Joshua Norton
Joshua Abraham Norton (n . 17 ianuarie 1811 în Anglia , † 8 ianuarie 1880 în San Francisco ) a fost un om de afaceri din San Francisco. În 1859 s-a proclamat „ împăratul Norton I”, „împăratul Statelor Unite” și „ocrotitorul Mexicului”.
Deși se credea nebunesc sau cel puțin extrem de excentric , el a fost foarte popular cu cetățenii din San Francisco la mijlocul și sfârșitul secolului al XIX-lea pentru umorul său și „edictele imperiale”: ordinele sale cele mai senzaționale au fost dizolvarea forțată a SUA Congresul - care a fost ignorat atât de Congres, cât și de armată - și construirea unui pod peste Golful San Francisco , Podul Bay de astăzi , care a fost construit mult după moartea lui Norton. Dar nu doar cetățenii din San Francisco au observat comportamentul său bizar . Mark Twain , care l-a văzut ca mai mult decât un nebun bizar, și- ar fi modelat personajul regelui în Huckleberry Finn după modelul lui Norton.
Copilăria și adolescența
Norton s-a născut în Anglia, dar locul și data sunt ambigue: înregistrările din Parohia Priors-Lee, care acum face parte din Telford , indică faptul că s-a născut pe 17 ianuarie 1811 în John și Sarah Norton și a fost botezat în Shropshire o lună mai târziu. pe 20 februarie . În recensământul din 1 august 1870, Norton era listat ca fiind în vârstă de 50 de ani și născut în Anglia, ceea ce ar indica anul nașterii 1820. Necrologul său din San Francisco Chronicle citează „pentru cele mai bune informații disponibile” pe placa de argint de pe sicriul său care îl identifică în momentul morții ca „aproximativ 65 de ani”, ceea ce ar indica 1814 ca fiind anul nașterii sale. Alte surse citează Londra ca locul nașterii și 14 februarie 1819 ca ziua de naștere, însă se poate presupune că aceste surse din urmă nu au putut inspecta înregistrările mai sus citate.
Părinții lui Norton au emigrat în Africa de Sud în 1820 și se pare că făceau afaceri acolo. După ce Norton a primit un cadou de 40.000 de dolari de la tatăl său, s-a mutat în 1849 la San Francisco, unde a reușit să finalizeze primele câteva tranzacții notabile pe piața funciară. Când Imperiul chinez a interzis exportul de orez în fața unei foamete severe , prețul de vânzare din San Francisco a crescut brusc de la 9 la 79 de cenți pe kilogram. Norton și-a văzut șansa și, când a auzit de o încărcătură viitoare de 91 de tone de orez peruvian , a cumpărat întreaga aprovizionare în speranța de a obține piața orezului sub controlul său. Dar când o navă după alta livrează orez din Peru, prețul a scăzut din nou. Norton a trebuit să declare falimentul în 1858 .
Începând cu acest punct, nu există documente sau înregistrări care să sugereze că Norton a fost deosebit de excentric. Prin urmare, nu este clar dacă lucrurile bizare pe care le-a arătat mai târziu au fost deja indicate în primii ani sau dacă pierderea averii sale în anii 1850 a declanșat acest comportament în el. Este incontestabil însă că Norton s-a comportat ciudat după ce și-a pierdut securitatea financiară; deși nu există un diagnostic profesional, simptomele sunt adesea descrise ca megalomanie .
Domnia ca împărat
Auto-numire
Dezamăgit de insuficiențele sistemului politic și ale guvernelor de stat și federale ale SUA, Norton a luat „sceptrul” în propriile sale mâini, ca să spunem așa: la 17 septembrie 1859, el s-a numit - în scrisori către ziarele locale - „Împăratul acestor Statele Unite” („ Împăratul acestor Statele Unite ”). Ocazional a adăugat adăugarea „Protectorul Mexicului” la acest titlu. Astfel a început domnia sa „incontestabilă” de 21 de ani asupra Americii.
„La cererea preventivă a unei largi majorități a cetățenilor din aceste Statele Unite, I Joshua Norton, fost din Golful Algoa, Capul Bunei Speranțe, și acum în ultimii nouă ani și zece luni din San Francisco, California, declarați-mă și proclamați-mă Împăratul acestor Statele Unite ".
