de izvor montană vieneză planificată ar trebui să conducă în oraș într-un gradient liber, a fost stabilit cel mai de jos punct al conductei.

Munca de planificare

Căutați corpuri de apă pentru a produce apă

După ce s-a stabilit nevoia de apă potabilă, a trebuit găsit un corp de apă cu apă potabilă de înaltă calitate în cantități suficiente. O comisie a Consiliului orașului Viena a căutat mai întâi în zona Vienei și mai târziu în sud, în bazinul Vienei, posibile surse de aprovizionare cu capacitate suficientă, calitate și la altitudinea necesară.

Râurile deschise din bazinul Vienei ( Dunărea , Wienfluss , Traisen ), canalele deschise și apele subterane, precum și izvoarele adânci ale câmpiei Wiener Neustadt și izvoarele înalte din munți au fost discutate ca punct de plecare pentru apeduct .

Datorită experiențelor făcute cu apa din Kaiser-Ferdinand-Wasserleitung, Dunărea a fost rapid eliminată ca furnizor de apă. Deoarece construcția stațiilor de pompare trebuia evitată, apa ar fi trebuit să fie luată de la Dunăre la Wallsee și transportată printr-o conductă la Viena (nu sunt disponibile informații cu privire la lungimea unui posibil canal de conducte, distanța liniară dintre Viena și Wallsee sunt în jur de 120 de kilometri).

Râul Wien a fost, de asemenea, exclus din cauza calității apei. În lunile de vară, temperatura apei de la robinet era de așteptat prea mare, iar iarna era de așteptat să înghețe. În plus, folosirea palanelor ar fi fost necesară și aici.

Traisen avea suficientă apă, iar altitudinea sa întâlnit , de asemenea , cererile făcute. Dar, din cauza temperaturii ridicate a apei și din motive de calitate, Traisen a fost respins și ca furnizor de apă.

Pitten , Schwarza și Leitha au fost suficiente pentru a satisface cerința de mare, iar cantitatea lor de apă a fost suficientă, dar calitatea , de asemenea , a cauzat probleme aici. Același lucru a fost valabil și pentru apa din Wiener Neustädter Schifffahrtskanal .

Examinarea peștilor a fost satisfăcătoare. Apa Fischa-Dagnitz, care se ridică lângă Haschendorf , a primit cele mai bune evaluări . Comisia a așteptat probleme mai ales de la cele 35 de companii care au folosit hidroenergia în scopuri proprii și de la aportul crescut de amoniac prin utilizarea tot mai mare a îngrășămintelor în agricultură.

Izvorul Alta din Brunn lângă Pitten a fost considerat un loc interesant de origine pentru o conductă de apă . Patul era înalt, dar nici măcar.

În cele din urmă, izvoarele înalte din zona dintre Schneeberg, Raxalpe și Würflach au fost examinate:

• pe partea de est a Schneeberg,
• la coloana Rohrbach im Graben,
• Kaiserbrunnen din Höllental și
• alte surse din Höllental (Eichenbrünnl-Quelle, Weichtal -Quelle, prima și a doua Großes-Höllental- Quelle, sursă la Singerin și altele),
• izvoarele Gahnului ,
• izvoarele din Stixenstein,
• sursele Kettenloisului și în partea de nord a zonei de calcar
• sursele Furth an der Triesting și Pottenstein și
• izvoarele de pe partea superioară a Schwechat .

Comisia de anchetă a ajuns la concluzia că nu a lipsit apa în zona din jurul Vienei. Printre izvoare, izvorul adânc al Fischa-Dagnitz a fost favorizat datorită productivității sale, urmat de izvoarele înalte mai îndepărtate Kaiserbrunnen, Stixenstein și izvorul Alta. Totuși, primul era puțin prea scăzut și, prin urmare, ar fi făcut necesară utilizarea unui dispozitiv de ridicare.

Datele colectate în cursul acestor investigații au fost rezumate într-un memoriu de către biroul de planificare urbană din Viena și predate Consiliului municipal din Viena la 31 iulie 1861.

Planificarea concurenței

Într-un faliment (concurență) anunțat la 1 decembrie 1861, inginerilor și companiilor interne și străine li s-a cerut să depună proiecte pentru o viitoare alimentare cu apă pentru orașul Viena.

Au fost depuse douăsprezece oferte și un proiect de la Biroul clădirii orașului Viena. Mai multe dintre aceste proiecte au prevăzut extragerea apei din Dunăre, alte două planificate pentru extragerea apei din Traisen deasupra Sf. Pölten și canalizarea acesteia către Viena. O altă ofertă a văzut nivelul Wiener Neustädter cu apele subterane ca punct de plecare pentru conductă. Alți doi ofertanți și autoritatea pentru construirea orașului din Viena au planificat versiunea sursei Fischa-Dagnitz. Autoritatea pentru construirea orașului a planificat, de asemenea, să utilizeze apa din Canalul Wiener Neustädter ca apă industrială în unele districte din Viena. Sursele mai îndepărtate nu au fost luate în considerare.

Înființarea comisiei de alimentare cu apă

După examinarea ofertei de către comisie, s-a făcut un raport către consiliul municipal, după care a adoptat câteva rezoluții la 21 noiembrie 1862:

• Formarea unei comisii cu doisprezece membri. Aceasta ar trebui să efectueze inspecțiile și lucrările pregătitoare necesare pentru o conductă de apă.
• Solicitați guvernului permisiunea de a efectua toate lucrările pregătitoare necesare.
• Orașul Viena este alimentat cu apă pentru contul municipalității.

Cajetan Felder , Heinrich von Fellner, Ludwig Förster , Ferdinand Hessler , Leopold Jordan, Josef Klucky, Johann Natterer, Franz Neumann, Leopold Schuch, Wenzel Sedlitzky, Franz Freiherr von Wertheim și August Zang au fost aleși în noua comisie .

Din cauza morții lui Ludwig Förster și a demisiei lui August Zang, Eduard Suess și Eduard Kopp au fost nominalizați pentru comisia de alimentare cu apă.

La începutul primăverii anului 1863, comisia de aprovizionare cu apă a început să examineze zona Traisen și a pădurilor din Viena , precum și apele de izvor din zona Wiener Neustadt . Fischa-Dagnitz a fost analizat cu atenție, deoarece a jucat un rol esențial în multe proiecte, în ciuda altitudinii inadecvate.

Din motive de calitate, precum și de cantitate, comisia de aprovizionare cu apă și-a extins zona de căutare mai spre sud, în regiunile superioare, până când a examinat Kaiserbrunnen din Höllental pentru a se potrivi și a recunoscut-o ca fiind adecvată pentru alimentarea cu apă a orașului Viena.

Un raport care încheie aceste investigații - „Raportul asupra sondajelor Comisiei de aprovizionare cu apă a Consiliului municipal al Vienei” - a fost scris de Eduard Suess, auto-publicat de Consiliul municipal în 1864 și apoi publicat. O concluzie importantă a acestui raport a fost că cele trei izvoare Kaiserbrunn, Stixenstein și Alta ar putea furniza suficientă apă de cea mai bună calitate, iar construcția și funcționarea conductei mai lungi ar fi mult mai rentabile decât versiunea izvorului Fischa-Dagnitz, ceea ce presupunea construcția și Exploatarea unei stații de pompare ar fi necesare.

Raportul, scris de Eduard Suess în numele Comisiei pentru aprovizionarea cu apă, a fost prezentat unui grup de experți și confirmat de aceștia într-un raport de expertiză din 6 iulie 1864. Societatea Medicilor din Viena a luat , de asemenea , partea comisiei de alimentare cu apă și a sprijinit - o în alimentarea conductele de apă care urmează să fie construite din sursele mentionate.

Pe baza expertizei grupului de experți, comisia de alimentare cu apă a raportat consiliului municipal la 12 iulie 1864 și a formulat trei moțiuni:

• "Orașul poate fi alimentat cu apă numai prin fuzionarea surselor din Kaiserbrunn, Stixenstein și Alta."
• „Unificarea și furnizarea acestor surse trebuie căutată cu toată puterea noastră și realizată cât mai curând posibil”.
• „Comisia de aprovizionare cu apă ar trebui să se străduiască imediat pentru disponibilitatea izvorului înalt al Kaiserbrunnen și a celui din Stixenstein în scopuri comunale, să întreprindă, de asemenea, trasarea exactă și cartografierea terenului viitoarei conducte de apă și să stabilească planurile de construcție și estimările costurilor. , dar în acest timp consultați-vă cu Comisia pentru programul finanțelor cu privire la fondurile necesare și metoda de achiziție a acestora și, după finalizarea tuturor acestor sarcini, să raportați din nou consiliului municipal. "

Au fost necesare aproape șase ore pentru a discuta aceste moțiuni în aceeași sesiune. Moțiunile au fost acceptate cu 94 împotrivă 2 voturi.

Începerea lucrărilor concrete de planificare

Pentru a putea efectua rutarea exactă și supravegherea terenului cerute la punctul 3, comisia de alimentare cu apă a angajat personalul tehnic necesar și le-a împărțit în două grupe.

