Jack Unterweger

Johann "Jack" Unterweger (n . 16 august 1950 la Judenburg , Stiria , † 29 iunie 1994 la Graz ) a fost un criminal austriac condamnat pentru crimă, care a început să scrie în detenție și astfel a câștigat notorietate. El a fost condamnat din nou la închisoare pe viață în primă instanță pentru alte nouă crime pe care se presupune că le-a comis după eliberarea sa timpurie. Datorită sinuciderii sale , această hotărâre nu mai era obligatorie din punct de vedere juridic, dar poate fi permisă în temeiul legislației mass-media să se desemneze Unterweger post mortem ca un criminal multiplu sau criminal în serie (fără intenția „presupusă”) fără a încălca prezumția de nevinovăție .

Viaţă

Originea și tinerețea

În această casă, Jack Unterweger a crescut cu bunicul său.

Jack Unterweger s-a născut fiul nelegitim al chelneriței din Carintia Theresia Unterweger. Tatăl său, situat în zona americană de ocupație americană - soldați , nu s-a întâlnit niciodată, acest lucru nu ar fi trebuit să știe niciodată despre fiul său. Presupunerea că mama lui Jack era o prostituată , hrănită nu în ultimul rând de „romanul autobiografic, deseori falsificator„ Purgatoriul ”” (1983), a fost între timp infirmată. Unterweger a crescut fără mama sa în Pisweg im Wimitzgraben din Carintia împreună cu bunicul său matern, Ferdinand Wieser, care este descris ca un „tip dur” și care, împreună cu nepotul său, au furat animale de fermă în tururi de pradă regulate. El însuși s-a remarcat în purgatoriu „ca victimă a unei copilării brutale sub un bunic beat și bătătorit”.

În 1966, Unterweger a fost condamnat la Sankt Veit an der Glan la o pedeapsă cu închisoare condiționată de trei zile pentru furt și trimis la Institutul Federal pentru Nevoi din Kaiser-Ebersdorf pentru un an . După eliberare, a lucrat ca ospătar. În acest timp a comis mai multe furturi și spargeri și a fost remarcat pentru unele infracțiuni violente împotriva femeilor și pentru proxenetism .

În mai 1974, Jack Unterweger a susținut că a încercat să se sinucidă folosind droguri, dar a fost salvat și eliberat după nouă zile într-o secție de psihiatrie.

Crimă, condamnare finală și închisoare

La 12 decembrie 1974, când vizita un prieten în Hesse, cei doi s-au întâlnit cu Margret Schäfer, care se îndrepta spre casă de la o petrecere de Crăciun, și au însoțit-o. Au cătușat victima în casa victimei, le-au furat banii și apoi au scăpat cu femeia care încă era încătușată. În afara Ewersbach, într-o zonă împădurită, Unterweger susține că a lovit gâtul și capul victimei de mai multe ori cu o tijă de oțel . Apoi, a strangulat-o brutal pe femeie cu firul sutienului și a falsificat o infracțiune sexuală. La 1 iunie 1976, Unterweger a fost condamnat la închisoare pe viață la Curtea Regională din Salzburg pentru această crimă și închis în închisoarea Stein din cauza pericolului său special .

În aprilie 1973, Unterweger a fost suspectat de uciderea unei femei de 23 de ani în Salzburg . În cele din urmă, însă, acest act nu a putut fi dovedit niciodată - ancheta a fost întreruptă după ce a fost condamnat la închisoare pe viață pentru asasinarea lui Margret Schäfer.

„Literatura portuară”

Pliant publicat de Jack Unterweger în 1986 pentru a promova ziarul literar Wort-Brücke

Unterweger a început să scrie în timp ce era în custodie. După debutul său, colecția de poezie Raging I, a urmat, printre altele, romanele autobiografice purgatoriu sau călătorie la penitenciar și închisoare, poveștile Va Banque, Mare Adriatico și 99 de ore precum și numeroase povești de culcare pentru spectacolul Omul de vis vine ORF . Curând a devenit cunoscut ca „scriitor de port” și „Häf'n-Poet”, în afara Austriei (unde expresia tipic austriacă Häfn nu este cunoscută) ca „poet de închisoare” și în SUA ca „Jack Scriitorul”. Purgatoriul a fost filmat în 1988 sub conducerea lui Wilhelm Hengstler , Unterweger contribuind la scenariu. Bobby Prem a jucat Jack și Jürgen Goslar a jucat rolul bunicului. Unterweger a publicat revista literară Wort-Brücke din 1985 până în 1989 , din care au apărut douăsprezece numere. Printre colaboratorii de seamă s-au numărat Elfriede Jelinek , Franz Kabelka și Andrea Wolfmayr .

