Johann Georg Kohl

Johann Georg Kohl, New York 1854

Johann Georg Kohl

Johann Georg Kohl (n . 28 aprilie 1808 la Bremen , †  28 octombrie 1878 la Bremen) a fost un scriitor de călătorii , eseist și bibliotecar de oraș din Bremen.

biografie

Kohl era fiul unui negustor de vinuri. A urmat cursurile Alte Gymnasium din Bremen și a studiat dreptul la Universitatea din Göttingen , Universitatea din Heidelberg și Universitatea din München . După moartea tatălui său, el a trebuit să-și întrerupă studiile fără bani în 1830. Apoi a lucrat ca tutore în Courland timp de șase ani . După ce a călătorit la Sankt Petersburg , Moscova și sudul Rusiei , a locuit o perioadă la Dresda din 1838. Aici a scris primele sale jurnal de călătorie rusești. De la Dresda a călătorit apoi în aproape toate țările din nordul și vestul Europei și și-a descris experiențele. Cărțile sale de călătorie, care au fost practic serializate în anii 1840 - 27 de volume au apărut doar în anii 1841-1844 - l-au consacrat drept cel mai cunoscut „turist” de pe piața de carte germanofonă.

Din 1850 a fost la Berlin , Paris , Londra și Oxford și s-a pregătit pentru călătoriile sale în SUA . Din 1854 până în 1858, Kohl a călătorit în America de Nord , unde a devenit cunoscut de numeroși oameni de știință și scriitori cunoscuți. Studiile sale de acolo și scrierile bazate pe acestea, pe care le-a scris despre timpul petrecut în SUA și, în general, despre geografia și istoria așezărilor din America de Nord, l-au făcut cunoscut în țările vorbitoare de limbă germană ca expert în America de Nord și ca o celebritate minoră. în S.U.A; cercetătorul american Henry Stevens (1819–1886), el însuși autor al Notei istorice și geografice cu privire la primele descoperiri din America (1869), a considerat lucrarea lui Kohl despre cartografierea timpurie a Statelor Unite ca fiind „cea mai excelentă care a fost livrată în legătură cu acest subiect". Încă din secolul al XX-lea, geografii americani erau de părere că Kohl era „ cel mai important americanist al secolului al XIX-lea ”. Cartea sa Kitchi-Gami - care înseamnă „Lacul cel Mare” ( gichi-gami ) și numele indigen pentru Lacul Superior - despre Ojibwa a devenit cea mai populară carte a sa din Statele Unite. A apărut în limba engleză în 1860 și a fost reeditată de mai multe ori în secolul al XX-lea, cel mai recent de către Minnesota Historical Society în 1985.

În 1858 s-a întors la Bremen. În anii următori, s-a ocupat pe larg de istoria culturală a Bremenului și a scris despre Haus Seefahrt , Bremen Ratskeller , colaborarea dintre Bremen și Riga și cronicarul Johann Renner . De asemenea, a publicat schițele din nord - vestul Germaniei și episoadele din istoria culturală și a artei din Bremen .

Este frapant faptul că, în anii 1860, Kohl s-a orientat din ce în ce mai mult către subiecte și țări care - spre deosebire de scrierile din anii anteriori - nu a fost cunoscut sau doar foarte insuficient din propria experiență și experiență de călătorie. Mai ales Illustrirte Familienbuch pentru distracția și instruirea cercurilor domestice , publicat de Österreichischer Lloyd la Trieste , i-a oferit mult spațiu pentru a scrie despre popoarele din sudul și sud-estul Europei, deși avea în cel mai bun caz cunoștințe superficiale despre aceste părți ale lumii. ; Majoritatea acestor descrieri „etnografice” s-au revărsat apoi în lucrarea bogat ilustrată Die Völker Europa’s (1868), care la rândul său a fost v. A. Europa de Est și de Sud-Est , parțial chiar Imperiul Otoman . Recepția binevoitoare, adesea chiar entuziastă a acestor scrieri ulterioare în presă arată, totuși, că faima lui Kohl ca „turist” bine călătorit, pe care o dobândise în anii 1840 și 1850, i-a dat acum suficientă autoritate pentru a vorbi despre țări și etno pentru a putea scrie comunități culturale pe care abia era calificat să le înfățișeze. Atitudinea lui Kohl față de diferitele popoare pe care le descrie este clară din faptul că el a denumit doar descrieri ale italienilor, spaniolilor, românilor și altor persoane ca „schițe etnografice”, în timp ce evreii și țiganii au câte o „ schiță de caractere” (ǃ) sau un au fost luate în considerare „pictura cu caracter și morală” (ǃ).

La 2 octombrie 1863, a fost numit bibliotecar de oraș cu normă întreagă în Bremen și, prin urmare, i s-a încredințat o sarcină pe care a îndeplinit-o cu mare dedicație. După numirea sa, Kohl a reușit să dubleze bugetul anual al bibliotecii orașului de la 100 la 200 Reichstaler. De asemenea, a reușit să preia bibliotecile Asociației de Științe Naturale , Societății Istorice , Asociației Medicale, Asociației Agricole și părți din scrierile științifice ale Muzeului Societății din biblioteca orașului.

