Yevgeny Alexandrovich Yevtushenko

Yevgeny Yevtushenko (2009)

Evgeni Alexandrowitsch Evtuschenko ( Rusă Евгений Александрович Евтушенко , științifice transliterare Evgenij Aleksandrovic Evtušenko ; născut  de 18 luna iulie, 1932 în Nizhneudinsk sau Sima , Uniunea Sovietică ; †  de 1 luna aprilie, în 2017 , în Tulsa , a fost un rus poet si scriitor din Oklahoma .

Trăiește și acționează

Fiul unui cuplu de geologi, Ievtushenko s-a născut în Siberia și și-a petrecut copilăria timpurie cu bunica în Sima. Tatăl său, Alexander Rudolfowitsch Gangnus, născut în Germania, a scris poezie și i-a transmis băiatului dragostea pentru poezie de la o vârstă fragedă. Bunicul Rudolf Gangnus era matematician .

Pentru a evita represaliile din cauza numelui care nu sună slav, bunica s-a asigurat că lui Evgeny i s-a dat numele de fată al mamei sale; în plus, data nașterii a fost schimbată oficial în 1933 pentru a permite mutarea la Moscova în 1944 .

Ievtushenko a trebuit să schimbe școala gimnazială din cauza absenței și a diferitelor nesubordonări și a fost în cele din urmă expulzat de la școală la vârsta de cincisprezece ani din cauza unei acuzații false înainte de absolvire. A lucrat de la vârsta de paisprezece ani, mai întâi într-un colhoz , apoi într-o gateră. În 1948 și 1950 a participat la expedițiile geologice ale tatălui său în Kazahstan și Altai și s-a întors la Moscova pentru a deveni poet. În 1949, revista Sowjetsport a tipărit primul său poem. De atunci a devenit „poet de ziar”; Liniile obligatorii despre Stalin au fost, de asemenea, incluse în mod regulat în lucrările sale. Primul său volum de poezie, Kundschafter der Zukunft , publicat în 1952, a primit aprecieri critice, dar nu a avut prea mult succes cu publicul. Datorită publicațiilor sale, Evtushenko a fost acceptat în Uniunea Scriitorilor și în Institutul de Literatură Maxim Gorki , chiar și fără un certificat de absolvire a școlii , unde și-a folosit zilele studențești pentru a-și regândi stilul și subiectele. În 1956, când a îndrăznit să laude romanul Omul nu trăiește singur de pâine (Не хлебом единым) de Vladimir Dudintsev , Evtushenko a fost eliminat de la Institutul de literatură Maxim Gorky.

După diverse publicații din anii 1950, descoperirea a venit cu publicul în 1961 cu cele două poezii Babi Yar (Бабий Яр) și crezi că rușii vor război? (Хотят ли русские войны?). Babi Yar a apărut în Literaturnaja Gazeta și a fost, de asemenea, muzicalizat ( a 13- a simfonie a lui Shostakovich are subtitlul „Babi Yar”). Ievtushenko a fost expus vocilor critice din scena culturală sovietică consacrată. În ciuda unor represiuni - a trăit o vreme în Pechora, în nordul Rusiei  - a fost foarte productiv și a primit atenție internațională; operele sale au apărut în 72 de limbi. Etichete precum „poet rebel”, „figură cultă din anii 1960”, „idol politic” sau „nesigur din punct de vedere politic” au încercat să îl caracterizeze.

Ievtushenko s-a dedicat și prozei de la o vârstă fragedă. Prima sa poveste Strada a patra Meshchanskaya (Четвертая Мещанская; o stradă din Moscova; din „мещанин”, de fapt „ mic burghez ”, folosită și în sensul de „ filistin ”) a fost publicată în 1959 în revista Junost . Primul său roman -Berry bogate zone (Ягодные места, în Republica Federală sub titlul În cazul în care boabele se coc ) a apărut la începutul anilor 1980.

În septembrie 1986, Evtuschenko a spus la programul de televiziune Kennzeichen D ( ZDF ) despre problema reunificării Germaniei : „Cred că acest mare popor german, din care a ieșit o filozofie, o muzică și o literatură atât de mari, trebuie să fie reunificat în viitorul. Dar este nevoie de timp. Depinde de atmosferă, de atmosfera globală ”. Câteva săptămâni mai târziu, declarația sa a fost un subiect la o întâlnire între Erich Honecker și Mihail Gorbaciov la Moscova.

Din 1989 până la dizolvarea Uniunii Sovietice în 1991, Ievtushenko a fost membru al Sovietului Suprem , fiind ales cu o marjă mare într-o circumscripție din Harkov la alegerile din 14 mai 1989 .

Romanul cheie Nu muri înainte de timpul tău (Не умирай прежде смерти), publicat în 1993, și-a arătat viziunea asupra schimbării în Uniunea Sovietică ( perestroika ). În 1998 a fost publicată o lucrare autobiografică sub titlul Der Wolfspass (Волчий паспорт). Ambele cărți conțin un capitol (identic) dedicat evenimentelor loviturii de stat din august de la Moscova din 1991 împotriva lui Gorbaciov. În timpul loviturii de stat din august, Evtushenko a fost martor ocular al apărării Casei Albe ; De la balcon a citit o poezie dedicată oamenilor care manifestau pe stradă.

Yevtushenko a trăit și a lucrat la Moscova până în 1991, mai târziu în principal în Tulsa (SUA), unde a murit la 1 aprilie 2017.