În 1989 a primit Premiul de literatură pentru prizonieri Ingeborg Drewitz .

Eliberarea din custodie

Unterweger a prezentat atunci scena culturală austriecă în acel moment ca un prim exemplu de reabilitare cu succes. Petiții de la numeroși intelectuali (printre care Ernest Borneman , Milo Dor , Erich Fried , Barbara Frischmuth , Günter Grass , Ernst Jandl , Peter Huemer , Elfriede Jelinek , Günther Nenning și Erika Pluhar ) au urmat pentru eliberarea sa timpurie.

După ce a executat 16 ani de pedeapsă, a fost eliberat la 23 mai 1990, fără alte condiții de probă, cu acordul ministrului justiției Egmont Foregger, pe baza legală a secțiunii 46 (5) StGB .

Ulterior, Unterweger a fost trecut la petreceri și a făcut parte din așa-numitul Seitenblickegesellschaft .

Seria de crime și acuzări

La șase luni de la eliberare, au început o serie de crime de prostituate (opt la Praga , Graz , Lustenau și Viena , trei la Los Angeles ). Toate victimele au fost ucise în același mod - făptuitorul și-a legat lenjeria într-un nod de spânzurător și le-a sugrumat cu ea. Unterweger a fost suspectat și a fugit cu prietena sa minoră prin Elveția în SUA . La 27 februarie 1992, el a fost arestat de FBI la Miami în timp ce încerca să primească o plată în avans pentru un interviu cu revista Success de la lobby-ul de jocuri de noroc Gert Schmidt.

Unterweger a negat până la urmă presupusele fapte. Cu toate acestea, au existat dovezi serioase împotriva sa. De exemplu, pe scaunul auto al BMW-ului său a fost găsit un păr care, potrivit unui raport ADN al expertului Dirnhofer , care a fost aprobat pentru prima dată în instanță , ar putea fi atribuit femeii ucise la Praga cu o probabilitate de 1 în 13. Fibrele textile identice cu materialul folosit în eșarfa Unterweger au fost găsite pe îmbrăcămintea altei victime. De asemenea, a fost extrem de stresant că el a rămas în mod demonstrabil în regiunea respectivă (de exemplu, pentru o lectură) pentru toate cele unsprezece infracțiuni, separate geografic pe scară largă în zilele crimei - ceea ce a fost greu de explicat întâmplător -, dar pentru vremurile reale ale crimă în niciun caz nu ar putea produce un alibi.

Unterweger s-a arătat bine pregătit pentru proces în fața unei instanțe a juriului din Graz, pe 20 aprilie 1994, care a avut loc cu mare grabă mediatică: „A pășit în sală într-un costum elegant și a jucat încă o dată intelectualul bon vivant. În pledoaria sa a spus „:

„Doamnelor și domnilor juriului, suntem împreună pentru următoarele două luni și nu vreau să fiu un actor steril. Vreau să fii ca într-o cafenea. Dacă aveți întrebări, vă rugăm să întrebați și voi răspunde la orice, chiar la orice. Vedeți, am marele avantaj că nu am nimic de ascuns, deoarece nu sunt ucigașul. Dacă mă prinzi spunând o minciună, judecă-mă ”.

- Jack Unterweger : Citat din Vice.com , 2017.

Judecata și moartea

La 29 iunie 1994, juriul l-a condamnat pe Unterweger la închisoare pe viață pentru nouă crime, de data aceasta fără condiționare. Deoarece nu existau urme utile pe cadavre în alte două cazuri și cele două fapte nu au putut fi dovedite, el a fost achitat în aceste cazuri.

În noaptea de după verdict, el a murit în închisoarea din Graz-Jakomini prin sinucidere .