De la începutul anilor 1870, a scris din ce în ce mai multe aforisme și eseuri despre înțelepciunea practică. Așa cum era obișnuit în secolul al XIX-lea, majoritatea capitolelor cărților sale au apărut ca preimprimări în diferite ziare și reviste. În plus, s-a ocupat de fenomene lingvistice (teoria sunetului, frazeologie ) și de chestiuni de geografie politică (localizarea capitalelor europene, „poziția mondială” a Lisabonei și Veneției). Impresia generală care apare în vederea lucrărilor publicate de Kohl în anii 1860 și 1870 este aceea a unui scriitor-cercetător ocupat, cu mai multe fațete, dar uneori superficial, care în al șaptelea deceniu era încă nehotărât ce avea să fie ar trebui de fapt să fie cel mai îndreptat.

Împreună cu sora sa Ida (mai târziu contesa von Baudissin ) a editat „Schițe englezești” (Leipzig 1845, 3 volume).

Onoruri

• Kohl a primit doctorate onorifice de la Universitatea din Königsberg și Universitatea din Boston .
• Kohl a primit un doctorat onorific de la Bowdoin College din Maine pentru munca sa în cartografia și geografia istorică a coastei de est a Statelor Unite.
• Johann-Georg-Kohl-Straße în Bremen Arsten a fost numit după el.

recepţie

Un Miszelle publicat în ianuarie 1847 a rezumat opera literară a lui Kohl după cum urmează:

Un judecător sensibil al scrierilor acestui turist harnic face următoarea judecată: Am citit cu simpatie noile trei volume (Oamenii și insulele ducatelor Schleswig și Holstein) de dl Kohl; am găsit în ea o mulțime de instrucțiuni și divertisment; trebuie să lăudăm sârguința colecționarului, care a căutat materialul pentru asta parțial din cele mai ascunse colțuri; trebuie să permitem autorului, cu toată neglijența unei structuri de propoziții și a tuturor cuvintelor străine, un mod clar și viu de scriere; dar aceasta, la fel ca toate celelalte cărți ale domnului Kohl cunoscute de noi, nu are un anumit lucru, a cărui lipsă niciun stil, nici erudiție și nici o sârguință nu poate acoperi complet; îi lipsește expresia individualității, cu caracter decisiv. La domnul Kohl nu întâlnim niciodată un semn elocvent al unei emoții morale profunde, un puls mai puternic, o imaginație mai rapid inspirată; nu are ură și nici dragoste, nu cunoaște altă lucrare a vieții decât aceea de a privi țara și oamenii ei și apoi să scrie cărți frumoase despre ele. Obraznicia constantă, liniștea sufletească, care nu este deranjată de nimic în lume, liniștea eternă a autorului devin disperat de monotone când însoțesc cititorul pagină cu pagină prin zece și doisprezece, aș putea spune prin douăzeci și treizeci de volume. Este cel puțin posibil să existe cititori care consideră aceste calități negative la fel de multe avantaje. Așa cum am spus, avem o altă părere, cerem unui scriitor care dorește să ne familiarizeze cu viața, fie că este vorba de țări germane sau străine, ca el să fie mișcat de mișcările vremii; cerem să nu fie indiferent la dorințele și dorințele popoarelor; cerem să nu rămână indiferent față de jocul de luptă al pasiunilor publice; Cerem, într-un cuvânt, ca el să vadă ceva mai important în situația actuală decât materialul pentru jurnalele de călătorie, ca atare prietenos, în multe privințe cadouri extrem de atractive care ni se par.

Într-o recenzie a scrisului lui Kohl Kitschi-Gami sau Erzählungen vom Oberen See (1859), publicat în Blätter für entertainment literar în decembrie 1859, scrie „

Orice lucrare nouă a unui scriitor precum Kohl poate fi acceptată nevăzută ca un dar recunoscător; Afacerea criticilor este ușoară și plăcută aici, cel mult dificilă, în cazul în care este necesar să oferiți cititorului o imagine rezonabilă de completă a conținutului bogat și variat debordant al istoricelor sale de călătorie.

În aprilie 1866, un recenzent al Neue Freie Presse (Viena) a discutat despre imaginile populare germane ale lui Kohl și punctele de vedere ale naturii din rășină și a ajuns la următorul verdictː

Literatura turistică germană a fost recent îndreptată către domeniul lirico-poetic. Imagini colorate, luciu strălucitor, lacul reprezentării depășește realizările din trecut. Dar rămâne întotdeauna necesitatea acelor descrieri care, din punct de vedere științific, oferă conținut real într-o formă grațioasă, iar în acest gen Kohl este cu siguranță una dintre autoritățile cele mai de încredere. … Kohl a adus o mare contribuție la cartea extinsă, de 436 de pagini, despre nenumărații vizitatori din Harz care caută anual răcoritoare și relaxare la umbra celor mai frumoși fagi, stejari și tei. ... Aspectul cărții este, ca de obicei, unul foarte frumos.