În timp ce primul departament a fost responsabil pentru planificarea dezvoltării sursei și construcția conductei de izvor înalt până la viitorul rezervor de apă de pe Rosenhügel , al doilea departament a fost însărcinat cu planificarea rezervoarelor , a rețelei de conducte și a celorlalte facilități necesare în zona urbană. Odată cu includerea lucrărilor pregătitoare pentru răscumpărarea de bază, această lucrare a fost finalizată de cele două secții de ingineri șefi ai inginerului civil Carl Junker și de inginerul autorității municipale de construcții Karl Gabriel la sfârșitul lunii octombrie 1865 și apoi expuse public în Augarten -Palais până în decembrie a aceluiași an.

Pentru a asigura rezultatul acestei lucrări de planificare, a fost prezentat și unui grup de experți, care și-a finalizat activitatea în februarie 1866 cu o aprobare largă.

La 25 mai 1866, proiectul finalizat pentru construcția conductei de primăvară înaltă a fost înaintat consiliului municipal spre rezoluție și, după îndelungate dezbateri, s-a decis la 19 iunie 1866 cu ordinul de a solicita autorității competente pentru permisiunea de a realiza construcția.

Comisia de aprovizionare cu apă, care își îndeplinise astfel sarcinile atribuite, a fost înlocuită la 3 iulie 1866 cu una nouă din câmpurile cajetane, Wilhelm Gross, Josef Herr , Johann Hönig, Karl Hoffer, Franz Khunn, Eduard Kopp, Alfred Lenz, Archilles von Mellingo, Leopold Edler von Mende, Johann Natterer, Franz Neumann , Julius Newald , Leopold Paffenrath, Franz Schneider, Wenzel Sedlitzky, Berthold Stadler, Eduard Suess, Eduard Uhl , Johann Umlauft și Franz Freiherr von Wertheim au înlocuit comisia existentă.

Viceprimarul de atunci Cajetan Felder a fost ales președinte, iar consiliile municipale Suess și von Mende în funcția de adjunct; Wenzel Sedlitzky a devenit secretar.

Sarcina principală a acestei noi comisii a fost de a obține consensul clădirii și de a lua măsurile de precauție necesare pentru construcție.

Construirea consensului

Consensul clădirii pentru construcția primei conducte de primăvară înaltă a fost dat de locotenența imperială și regală la 22 iulie 1868. Obiecția ridicată de municipalități, proprietari de terenuri și fabrici pe râurile Schwarza și Sierningbach a fost respinsă prin decret al Ministerului de Interne Imperial și Regal la 22 martie 1869.

Achiziționarea surselor

Pentru a putea realiza realizarea conductei cu arc înalt planificat, achiziționarea celor două arcuri principale lipsă a fost absolut necesară. Izvorul Alta era deja în posesia orașului Viena.

Primăvara Alta

Primavara Alta este situat în Höllerloch (Höhler Loch) , o mică peșteră în Brunn în apropierea Pitten și este ieșirea din Altabach .

Negocierile cu privire la cumpărarea lor au fost efectuate cu municipalitatea independentă de atunci Brunn bei Pitten (astăzi o municipalitate cadastrală din Bad Erlach ). Rezultatul acestor negocieri a fost aprobat de Consiliul orașului Viena, la cererea Comisiei de aprovizionare cu apă din 23 octombrie 1863. În cele din urmă, au fost achiziționate terenuri și clădirile de pe el, cu o dimensiune de 10.127 brațe pătrate și în valoare de 10.000 de guldeni.

Nu este posibil să se determine de ce izvorul Alta nu a fost în cele din urmă integrat în prima conductă de primăvară din Viena, deși conducta necesară pentru aceasta a făcut încă parte din licitația de construcție. Astăzi izvorul Alta este o atracție naturală și este protejat ca monument natural ( NDM WB-025 ).

Izvorul Stixenstein

Primăvară Stixenstein aproape de Castelul Stixenstein aproape de Sieding (municipalitatea Ternitz) a fost, la fel ca castelul, detinut de contele Ernst Karl von Hoyos-Sprinzenstein (1830-1903).

El a răspuns la solicitarea orașului Viena de a vinde sursa la 27 iulie 1864 printr-o notificare scrisă că o va da orașului în dar. El a stabilit câteva condiții, dar Viena le-a putut îndeplini cu ușurință. Contractul corespunzător a fost încheiat la 17 iulie 1868 și aprobat de autoritățile fideicommiss la 11 august 1868 de către instanța regională kk . Ca mulțumire pentru donație, a fost făcut cetățean de onoare al Vienei în 1873 .

Versiunea de primăvară este o clădire catalogată .

Kaiserbrunnen

După decizia luată la 12 iulie 1864, o deputație de lilieci în audiență cu împăratul I Franz Joseph , prevederea apartenenței la fântâna Finanzärar Kaiser de la Kaiserbrunn am Schneeberg aprobă astăzi municipalitatea Reichenau an der Rax, către orașul Viena cu grație.

La această cerere a primit răspuns la 1 mai 1865 cu ocazia deschiderii Ringstrassei din Viena de către Kaiser, când a dat-o orașului în dar la adresa sa. Cu toate acestea, problemele au cauzat ulterior Ministerul Finanțelor, care a solicitat despăgubirea Arar . Au avut loc negocieri îndelungate, în care ministerul a impus condiții dificile.

O rezoluție a consiliului municipal din 29 noiembrie 1867 a fost urmată de o audiere reînnoită cu împăratul, care, cu o rezoluție din 21 februarie 1868, a determinat Ministerul Finanțelor să desfășoare negocieri ulterioare. Proiectul de contract rezultat, care era acceptabil pentru oraș, a fost acceptat de Consiliul municipal din Viena la 6 martie 1868 și a fost semnat la scurt timp.

Kaiserbrunnen se ridică dintr-un sistem de crăpături și peșteri și a fost cartografiat în 2004 cu o lungime de 36 m ( numărul cadastral  1854/10). Zona de bazin ar putea să se suprapună cu cea a Fuchspaßquelle . Versiunea de primăvară este o clădire catalogată .

Construcția conductei cu arc înalt

După acordul consensului privind construcția, au început răscumpărările de bază necesare, pe de o parte, dar și licitația lucrărilor de construcție a început la 16 august 1869 ca ultima dată. Dintre cele zece oferte depuse, cea a contractorului de clădiri Anton Gabrielli din Londra a fost în cele din urmă propusă consiliului local, pe care a acceptat-o ​​pe 12 octombrie 1869.

Prin această rezoluție a consiliului municipal, oferta făcută de Anton Gabrielli a fost acceptată în același timp de a deduce un procent din toate câștigurile până la atingerea unei sume maxime de 100.000 de florini. Pentru acești bani,  urma să fie construită o fântână - ulterioară Hochstrahlbrunnen la Schwarzenbergplatz , care urma să fie pusă în funcțiune în același timp cu conducta înaltă de izvor.

Începutul oficial al construcției a fost pe 21 aprilie 1870, când împăratul Franz Joseph I s-a hotărât să spargă primul gazon pe terenul rezervorului de apă Rosenhügel . De fapt, lucrările începuseră deja la 6 decembrie 1869, odată cu prima explozie pentru construcția tunelului din Höllental.

Întrucât, conform prevederilor contractului încheiat, data finalizării conductei de primăvară înaltă a fost dependentă de începerea lucrărilor de construcție, dar un test oficial al unui agent obligatoriu era încă în curs, data finalizării a fost amânată până la sfârșit din iulie 1874. Probleme au apărut în primul rând cu construcția tunelului de la Kaiserbrunn la Hirschwang an der Rax .

Anton Gabrielli a externalizat lucrările de construcție pe traseul conductei de primăvară înaltă, care a fost împărțită în loturi de construcții, către subcontractanți care au fost supravegheați de el și de tehnicienii săi. Curând s-a dovedit că maestrul constructor vienez Franz Schlögl, care a fost însărcinat cu lucrările la acest tunel, a fost copleșit de această misiune din toate punctele de vedere, astfel încât misiunea i-a fost retrasă în august 1870.

La început, Gabrielli a dorit să continue singură construcția cu muncitori recrutați în Italia, dar acum au apărut dificultăți. Ajutorul neașteptat a venit de la Batalionul 2 al Regimentului Imperial și Regal Genie, Arhiducele Leopold nr . 2 . În mai 1870, acesta a construit un tunel lung de 85 de brazde al conductei de primăvară înaltă lângă Mödling în scopuri de instruire .