În 2015 , avocatul apărării penale a Unterweger, Georg Zanger, și- a exprimat opinia în profilul revistei că „a avut loc deja o prejudecată în mainstream” și a continuat spunând: „Juriul nu a fost interesat să cântărească dovezile, dar l-a văzut pe Unterweger drept cineva care era deja vinovat Au vrut să-l arate ”. Regizorul Elisabeth Scharang , care a cercetat și arhivele instanței pentru filmul ei Jack , a explicat profilului din același articol că„ deși puteți [inspecta] dosarul, o parte din fișiere lipsesc Documente, dovadă fiind o mulțime de dosare goale în dosar. ”În plus, Scharang a explicat problema vinovăției:

„Mă țin de declarația făcută de Alfred Noll , căruia, în calitate de tânăr avocat stagiar în firma de avocatură Georg Zanger, i s-a încredințat ultimul proces al Unterweger. El a spus: „Este foarte probabil să fi fost el, dar este foarte probabil să nu fi fost el”. Cu toate acestea, în sistemul nostru juridic ar trebui să se aplice inculpatului în caz de îndoială. "

- Elisabeth Scharang : În: profil.at, 2015

Forța juridică a condamnărilor și dicției

Verdictul juriului din iunie 1994 pentru cele nouă crime acuzate din Austria, Praga și Los Angeles nu a devenit definitiv deoarece procedurile - așa cum prevede legislația penală austriacă pentru un astfel de caz - au fost întrerupte odată cu moartea Unterweger. Acest lucru este legat de întrebarea dacă poate fi numit „suspect de criminal în serie ” sau dacă poate fi numit și „criminal în serie” fără a încălca drepturile personale post-mortem . Dacă cineva urmează actuala jurisprudența Curții Supreme (bazat pe media procedurii care a dat naștere cauzei în Rachat Älijew caz , OGH 6 Ob 226/16 b, 2017), secțiunea 7b (1) MedienG nu împotriva proteja o încălcare post-mortem a prezumției de nevinovăție (referindu-se la OGH 4 Ob 184/97 f, 1997), o „prezumție perpetuă de nevinovăție”, a respins OGH. În echilibrarea intereselor în acest caz juridic, Curtea Supremă a afirmat, de asemenea, „o [...] nevoie de informații [a publicului larg], deoarece acuzațiile (grave) datorate contextului [...] ar putea fi văzute ca o contribuție la discursul social despre un eveniment de interes public ". Pe de altă parte, „Curtea Supremă [...] atribuie autorului sarcina probei pentru veridicitatea afirmațiilor. Aceasta corespunde sarcinii probei în caz de calomnie [...], dar rezultă și din faptul că nu se mai pot desfășura proceduri penale pentru clarificarea acuzațiilor împotriva decedatului. [...] Prin urmare, este de asemenea recomandabil să se aplice standardele instanțelor penale în procedurile civile, astfel încât o decizie să fie luată în special în dubio pro reo . Prin urmare, acuzațiile sunt admisibile numai dacă se dovedește existența unei infracțiuni în procesul civil cu certitudinea procesului penal ”(Bernhard Burtscher, ÖJZ , 14/2018).

Indiferent de acest lucru, Unterweger este considerat legal un criminal, deoarece a fost condamnat la închisoare pe viață pentru o crimă anterioară.

Lucrări

  • 1982: Raging Me (poezie)
  • 1983: Words as a Bridge (poezie, proză) - cu Grete Wassertheurer
  • 1983: Purgatoriul sau călătoria la închisoare (roman autobiografic)
  • 1984: Bagno (proză)
  • 1985: Penitenciarul de sfârșit de linie (dramă)
  • 1985: închisoare (poezie)
  • 1985: Când copiii trăiesc dragoste (Povești la culcare)
  • 1986: Va Banque (roman)
  • 1987: reflecții (poezie)
  • 1990: Scream of Fear (Dramă)
  • 1990: Mare Adriatico (poveste)
  • 1990: Temniță (proză)
  • 1992: Criminal periculos (poezie, proză)
  • 1994: 99 de ore (narațiune documentară)

recepţie

Viața lui Unterweger a fost modelul pieselor Black Jack de Franzobel și The Infernal Comedy , care au avut premiera în 2008 cu John Malkovich în Santa Monica, California. Cazul Unterweger a fost prezentat și în documentarul The Evil Next Door, care a fost difuzat pentru prima dată pe VOX în 2010 - când oamenii devin fiare . Încă din 1988, scriitorul și regizorul austriac Wilhelm Hengstler a filmat autobiografia lui Unterweger sub titlul Purgatoriul . Unterweger a scris el însuși scenariul.