„Anticipând cererea unei mari majorități a cetățenilor din Statele Unite, eu, Joshua Norton, originar din Golful Algoa de pe Capul Bunei Speranțe și care locuiesc acum în San Francisco, California timp de nouă ani și zece luni, mă numesc împărat din Statele Unite ale Americii. "
Instrucțiuni imperiale
După cum se potrivește unui împărat conducător, Norton a emis numeroase directive privind afacerile de stat care au apărut în cotidianele din San Francisco. De exemplu, el a declarat că după venirea la putere a unui monarh , o altă putere legislativă , adică Congresul SUA, va fi de prisos și, la 12 octombrie 1859, a emis un decret de dizolvare. El a mai afirmat că „Frauda și corupția împiedică exprimarea onestă și corectă a voinței oamenilor; că apar repetate încălcări ale legii, care sunt incitate de bande, partide, asociații politice și secte; că, de asemenea, cetățeanul individual nu se bucură de protecția persoanei și a bunurilor pe care le merită ”. De aceea, împăratul a chemat „toate părțile interesate” să se întâlnească la Platt's Music Hall din San Francisco în februarie 1860, „pentru a lupta împotriva răului plâns”.
Acest decret a fost ignorat de politicienii „rebeli” din Washington . Întrucât aparent erau necesare măsuri mai serioase, împăratul Norton I a ordonat armatei să elimine rebelii printr-un alt decret imperial din ianuarie 1860:
„ÎNTRUCÂT, un grup de bărbați care se numesc Congresul Național se află acum în sesiune la Washington City, încălcând edictul nostru imperial din 12 octombrie trecut, declarând Congresul menționat abolit;
ÎNTRUCÂT, este necesar pentru odihna Imperiului nostru ca respectiva hotărâre să fie respectată cu strictețe;
ACUM, prin urmare, ordonăm și îl comandăm pe generalul-maior Scott, comandantul-șef al armatelor noastre, imediat după primirea acestui decret, să procedăm cu o forță adecvată și să degajăm sălile Congresului. "
„CA un grup de oameni care se numesc Congresul Național, încălcând în mod evident Decretul nostru imperial din 12 octombrie, care a declarat că Congresul s-a dizolvat, se află în prezent la Washington;
PENTRU că este foarte necesar pentru reputația regatului nostru ca acest decret să fie respectat cu strictețe;
Prin urmare, oferim ordine și instrucțiuni generalului maior Winfield Scott , comandantul-șef al armatelor noastre, pentru a curăța sălile Congresului imediat și cu accentul cuvenit. "
Spre enervarea Majestății Sale, armata SUA nu a respectat ordinele și Congresul nu a fost dizolvat. Acest lucru a dus la alte decrete în 1860 care ar fi trebuit să dizolve republica și să interzică toate asociațiile foștilor membri ai Congresului. Lupta împotriva foștilor lideri ai imperiului nu a încetat niciodată complet în anii domniei imperiale. Uneori, totuși, împăratul - deși cu regret, a permis congresului să își continue activitatea.
După ce s-a simțit provocat de încăpățânatul Congres, împăratul Norton I și-a înăsprit măsurile în acest conflict mereu aprins: la 4 august 1869, el a desființat atât partidele democratice, cât și cele republicane prin decret imperial. Lipsa de respect exprimată în desemnarea sediului imperial ales al guvernului San Francisco ca Frisco la determinat pe împăratul Norton I să emită următorul decret în 1872:
„Oricine, după un avertisment cuvenit și adecvat, va fi auzit să pronunțe cuvântul abominabil„ Frisco ”, care nu are niciun mandat lingvistic sau de altă natură, va fi considerat vinovat de o Înfracțiune înaltă și va plăti în Trezoreria Imperială cu titlu de penalizare suma de douăzeci- cinci dolari. "
„Oricine este prins folosind termenul teribil„ Frisco ”, care nu are nicio justificare lingvistică sau de altă natură, după avertisment expres, va fi găsit vinovat de abateri grave și trebuie să plătească Trezoreriei Imperiale o amendă de douăzeci și cinci de dolari.”
Nu se știe dacă „Trezoreria Imperială” a beneficiat în vreun fel de acest decret.