Gabrielli, care avea un termen limită, s-a adresat Ministerului de Război Imperial și Regal cu o cerere de asistență în lucrările de construcție a tunelului. Cu toate acestea, în locul celor 250 de bărbați solicitați, i s-au permis doar 70 de  sapatori cu superiorii lor, care și-au început munca la 14 ianuarie 1871 împreună cu muncitorii civili. După intervenția orașului Viena, Ministerul Războiului a aprobat în cele din urmă o creștere a numărului de trupe și preluarea întregii construcții a tunelului. Ultima secțiune a tunelului a fost finalizată la 8 decembrie 1872.

umflat

Numeroase tuneluri au trebuit construite pe parcursul conductei I. High Spring:

• tunelul principal din Höllental de la Kaiserbrunnen la Hirschwang (2.900 metri lungime)
• un tunel lângă Reichenau an der Rax (185 metri lungime)
• un tunel lângă Mühlhof , Rohr im Gebirge (72 metri lungime)
• două tuneluri la Gloggnitz (62 și 204 metri lungime)
• un tunel lângă Stuppach , Gloggnitz (176 metri lungime)
• un tunel lângă Putzmannsdorf , Ternitz (114 metri lungime)
• un tunel lângă Pottschach (405 metri lungime)
• un tunel lângă Brunn am Steinfeld (319 metri lungime)
• patru tunele lângă Bad Fischau-Brunn (94, 291, 51 și 36 de metri lungime)
• două tuneluri lângă Bad Vöslau (747 și 66 de metri lungime)
• cinci tunele lângă Baden lângă Viena (300, 179, 80, 252 și 192 de metri lungime)
• un tunel prin Eichkogel lângă Mödling (243 metri lungime)
• două tuneluri lângă Mödling (145 și 282 metri lungime)
• un tunel în Hirschenkogel (220 metri lungime)
• un tunel lângă Perchtoldsdorf (309 metri lungime)
• un tunel în Liesing (201 metri lungime)

Pentru a putea conecta izvorul Stixenstein la prima conductă cu arc înalt, trebuiau construite două tuneluri suplimentare între izvorul Stixenstein și Ternitz:

• un tunel în Stixenstein (303 metri lungime)
• un tunel lângă Sieding , Ternitz (200 de metri lungime)

Mai recent (1965-1968) Schneealpenstollen a fost construit pentru prima dată cu o lungime de 9.680 metri pentru a introduce cele șapte surse . Odată cu construcția tunelului Lärchstein (2,6 kilometri în lungime) și a tunelului Wetterin (8,1 kilometri în lungime), izvorul Pfannbauern izvorăște din zona Hochschwab, izvoarele II.

Apeducte

30 de apeducte și alte traversări de vale au fost construite de-a lungul primei conducte de primăvară înaltă, toate fiind acum listate. Printre cele mai vizibile structuri de acest tip se numără printre altele

• trecere peste vale Sierningtal (lungime în jurul valorii de 154 de metri),
• trecere la vale Matzendorf (lungime în jurul valorii de 493 de metri),
• trecere la vale Leobersdorf (lungime în jurul valorii de 1065 de metri),
• traversarea vale la Gainfarn (lungime în jur de 300 de metri),
• traversarea vale la Dörfl (lungime în jurul valorii de 105 de metri),
• trecere vale din Baden (lungime în jurul valorii de 788 de metri),
• traversarea văii în Mödling (lungime în jur de 186 de metri),
• trecere vale de la Viena-Liesing (lungime în jurul valorii de 794 de metri),
• trecere vale de la Viena-Mauer (lungime în jurul valorii de 533 de metri) și
• trecere vale de la Viena-Speising (lungime în jurul valorii de 197 de metri).

Lucrări de construcții în Viena

La Viena, pe lângă rezervorul de apă de pe Rosenhügel , au fost construite rezervoarele Schmelz și Wienerberg , care au fost inundate pentru prima dată la 1 septembrie 1873. Rezervorul de apă potabilă Laaerberg a fost planificat și construit mai târziu.

Rezervorul Rosenhügel era cel mai înalt rezervor de apă din oraș la acea vreme. De aici apa de izvor mare a fost distribuită către celelalte rezervoare și de acolo peste oraș.

La propunerea Comisiei de aprovizionare cu apă, la 5 aprilie 1870, consiliul municipal a aprobat Compania din industria fierului din Praga (Alberthütte în Kladno în Böhmen), sediul Gambier & Company din La Louvière lângă Charleroi ( Belgia ) și Neuberg-Mariazeller uniunea ca furnizori pentru zona urbană im necesară țevi. Din cauza problemelor de livrare - Gambier & Company au avut probleme cu livrarea din cauza războiului franco-german  - ulterior, Fierăria Princiară din Liechtenstein din Aloisthal ( Moravia ), Fundația de Fier Princiară Salm din Blansko (Moravia) și uniunea Coerahne comandate la Middlesbrough ( Anglia ).

Fitingurile necesare au fost furnizate de fabrica de mașini princiare Liechtenstein Adamsthal, Elsner & Stumpf din Berlin , Paget în Viena și Simson în Anglia.

Livrarea întârziată a conductelor a însemnat că lucrările de așezare a conductelor efectuate de Elsner & Stumpf în oraș au căzut în întârziere. În plus, problemele de calitate au ieșit la iveală în mod repetat în timpul testelor de stres pe șirurile de țevi care au fost deja așezate, ceea ce a stârnit dezbateri aprinse.

Pentru a rezolva problema, pe de o parte, grosimea peretelui țevilor a fost mărită și, pe de altă parte, planul inițial a fost abandonat pentru a furniza Viena doar cu apă din rezervoarele de apă înalte Rosenhügel, Wienerberg și Schmelz, care în regiunile joase ale orașului au cauzat o presiune internă excesiv de mare a conductelor.

În primăvara anului 1871 a existat inițial o înghețare a construcțiilor în oraș. În acest timp, rețeaua de conducte a fost reprogramată astfel încât districtele joase din Viena să poată fi alimentate dintr-un rezervor de apă suplimentar, rezervorul de apă Laaerberg, care să fie construit la un nivel inferior. Cu acest pas, s-au stabilit zonele de presiune care sunt încă comune astăzi. În aprilie 1872 lucrările puteau fi reluate aici.

Din cauza lipsei de apă din 1873, administrația orașului a ajuns la un acord cu Antonio Gabrielli pentru a accelera lucrările de construcție, astfel încât părți mari ale orașului să poată fi aprovizionate încă din luna octombrie a acelui an. Datorită îndeplinirii acestui acord, plata specială convenită a fost făcută de către orașul Viena fără ezitare.

Lucrările de construcție a conductei cu izvoare înalte au fost în mare parte finalizate până la sfârșitul lunii august 1873, astfel încât rezervorul de apă potabilă Rosenhügel a fost inundat pentru prima dată pe 1 septembrie. Au urmat rezervoarele Schmelz și Wienerberg.

Punctul culminant al ceremoniei de deschidere a liniei I. Mountain Spring Line din 24 octombrie 1873 a fost punerea în funcțiune a fântânii cu jet mare de pe Schwarzenbergplatz, finanțată de Antonio Gabrielli, de către împăratul Franz Joseph I. Antonio Gabrielli a finanțat și cele două fântâni din Rathauspark, care a fost amenajat în 1873, împreună cu orașul Viena . În 1910, cu ocazia finalizării celei de-a doua conducte cu arc înalt, au fost conectate la aceasta.

A fost nevoie până la sfârșitul lunii iulie 1874 pentru a finaliza rețeaua de țevi, așa cum este stipulat în contract. Au fost finalizate și lucrările de construcție a rezervorului de apă potabilă Laaerberg.

Prima extindere a capacității rezervoarelor de apă a avut loc între 1878 și 1879, deoarece, din motive economice, capacitatea lor nu a fost concepută pentru nevoile de apă de o zi.

Pentru a accelera introducerea apei mari de izvor în clădirile rezidențiale, apa din fântânile casei a fost examinată pentru eventuale riscuri pentru sănătate. Dacă acesta a fost cazul, conexiunea la noua rețea de alimentare cu apă a fost oficial prescrisă.

Ca urmare a acestei măsuri, în 1883 80 la sută și încă cinci ani mai târziu, în 1888, 91,2 la sută din casele locuite din linie - centura actuală și limitele orașului la acea vreme - au fost alimentate cu apă de izvor.

Incorporarea suburbiilor în 1890/1891 a ridicat populația de la aproximativ 840.000 la 1.360.000 de oameni. În 1905 populația a crescut cu aproximativ 60.000 când au fost încorporate cele două districte de pe cealaltă parte a Dunării.

Creșterea populației din Viena și creșterea orașului în regiunile superioare au forțat o abatere de la intenția inițială de a trece fără stații de pompare. La un cost de 528,645.46  guldeni a fost statie de pompare Breitensee construit și pus în funcțiune pe 06 noiembrie 1896th

Apa înaltă de izvor a fost ridicată de la propria sa la 120.500 metri cubi prin intermediul unei conducte de apă lungă de 5.312 metri (2.836 metri cu 950 milimetri diametru nominal și 2.476 metri cu 870 milimetri diametru nominal), care a furnizat și Speising , Lainz , Hietzing , Baumgarten , Hacking , Unter Sankt Veit și părți din Hütteldorf A fost adusă aici capacitatea rezervorului de apă extins de la Rosenhügel .

Primul lucru care a fost dotat a fost rezervorul de apă nou construit la 800 de metri distanță, în Braillegasse, lângă Flötzersteig . De acolo, apa a continuat să curgă în containerul Schafberg sub propria sa putere.

Între 1898 și 1899, sistemul de la rezervorul Wienerberg cu turnul de apă Favoriten a fost construit ca a doua stație de pompare .