Grupul austriac de muzică punk de groază Bloodsucking Zombies from Outer Space tratează ironic Unterweger în piesa lor Legendary Jack. De asemenea, autorul german underground Franz Dobler îi dedică un capitol în Ultimele sale povești.

Filmul Jack de Elisabeth Scharang spune povestea lui Unterweger ca un lungmetraj și a avut premiera la Festivalul de Film de la Locarno în august 2015 . ORF prima difuzare a filmului , în decembrie 2017 și în ianuarie 2018 , în seria Der Österreichische Film de la ORF III .

Cazul Unterweger este reprezentat și de Muzeul Crimei din Viena, cu articole vestimentare, imagini și comunicate de presă .

literatură

  • Gert Schmidt, Gerlinde Wambacher, Heinz Wernitznig: Când al optulea este la apogeu ... Causa Jack Unterweger: Documentația. „Success” -Zeitschriften-Holding, Viena 1993. ( Text integral online pe site-ul causa-jack-unterweger.com. Ed. Omnia Online Medien.)
  • Gisela Friedrichsen : Justiție penală: „S-au strâmb” . În: Der Spiegel . Nu. 27 , 1994, pp. 86 89 ( online ).
  • Willi Winkler : Omul visat: călătoria lui Jack Unterweger în lumea scrisului. Un necrolog pentru scriitor. În: Die Zeit , nr. 28/1994, 8 iulie 1994 ( online )
  • Astrid Wagner : Jack Unterweger: un criminal în toate cazurile. Militzke, Leipzig 2001, ISBN 3-86189-232-4 . (Edițiile ulterioare sub titlul Murderer, Poet, Womanizer: The Jack Unterweger Case. )
  • Bianca Mrak : hiJACKed. Viața mea cu un criminal. Egoth, Viena 2004, ISBN 978-3-902480-00-2 .
  • Ernst Geiger : Există încă crime frumoase: Cele mai interesante și mai bizare cazuri penale din ultimii 25 de ani. Kremayr & Scheriau, Viena 2005, ISBN 3-218-00759-3 .
  • John Leake: Entering Hades: The Double Life of a Serial Killer. Farrar, Straus și Giroux, New York 2007, ISBN 978-0-374-14845-4 (engleză).
  • John Leake: The Man from Purgatory: The Double Life of Jack Unterweger. Tradus din engleza americană de Clemens J. Setz. Reședință, St. Pölten 2008, ISBN 978-3-7017-3101-5 .
  • Andreas Binder: Jack Unterweger, om de litere. Analiza textelor de proză autobiografică „99 de ore” și „Purgatoriul sau călătoria la închisoare”, luând în considerare recepția istorică și tradițiile literare. Univ. Teză de masterat, Graz 2013.
  • Astrid Wagner: Orbit. Povestea reală a avocatului care s-a îndrăgostit de criminalul Jack Unterweger. Seifert, Viena 2014, ISBN 978-3-902924-50-6 .
  • Astrid Wagner: timpul canibal. Cazul Jack Unterweger . Seifert Verlag, Viena 2014, ISBN 978-3-902924-22-3 .
  • Thomas Diecks:  Unterweger, Jack (inițial Johann). În: New German Biography (NDB). Volumul 26, Duncker & Humblot, Berlin 2016, ISBN 978-3-428-11207-5 , pp. 656 f. ( Versiune digitalizată ).