Citate de la contemporani

plantă

Eseuri și prelegeri

• 1839: „Germanii din Rusia”. În: Der Adler , nr. 158 (4 iulie 1839), p. 549.
• 1839: „Secta evreiască a karaiților din sudul Rusiei”. În: Allgemeine Zeitung des Judenthums , III. Vol., Nr. 84 (Leipzig, 10 august 1839), p. 399 f.; Nr. 85, pp. 410-412; 87, p. 439
• 1840: „Vegetația stepelor din sudul Rusiei pe Pont”. În: The Abroad , No. 32 (1 februarie 1840), p. 125 f.; Nr. 33, pp. 130 f.; Nr. 34, pp. 134 f.; Nr. 35, pp. 137 f.; Nr. 36, pp. 141-143; Nr. 37, p. 146 f.; Nr. 38, p. 151 f.; Nr. 39, pp. 154 f.; Nr. 40, p. 157 f.; Nr. 41, pp. 162 f.; Nr. 42, p. 166 f.
• 1840: „Iarna de la Petersburg”. În: Morgenblatt pentru cititori educați , nr. 34 (8 februarie 1840), pp. 133 f.; Nr. 35, pp. 138 f.; Nr. 36, pp. 141 f.
• 1840: „Fiakerul din Petersburg”. În: Morgenblatt pentru cititori educați , nr. 40 (15 februarie 1840), p. 157 f.; Nr. 41, pp. 162-164; Nr. 42, pp. 165-167
• 1840: "Rusia. Tarabele de ceai din Sankt Petersburg". În: Revista pentru literatura străină , nr. 24 (24 februarie 1840), p. 93; Nr. 25, p. 99 f.
• 1840: "Rusia. Casa nebună din Petersburg". În: Revista pentru literatura străină , nr. 91 (20 iulie 1840), p. 363 f.; Nr. 92, p. 367 f.
• 1840: „Mănăstirile Moscovei”. În: The Abroad , No. 214 (1 august 1840), pp. 853–855; Nr. 215, p. 859 f.; Nr. 224, pp. 893 f.; Nr. 225, pp. 898 f.; Nr. 228, pp. 909 f.; Nr. 234, pp. 933 f.; Nr. 244 (31 august 1840), p. 973 f.
• 1840: „Detalii despre un mare târg rusesc”. În: The Abroad , No. 306 (1 noiembrie 1840), pp. 1221 f.; Nr. 307, pp. 1226 f.; Nr. 308, pp. 1230 f.; Nr. 309, pp. 1233 f.; Nr. 310, p. 1238 f; Nr. 311, pp. 1242-1244; Nr. 313, pp. 1249 f.; Nr. 314, p. 1253 f.; Nr. 315, pp. 1258 f.; Nr. 316, pp. 1262 f.; Nr. 317, pp. 1266 f.; Nr. 318, pp. 1270 f.; Nr. 319, pp. 1273-1275; Nr. 320, pp. 1277-1279
• 1845: „Weirdos (Din călătoriile în interiorul Rusiei și Poloniei)”. În: Der Wanderer (Viena), nr. 61 (12 martie 1845), p. 241 f.; Nr. 62, pp. 245 f.; Nr. 63, p. 249; Nr. 64, pp. 253 f.; Nr. 65, p. 257 f.
• 1846: „Recrutarea în Rusia”. În: Oesterreichisches Morgenblatt (Viena), nr. 37 (28 martie 1846), p. 146; Nr. 38, p. 150; 39, p. 154; Nr. 40, p. 158
• 1849: „Interesele conflictuale ale Austriei și Germaniei pe de o parte și ale Rusiei pe de altă parte în gurile Dunării și Mării Negre”. În: Deutsche Vierteljahrsschrift , primul număr (1849), pp. 99–132
• 1850: „Din colibele mele”. În: Abendblatt der Wiener Zeitung , nr. 16 (18 ianuarie 1850), pp. 1–3 ( ANNO digitalizat ); Nr. 17 (19 ianuarie 1850), p. 65 f.
• 1850: „Miscelle”. În: public austriac. Jurnal pentru educați , nr. 63 (16 martie 1850), pp. 501-503
• 1850: „Bunăstarea materială și reformele în locuințe, alimente și îmbrăcăminte ale locuitorilor Europei, în special a Germaniei”, Deutsche Vierteljahrsschrift , a doua broșură (Stuttgart 1850), pp. 259-312 ( ANNO digitalizat )
• 1853: „Sat, casă și fermă din Saxonia Inferioară. Comunicat de JG Kohl”. În: Illustrirte Zeitung (Leipzig), nr. 511 (16 aprilie 1853), pp. 247-250; Nr. 512, pp. 259-261
• 1853: „Muntenegrenii”. În: Karl Gutzkow (Ed.): Conversații la aragazul casnic (Leipzig), nr. 24, pp. 369–374; Nr. 25, pp. 393-397
• 1854ː „Scurtă istorie a descoperirii și cuceririi Mexicului”. inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , Volumul IV (1854), pp. 216–224
• 1854ː „Agnes Bernauerin”. În Illustrirtes Familienbuch zur Entertainment und Aufehrung [ cercuri domestice ] , Volumul IV (1854), pp. 279-283
• 1856ː „Scurtă descriere a caracterului și eficacității lui Cristofor Columb”. In Illustrirtes Familienbuch zur Entertainment und Aufehrung [ Cercuri domestice ], Volumul VI (1856), pp. 258–269
• 1859ː „Note privind atlasul despre istoria descoperirii Americii publicate de Academia Regală Bavariană de Științe la 28 martie 1859”. Inː Weser-Zeitung , apoi tipărit în continuare în secțiunea de caracteristici a Temesvarer Zeitung , din nr. 171 (29 iulie 1859), p. 1161 f.
• 1861: „Terenul plutitor din Wakhusen”. În: Die Gartenlaube (1861) , Ediția 42, pp. 666-669; Numărul 43, pp. 678-681
• 1862ː "Armenii în Europa. O schiță etnografică". Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul II, Heft 3 (1862), pp. 101-104
• 1862ː „Haidschnucken”. Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul II, Ediția 5 (1862), pp. 176–182