Exercitarea funcției
„Exercițiul de funcție” al împăratului a procedat conform unei rutine bine documentate: el își inspecta adesea scaunul de guvernare (străzile din San Francisco) într-o uniformă albastră ornamentată cu umăruri aurii, pe care o primise de la ofițerii armatei Presidio bază și pentru care purta o pălărie de ricin cu pene de struț și rozetă . Îi plăcea să-și completeze aspectul cu un băț sau o umbrelă. În timpul rătăcirilor sale pe străzile din San Francisco, împăratul Norton I a verificat starea trotuarelor și telecabinelor , progresul reparațiilor la proprietatea publică și comportamentul și aspectul poliției. El personal s-a ocupat de preocupările subiecților săi și a fost fericit să le țină discursuri filozofice lungi despre o varietate de subiecte.
Intervenția sa consecventă într-o situație de criză pe străzile din San Francisco în timpul uneia dintre aceste inspecții imperiale este unul dintre cele mai faimoase acte ale sale. În anii 1860 și 1870 au existat adesea demonstrații anti-chineze în cartierele mai sărace din San Francisco, care ocazional s-au escaladat în revolte sângeroase. Într-unul dintre aceste incidente, se spune că împăratul Norton I s-a plasat între fronturile rebelilor și chinezilor atacați și cu capul plecat a vorbit în repetate rânduri despre Tatăl nostru până când gloata s-a dispersat.
„Război” cu George Washington II.
Între 1862 și 1865, Norton I a condus o luptă cu Frederick Coombs , un alt excentric cunoscut în San Francisco care se credea reîncarnarea lui George Washington . Fundalul a fost faptul că strada Montgomery din San Francisco, lungă de doar câteva sute de metri, pur și simplu nu oferea suficient spațiu pentru ca doi „conducători exilați” excentrici să-și exercite puterea. Norton a solicitat pentru prima dată ca Coombs să fie admis în azilul de nebuni al statului. Disputa a fost larg comentată de presă și, de asemenea, a alimentat până când Coombs a părăsit California în mai 1865 și s-a mutat pe coasta de est.
„Înalta trădare” de Armand Barbier
Un scandal a avut loc în 1867 când ofițerul de poliție Armand Barbier l-a arestat pe Norton pentru tratamentul bolilor mintale împotriva voinței sale. Acest lucru a dus la proteste puternice din partea cetățenilor și a ziarelor din San Francisco. Comandantul poliției Patrick Crowley a reacționat rapid și l-a eliberat pe Norton, nu fără să-și ceară scuze în numele forței de poliție. Norton a fost suficient de generos pentru a ierta tânărul polițist Barber pentru această „ înaltă trădare ”. În urma acestui scandal, împăratul a fost salutat de polițiști pe stradă.
Starea mentală a lui Norton
Au existat unele încercări de a trage concluzii despre starea de spirit a singurului monarh din Statele Unite prin studierea edictelor imperiale. Cu toate acestea, nu este posibil să se obțină un diagnostic valid al stării sale psihologice din singurele înregistrări transmise anecdotic ale comportamentului său. Norton ar fi putut suferi de schizofrenie, deoarece megalomania este adesea văzută în legătură cu această stare de spirit. De asemenea, este de conceput că Norton a suferit o depresie după falimentul său economic , pe care a încercat să îl depășească trăind într-o lume iluzorie.
În ciuda ticurilor sale și indiferent de starea sa de spirit actuală, nu trebuie uitat că împăratul Norton I a dezvoltat ocazional idei vizionare și că nu puține dintre edictele sale imperiale erau cu multă vedere, deși utopice. Deci, există instrucțiuni pentru înființarea unei „Societăți a Națiunilor” și interzicerea oricărei dispute religioase și sectare. De asemenea, împăratul a cerut deseori să se construiască un pod suspendat între Oakland și San Francisco. Cu toate acestea, declarațiile ulterioare au fost puternic influențate de iritarea legată de lipsa de ascultare a oficialilor:
„ÎNTRUCÂT, am emis decretul nostru prin care ordonăm cetățenilor din San Francisco și Oakland să aloce fonduri pentru inspecția unui pod suspendat din Oakland Point prin Goat Island; de asemenea, pentru un tunel; și să constate care este cel mai bun proiect; și întrucât cetățenii menționați au neglijat până acum să observe acest decret; și întrucât suntem hotărâți că autoritatea noastră va fi pe deplin respectată; prin urmare, acum comandăm arestarea de către armată a ambelor consilii ale părinților orașului dacă persistă să neglijeze decretele noastre.