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. a b c d e f Angelika Hager , Florian Supé: Jack Unterweger: The Party Killer. Sadic, ucigaș, scriitor, seducător și dragă de reabilitare: la 21 de ani de la sinucidere, Jack Unterweger este încă vedeta pop din rândul criminalilor din Austria. Acum viața lui a fost filmată din nou și este încă un mister. În: profil.at , 29 august 2015, accesat pe 16 ianuarie 2020.
    Pentru filmul citat Jack (2015) de Elisabeth Scharang, vezi și: Stefan Grissemann: „Jack” al Elisabeth Scharang: Deschis pentru orice. În: profil.at , 29 august 2015, accesat pe 16 ianuarie 2020.
  2. a b Despre mama Unterweger ca presupusă prostituată, a se vedea, de exemplu, Carina Pachner: Jack Unterweger: Dosarele femeilor ucigașe. Era un om de scrisori, un afemeiat și un criminal - faptele despre celebrul caz. În: News.at , 4 iulie 2017, accesat pe 16 ianuarie 2020.
  3. a b Videoclip din seria Dark Traces: Bonus: Interviu cu Profiler Reinhard Haller. (Haller comentează mama lui Unterweger de la 14:04.) În: Kurier True Crime Podcast, 4 octombrie 2019, accesat pe 16 ianuarie 2020.
  4. Cele mai spectaculoase cazuri penale. Raport despre Kabel 1 , difuzat pe 9 august 2015.
  5. Peter Pugganig: „Jack Unterweger era un copil al lui Wimitz”. WOCHE urmărește urmele din copilărie ale criminalului care a murit acum 20 de ani. În: mein district.at , 24 iunie 2014, accesat la 16 ianuarie 2020. Printre altele: „Ingrid Sabitzer-Vizthum are rapoarte autentice despre primii ani de școală elementară„ Hansi ”Unterweger (din 1956) din Pisweg:„ Max Vizthum , Mein Tatăl a fost director și mama mea Ottilie Vizthum, profesorul său de clasă ', spune pedagogul. Bunicul lui Unterweger, Ferdinand Wieser, cu care băiatul a crescut în Wimitzgraben, era cunoscut ca bețiv și jucător. A fost violent, chiar și pentru numeroasele femei care s-au mutat și au ieșit curând din mica castă. Copilul devenea din ce în ce mai neglijat. Tatăl meu l-a învățat cum să folosească hârtia igienică pe care nu o știa până atunci ", spune Sabitzer-Vizthum."
  6. Jack Unterweger într-un interviu cu jurnalistul Ö1 Peter Huemer. 1989, accesat la 4 mai 2021 .
  7. Hans-Dieter Otto: Lexicul erorilor juridice. 2003, p. 309.
  8. 100 de ani de republică. Seria despre: O țară face o poveste de succes. 100 de ani ai Republicii Austria: „Salzburger Nachrichten” și-a dedicat această aniversare la începutul anului 2018. În: SN.at , actualizat ultima dată pe 19 decembrie 2018. În acesta: „Literatura portuară” purificată este prezentată în „Seitenblicke”  - Societatea a trecut, femeile se întind la picioarele lui. La scurt timp după eliberare începe seria crimelor - Karin Portenkirchner: 1992 - Jack Unterweger intră online cu FBI Murderer and womanizer: Unul dintre cei mai renumiți criminali austrieci este capturat. În: SN Plus (cu plată), 20 septembrie 2018, accesat la 16 ianuarie 2020.
    A se vedea, de asemenea: Unterweger a fost, de exemplu, de mai multe ori în revista de televiziune omonimă
    Seitenblicke a ORF.
  9. a b Verena Bogner: Verbrechen: Cum o femeie ucigașă austriacă a devenit vedetă pop. De la închisoare la chic și înapoi - povestea grotescă a lui Jack Unterweger. În: Vice.com , 23 septembrie 2017, accesat pe 16 ianuarie 2020.
  10. Decizia Curții Supreme, 6 Ob 226/16 b, 25 octombrie 2017 (textul deciziei online în sistemul de informații juridice al guvernului federal ).
  11. Decizia Curții Supreme, 4 Ob 184/97 f, 23 septembrie 2017 (textul deciziei online în sistemul de informații juridice al guvernului federal ).
  12. Bernhard Burtscher: Notă (în cutie colorată). În: Christoph Brenn, Helge Hoch, Eckart Ratz , Ronald Rohrer, Martina Weixelbraun-Mohr: Nicio protecție a prezumției de nevinovăție dincolo de moarte. În: Fișa de probă a deciziilor de apel. Österreichische Juristen-Zeitung (ÖJZ) 2018, pp. 651-654; aici în special p. 654 ( text integral online (PDF) pe site-ul web al Catedrei de drept civil și drept de procedură civilă , Universitatea din Economie și Afaceri din Viena , accesat la 16 ianuarie 2020.)
  13. Legendary Jack Versuri: Bloodsucking Zombies From Outer Space. (Piesa 9 a albumului Clash of the Monsters. ) Textul melodiei. În: Golyr.de. Reinhardt Internet Media (Ed.), Accesat fără dată la 16 ianuarie 2020.
  14. ^ Franz Dobler: Ultimele povești. 26 de povești pentru restul vieții. Blumenbar , Berlin 2010, ISBN 978-3-936738-67-4 , p. 113: Unterwegs.
  15. Alexandra Zawia: Recenzie 2015: Un criminal din Austria. „Jack” al Elisabeth Scharang a avut premiera la Locarno. Directorul în conversație. În: Wiener Zeitung , 9 august 2015, accesat la 16 ianuarie 2020.
  16. Peter Temel: „Este posibil să nu fi fost el”. Festivalul de Film de la Locarno: „Jack” al Elisabeth Scharang spune povestea criminalului și scriitorului literar port Jack Unterweger ca un lungmetraj. În: Kurier , 8 august 2015, accesat la 16 ianuarie 2020.
  17. Bernd Melichar: Today on ORF: Cazul Jack Unterweger. În filmul „Jack” al Elisabeth Scharang, accentul este pus pe un bărbat căruia îi plăcea să fie acolo: Jack Unterweger. În: Kleine Zeitung , 10 decembrie 2017, accesat la 16 ianuarie 2020.
  18. ^ Filmul austriac: Jack. Elisabeth Scharang arată psihograma rapidă și obsedantă a unui poet de port și a unui posibil criminal în serie pe nume Jack Unterweger. ORF III, 31 ianuarie 2018. În: tv. ORF.at , accesat la 16 ianuarie 2020.
  19. Când figura opt este la zenit. Documentație despre cazul Unterweger. În: Kurier , 6 octombrie 1993 ( facsimil în format PDF pe site-ul causa-jack-unterweger.com. Ed.: Omnia Online Medien, accesat la 16 ianuarie 2020.)
  20. Anja din camera mică de carte: Schmidt, Wambacher-Culik, Wernitznig ~ Când al optulea este la apogeu. În: mica mea cameră de cărți. - Recenzii de la A la Z. Blog, 29 octombrie 2014, accesat la 16 ianuarie 2020.
  21. ↑ La 10 ani de la moartea lui Unterweger: Bianca Mrak reglează conturile cu femeia criminală! „HiJACKed”: Cum s-a îndrăgostit școala de criminalul în serie. În: News.at , 20 noiembrie 2004, accesat la 16 ianuarie 2020.
  22. „Viața mea cu Jack Unterweger”. Bianca Mrak vorbește despre povestea ei amoroasă cu ucigașul în serie de nouă ori. Interviu cu foile de district. În: mein district.at , 19 iunie 2013, accesat pe 16 ianuarie 2020.
  23. ^ Wilhelm Hengstler: Foame și sete de sânge. Documentarul meticulos al lui John Leake despre Jack Unterweger, care a ucis (cel puțin) zece femei, se citește ca o ficțiune interesantă. De la cazul model al sistemului penitenciar social la clasicul criminalilor sexuali domestici. Revizuire. În: Die Presse , 5 septembrie 2008, accesat la 16 ianuarie 2020.