Extensii până în 1910

Faptul că, în lunile de iarnă 1876/77 și 1877/78, performanța conductei de primăvară a scăzut mult sub așteptările depuse asupra sa, a declanșat eforturi agitate din partea autorităților responsabile pentru a stabili o aprovizionare reglementată cu apă potabilă a orașului prin descărcări suplimentare. Dezvoltarea de noi izvoare a fost întârziată de legea apei și a culminat în cele din urmă cu construcția celui de-al doilea conduct de primăvară din Viena, care a fost deschis în 1910.

Stația de pompare Pottschach

Compania de construcții Freiherr von Schwarz a oferit orașului Viena în mai 1878 să construiască o stație de pompare lângă Pottschach cu o capacitate de 300.000 de găleți de apă potabilă pe 24 de ore pentru suma de 650.000 de florini și să o predea gata de funcționare pe 15 decembrie , 1878. Autoritatea pentru construirea orașului din Viena a verificat oferta și i-a dat o evaluare pozitivă, astfel încât lucrările de construcție au început în 1878. Înainte de preluarea de către orașul Viena, a fost efectuată o pompă de testare pentru a verifica dacă se îndeplinește capacitatea promisă. Noul sistem a îndeplinit cerințele; cu toate acestea, în funcționarea continuă ulterioară, fabrica a scăpat de performanța promisă.

Din 1886, stația de pompare Pottschach a fost, prin urmare, extinsă de mai multe ori pentru a include puțuri suplimentare. În jurul anului 1950 a fost reconstruită stația de pompare Pottschach, a cărei performanță a continuat să scadă din cauza reglementării Schwarza și a caducității tehnice.

Bazinele primăverii deasupra Kaiserbrunn

Încă din 9 februarie 1877, Consiliul municipal din Viena a decis să întocmească surse deasupra Kaiserbrunn și să le introducă în linia de izvor înalt, sursele din Großer Höllental , Fuchspaßquelle (sursă lângă Singerin) și trei surse mai mici din Nassbachtal ( Übeltalquelle , Albertwiesquelle , Schütterlehnenquelle) în Hinternaßwald) și acolo izvorul Reissthal , izvorul Wasseralm și alte trei izvoare mai mici (Sonnleiten, Schiefauer și Letting spring).

Aceste măsuri au fost împiedicate de rezistența tuturor oamenilor din aval, a proprietarilor de fabrici și a comunităților. Poziția lor juridică a fost îmbunătățită în mod semnificativ prin Legea apelor din Reich din 1869 și Legea pentru apă din statul austriac inferior din 1870, astfel încât cererile corespunzătoare depuse de orașul Viena au trebuit să treacă prin toate instanțele la instanța administrativă și au durat aproximativ 20 de ani. .

Între timp, la Viena, începând cu 1886, scăderea descărcărilor de primăvară a dus la dificultăți majore de aprovizionare, pe care și stația de pompare Pottschach nu a putut să le compenseze. Deci, cei responsabili nu au avut de ales decât să pompeze apa din Schwarza în conducta de izvor înalt folosind o pompă acționată de două locomotive în lunile de iarnă lângă Kaiserbrunn . Până în anul 1893, această măsură era necesară în total de douăsprezece ori în repetate rânduri în lunile de iarnă.

Întrucât, în 1889, versiunea Höllentalquellen, spre deosebire de conexiunea necesară tunelului cu Kaiserbrunn, a fost aproape finalizată, a fost construit un canal temporar din lemn.

Stația de pompare Matzendorf

Cu puțin înainte de finalizarea celui de-al doilea conduct de primăvară din Viena, în 1908 și 1909 a existat o altă urgență majoră în alimentarea cu apă. Pe de o parte, acest lucru a condus la măsuri drastice de economisire a apei în oraș, dar și la eforturi agitate pentru a ușura situația prin creșterea aprovizionării cu apă către Viena.

În orașul Viena în sine, apa a fost pompată din Canalul Dunării pentru a o folosi ca apă industrială. Patru fântâni cu pompe acționate electric au fost construite în Matzendorf , care au fost puse în funcțiune la 3 noiembrie 1909, pe bază de probă.

Și aici au existat obiecții din partea părților interesate și a municipalităților împotriva aprobării legii apei a acestei stații de pompare, care se temeau că apa va fi retrasă de la acestea. Această dispută juridică a fost rezolvată în cele din urmă la 4 noiembrie 1910 prin decizia Comisiei raionale din Viena Neustadt. Aceasta a acordat permisiunea de a alimenta zilnic 9.000 de metri cubi de apă în prima conductă de izvor înalt în acele zile în care izvoarele înalte nu au putut alimenta orașul.

În anii de după al doilea război mondial, stația de pompare Matzendorf a fost reconstruită și modernizată de mai multe ori.

Din 1910 până în 1938

Deschiderea celei de-a doua conducte de primăvară înaltă la 2 decembrie 1910 a făcut inițial inutil ca orașul Viena să investească în extinderea primei conducte de primăvară înaltă.

În timpul primului război mondial, cele două conducte de primăvară, împreună cu stațiile de pompare Pottschach și Matzendorf, au fost declarate companii protejate de stat printr-o ordonanță imperială din 25 iulie 1914. Drept urmare, a fost comandată monitorizarea sistemelor de conducte, o sarcină care a fost inițial preluată de angajații municipali și voluntari până când au fost înlocuiți de contingenți de furtună terestră și au continuat până la sfârșitul războiului.

Din moment ce populația din Viena a scăzut cu aproximativ 326.000 de persoane după sfârșitul primului război mondial și, mai mult, producția economică a scăzut ca urmare a crizei economice mondiale, a existat un surplus de apă la Viena. Acest lucru a fost dat comunităților învecinate precum Klosterneuburg , Schwechat , Brunn am Gebirge și altele.

În timpul verii 1928 și 1929, precum și a iernii 1928/1929, inițial a fost cea mai scăzută, iar în timpul verii, temperaturile ridicate asociate cu seceta au făcut ca speranța de a fi alimentate în mod adecvat cu apă de izvor să scadă. Încă o dată, autoritățile responsabile au început să caute surse suplimentare care să poată fi accesate rapid.

Odată cu decizia administrației raionale din Neunkirchen din 10 martie 1929, o stație de pompare temporară a fost construită pe Nassbach în apropierea confluenței sale cu Preinbach. Această stație de pompare, a cărei apă trebuia clorurată, a funcționat între 24 și 29 iulie, 4 și 10 septembrie și 18 și 25 septembrie. Pompa pe benzină amplasată inițial aici a fost înlocuită de o pompă electrică la sfârșitul anului 1929, după ce prima centrală electrică a conductei de apă a fost construită în izvoarele I. Conducta de primăvară înaltă.

După ce malul drept al Schwarza a trebuit să fie asigurat de structuri de protecție în zona stației de pompare Pottschach în 1923, s-a efectuat o primă conversie în 1930 și alte două conversii în următorii doi ani, datorită performanței în scădere a sistemul.

Tot în 1930, conexiunea așa-numitelor arcuri superioare cu conducta originală a fost reproiectată în Kaiserbrunn și așa-numita cameră de dozare a fost construită cu această ocazie. Cu ajutorul lor, ar trebui să fie posibilă o măsurare exactă a volumului de apă care intră în izvoarele superioare, chiar și cu schimbarea volumelor de apă. În plus, stația de pompare Matzendorf a fost reconstruită și extinsă în acest timp.

1938-1945

Consumul de apă în Viena a crescut rapid din 1939, această tendință a fost întreruptă doar în 1944 și 1945. Începând cu 1942, consumul de apă în Viena Mare a depășit capacitatea ambelor conducte de primăvară. În cazul în care una dintre linii a eșuat, lucrări de apă subterană, cum ar fi lucrările de apă subterană de la Nussdorf, au fost construite în apropierea digului și a sistemului de blocare Nussdorf . În 1939 ar putea livra până la 50.000 de metri cubi de apă potabilă.

La fel ca în 1929, un bazin de apă a fost exploatat din nou la confluența Preinbaches și Nassbach și alimentat în prima conductă de izvor înalt. Această măsură a fost aprobată în cazul în care măsurile de economisire a apei au fost introduse anterior la Viena și toate celelalte surse suplimentare de alimentare cu apă au fost deja puse în funcțiune. Acest permis a fost valabil pe durata războiului.

La 12 aprilie 1944, prima conductă High Spring a fost afectată de bombe. În timpul unui raid aerian pe baza aeriană Kottingbrunn , conducta a fost ușor deteriorată de valurile de presiune din impacturile din apropiere. Consecințele unui atac asupra parcului aerian Wöllersdorf , care a fost situat pe traseul conductei de primăvară înaltă, la 29 mai 1944, au fost mult mai severe.Canalul conductei a fost grav deteriorat aici în mai multe locuri. Mai aproape de Viena, picăturile aceleiași intrări duc la mai multe lovituri în zona apeductului Mauer. Pentru a repara temporar pagubele de la Wöllersdorf, a fost trimisă în sfârșit pompierii profesioniști din Viena . Cea mai profesională reparație posibilă a avariei bombei a fost efectuată ca parte a unei plecări (întreruperea afacerii) din 8 iunie 1944. O bombă aruncată de un avion rus la 29 martie 1945 a provocat prăbușirea acoperișului conductei lângă Neunkirchen . Pagubele nu au putut fi reparate decât după sfârșitul războiului.