• 1863: „O excursie la Teufelsmoor”. În: Die Gartenlaube (1863) , numărul 29, S: 460–463; Ediția 30, p. 474 f.
• 1863ː „Walhalla”. Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul III, Ediția 2 (1863), pp. 63-66
• 1863ː "Maghiarii. O schiță etnografică". Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul III, Heft 3 (1863), pp. 86–98
• 1863ː "Evreii în Europa. O schiță de personaj etnografico-istoric". Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul III, Heft 4 (1863), pp. 121-135
• 1863ː „Fragmente de fizionomie”. Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul III, Ediția 6 (1863), pp. 199–203
• 1863ː "Țara Appennină și italienii. O schiță etnografică". Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul III, Ediția 9 (1863), pp. 300-314
• 1864ː „Reminiscențe ale împăratului Nicolae”. Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul IV, Ediția 1 (1864), pp. 14-25
• 1864ː „O navă cu aburi peste ocean”. Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul IV, Ediția 6 (1864), pp. 202–212
• 1864ː "Peninsula Pirineilor și spaniolii. O schiță etnografică". Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul IV, Ediția 11 (1864), pp. 376–388
• 1865ː "Africa și Europa. Despre influența națiunilor din sudul Mării Mediterane asupra populației și culturii continentului nostru". Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul V, Numărul 1 (1865), pp. 27–34
• 1865ː „Scene de sat dintr-o vale din Munții Harz”. Inː Morgenblatt pentru cititori educați , nr. 5 (29 ianuarie 1865), pp. 97-102; Nr. 6, pp. 127-138
• 1865ː "Țiganii. Un caracter istorico-etnografic și pictură morală". Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul V, Heft 3 (1865), pp. 88–99
• 1865ː "Valahii sau românii. O schiță etnografică". Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul V, Heft 5 (1865), pp. 167–178
• 1865ː „Otomanii”. Inː Carte de familie ilustrată pentru divertisment și instruire în cercurile domestice , NF Volumul V, Ediția 7 (1865), pp. 240-252
• 1867ː „franceză-germană și germană-franceză”. În Salonul de literatură, artă și societate (Leipzig), Volumul I (1867), pp. 226-231, 339-355
• 1868ː "Filozoful la munte . Aforisme dintr-un munte mic și loc de scăldat de pe Moselle". În Salonul de literatură, artă și societate (Leipzig), Volumul I (1868), pp. 342-347, 441-447, 626-630
• 1869ː „Prima germană, organizată de la Weser în jurul anului 1040, expediție la Polul Nord”. Inː Petermanns Mittheilungen , volumul 15 (1869), pp. 11-19
• 1870ː „Prima expediție germană către Polul Nord”. În Bremisches Jahrbuch , Volumul 5 (1870), pp. 174–191
• 1872ː „Școala de curtoazie”. În Salonul de literatură, artă și societate (Leipzig), Volumul X (1872), pp. 678-681
• 1872ː „Despre poziția geografică și poziția mondială a Trieste-Veneția”. În New Press gratuit. Abendblatt (Viena), nr. 2862 (13 august 1872), p. 4; Nr. 2863, p. 4; Nr. 2865 (16 august 1872), p. 6
• 1873ː „Despre poziția geografică și poziția globală a orașului Lisabona și a portului său”. Inː Străinătatea , volumul 46 (1873), pp. 375–379
• 1873ː "Mănâncă și bea. O mică estetică a meselor". În Salonul de literatură, artă și societate (Leipzig), NF Volumul I (1873), pp. 634-639, volumul II (1873), pp. 1114-1119
• 1873ː „De ce ne arătăm uneori slăbiciunile și neajunsurile noastre?”. În lumea a femeilor. Illustrirte Muster- und Modezeitung (Viena), nr. 19 (15 octombrie 1873), pp. 299–302
• 1874ː "Un capitol despre frică. Eseu". În Despre pământ și mare , volumul 33 (Stuttgart 1874), S, 576-578
• 1874ː „Frazeologie modernă”. În ː Oesterreichisch-Ungaria Wehr-Zeitung , nr. 66 (15 august 1874), pp. 1–4 (preluat din Wiener Abendpost )
• 1875: „Opiniile și obiceiurile superstițioase ale locuitorilor din Munții Minereului”. În: Jurnal pentru istoria culturală germană , Noua serie IV (Hanovra 1875), pp. 514-533, 714-742
• 1880 (postum) ː „Bremenii construiesc orașul Riga”. În comunicările din zona istoriei Livoniei, Estoniei și Curlandei . Volumul XII (Riga 1880), pp. 3-33. Era o prelegere pe care Kohl o ținuse la 15 aprilie 1870 la Societatea pentru istorie și arheologie din provinciile Mării Baltice din Rusia .
• 1911 (postum) ː „Asia și America”. În Proceedings of the American Antiquarian Society 21 (1911), pp. 284-338