Dat sub mâna noastră regală și sigiliul nostru la San Francisco, în această zi de 17 septembrie 1872. "
"Întrucât am emis un decret prin care cetățenii din San Francisco și Oakland ar putea oferi finanțare adecvată pentru a lua în considerare un proiect de pod din Oakland Point prin Goat Island și construcția de tuneluri și pentru a determina care este proiectul cel mai bun;" și din moment ce cetățenii menționați au ignorat până acum decretul menționat; și întrucât insistăm cu fermitate ca autoritatea noastră să fie pe deplin respectată, prin prezenta ordonăm arestarea membrilor armatei de către ambele consilii orășenești de către armată dacă aceștia continuă să nu respecte respectarea ordonanțelor noastre.
Cu scrisoare regală și sigiliu, San Francisco, 17 septembrie 1872. "
Contrar celorlalte idei ale sale, construcția podului a fost de fapt pusă în practică mult mai târziu: construcția podului Bay de la San Francisco la Oakland a început în 1933 și a fost finalizată în 1936. O placă care îl onorează pe împăratul Norton pentru ideea sa originală împodobește arcul de vest al terminalului Transbay, stația de taxare și depozitul de autobuze de ogari de la capătul vestic al podului din centrul orașului San Francisco. La 14 decembrie 2004, Consiliul de supraveghere din San Francisco a aprobat denumirea noului segment estic al podului după Norton.
Viața de împărat
Aprecierea publicului
Potrivit publicațiilor jurnalistice care trebuie privite cu scepticism, împăratul Norton era foarte popular printre subiecții săi. Deși a avut puțini bani, se spune că a luat masa frecvent în cele mai bune restaurante, iar proprietarii lor au atârnat la intrări pancarte pe care scrie „În slujba Majestății Sale Imperiale, Împăratul Norton I al Statelor Unite”. Această vanitate a fost în mod evident tolerată de împărat. Se spune că aceste plăci au avut de fapt un anumit impact asupra afacerii acestor restaurante.
Mai mult, relația lui Norton cu cei doi câini de stradă Bummer și Lazarus a fost înfrumusețată în legendă. „Bummer, Lazarus și împăratul Norton erau nedespărțiți”, scria autorul revistei Samuel Dickson în 1947. „La fiecare premieră de teatru, trei locuri erau rezervate în primul rând al cutiei pentru împărat și câinii săi, gratuit, desigur. ”Cu toate acestea, nu există dovezi contemporane în acest sens. Baza acestei legende este, probabil, un desen contemporan al lui Edward Jump intitulat Three Bummers , care prezintă Norton, Bummer și Lazarus împreună în fața unui bufet. Imaginea a fost apoi expusă public și admirată pe scară largă. Norton însuși era orice altceva decât luat cu portretul: îl vedea ca pe „o denigrare a demnității imperiale”.
Împăratul Norton I a primit de fapt însemnele minore de recunoaștere formală: recensământul din 1870 îl înscrie ca Joshua Norton cu titlul profesional „ Emporer ” (ortografie greșită a împăratului , Kaiser); Cu toate acestea, ea menționează „ Identificat ca„ nebun ” ” (germană: „Descris ca„ bolnav mintal ””). În plus, împăratul a emis propria sa monedă pentru a deconta datoriile mai mici, ceea ce a fost bine acceptat de întreprinderile locale. Bancnotele au o valoare nominală cuprinsă între 50 de cenți și 10 dolari. Astăzi, colecționarii plătesc sume semnificativ mai mari pentru puținele piese care au fost păstrate.
Orașul San Francisco l-a onorat pe Norton oferindu-i un înlocuitor în mod corespunzător maiestuos atunci când uniforma sa era uzată. Împăratul a mulțumit consilierilor orașului și i-a înnobilat pe fiecare trimițându-le o scrisoare de nobilime .
Anul trecut
În ultimii săi ani de mandat, împăratul a fost în mod repetat subiectul unei varietăți de zvonuri și speculații. Un zvon popular a fost că era de fapt un fiu al împăratului Napoleon al III-lea. , și presupusa lui origine din Africa de Sud ar trebui să-l protejeze doar de persecuții. Cu toate acestea, Napoleon al III-lea a fost. Născut în 1808, cu doar câțiva ani mai în vârstă decât Norton. O altă poveste populară a sugerat că împăratul Norton intenționa să se căsătorească cu regina Victoria . Deși nici acest lucru nu este adevărat, există cel puțin dovezi că împăratul i-a scris câteva scrisori reginei dându-i sfaturi. Un ultim zvon spune că Norton este într-adevăr nespus de bogat și îi joacă pe săraci doar din înclinație.