După încheierea luptelor, cartierul general sovietic a fost de acord să-i dezgropeze pe soldații Armatei Roșii care au murit și au fost îngropați în zonele de protecție de primăvară de pe Schneeberg și să-i îngropeze într-un cimitir militar rus între Ternitz și Pottschach.

1945 până astăzi

Prin diferitele cratere de bombă, volum mare de pietriș pătrundea în conductă, iar acestea, prin forța de tracțiune a apei, au erodat podeaua canalului din linia dintre Neunkirchen și Matzendorf . Deoarece doar virajele scurte , în timpul cărora conducta de primăvară a fost scoasă din funcțiune, erau disponibile pentru îndepărtarea balastului și repararea acestor daune , repararea canalului a durat câțiva ani.

O altă problemă a fost construcția autostrăzii de sud , care traversează prima conductă de primăvară vieneză de patru ori între Bad Vöslau și Bad Fischau. Pentru a proteja conducta de consecințele unor eventuale accidente pe autostradă în aceste zone, între 1961 și 1963 au trebuit luate măsuri structurale adecvate.

Primul proiect major de construcție pentru prima conductă vieneză de primăvară după punerea în funcțiune a fost construirea rezervorului Neusiedl din Neusiedl am Steinfeld (municipiul St. Egyden am Steinfeld ). Construcția sa a fost decisă la 30 noiembrie 1951, așezarea pietrei de temelie a avut loc la 21 noiembrie 1953. Rezervorul de apă a fost pus în funcțiune pe 25 aprilie 1959. Fiecare dintre cele patru camere poate stoca până la 150.000 de metri cubi de apă de izvor înaltă, făcând din rezervorul Neusiedl am Steinfeld cel mai mare rezervor de apă închis din Europa la momentul finalizării sale.

Odată cu înființarea Schneealpenstollen în 1968, cu apa de izvor a așa-numitelor Sieben Quellen sau Karlgrabenquelle din municipiul Neuberg an der Mürz , apa potabilă din Stiria a fost introdusă pentru prima dată în prima conductă vieneză de izvor înalt. Cu o lungime de 9.680 de metri, acest tunel a fost cel mai lung tunel de transfer de apă din Europa la momentul său. Aplicarea apei din prima conductă cu izvor înalt ar putea fi mărită cu 20%.

Ulterior, au fost construite tunelul Scheibling, tunelul Lärchstein (2,6 kilometri în lungime) și tunelul Wetterin (8,1 kilometri în lungime). Acest lucru a făcut introducerea arcului Pfannbauern în Hochschwab zona posibil .

Date și fapte pe prima linie de primăvară montană

Lungimea traseului și zona de captare

La momentul deschiderii oficiale a Kaiser-Franz-Josefs-Hochquellenleitung din Viena, lungimea liniei era de 94,75 kilometri. Dintre aceștia, 89,09 kilometri au fost contabilizați pe secțiunea Kaiserbrunn - Ternitz - Rosenhügel și 6,2 kilometri pe ruta de la Stixensteiner Quelle la Ternitz până la confluența cu canalul conductei.

Lungimea conductei de primăvară I. Viena a fost extinsă la aproximativ 112 kilometri ca urmare a adăugărilor ulterioare.

Zona de bazin înainte de extinderea în Stiria, adică zona Rax-Schneeberg între Wasseralm și Stixensteinquelle, este de 25.000-28.000 de hectare (din cauza fluxurilor de apă subterană carstică, nu sunt disponibile date precise). Aproximativ 6.000 de hectare sunt deținute de orașul Viena (→ Măsuri de protecție a sursei ).

La Viena, au fost așezate conducte de diferite diametre cu o lungime totală de aproximativ 248 de kilometri. Incluzând conductele existente ale Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung și așa-numita conductă de apă Ringstrasse, care anterior fusese folosită ca conductă de apă de serviciu, orașul Viena avea o rețea de conducte de apă de 336,56 kilometri în total în 1879.

Statistici de livrare a apei

Prima conductă de izvor înalt a furnizat la Viena 43,9 la sută sau 61,93 milioane de metri cubi de apă potabilă din cererea anuală din 2008. Puțin mai mult de jumătate, 53,6 la sută sau 74,95 milioane de metri cubi de apă potabilă vin prin a doua conductă înaltă de izvor, restul (3,54 milioane de metri cubi sau 2,5 la sută) provine din diferitele lucrări de apă subterană.

La maxim pot

• I. Conductă de primăvară înaltă Viena 220.000 metri cubi,
• II. Conducta de primăvară înaltă Viena 217.000 metri cubi,
• Apele subterane Lobau lucrează 80.000 de metri cubi, adică
• Uzina Moosbrunn 62.000 metri cubi și
• alte distribuitoare de apă mai mici de 10.000 de metri cubi

Livrați apă potabilă zilnic. Cu un consum mediu zilnic de aproximativ 390.000 de metri cubi, acestea livrează

• I. Conductă de primăvară înaltă în jur de 180.000 metri cubi și
• II.Conductă de primăvară în jur de 210.000 de metri cubi

Bând apă la Viena.

Calitatea apei

Înainte de începerea construcției pentru prima conductă de primăvară din Viena, au fost efectuate analize de apă extinse și atente - în conformitate cu cunoștințele de chimie din acel moment - pentru a putea evalua obiectiv calitatea. Rezultatul acestor analize a fost de 10.000 de părți din fiecare apă de izvor:

Analiza chimica	Sursa Kaiserbrunn	Sursa Stixenstein
amoniac	0
Potasă	0,006
Bicarbonat de sodiu	0,021
Potasiu și Sifon		0,043
lămâie verde	0,609
Calcar		1,049
magnezie	0,088	0,172
Oxid de fier	urme	urme
Silice	0,018	0,025
acid sulfuric	0,060	0,187
clor	0,009	0,020
Clorura de sodiu	0,015	0,033
Acid sulfuric sodic	0,017	0,054
Sulfat de potasiu	0,011
Var de sulf	0,076	0,267
Carbonat de var	1,031	1,677
Magnezie carbonică	0,185	0,361
Oxid de fier carbonic	urme	urme
Silice	0,018	0,025
Materie organică	0,042	0,060

Pentru apa de izvor din Kaiserbrunnes, 1,808 părți au fost calculate ca compuși ai acidului sulfuric și au cântărit 1,785 părți. S- a stabilit că duritatea apei este de 7,3 grade de duritate germană (° dH). Dintre acestea, 6 părți erau var și 1,3 părți magnezie.

S-a determinat o duritate de 12,89 grade pentru apa de izvor din izvorul Stixenstein.

Astăzi, apa potabilă vieneză are o duritate de 6 până la 11 ° dH. Doar în raioanele 2 , 3 , 11 , 20 , 21 și 22 , care sunt furnizate ocazional de lucrările de apă freatică Lobau , duritatea apei poate crește la 16 ° dH.

Conform versiunii actuale a Ordonanței privind apa potabilă, Wiener Wasserwerke este obligat să publice valorile pesticidelor și nitraților. Controlul concentrației acestor poluanți în apa de izvor a fost suspendat de către autoritatea de control alimentar timp de cinci ani conform deciziei MA 59 / II-1260/07, deoarece valorile corespunzătoare au fost sub limita de cuantificare pentru ani.

Data analizei: 7 octombrie 2008
examinat pe	găsite:	unitate
Unități care formează colonii (CFU / ml la temperatura de incubație 22 ° C)	0
Unități care formează colonii (CFU / ml la temperatura de incubație 37 ° C)	3
Bacterii coliforme / 250 ml	0
Escherichia coli / 250 ml	0
Conductivitatea electrică	290	( µS / cm)
valoare PH	7,91
Duritate totală	8.8	° dH
Duritatea carbonatului	7.5	° dH
Carbon organic total	0,71	mg / l
amoniu	<0,01	mg / l
nitrit	0,008	mg / l
nitrat	4.9	mg / l
clorură	<1,7	mg / l
sulfat	14	mg / l
fluor	<0,2	mg / l

Măsuri de infrastructură însoțitoare

Alimentare cu apă pentru Naßwald și Matzendorf

Consensul de apă pentru deversarea izvoarelor superioare a obligat orașul Viena să preia alimentarea cu apă potabilă pentru localitatea Naßwald . În 1928, țevile de lemn care au fost între timp folosite au fost schimbate cu țevi de oțel și case private au fost, de asemenea, conectate la rețeaua de conducte.

Din moment ce tot mai multe puțuri de case s-au uscat în Matzendorf , orașul Viena a sugerat construcției unei conducte de apă administrației raionale la 19 iunie 1931. Apa pentru aceasta a venit dintr-o fântână arteziană de 68 de metri adâncime. Conform unui acord, municipalitatea din Viena a plătit 70% din costurile de construcție, în timp ce provincia Austria de Jos și municipalitatea au contribuit fiecare cu 15%. În plus, municipalitatea din Viena a preluat costurile energiei electrice pentru stația de pompare a municipiului Matzendorf în timp ce propria stație de pompare era în funcțiune. La rândul său, municipalitatea Matzendorf a fost de acord cu o posibilă creștere a consensului de la 9.000 la 12.000 de metri cubi de apă pe zi.