Monografii

• 1833: lăută germană de gură , Königsberg: august Wilh. Unzer (publicat sub inițialele „JGK”)
• 1834: Contribuții la preistoria unor invenții , Königsberg: august Wilh. Uncie
• 1834: Povești și non-povești pentru copii , Königsberg: aug. Wilh. Unzer (publicat sub inițialele „JGK”)
• 1841: Provinciile baltice germano-ruse sau viața naturală și națională din Kur-, Liv și Est , Dresda - Leipzig: Arnoldische Buchhandlung
• 1841: Petersburg în imagini și schițe , Dresda - Leipzig. A doua ediție, mărită și îmbunătățită: Dresda - Leipzig: Arnoldische Buchhandlung 1845–46. O ediție în limba engleză a apărut în 1852 udT Panorama of St. Petersburg in Londonre Simms & McIntyre
• 1841: Călătorește în Rusia de Sud . 3 părți. Dresda - Leipzig: Arnoldische Buchhandlung. Ediție italiană într-un singur volum udT Viaggi nella Russia meridionale. Marea versiune a inglese di Enrico Valtancoli Montazio . Florențaː Società Ed. Fiorentina 1842. Traducerea selecției olandeze într-un singur volum udT De Ukraine en Klein-Rusland. Uit het Hoogduitsch . Groningenː W. van Boekeren 1844
• 1841: Călătorește în interiorul Rusiei și Poloniei . 2 părți. Dresda - Leipzig: Arnoldische Buchhandlung. Ediție nouă, revizuită modernă udT Moscova 1841. Un călător , ed. de Kurt Scharr și Ksenia A. Scharr, Innsbruck: Studien Verlag 2005
• 1841: Traficul și așezările oamenilor în dependența lor de proiectarea suprafeței pământului ; Dresda - Leipzig: Arnoldische Buchhandlung. A doua ediție 1850, Leipzig: Arnoldische Buchhandlung
• 1842: O sută de zile pe drum în statele austriece. 5 părți. Dresda - Leipzig: Arnoldische Buchhandlung. O ediție în limba engleză (ușor scurtată și completată din alte scrieri) într-un volum udT Austria. Viena, Praga, Ungaria, Boemia și Dunărea; Galiția, Stiria, Moravia, Bucovina și frontiera militară au apărut la Londra în 1844: Chapman & Hall
• 1842ː Călătorie în Stiria și munții bavarezi . Dresda - Leipzig: Arnoldische Buchhandlung (publicație unică)
• 1842–43: Rusia și rușii, în 1842 . 2 volume. Londra: H. Colburn. Ediție americană într-un volum udT Rusia și rușii în 1842 . Philadelphiaː Carey & Hart 1843
• 1843: Călătorește în Irlanda . 2 părți. Dresda - Leipzig: Arnoldische Buchhandlung. Ediția engleză 1844 într-un singur volum udT Irlanda. Dublin, cursele Shannon, Limerick, Cork și Kilkenny, Turnurile rotunde, Lacurile Killarney, județul Wicklow, O'Connell și Asociația Abrogare; Belfast și Giant's Causeway , New York: Harper & Brothers
• 1844: Țara și oamenii din Insulele Britanice. Contribuții la caracteristicile Angliei . 3 părți. Dresda - Leipzig: Arnoldische Buchhandlung
• 1844: Călătorește în Anglia și Țara Galilor . 3 părți. Dresda - Leipzig: Arnoldische Buchhandlung. Ediția engleză 1845, traducere de Thomas Roscoe, udT Travels in England and Wales , London: Sherwood & Co.
• 1844: Călătorește în Scoția . 2 părți. Dresda - Leipzig: Arnoldische Buchhandlung. Prima ediție în limba engleză udT Travels in Scotland. Tradus din limba germană . Cu note ale traducătorului, în corectarea sau elucidarea observațiilor dlui Kohl . Londraː Bruce & Wyld 1844. A doua ediție în limba engleză udT Travels in Scotland. Tradus din limba germană. Noua ediție . Londonː J. & DA Darling 1849. Ediția suedeză udT Resor i Skottland . Stockholm 1846
• 1845: (împreună cu Ida Kohl :) schițe în limba engleză . 3 părți. Leipzig - Dresda: Arnoldische Buchhandlung
• 1846: Mlaștinile și insulele ducatelor Schleswig și Holstein . 3 volume. Dresda - Leipzig: Arnoldische Buchhandlung
• 1846: Călătorește în Danemarca și ducatele Schleswig și Holstein. 2 volume. Leipzig: FA Brockhaus. Ediția suedeză udT Resor i Danmark jemte en utflygt till södra Swerige. Öfversättning från tyskan af MS 2 volumes. Stockholmː Bonnier 1847
• 1847: Comentarii privind relațiile dintre naționalitatea și limba germană și daneză în Herzogthume Schleswig . Stuttgart - Tübingen: JG Cotta
• 1848ː Pentru o flotă germană . Dresdaː BG Teubner 1848
• 1849: excursii alpine . 2 părți. Dresda - Leipzig: Arnoldische Buchhandlung
• 1850: Din colibele mele, sau mărturisiri și vise ale unui scriitor german . 3 volume. Leipzig: Friedrich Fleischer
• 1850ː Călătorește în Olanda . 2 volume. Leipzig: Arnoldische Buchhandlung
• 1851: Rinul . 2 volume. Leipzig: FA Brockhaus
• 1851: Călătorie în Istria, Dalmația și Muntenegru . 2 părți. Dresda: Arnoldische Buchhandlung
• 1851: Priveliști ale naturii din Alpi . Leipzig: Arnoldische Buchhandlung
• 1851: Schițe din viața naturii și a popoarelor . 2 părți. Dresda: Rudolf Kuntze
• 1852: Călătorește în Germania. Prima divizie: Călătorii în sud-estul Germaniei [= Austria de azi]. 2 volume. Leipzig: Friedrich Fleischer
