John Millington Synge

John Millington Synge

Placă în Parcul Saint Patrick, Dublin

John Millington Synge (n . 16 aprilie 1871 la Rathfarnham lângă Dublin , † 24 martie 1909 la Dublin) a fost un dramaturg irlandez .

Viaţă

John Millington Synge provine dintr-o familie nu foarte bogată a Ascendenței protestante , clasa superioară protestantă anglo-irlandeză. În mod adecvat, a participat la Trinity College din Dublin, tradiționala universitate protestantă. A studiat limbi și muzică și a locuit câțiva ani la Paris . Nu voia să urmeze o carieră convențională sau de clasă mijlocie; i-a fost, de asemenea, dificil să aleagă între o carieră muzicală și una literară. La Paris l-a cunoscut pe Yeats , care l-a sfătuit, în loc de o viață boemă fără scop la Paris, să viziteze Insulele Aran de pe coasta de vest a Irlandei pentru a cunoaște un mod de viață care nu găsise încă nicio expresie literară. Anii petrecuți în Inis Meáin , una dintre Insulele Aran, unde viața era într-un fel sau altul încă arhaică, spontană și neatinsă de civilizație, au fost decisive pentru opera lui Synge și în același timp cu siguranță epocă pentru drama irlandeză . Acolo s-a transformat într-un realist poetic , pentru că „nu puteți găsi decât o bucurie reală, pură, într-o realitate sălbatică, superbă”. Dar „Realismul singur nu este suficient, scena trebuie să transpire realitate și fericire”, a spus el programatic.

În volumul său de proză semi-autobiografică Insulele Aran (1907), Synge nu descrie în niciun fel romantizat condițiile de viață iubitoare de natură, dar în același timp brutale ale oamenilor din Insulele Aran. Numeroasele sale vizite și rătăciri în zone îndepărtate ale Irlandei s-au reflectat și în operele sale dramatice, toate situate în locuri îndepărtate de civilizație. La fel, personajele non-sedentare, cum ar fi muncitorii migranți sau jucătorii ( vagabonzi și jucători ) sunt în centrul atenției. Synge își experimentase personal modul de viață și îl prefera valorilor și modurilor de viață burgheze.

Afiș al spectacolului Umbra Glenului la Teatrul Abbey în 1904

Prima sa dramă The Shadow of the Glen (1903, titlul original In Shadow of the Glen ) se află într-un defileu singuratic din Munții Wicklow . Existența sigură, dar lipsită de bucurie „în umbra văii” este în contrast cu existența nesigură de pe partea unui vagabond „pe înălțimile vieții”, aceasta din urmă fiind favorizată ca în cea mai cunoscută lucrare a lui Synge The Playboy of the Western World (1907) și determină rezultatul.

Lui Synge îi plăcea să înceapă de la basmele populare în lucrările sale și a făcut ca versiunea sa a dialectului hiberno-englez să fie potrivită pentru scenă. Lucrările sale reprezintă o parte importantă a poeziei naționale irlandeze și sunt de obicei incluse în ceea ce este cunoscut sub numele de Renașterea irlandeză . Odată cu înființarea Teatrului Abbey în 1904, Synge a devenit și unul dintre regizori. Până la moartea sa prematură, Synge a scris șase drame care sunt înrădăcinate în condiții de viață specific irlandeze, dar au o pretenție mai universală de validitate. Prin urmare, operele sale au devenit, de asemenea, eficiente în timp, pe scenele altor țări.

În Irlanda însăși, dramele sale și viziunea asupra lumii nedogmatice pe care au exprimat-o au primit reacții mixte din partea criticilor și a publicului de teatru. Piesele sale au fost atacate ca imorale sau anti-religioase și neirlandeze. Premiera The Playboy of the Western World din Dublin în 1907 a stârnit unul dintre primele scandaluri majore de teatru din istoria teatrului irlandez, deoarece piesa a fost privită ca un abuz de moralitate, imaginea femeilor și valorile religioase ale Irlandei. Lucrările lui Synge au fost considerate neluabile în Irlanda mult timp până la mult timp după moartea sa. Ultima sa lucrare, Deirdre of the Dolors , a fost interpretată abia postum în 1910 , în ciuda apelului său la Deirdre , una dintre cele mai impresionante figuri din mitologia irlandeză .

Synge a fost înmormântat în cimitirul Mount Jerome din Dublin.

Viața de apoi

Iubirea lui John Millington Synge pentru Molly Allgood îi spune lui Joseph O'Connor în romanul său Ghost Light (2010), în traducere germană: Irrlicht (2012).

Lucrări

• Insulele Aran (proză)
• Nunta Tinker ( Nunta Tinkerului)
• Deirdre, Regina Durerilor
• Sursa sfinților (Fântâna Sfinților)
• Riders to the Sea (Riders to the Sea)
• Defileul de ceață (Umbra Glenului)
• The Hero of the Western World sau Der Held des Westerlands sau Un adevărat erou sau Juggler of Mayo (The Playboy of the Western World)

Producții de piese radio germane

• 1949: ... și trebuie să fim mulțumiți - adaptare de Lucy Millowitsch - regizor: Eduard Hermann , producție: NWDR Köln
• 1958: Nunta lui Kesselflicker - editat de Erich Fried - regizor: Kurt Reiss - producție: NDR
• 1977: Die Tinkerhochzeit - adaptare și regie: Joachim Staritz - producător: Rundfunk der DDR
• 2006: Een Held in'n Dörpskroog - piesă radio dialectă bazată pe piesa: Eroul lumii occidentale - aranjament: Hartmut Cyriacks și Peter Nissen - regizor: Hans Helge Ott - producție: RB

literatură

• WJ McCormack: Prostul familiei: o viață a lui JM Synge . Londra: Weidenfeld & Nicolson, 2000, ISBN 0-297-64612-5
• Jan Setterquist: Ibsen și începuturile dramei anglo-irlandeze: Partea 1: John Millington Synge , Uppsala: A.-B. Lundequistska Bokhandeln [u. a.], 1951

Link-uri web

• Literatură de și despre John Millington Synge în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• John Millington Synge în Internet Movie Database (engleză)
• John Millington Synge în nndb (engleză)

Dovezi individuale

1. ↑ Cf. Heinz Kosok: Istoria literaturii anglo-irlandeze . Schmidt Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-503-03004-2 , p. 153.
2. ↑ Cf. Heinz Kosok: Istoria literaturii anglo-irlandeze . Schmidt Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-503-03004-2 , p. 153.
3. ↑ Cf. Heinz Kosok: Istoria literaturii anglo-irlandeze . Schmidt Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-503-03004-2 , pp. 153f.