Sub semnul răului

Film
Titlu german	Sub semnul răului
Titlul original	Atingerea răului
Țara de producție	Statele Unite
limba originală	Engleză
Anul publicării	1958
lungime	106 minute
Evaluarea vârstei	FSK 18 (versiunea nouă 16)
tijă
Director	Orson Welles
scenariu	Orson Welles
producție	Albert Zugsmith Rick Schmidlin pentru Universal Studios
muzică	Henry Mancini
aparat foto	Russell Metty
a tăia	Virgil W. Vogel Aaron Stell Edward Curtiss 1998: Walter Murch
ocupaţie
Charlton Heston : Miguel Vargas Orson Welles : Cpt. Hank Quinlan Janet Leigh : Susan Vargas Joseph Calleia : Sgt. Pete Menzies Akim Tamiroff : „Unchiul” Joe Grandi Mort Mills : Al Schwartz Joanna Moore : Marcia Linnekar Valentin de Vargas : Pancho Dennis Weaver : funcționar de noapte la Motel Ray Collins : Procurorul Adair Harry Shannon : șeful poliției Gould Marlene Dietrich : Tana Victor Millan : Manolo Sanchez Lalo Rios : Risto Zsa Zsa Gabor : proprietar de club de noapte Gus Schilling : Eddie Farnham

În semnul răului (titlul original: Touch of Evil ) este un film criminal american din 1958. Este atribuit genului filmului noir . Regizat de Orson Welles , care a scris scenariul pe baza romanului polițist Infallibility Can Be Deadly (Badge of Evil) de Whit Masterson (pseudonim al autorilor Robert Wade și Bill Miller). Studioul a scurtat atât de mult versiunea originală, încât Welles a scris un memorandum de 58 de pagini cerând modificări. O versiune a filmului, restaurată pe baza memorandumului, a apărut încă din 1998. A fost și ultimul film de la Hollywood de la Welles, care, frustrat de paternalismul intereselor comerciale, a fost produs doar în Europa după aceea.

acțiune

Los Robles este un orășel de la granița mexico-americană care face bani cu bordeluri și droguri. La scurt timp după ce a trecut granița abia monitorizată din Mexic către Statele Unite, bogatul om de afaceri Linnekar și tânărul său tovarăș sunt aruncați în aer de o bombă în mașina lor. Acest lucru se întâmplă în fața respectatului anchetator de droguri al guvernului mexican, Miguel Vargas, și a proaspătului său soț american Susan. La locul exploziei din partea SUA, Vargas îl întâlnește pe bătrânul căpitan de poliție Hank Quinlan. Quinlan se bazează pe așa-numita „intuiție” în investigațiile sale și și-a găsit rapid vinovatul: în Sanchez, iubitul mexican al fiicei lui Linnekar ucis. El a vrut să împiedice relația fiicei sale cu Sanchez, motiv pentru care Sanchez l-a ucis. Deși neagă fapta, poliția găsește dinamită în apartamentul său. Vargas știe că dinamita nu era acolo. Bănuiește căpitanul Quinlan că a construit dovezile.

O poveste bogată în intrigi se dezvoltă între cei doi antagoniști, în care coruptul Quinlan nu se ferește să falsifice dovezi și să o acuze pe Susan de consum de droguri. Vrea cu toată puterea să distrugă reputația lui Vargas. Pentru a face acest lucru, el lucrează cu proprietarul criminal al barului mexican Grandi, care încă mai are o factură la Vargas, deoarece fratele său a fost arestat de acesta în Mexico City. Părinții lui Grandi o amenință și o abuzează pe Susan ore întregi într-un motel singuratic. Puțin mai târziu, Grandi este ucis de Quinlan, care vrea să dea vina pe Susan pentru crimă. Între timp, Vargas caută documente în arhive care să demonstreze în mod clar că Quinlan a falsificat probe de ani de zile și, astfel, a cauzat, se pare, moartea unor oameni nevinovați. El este susținut de Al Schwartz, asistent al procurorului. Însă procurorul public și șeful poliției Gould încă se țin de Quinlan, deoarece renumitul anchetator i-a amenințat cu demisia.