Verbundwirtschaft

Economia rețelei între municipalitatea Viena și municipalitățile situate pe prima conductă montană de izvor a început în timpul celui de-al doilea război mondial. Cererea crescândă de apă în oraș și necesitatea de a crea o aprovizionare de urgență în cazul unei întreruperi prelungite a uneia dintre cele două conducte cu izvoare înalte au fost factorii decisivi.

• Prima rețea s-a format între orașul Viena și municipalitatea Ternitz în 1942. Municipalitatea Viena a furnizat Ternitz apă potabilă din conducta de la izvorul Stixenstein pentru aprovizionarea zonelor rezidențiale înalte și a primit un surplus de apă potabilă de la una din Ternitz contra cost a dezvoltat o zonă bine dezvoltată. Odată cu acordul de furnizare a apei semnat la 24 februarie 1943, Ternitz și-a salvat construcția și funcționarea unei stații de pompare pentru alimentarea acestor zone rezidențiale, iar Viena a obținut apă suplimentară. Acest acord de furnizare a apei a fost de scurtă durată. A fost extins de mai multe ori în timpul celui de-al doilea război mondial și a rămas în anii de după sfârșitul războiului. Nu a fost prelungit din nou decât la 1 august 1947.
• Potrivit unui contract semnat la 11 martie 1950 între orașul Viena și municipalitatea Bad Fischau, Bad Fischau primește zilnic aproximativ 400 de metri cubi de apă potabilă de la prima conductă de izvor înalt. În schimb, municipalitatea Viena primește până la 1200 de metri cubi de apă dintr-un izvor termal. Aprovizionarea reciprocă cu apă ar trebui să fie echilibrată anual.
• O forare de puțuri cu o adâncime de 126 de metri în zona centrală de apă Felixdorf și Sollenau s-a dovedit a fi atât de productivă încât cele două municipalități au încheiat, de asemenea, un acord de aprovizionare cu apă cu orașul Viena, la 5 și, respectiv, 7 iunie 1951. Felixdorf și Sollenau s-au angajat să furnizeze orașului Viena până la 3500 de metri cubi de apă potabilă pe zi, acoperindu-și propriile nevoi. La rândul său, orașul Viena sa angajat să ofere asistență în caz de urgență și, în caz de exces de apă în prima conductă de izvor înalt, să doneze apă către cele două comunități pentru a conserva resursele de apă subterană. Viena a finanțat, de asemenea, un alt puț pentru cele două comunități. Rambursarea s-a făcut sub formă de livrări de apă.
• O altă rețea a apărut cu un acord de alimentare cu apă încheiat la 1 și 4 martie 1952 între orașul Viena și municipalitatea Neunkirchen. Pe baza unei comparații din 1890, orașul Viena i-a oferit lui Neunkirchen gratuit 566 de metri cubi de apă de izvor în fiecare zi, plus un maxim de 2500 de metri cubi de apă. Cu toate acestea, această sumă a fost redusă la 2150 metri cubi printr-un acord ulterior.
  În schimb, Viena a primit o cantitate mai mare de apă dintr-un câmp de puț construit de municipalitatea Neunkirchen pe Mahrwiese, prin care orașul Viena trebuie să plătească surplusul de apă. Neunkirchen, pe de altă parte, a salvat construcția și funcționarea sistemelor de pompare prin introducerea apei în conducta de izvor înalt.
• Două alte contracte de aprovizionare cu apă din 1960 au vizat orașul Viena, pe de o parte, și municipalitatea Reichenau an der Rax și municipalitatea Maria Enzersdorf, pe de altă parte . Reichenau an der Rax a evacuat 16 litri de apă pe secundă în prima conductă de izvor înalt, din care municipalitatea Maria Enzersdorf a primit doisprezece litri pe secundă. Orașul Viena a rămas cu patru litri de apă pe secundă drept taxă de tranzit. În locul Maria Enzersdorf, Niederösterreichische Siedlungswasseraktiengesellschaft NÖSIWAG a intrat în contract la 1 ianuarie 1968 .
• Un acord încheiat cu municipalitatea Matzendorf în 1961 a dus, de asemenea, la un schimb de apă cu orașul Viena. Fântâna construită de orașul Viena pentru municipalitatea Matzendorf în 1931 a scăzut din capacitate din motive de vârstă. Apa de izvor înaltă de la prima conductă de izvor înalt a fost dată Matzendorf, în timp ce comunitatea Matzendorf a construit o nouă uzină de apă subterană cu ajutorul financiar din partea orașului Viena, din care a fost dată apă potabilă pentru prima conductă de izvor înalt, dar și comunității de Maria Enzersdorf.

Centrale electrice de apeduct

Diferența adesea considerabilă de înălțime între arcuri și tunelul de colectare a făcut ca măsurile structurale să fie necesare pentru a converti energia în exces. În 2014, 15 astfel de centrale electrice de apă potabilă au fost operate pe conductele de apă din Viena și mai multe sunt în construcție și planificare. Patru dintre ele se află în vărsările Hirschwang, două în Schwarzau.

• Între 1915 și 1971 a existat o centrală electrică pentru conducte de apă, în plus față de rezervorul Wienerberg construit pentru prima conductă cu izvor înalt. Astăzi clădirea este locația Școlii de apă din Viena .
• Centrală electrică de apă potabilă Naßwald : În 1929 a fost construită prima centrală electrică de conducte de apă pe prima conductă de izvor înalt vieneză. Electricitatea generată de o turbină Francis a fost utilizată în principal pentru a opera o stație de pompare la confluența dintre Nassbach și Preinbach, dar a fost folosită și pentru alimentarea clădirilor municipale și private din Naßwald. În plus față de extinderea în cursul construcției Schneealpenstollen pentru a transfera Sieben Quellen și în 2010/12, alimentarea cu apă crescută din Stiria va beneficia de funcționarea sistemelor din Hinternaßwald, Hirschwang și Kaiserbrunn.
• Centrala de apă potabilă Hinternaßwald : Următoarea centrală hidroelectrică a fost construită în Hinternaßwald în 1951, după ce a fost fondată anterior o cooperativă de electricitate. Furnizează locul care nu a fost conectat la rețeaua NEWAG din cauza distanței. Pentru a celebra punerea în funcțiune a centralei electrice pe 29 septembrie a aceluiași an, o lampă cu kerosen a fost îngropată simbolic.
• Centrală electrică de apă potabilă Hirschwang : Motivul construcției celei de-a treia centrale electrice de conducte de apă pe prima conductă de primăvară înaltă a fost ferăstraia exploatată de MA 49 , care a obținut inițial electricitatea necesară pentru funcționare de la NEWAG. În 1952, creșterea costurilor cu energia electrică, precum și fezabilitatea tehnică și economică au determinat orașul Viena să își construiască propria centrală electrică în Hirschwang an der Rax . Centrala hidroenergetică Hirschwang a fost deschisă la 17 august 1953. Excesul de energie electrică a fost preluat de NEWAG .
• Centrală electrică de apă potabilă din Kaiserbrunn : Aprobarea conform legii apei pentru construcția unei centrale electrice a conductei de apă din Kaiserbrunn a fost acordată de Ministerul Federal al Agriculturii și Silviculturii la 26 octombrie 1954, iar aprobarea în conformitate cu legea electricității a fost acordată de statul Austria de Jos pe 29 septembrie a aceluiași an. Pentru a proteja peisajul, centrala a trebuit construită sub pământ. Turbina spirală este acționată de apa de izvor din izvoarele de deasupra Kaiserbrunnen. Această centrală electrică este accesibilă prin turnul de clădiri listat numărul 1 de la muzeul conductelor de apă Kaiserbrunn.

Măsuri de protecție a sursei

Măsurile de protecție a izvoarelor în zona celor două conducte de izvoare înalte sunt stabilite în comun de MA 31 ( Vienna Waterworks ) și MA 49 ( Oficiul Silvic și Compania Agricolă a Orașului Viena ). Responsabilitățile sunt reglementate de divizia de afaceri a orașului Viena.

• MA 31 achiziționează terenul necesar pentru protecția sursei din propriul buget și îl administrează. De asemenea, reprezintă interesele orașului Viena în zonele protejate și închise în conformitate cu ordonanțele emise pentru protecția resurselor de apă.
• MA 49 gestionează zonele de protecție a izvorului urban, de protecție a apei și de sanctuar și, în acest scop, operează, de asemenea, operațiuni forestiere auxiliare, cum ar fi o ferăstrău. Se iau măsuri pentru menținerea sau crearea unei stări optime a solului și pădurii.

Achiziția de terenuri pentru crearea de zone de protecție a primăverii a început în 1869. În 1870, orașul Viena deținea încă aproximativ 5.800 de hectare în zona I. Conducta de primăvară înaltă, este în prezent în jur de 18.300 de hectare. În iulie 2008, corespondența primăriei din Viena a anunțat achiziționarea reînnoită a unui total de 660 de hectare de teren pentru extinderea zonelor de protecție de primăvară. 470 de hectare se află în zona Rax / Schneeberg și alte 190 de hectare în zona Hochschwab.

În 2006, MA 31 gestiona aproximativ 332.326.000 de metri pătrați de teren, inclusiv aproximativ 551.000 în Viena, aproximativ 177.000.000 în Austria Inferioară și aproximativ 155.000.000 de metri pătrați în Stiria.