• 1854: Dunărea de la originea sa la Pesth . Trieste: Departamentul literar și artistic al Oesterreichischer Lloyd ( MDZ )
• 1856: Călătorește în Canada și prin statele New York și Pennsylvania . Stuttgart - Augsburg: JG Cotta. Publicat în traducere în engleză în 2 volume sub titlul Călătorii în Canada și prin statele New York și Pennsylvania , Londra: George Manwaring 1861
• 1857: Un catalog descriptiv al acelor hărți, diagrame și anchete referitoare la America, care sunt menționate în volumul III al Marii opere a lui Hakluyt . Washington: Henry Polkinhorn
• 1857: Note descriptive și istorice privind anumite hărți și diagrame, referitoare la progresul descoperirii în America și menționate în Marea lucrare a lui Hakluyt . Albany: J. Munsell
• 1857: Călătorește în nord-vestul Statelor Unite . New York: D. Appleton & Co.
• 1859: Kitschi-Gami sau Povești din lacul superior. O contribuție la caracteristicile indienilor americani . 2 volume. Bremen: C. Schünemann. Un engl. Ediția a fost publicată în 1860 de Kitchi-Gami. Wanderings Round Lake Superior . Londra: Chapman & Hall (repr. Minneapolis 1956). Traducerea ediției din 1860, de Lascelles Wraxall, a fost retipărită în 1985 de Kitchi-Gami. Viața printre lacurile superioare Ojibway. Cu o nouă introducere de Robert E. Bieder și traduceri suplimentare de Ralf Neufang și Ulrike Böcker . St. Paul: Minnesota Historical Society Press
• 1860: Cele mai vechi două hărți generale ale Americii. Executat în 1527 și 1529 la ordinele împăratului Carol al V-lea aflat în posesia Bibliotecii Mari Ducale din Weimar . Institutul de Geografie Weimarː
• 1861: Istoria descoperirii Americii de la Columb la Franklin . Bremen: Heinrich Strack
• 1862: Casa marinară din Bremen . Bremen: Heinrich Strack
• 1863: crama Raths din Bremen . Bremen: J. Küthmann
• 1864: schițe din nord-vestul Germaniei. Excursii pe apă și pe uscat în regiunile inferioare ale Weser, Elba și Ems . 2 părți. Bremen: J. Kühtmann
• 1866: imagini populare germane și vederi ale naturii din rășină . Hanovra: Carl Rümpler
• 1866: Pe drum. Priviți în minte și în lume în aforisme . Bremenː C. Ed. Müller
• 1868: Popoarele Europei . Hamburg: librărie de asociație. Ediția olandeză Geschiedenis der Europeesche Volken . s'Gravenhageː Joh. Ykema
• 1868: Istoria Curentului Golfului și explorarea acestuia din cele mai vechi timpuri până la marele război civil american O monografie despre istoria oceanelor și descoperirile geografice . Bremen: C. Ed. Müller
• 1868: Pelerinajul landgrafului Wilhelm Viteazul Turingiei în Țara Sfântă . Bremen: C. Ed. Müller
• 1868ː Din piață și din celulă. Conferințe populare și mici scenarii amestecate . 2 volume. Hanovraː Carl Rümpler
• 1869: O istorie a descoperirii coastei de est a Americii de Nord, în special a coastei Maine; de la nordici în 990, la Carta lui Gilbert în 1578 , tipărită ca parte a lui William Willis (Ed.): Istoria documentară a statului Maine. Vol. I. Conținând o istorie a descoperirii Maine . Portland: Bailey & Noyes
• 1870: Monumente pentru istoria și arta orașului hanseatic liber Bremen , Departamentul 2: Episoade din istoria culturală și a artei din Bremen . Bremen: C. Ed. Müller
• 1870ː Livonia, America și noua imagine bursieră din Bremen. La 4 martie 1870 a avut loc o conferință la Bremen, în clădirea bursei . Dorpatː W. ochelari
• 1871: Vechi și noi timpuri: Episoade din istoria culturală a orașului imperial liber Bremen . Bremen: C. Ed. Müller
• 1872: Despre preistoria Livoniei. A doua ediție neutilizată . Leipzig: E. Ofertant
• 1873ː Despre pictura sonoră în limba germană . Berlinː Lüderitz
• 1874: Localizarea geografică a capitalelor Europei . Leipzig: Veit & Comp.
• 1876: Eseuri mici . Viena: fiul lui Carl Gerold
• 1877: Istoria călătoriilor de descoperire și expediere către strâmtoarea Magellan și țările și mările care sunt adiacente acestuia . Berlin: Dietrich Reimer
• 1878: Momeala naturală a actului sexual al oamenilor. Observații cu privire la cele mai importante produse naturale brute, care au promovat răspândirea rasei umane pe pământ, au dat naștere descoperirii țărilor, așezărilor, întemeierea coloniilor și construirea orașelor și una excelentă în istoria geografiei . A jucat un rol . Bremen: C. Ed. Müller
• 1885 (postum): History of Discovery and Exploration on the Coasts of the United States , [Washington:] US Coast and Geodetic Survey
• 1911 (postum): Asia și America. O dischiziție istorică referitoare la ideile pe care foștii geografi le-au avut despre relația geografică și legătura dintre lumea veche și cea nouă . Worcester, Massachusetts: The American Antiquarian Society