Când sergentul Menzies, asociatul de multă vreme al lui Quinlan, a recunoscut în cursul investigațiilor persistente că șeful său a falsificat în multe cazuri dovezi și a pus oameni nevinovați pe coridorul morții, conștiința lui îl purta. El îl ajută pe mexican să-l încolțească pe Quinlan, care a recidivat după o lungă perioadă de abstinență. În timpul uciderii lui Grandi, pe care și-a sugrumat-o în camera de hotel a inconștientului Susan, Quinlan a făcut o greșeală gravă: și-a lăsat bastonul la fața locului. Menzies ia partea lui Vargas și prezintă dovezile. Echipat cu un microfon, Menzies Quinlan ar trebui să inducă declarații incriminatoare atunci când se întâlnesc noaptea. Bătrânul polițist cu experiență simte totuși capcana. Urmează un schimb de foc în care Menzies este împușcat fatal de Quinlan. Sergentul este capabil să-l salveze pe Vargas, care a înregistrat dialogul dintre Menzies și Quinlan, în ultimul moment, împușcându-l pe Quinlan. Deci, Vargas poate merge în cele din urmă acasă cu tânăra sa soție. În cele din urmă, se pare că Sanchez acuzat de Quinlan este de fapt criminalul lui Linnekar și însoțitorul său.

interpretare

Acest film este considerat a fi sfârșitul erei clasice a filmului noir . Caracteristică este mediul amenințător în care binele și răul nu pot fi distinse, iar inversarea rolurilor - Quinlan, un reprezentant al legii, se dovedește a fi o dovadă a falsificării fraudatorilor și mai târziu chiar a fi un criminal. Orson Welles îl interpretează extrem de nesimțit. Adversarul său moral, strict rațional, Vargas, care vede în curând jocul lui Quinlan, și-a legat în mare măsură mâinile de partea americană a frontierei. De asemenea, trebuie să lupte pentru soția sa, care este drogată și răpită de o bandă mexicană. În cele din urmă, se dovedește că Quinlan a avut dreptate: escrocul, inițial închis pe baza unor probe falsificate, mărturisește crima cu mașină-bombă.

Scena de deschidere, în care camera urmărește o mașină netăiată timp de aproape trei minute și jumătate și arată o vedere a străzilor din Los Robles , a intrat în istoria filmului.

Premii

• 1993 - Intrarea în Registrul Național al Filmelor
• 1998 - Premiul special New York Film Critics Circle Award pentru versiunea restaurată a lui Walter Murch .

Cinematograful Philip H. Lathrop a fost distins postum cu premiul Society of Camera Operators (SOC) pentru cea mai bună secvență istorică pentru secvența de deschidere a filmului, un plan de urmărire de trei minute ( secvența planului ) .

Alții

• Compozitorul de film Henry Mancini a considerat că muzica pentru filmul Orson Welles a fost cea mai bună din timpul său la Universal. La acea vreme, era primul partitur de film important cu jazz latino-american .
• Pe lângă Marlene Dietrich și Zsa Zsa Gabor în rolurile secundare ale oaspeților, alți actori cunoscuți apar în roluri mici: Mercedes McCambridge ca criminal, Joseph Cotten ca legist și Keenan Wynn .
• Scene din acest film sunt prezentate în alte câteva filme, de exemplu în scena cinematografică din Snap Shorty cu John Travolta sau în filmul Bruges See ... and Die? la televizorul camerei de hotel.

Recenzii

literatură

• Whit Masterson: Infailibilitatea poate fi fatală. Roman detectiv (Titlu original: Badge of Evil) . Germană de Hubert Deymann. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1978, 152 de pagini, ISBN 3-499-42452-5

Link-uri web

• Atingerea răului în baza dedate cu filmepeinternet(engleză)
• În semnul răului la marlenedietrich-filme.de
• Suport de sunet cu muzica filmului

Dovezi individuale

1. ↑ Certificat de eliberare pentru În semnul răului . Autoreglare voluntară a industriei cinematografice , martie 2005 (PDF; număr de testare: 17 288 V / DVD).
2. ↑ În semnul răului. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 14 iunie 2016 . Șablon: LdiF / Întreținere / Acces utilizat 
3. ↑ Alex Rühle, blurb pentru ediția filmului din seria Süddeutsche Zeitung Cinemathek No. 13 ISBN 3-86615-013-X
4. ^ Lina Dinkla - Filmzentrale.com