Rax - Schneeberg - sanctuarul Schneealpe Categoria IUCN VI - Arie protejată cu utilizare durabilă a resurselor naturale
Locație	Alpii de calcar din Stiria-Austria inferioară
Zona / întinderea	18.354 km² / 33,7 km
Identificator	Rezerva de apă nr 3/4 (Austria Inferioară)
Nivelul marii	de la 506 m la 2076 m
Data de configurare	1965
administrare	Orașul Vienei (MA31, MA49), Provincia Austria Inferioară , Provincia Stiria
particularități	I. Linia de primăvară Viena Mountain

O rezerva de apă cuprinzătoare a fost creată încă din 1965 , rezervația de apă Rax - Schneeberg - Schneealpe (sanctuarul nr. 3/4, Monitorul Federal al Legii nr. 353/1965). Include Schneealpe , Rax , Höllental , Schneeberg , Gahns și Sierningtal lângă Stixenstein. Domeniul de aplicare al ariei protejate este de 18.354 hectare, din care 12.447 hectare sunt în Austria de Jos și 5.907 hectare în Stiria. Împrejurimile izvoarelor individuale sunt strict zone de protecție a apei pe o rază de 500 de metri .

Măsurile de protecție includ în special transformarea pădurilor în pădure aproape naturală, cooperarea în agricultură și agricultură alpină, gestionarea faunei sălbatice și educația în legătură cu turismul. În 2006, de exemplu, s-au cheltuit aproximativ 200.000 de euro pentru măsuri de protecție de tot felul (cu excepția proiectelor extraordinare de cercetare, pentru toate sistemele de alimentare cu apă ale orașului).

Două administrații forestiere sunt active în zona liniei de izvor I. de munte.

• Administrația Forest Hirschwang este responsabil pentru aproape 10.300 de hectare de teren, inclusiv aproximativ 5.600 de hectare de pădure , în jumătatea de sud - est a zonei Rax și Schneeberg. O ferăstrău este, de asemenea, operat în Hirschwang. Clienții sunt piața liberă și birourile municipale.
• Administrația forestieră Naßwald este responsabilă pentru o suprafață de aproximativ 8.000 hectare, din care peste 6.700 hectare sunt pădure, în jumătatea nord-vestică a zonei Rax și Schneeberg.

Conversia monoculturilor de molid care a apărut după defrișări extinse la începutul secolului al XIX-lea în păduri mixte adecvate amplasării este una dintre sarcinile principale ale administrațiilor forestiere. Astăzi, aproximativ 30.000 de metri cubi de recoltă sunt recoltați pe an în întreaga pădure de protecție a Vienei  .

Protecția sursei este, de asemenea, operată de instalațiile de apă din Viena la nivel științific. Wiener Wasserwerke, alături de alte instituții austriece, a jucat un rol de lider în proiectul de cercetare al UE KATER  II (programul de cercetare KArst waTER) între ianuarie 2003 și decembrie 2006 , în care Italia, Slovenia și Croația au colaborat peste granițe naționale. Scopul proiectului de 3,3 milioane de euro, din care 42 la sută a fost finanțat de UE, a fost dezvoltarea unui sistem de luare a deciziilor pentru regiunile carstice, pentru a putea lua în considerare interesele turismului, agriculturii și protecției primăverii. Un alt proiect este cartarea sitului forestier finanțat de UE în pădurile de protecție sursă.

telecomunicații

Primele linii telegrafice pentru stabilirea contactului între sediul central din Viena și rezervoare au fost deja instalate în timpul construcției I. Conducta de primăvară înaltă . De-a lungul liniei exterioare în sine, care este aproape de linia de cale ferată sudică , s-a renunțat la stabilirea unei rețele de linii separate și a fost utilizat telegraful de stat (așa se numea atunci rețeaua de telefonie de stat ) pentru a transmite mesaje.

Astăzi, MA 31 are o legătură radio în formă de inel lungă de aproximativ 500 de kilometri, cu 29 de stații de-a lungul celor două linii de primăvară. Punctul inițial și final al acestui sistem este turnul de apă Favoriten , care este conectat la clădirea administrativă Grabnergasse din Mariahilf, sediul MA 31, cu un cablu de fibră optică.

Cultural și turistic

Muzeul conductelor de apă Kaiserbrunn

Muzeul conductei de apă Kaiserbrunn există în Kaiserbrunn din 1973 , alături de Muzeul conductei de apă Wildalpen, al doilea muzeu care documentează istoria clădirii și funcția sistemului de alimentare cu apă. Din punct de vedere organizațional, face parte din conducerea Hirschwang a Viena MA 31 (Wiener Wasser), care, în conformitate cu regulile de procedură ale orașului Viena, este responsabilă de funcționarea celor două muzee ale sale de alimentare cu apă, în plus față de furnizarea orașului din Viena cu apă potabilă.

Muzeul conductei de apă este alcătuit din două clădiri cu șapte camere și o zonă în aer liber și documentează istoria și construcția primei conducte vieneze de izvor și aprovizionarea cu apă potabilă vieneză din 1869 până în prezent. Un total de 950 de obiecte și mai multe panouri de afișare oferă vizitatorilor o imagine de ansamblu cuprinzătoare cu intrare gratuită, care este suplimentată în continuare de prezentări video.

Clădirea principală este o fostă casă de supraveghetor de apă, care este o clădire catalogată . Clădirea pătrată cu un singur etaj, cu acoperiș în două ape, a fost construită în 1875 și documentează arhitectura funcțională Wilhelminiană a perioadei de construcție. Clădirea de extindere a fost disponibilă în 1998, adaptată stilistic.

Traseu de drumeții Apeduct

În 1998, pentru a 125-a aniversare a existenței sale, a fost marcată o pistă de drumeție pe distanțe lungi de-a lungul primei conducte de primăvară înaltă , traseul de drumeții al conductei de apă . Conduce în două etape de la Kaiserbrunn prin Gloggnitz și de la Bad Vöslau la Mödling ( lăsând în afara zonele mai puțin atractive din Steinfeld ). Dar poate fi, de asemenea, deplasată complet de la Viena la Salzatal. Drumeția este la fel de interesantă în ceea ce privește peisajul, pe atât de tehnică și conectează numeroasele monumente și alte obiective ale sistemului de alimentare cu apă.

Timbre postale

• Cu ocazia aniversării a 100 de ani de la prima conductă de primăvară vieneză de munte , a fost emisă o ștampilă specială de către Austrian Post pe 23 octombrie 1973, proiectată de Otto Stefferl și gravată de Wolfgang Seidel . Valoarea nominală a acestei ștampile, care arată castelul moat al izvorului Kaiserbrunnen, a fost de 2 șilingi.
• Cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la moartea lui Eduard Suess, pe 26 aprilie 1989 a fost emis un timbru special al Poștei austriece cu o valoare nominală de 6 șilingi. Reprezintă un portret al lui Eduard Suess.

Vezi si

• Traseu de drumeții Apeduct

literatură

• Orașul Viena: alimentarea cu apă, precum și sistemele lucrărilor municipale de electricitate, regulamentul râului Viena, principalele canale de colectare, linia de tramvai și reglarea canalului Dunării din Viena. În numele primarului Dr. Karl Lueger editat de Stadtbauamt, auto-publicat de Consiliul orașului Viena, Viena 1901, prima parte. Alimentarea cu apă urbană. ( arhivă.org ).
• Alfred Drennig: 100 de ani de la prima conductă vieneză de izvor înalt. Festschrift. Publicat de Administrația orașului Viena, Departamentul 31 - Lucrări de apă cu ocazia aniversării a 100 de ani la 24 octombrie 1973. Jugend und Volk, Viena și alții. 1973, ISBN 3-7141-6829-X .
• Hermann Stadler, Ralf Benischke, Elmar Strobl: Hidrogeologie Schneeberg / Rax. Raport final. Studiu realizat de Institute for Water Resource Management Hydrogeology and Geophysics, în numele orașului Viena MA31 (ca parte a KATER  II), Graz, martie 2008 ( PDF. La: ccwaters.eu. Accesat la 7 mai 2015.)

Contemporan (după aspect):

• Rudolph Stadler: Aprovizionarea cu apă a orașului Viena în trecut și prezent - memorandum pentru deschiderea conductei de apă de izvor înalt în 1873. Editura Consiliului municipal al Vienei, Viena 1873.
• Vinzenz Anderka: conducta înaltă de apă de izvor pentru Viena. Viena 1873.
• Alphons Makowiczka, prim-locotenent în Regimentul 2 Genie: participarea trupelor Imperial și Royal Genie la construcția conductei de izvor de munte Kaiser Franz Josef . Auto-publicat de comitetul militar tehnic și administrativ kk, Viena 1874.
• Carl Mihatsch: Construcția Kaiserului vienez Franz Josefs-Hochquellen-Wasserleitung. Auto-publicat de autor, Viena 1881.
• Alexander Swetz: Lucrările de apă ale orașului Viena din Matzendorf. În: Jurnalul Asociației Austriece a Inginerilor și Arhitecților . 11, 1910, ISSN  0372-9605 , pp. 165-174 (și reeditare specială).
• Ghid tehnic prin Viena. Publicat de Asociația Austriecă a Inginerilor și Arhitecților. Publicat de Gerlach și Wiedling, Viena 1910.