Pe lângă aceste zvonuri, în ziare au fost tipărite și câteva edicte imperiale falsificate. Editorii ziarelor sunt suspectați că au fabricat ei înșiși edicte cu conținut adecvat , cel puțin în câteva cazuri . Muzeul Civic din San Francisco are o listă cu toate directivele imperiale care sunt de fapt urmărite până la Norton.
Moartea împăratului
Regula binevoitoare și în mare parte inofensivă și consecință a împăratului Norton I s-a încheiat în seara zilei de 8 ianuarie 1880, când Norton s-a prăbușit pe stradă în drum spre o prelegere la Academia Națională de Științe . Un ofițer de poliție a cerut rapid o trăsură pentru a-l duce pe împărat la un spital. Cu toate acestea, conducătorul a murit înainte ca trăsura să ajungă la el.
A doua zi, San Francisco Chronicle a publicat un necrolog pe prima pagină, intitulat „Le Roi Est Mort” („Regele este mort”). Tonul articolului a fost jalnic și respectuos:
„Pe trotuarul împuțit, în întunericul unei nopți fără lună sub ploaia picurătoare și înconjurat de o mulțime strânsă strânsă de străini care se întrebau, Norton I, prin harul lui Dumnezeu, împăratul Statelor Unite și protectorul Mexicului, a plecat de aici viață. "
„Pe trotuarul mizerabil, în întunericul unei nopți fără lună, în ploaia picurătoare și înconjurat de o mulțime adunată rapid de străini uimiți, Norton I, din harul lui Dumnezeu Împăratul Statelor Unite și patronul Mexicului, a murit.
The Morning Star , un alt ziar din San Francisco, a publicat un editorial intitulat „Norton primul, decedat prin harul lui Dumnezeu, împărat al acestor Statele Unite și patron al Mexicului”.
Contrar tuturor zvonurilor, a devenit rapid clar că împăratul Norton I murise în sărăcie absolută și că întreaga sa avere nu depășea câțiva dolari. Purtase cinci până la șase dolari în numerar și o căutare a camerei sale în clădirea de apartamente de pe strada comercială a dat încă doi dolari și cincizeci de cenți, colecția sa de bastoane, corespondența cu regina Victoria și 1.098.235 de acțiuni într-o mină de aur inutilă.
Deoarece era previzibil că fondurile lăsate la moarte de Norton ar fi suficiente doar pentru înmormântarea într-un mormânt sărac , Pacific Club ( Nob Hill ), o asociație de oameni de afaceri, a intervenit cu o colecție de bani pentru a organiza o înmormântare mai demnă pentru împărat. . În cele din urmă, au existat înmormântări mari, serioase și demne:
„Vizitatorii includeau toate clasele de la capitaliști la sărac, duhovnicul până la buzunar, doamne bine îmbrăcate și cele ale căror haine și purtări făceau aluzie la marginea socială, cu toate acestea, haina omului muncitor a predominat”.
„Comunitatea de doliu conținea toate clasele, de la capitalist la sărac, de la clerici la buzunar, femei bine îmbrăcate și cele ale căror îmbrăcăminte și comportament indicau paria lor socială, deși predomina îmbrăcămintea muncitorilor”.
Înregistrările vorbesc despre până la 30.000 de oameni care străbăteau străzile când sicriul a fost adus la cimitir. Cortegiul funerar care a urmat sicriului avea o lungime de două mile. Împăratul și-a găsit primul loc de odihnă în cimitirul masonic din San Francisco.
În 1934 oasele împăratului au fost reîngropate. Joshua Norton se odihnește în cimitirul Woodlawn din Colma , California de atunci . Piatra funerară îl descrie ca „Norton I, împăratul Statelor Unite, patronul Mexicului” . În ianuarie 1980, San Francisco a organizat o serie de ceremonii și slujbe de pomenire pentru a marca 100 de ani de la moartea singurului împărat din Statele Unite.
recepţie
Împăratul Norton I în literatură
Câștigătorul Premiului Kleist, Paul Gurk, a publicat un roman în 1949 cu titlul Împăratul Americii .