literatură

• Thomas Adam (Ed.): Germania și America. Cultură, politică și istorie. O enciclopedie multidisciplinară . Volumul I. Santa Barbara (California) - Oxford 2005 (Transatlantic Relations Series), pp. 620 f. (Dieter K. Buse), ISBN 1-85109-628-0 .
• Anneli Alexander: „JG Kohl și importanța sa pentru cercetarea națională și națională germană”. În: Deutsche geographische Blätter, 43, 1940, pp. 7–126.
• Anon.: „Kohl’s England and Wales”. În: Littell's Living Age (Boston), Vol. III: De la 3 noiembrie până la 28 decembrie 1844, pp. 314-318.
• A. Brandt: „„ Provinciile baltice germano-ruse ale lui JG Kohl ”în raport cu Livonia poloneză”. În: Das Inland , nr. 38 (18 septembrie 1845), pp. 659-661.
• Benjamin Franklin DeCosta: The Northmen in Maine; O examinare critică a punctelor de vedere exprimate în legătură cu subiectul, de Dr. J. Kohl, în volumul I al noii serii a Maine Historical Society. La care se adaugă critici asupra altor porțiuni ale lucrării și un capitol despre descoperirea golfului Massachusetts . Joel Munsell, Albany 1870 ( Arhive ).
• Thomas Elsmannː "Propaganda flotei 1848: Johann Georg Kohls" Pentru o flotă germană ". Inː Deutsches Schiffahrtsarchiv 29 (2006), pp. 307-316 ( pdf )
• Thomas Elsmann: Johann Georg Kohl: o viață între lumea veche și cea nouă . Bremen: Schünemann 2010 ISBN 978-3-7961-1965-1 .
• Thomas Elsmannː În umbra omului de afaceri. Savanții din Bremen 1600–1900 . Schünemann, Bremen 2012, capitol despre JG Koch. ISBN 3-7961-1999-9 .
• Wilhelm Olbers Focke ː "Directorul Bremischer Naturforscher". Inː Abhandlungen des Naturwissenschaftlicher Verein zu Bremen 9 (1884–85), pp. 325–333, despre Kohl sub nr. 28 la p. 331 ( online (PDF) pe ZOBODAT ).
• Carola L. Gottzmann / Petra Hörner: Lexicon al literaturii de limbă germană din statele baltice și Sankt Petersburg . 3 volume. Berlinː Walter de Gruyter 2007. ISBN 978-3-11-019338-1 . Volumul 2, pp. 707-710.
• Hans-Albrecht Koch, Margrit B. Krewson, John A. Wolter (eds.): Progresul descoperirii. Johann Georg Kohl. Pe urmele exploratorilor . Akad. Druck- und Verlagsanstalt, Graz 1993 (contribuții ale lui Dietrich Denecke și alții).
• Margrit B. Krewson : „De la Bremen în America: Johann Georg Kohl, Cronicar de pe continentul american”. În Anuarul german-canadian 16 (editat de Lothar Zimmermann, Hartmut Froeschle , Myka Burke. Societatea istorică din Mecklenburg, Canada superioară ). Toronto 2000, pp. 93-104 ISSN  0316-8603 .
• Margrit B. Krewson: Călătorul articulat. Johann Georg Kohl, Cronicar al continentelor americane. Contribuții la Simpozionul Johann Georg Kohl, organizat de Goethe-Institut Washington. Biblioteca Congresului , Washington 1993.
• Thomas K. Peucker: „Johann Georg Kohl, un geograf teoretic al secolului al XIX-lea”. În: Geograful profesional. 20, 1968, pp. 247-250.
• Gottfried Pfeifer , '"... nu ar trebui să-l uităm pe JG Kohl!"'. În: Karl-Friedrich Schreiber și Peter Weber (eds.): Mensch und Erde. Festschrift pentru Wilhelm Müller-Wille la 26 octombrie 1976 (= Westphalian Geographic Studies, 33). Münster 1976, pp. 221-236.
• Heinrich Armin Rattermann : „Dr. Johann Georg Kohl”. În: Pionierul german . Volumul 10, nr. 11, Cincinnati februarie 1879, pp. 419-422.
• Silke Regin: Johann Georg Kohl. Reflecție etnografică asupra limbajului în secolul al XIX-lea . Carl Böschen Verlag , Siegen 2001, ISBN 3-932212-27-4 .
• Hermann A. Schumacherː „Studiile americane ale lui Kohl” Inː Deutsche Geographische Blätter . Volumul XI, numărul 2, Bremen 1888, pp. 105-221 ( arhive ).
• Herbert Black Forest : Marele Lexicon din Bremen . A doua ediție, actualizată, revizuită și extinsă. Ediția Temmen, Bremen 2003, ISBN 3-86108-693-X .
• Hans Gerhard Steimerː "Hermann Allmers, Johann Georg Kohl și disputa privind imaginea bursieră din Bremen". în Bremisches Jahrbuch 88, 2009, pp. 148–171 ( SUUB uni-bremen.de ).
• Arved von Taube : „Johann Georg Kohl și țările baltice” . În: Bremisches Jahrbuch, 48, 1962, pp. 261-318.
• Frederic Trautmann: „Zâmbete din Michigan în 1855: Călătoriile lui Johann Georg Kohl”. În: Michigan History 67 (1983), pp. 33-39.
• Frederic Trautmann: „Wisconsin prin ochii unui german în 1855: călătoriile lui Johann Georg Kohl”. În: Michigan History 67, No. 4 (1984), pp. 263-278.
• Frederic Trautmannː „Johann Georg Kohlː un călător german în teritoriul Minnesota”. În Minnesota History 49, No. 4 (1984), pp. 126-139 ( pdf ).
• Justin Winsor: Colecția Kohl (acum în Biblioteca Congresului) de Hărți referitoare la America , Biroul de tipărire guvernamental, Washington 1904 ( Arhivă ).
• Wilhelm Wolkenhauer:  Kohl, Johann Georg . În: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumul 16, Duncker & Humblot, Leipzig 1882, pp. 425-428.
• Valentina Vlajčićː Dalmația în călătoria în Istria, Dalmația și Muntenegru cu Johann Georg Kohl. Teza de diplomă Universitatea din Viena, 2010 ( pdf pe core.ac.uk).
• Sigrid Vogel: The Karst Explainer Johann Georg Kohl - Despre utilizarea termenului „Karst” în secolul al XIX-lea . În: Die Höhle , anul 70, numărul 1-4, 2019.
• Sigrid Vogel (ed.): Johann Georg Kohl: Carstul - Compoziția sa naturală, modul de cultivare, scenele sale naturale, peșterile, cataracta și sistemele fluviale subterane . Papierflieger-Verlag, Clausthal-Zellerfeld 2021, ISBN 978-3-86948-799-1 .
• Wilhelm Wolkenhauer: Johann Georg Kohl. În: Din toate părțile lumii. Volumul 10, pp. 138-141.
• Mirna Zeman: "Arme, costume și roți pătrate. Lucruri și identitate națională în călătoria lui Johann Georg Kohl în Istria, Dalmația și Muntenegru". În: Materialitate atunci când călătoriți. Despre transformarea culturală a lucrurilor (editat de P. Bracher, F. Hertweck, S. Schröder). Berlin 2006 (= literatură de călătorie și antropologie culturală, volumul 8), pp. 199–214.