Mai special:

• Richard Artner: potențialul de pericol al zonelor de protecție a izvoarelor ca urmare a utilizării turistice. Afișat folosind exemplul lui Rax. Teza de diplomă, Universitatea din Viena, Viena, noiembrie 2002 ( PDF. La: ccwaters.eu. ).

Link-uri web

• Wiener Wasserwerke (Departamentul municipal 31): Pagina de pornire oficială cu istoria alimentării cu apă vieneze (cu fotografii). Adus la 1 martie 2012.
• Orașul Viena: Zonele de protecție a sursei - O prezentare generală. Adus pe 19 ianuarie 2009.
• Orașul Viena: Rezultatele individuale actuale ale inspecțiilor privind apa potabilă. Adus pe 19 ianuarie 2009.
• Institutul Federal Geologic Austria: Cele două conducte vieneze de apă de izvor înalt - ce mai aduc. ( Memento din 18 decembrie 2010 în Arhiva Internet ).
• Programul de cercetare karstică KATER. ( Memento din 8 septembrie 2005 în Arhiva Internet ).

Dovezi individuale

1. ↑ ^{a b} Alta-Quelle (Höllerloch) ( Memento din 4 martie 2016 în Arhiva Internet ). La: noel.gv.at. Intrarea bazei de date cu legături către NÖGIS și reprezentarea planului (PDF).
2. ^ Wilhelm Hartmann: Rapoarte anuale 2004 ale organizațiilor speologice din Austria: Viena / Austria Inferioară. În: Peștera. Volumul 56, numărul 1-4 / 2005, p. 106 f. ( Online (PDF) pe ZOBODAT , p. 11 acolo).
3. ↑ Lit. Stadler, Benischke, Strobl, 2008, p. 163.
4. ^ ^{A b c} Carl Mihatsch în Construcția împăratului vienez Franz Josefs-Hochquellen-Wasserleitung. 1881, detaliile lungimii tunelurilor.
5. ^ Sima: s-a finalizat renovarea generală a apeductului Speising. La: Wien.gv.at. 19 octombrie 2006, accesat la 19 ianuarie 2009.
6. ↑ Franz Weyrer: Strategia de reabilitare a rețelei de țevi 2008 (PDF 6,5 MB) (cu harta orașului a zonelor de presiune la p. 4)
7. ↑ Rathauspark. La: Wien.gv.at. Adus pe 19 ianuarie 2009.
8. ↑ Fluxul „Șapte surse” pentru Viena. Descoperire ceremonială a celui mai lung tunel de transfer de apă din Europa. La: Wien.gv.at. 8 iulie 1968, Accesat la 10 octombrie 2009.
9. ↑ ^{a b} MA 31, examinarea administrării de bază. ( Memento din 29 octombrie 2013 în Arhiva Internet ) La: Kontrollamt.Wien.at. Adus la 18 ianuarie 2009 (PDF; 81 kB).
10. ↑ ^{a b c} F. Schönbrunner: Măsurile de siguranță în izvoarele I. Wiener Hochquellleitung. În: Jurnalul Asociației Austriece a Inginerilor și Arhitecților . 1926. Potrivit lui Emil Prinz, Robert Kampe: Handbuch der Hydrologie. 2. Izvoare de volum (apă dulce și izvoare minerale). Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-366241183-4 , p. 135; și harta Fig. 137 Zona planificată de protecție a primăverii din orașul Viena (după Schönbrunner). P. 134 ( previzualizare limitată în căutarea Google Book).
11. ^ Statistica apei din Viena. ( Memento din 3 noiembrie 2009 în Arhiva Internet ). La: Wien.gv.at. Adus pe 9 aprilie 2009.
12. ↑ Duritatea apei - calitatea apei potabile vieneze. La: Wien.gv.at. Adus la 23 octombrie 2013.
13. ↑ Monitorul Federal al Legii II nr. 304/2001
14. ↑ ^{a b} Rezultatele recenziilor privind apa potabilă. La: Wien.gv.at. Adus pe 21 februarie 2009.
15. ↑ Centrale electrice de apă potabilă. ( Memento din 18 mai 2015 în Arhiva Internet ) La: Smartcity.Wien.gv.at.
16. ^ Centrale hidroelectrice - Wiener Wasser. La: Wien.gv.at.
17. ^ Sima: Învățare ludică în școala vieneză de apă. La: Wien.gv.at. 1 septembrie 2005, accesat la 19 ianuarie 2009.
18. ↑ 1,14 milioane de euro pentru centrala de apă potabilă din Naßwald. La: Wien.gv, la. Mai 2012.
19. ^ Wiener-Wasser: Orașul a cumpărat 660 de hectare în zona de protecție a primăverii. La: Vienna.at. 18 iulie 2008, accesat la 18 ianuarie 2009.
20. ↑ Harald Hitz, Helmut Wohlschlägl : Austria de Est și regiunile învecinate: un ghid de excursii geografice. Böhlau Verlag, Viena 2009, ISBN 978-320578447-0 , p. 293 ( previzualizare limitată în căutarea de carte Google).
21. ↑ Ordonanța Ministerului Federal al Agriculturii și Silviculturii din 9 decembrie 1965 pentru protecția resurselor de apă din zonele Schneeberg, Rax și Schneealpen. StF: Monitorul Federal al Legii nr. 353/1965, la 30 decembrie 1965 (modificat online, ris.bka ).
    În mod nominal cuprinde două subzone, partea austriacă inferioară (nr. 3) și partea stiriană dezvoltată ulterior (nr. 4); vezi NÖGIS → Subiect Cartea apei → Legea apei stratificate . Zonele .
22. ↑ ^{a b c d e f g} MA 31 și MA 49, examinarea gestionării ariilor protejate. KA III - 31-2 / 08, 2008. La: Stadtrechnungshof.Wien.at. PDF, accesat la 9 mai 2015. Mai exact, informații despre zonă 2.  Vedere istorică și principii de protecție a sursei. P. 8; 3.  Semnificația și efectele protecției sursei. P. 9 și următoarele; 3.1  Administrațiile forestiere ale departamentului municipal 49 din zona de protecție a primăverii. P. 10 f.; 3.7  Cercetare. P. 13; precum și 5.2  situația cheltuielilor pentru protecția sursei în zona departamentului municipal 31. , p. 18 și urm.
23. ↑ Rezerva de apă Rax-Schneeberg-Schneealpe (apă de izvor). Extrasul cardului. La: Wasserwirtschaft.Steiermark.at. Accesat la 9 mai 2015 (PDF).
24. ↑ MA 31 și MA 49, examinarea gestionării ariilor protejate. La: Stadtrechnungshof.Wien.at. Adus la 18 ianuarie 2009 (PDF; 125 kB).
25. ↑ Proiectul UE privind „dozatorul de apă karstic”. ( Memento din 11 mai 2005 în Arhiva Internet ) La: ORF.at. Adus la 18 ianuarie 2009.
26. ↑ BASSENA - Informații privind angajații Wiener Wasserwerke, ediția a 5-a din mai 2004.
27. ↑ Muzeul conductelor de apă Kaiserbrunn. La: Wien.gv.at.
28. ↑ ^{a b c} MA 31, examinarea muzeelor ​​conductelor de apă din Kaiserbrunn și Wildalpen. La: Stadtrechnungshof.Wien.at. În special, o descriere mai detaliată a sălilor de expoziție p. 1 și urm., Accesat la 19 ianuarie 2009 (PDF; 52 kB).
29. ↑ Muzeul conductelor de apă Kaiserbrunn. La: Wien.gv.at. Adus pe 19 ianuarie 2009.
30. ↑ Muzeul conductelor de apă Kaiserbrunn. La: NoeMuseen.at.
31. ^ Gerhard A. Stadler: Moștenirea industrială a Austriei de Jos: istorie, tehnologie, arhitectură. Böhlau Verlag Viena, 2006, ISBN 978-320577460-0 , Hirschwang an der Rax: Wasserleitungsmuseum. P. 337.
32. ↑ ^{a b} Traseu de drumeții prin conducte de apă. La: Wien.gv.at. Adus pe 7 mai 2015.
33. ↑ Herbert Werner oferă o descriere: 26 martie 2010 - 29 septembrie 2010 Excursie pe distanțe lungi „La sursele primei conducte vieneze de izvor înalt” (5 drumeții cu un total de 119,6 km sau 2 excursii cu un total de 54 km). La: TarockClubSolo.at. Adus pe 7 mai 2015.
34. ↑ 100 de ani de la prima linie de primăvară Viena Mountain. ( Memento din 11 septembrie 2009 în Arhiva Internet ). La: Post.at. Adus la 18 ianuarie 2009.
35. ↑ 75 de ani de la moartea prof. Eduard Suess. ( Memento din 11 septembrie 2009 în Arhiva Internet ) La: Post.at. Adus la 18 ianuarie 2009.

48.138333333333 16.273611111111Coordonate: 48 ° 8 ′ 18 ″  N , 16 ° 16 ′ 25 ″  E