Yevgeny Yevtushenko a fost căsătorit de patru ori: din 1955 cu poetul Bella Achmadulina , din 1962 cu Galina Sokol-Lukonina (un fiu adoptiv comun), din 1978 cu traducătorul britanic - inclusiv a operelor lui Yevtushenko în engleză - Jan Butler (doi fii împreună) și din 1986 până la moartea sa cu Marija Novikowa (doi fii).

Premii

În 1994, asteroidul (4234) Evtushenko a fost numit după el. Pe lângă numeroase premii din propria țară, el a fost primul poet străin care a primit prestigiosul premiu american Walt Whitman în 1999 . La universitățile americane a susținut prelegeri din manualul său Anthology of Russian Poetry . Din 1987 este membru de onoare al Academiei Americane de Arte și Litere . În Italia a fost distins cu Premiul d'Annunzio în 2008 . A primit Premiul de Stat al Federației Ruse în 2009.

fabrici

Publicat în limba germană

• Babij Yar , 1961, DNB 1031976043
• Mi s-au întâmplat următoarele ... Poezii în rusă și germană. Selectat, introdus și tradus din rusă de Franz Leschnitzer , Volk und Welt, Berlin 1962, DNB 451188195 .
• Poezii. Traducere de Walter Fischer, Schönbrunn, Viena 1963.
• Următoarele mi s-au întâmplat. Poezii 1963.
• Zeul puiului. De la d. Funingine. de Rene Drommert. Tipărit în perioada 18 ianuarie 1963. Text vezi linkul web.
• Zeul puiului: două povești de dragoste. De la d. Funingine. de Thomas Reschke, Editura Culture and Progress, Berlin (RDG) 1966.
• A treia amintire. Poeme, Spectrum People and World, Berlin 1970.
• Sub pielea statuii libertății / Universitatea din Kazan. Vers Dichtungen 1974, ISBN 3-455-03667-8 .
• Poezie, proză, documente. Munchen 1979, ISBN 3-485-00300-X .
• Ягодные места, Moscova 1981.
  • Unde coace fructele de padure. Roman, Viena 1982, ISBN 3-552-03428-5 (ediția Republica Federală Germania)
  • Zonele bogate în fructe de pădure Berlin (RDG) 1984 (ediția RDG)
• Ardabiola , Fantastic Novelle, Verlag Volk und Welt, Berlin, RDG, 1983 ISBN 9780246120960
• Mama și bomba cu neutroni. (cu Aljonna Möckel, Klaus Möckel, Pablo Picasso), Viena 1984, ISBN 3-552-03626-1 .
• Zeul puiului. 3 povești de dragoste. Viena 1985, ISBN 3-552-03724-1 .
• Fuku. Poem, Berlin 1987.
• Poezii alese. Munchen 1991, ISBN 3-257-20061-7 .
• Lovitură de inimă. Colecție de poezii, Hamburg 1996, ISBN 3-203-78765-2 .
• Nu muri înainte de timpul tău. Roman, München 1996, ISBN 3-423-12282-X .
• Poeziile. O selecție a autorului. Munchen 1997, ISBN 3-7951-1284-2 .
• Der Wolfspass, aventura vieții unui poet, autobiografie (titlu original: Volčij pasport, traducere de Thomas Reschke ), Volk und Welt, Berlin 2000, ISBN 3-353-01173-0 : ediție broșată: dtv 12947, München 2002, ISBN 3 -423-12947 -6 .

Citate

• Ziolkowski a spus bine: „Toate cunoștințele noastre din trecut, prezent și viitor nu sunt nimic în comparație cu ceea ce nu vom ști niciodată.” Nu este trist. Este frumos. Dacă există infinitul inaccesibil, atunci cunoașterea are și speranță la infinit. din: zone bogate în fructe de pădure

Link-uri web

• Yevgeny Yevtushenko la Internet Movie Database (engleză)
• Literatură de și despre Jewgeni Alexandrowitsch Jewtuschenko în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Rene Drommert / Die Zeit 1963: pui Dumnezeu
• FAZ.net: necrolog
• Poetul dezghețului: Yevgeny Yevtushenko a murit . ( Memento din 2 aprilie 2017 în Arhiva Internet ) Necrolog în: Die Zeit , 2 aprilie 2017

Note de subsol

1. ↑ Legendarul poet rus Ievtushenko, acesta în SUA. În: TASS . 1 aprilie 2017, accesat 1 aprilie 2017 . 
2. ↑ Kerstin Holm: întotdeauna un tânăr poet rebel. La moartea lui Evgheni Evtushenko . În: Frankfurter Allgemeine Zeitung din 3 aprilie 2017, p. 12.
3. ↑ Manfred Wilke : The Honecker visit in Bonn 1987 , secțiunea: Dorința unui poet rus
4. ^ Rezultate pentru circumscripția 520 în ziarul Harkov Krasnoye snamja, 16 mai 1989; scanare
5. ^ Obituary Yevgeny Yevtushenko. The Guardian , 2 aprilie 2017
6. ↑ Minor Planet Circ. 23351
7. ↑ Membri de onoare: Evgheni Evtushenko. American Academy of Arts and Letters, accesat pe 27 martie 2019 . 
8. ↑ Poezie scrisă la Kiev despre persecuția și exterminarea evreilor; motivul a fost musicat de Dmitri Dmitrijewitsch Șostakovici în cea de-a 13-a simfonie (op. 113)