Observații

  1. Secțiunea 46 (5) din Codul penal modificat la 1 martie 1988: „Un criminal care a fost condamnat la închisoare pe viață nu poate fi eliberat condiționat înainte de a fi executat cincisprezece ani. Dacă această cerință este îndeplinită, el este totuși eliberat condiționat numai dacă, pe baza persoanei sale, a vieții sale anterioare, a perspectivelor sale de avansare cinstită și a performanței sale în timpul executării, se poate presupune că nu va mai comite alte acte criminale în libertate și va În ciuda gravității faptei, nu este necesară nicio altă executare pentru a contracara săvârșirea de fapte penale de către alții. "
  2. § 7b Media Act în versiunea 1 iulie 2005: „Protecția prezumției de nevinovăție / § 7b. (1) În cazul în care, într-un mediu, o persoană suspectată de o faptă penală judiciară, dar care nu este condamnată pentru o hotărâre definitivă, este găsită condamnată sau vinovată sau identificată ca fiind autorul acestei fapte penale și nu doar suspectată, persoana în cauză a o cerere împotriva proprietarului mass-media de despăgubire pentru rănile suferite. Suma compensației nu poate depăși 20.000 de euro; În caz contrar, se aplică § 6 [= protecția personalității: defăimare, abuz, ridicol și defăimare], paragraful 1, a doua teză. "