Link-uri web

• Literatură de și despre Johann Georg Kohl în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Lucrări de și despre Johann Georg Kohl  în Biblioteca digitală germană
• Manuscrise și materiale de arhivă în rețeaua Kalliope
• Moșia lui Johann Georg Kohl în SUUB Bremen ː 18 cutii și volume, 22 fascicule. Nachlassː Manuscrise, scrisori de la și către Kohl , desene, articole autobiografice 1859. Ajutoare pentru găsirea suplimentară: Director manuscris, catalog de autografe (Kalliope)

Dovezi individuale

1. ^ "Lucrări geografice în America de Nord" . În: Mittheilungen der Imperial și Royal. societate geografică . XVI (NF 4). Viena 1871, p. 156 . 
2. ↑ Barbara Freitag: Sheela-Na-Gigs. Desfășurându-se la enigmă . Routledge, Londra - New York 2004, pp. 170 nota 16 . 
3. ↑ Biblioteca orașului . În: Manual de stat al orașului hanseatic liber Bremen până în anul 1871 . C. Ed. Müller, Bremen 1871, p. 66 . 
4. ^ Bibliotecile din Bremen. În: Manual de inventar de carte istorică în Germania. Digitizat de Günter Kükenshöner. Editat de Bernhard Fabian. Hildesheim: Olms Neue Medien 2003. SUB, accesat la 14 octombrie 2019 . 
5. ^ "JG Kohl, turistul german" . În: public vienez. Jurnal pentru cei educați . Nu. 8 , 13 ianuarie 1847, p. 64 . 
6. ↑ Despre caracteristicile indienilor americani . În: Foi pentru divertisment literar . Nu. 49 , 1 decembrie 1859, pp. 898 . 
7. ↑ Reclame critice . În: New Free Press. Hârtie de seară . Nu. 595 . Viena, 27 aprilie 1866. 
8. ↑ „MS” este Martin Schück