Povestea împăratului Norton a fost preluată de Neil Gaiman în Three Septembers și o ianuarie , o ediție a romanului său grafic Sandman . Povestea poate fi găsită în volumul Fabule și reflecții .
O nuvelă de Robert Silverberg , The Palace at Midnight , descrie o California post-apocaliptică cu un imperiu din San Francisco. Împăratul conducător este un „Norton VII” senil.
Împăratul Norton și câinii săi Bummer și Lazarus au o scurtă apariție în Ismael al Barbara Hambly , un roman situat pe fundalul universului Star Trek .
În romanele lui Christopher Moore A Dirty Job , Bloodsucking Fiends , You Suck and Bite Me. O poveste de dragoste apar Norton și câinii săi Bummer și Lazarus în San Francisco din prezent, ca în romanul Ellen Wight Tales of the Express (New York 2008).
Numărul nr. 14 (retipărit nr. 57) al seriei de benzi desenate Lucky Luke cu titlul german Der Kaiser von Amerika tratează cu auto-proclamatul împărat într-un mod plin de umor.
Un cameo timpuriu îl are pe Norton în romanul publicat în 1892 The Wrecker (The Ausschlachter) de Robert Louis Stevenson și Lloyd Osbourne .
În romanele paralele mondiale despre universul Gallatin de L. Neil Smith , este menționată de mai multe ori Universitatea Emperor Norton din San Francisco, la care lucrează unele dintre personaje.
Norton în film, televiziune și pe scenă
În lungmetrajul din 1956 În jurul lumii în 80 de zile , îl vezi pe împăratul Norton pe scurt într-o scenă din San Francisco, însoțit de cei doi câini Bummer și Lazarus.
În episodul 225 din Bonanza („Împăratul Americii”), împăratul Norton intră în necazuri după ce a cerut mai multă securitate pentru mineri; adversarii săi încearcă să-l declare nebun. Mark Twain și cei trei (doar din sezonul 7) trei cărăuși îi sunt alături. Este menționat și conceptul Norton de pod suspendat . Joshua Norton a fost portretizat de Sam Jaffe .
În 2007, muzicalul Emperor Norton, Musicalul a avut premiera la San Francisco.
Alte aluzii la Norton
În religia discordiană , împăratul Norton este un sfânt de clasa a doua, cel mai înalt rang spiritual pe care îl poate atinge o persoană reală, non-fictivă. În înregistrările Principia Discordia , grupul Joshua Norton din San Francisco are sloganul:
„Toată lumea înțelege Mickey Mouse . Puțini l-au înțeles pe Hermann Hesse . Doar o mână l-a înțeles pe Albert Einstein . Și nimeni nu l-a înțeles pe împăratul Norton ".
Ghirardelli , un ciocolater din San Francisco, oferă o prăjitură Kaiser Norton garnisită cu două banane și o mână de nuci. De vreme ce în limba engleză idiomurile despre care el este banane și el este complet nebunesc sunt descrise în mod colocvial nebunia unei persoane, este menit să amintească de excentricitatea împăratului Norton I.
O etichetă independentă numită împăratul Norton Records comemorează, de asemenea, excentricul . Un grup de software oarecum suprarealist și software de divertisment se numește Emperor Norton Utilities . Aceasta este, de asemenea, o parodie a colecției software Norton Utilities de Peter Norton .
Împăratul Norton a apărut ca invitat de onoare la Convenția mondială de ficțiune din 1993 din San Francisco. Un fan local impresionant a servit drept mijloc al prezenței sale. O operă scrisă de Henry Mollicone este acum și o reamintire a vieții lui Norton. A fost interpretat de West Bay Opera Company din San Francisco în toamna anului 1990.
Din 2003 până în 2011, premiul Emperor Norton , premiul științifico-fantastic numit după el, a fost prezentat în zona golfului din San Francisco .
literatură
- Robert E. Cowan: Personajele uitate din vechiul San Francisco . The Ward Ritchie Press, Los Angeles, 1964.
- Albert Dressler: Împăratul Norton al Statelor Unite . Dressler, Sacramento 1927.
- William Drury: Norton I, împăratul Statelor Unite . Dodd, Mead & Company, New York 1986, ISBN 0-396-08509-1 .
- Michael Robert Gorman: Împărăteasa este un om. Povești din viața lui José Sarria . Haworth Press, New York 1998, ISBN 0-7890-0259-0 .
- Theodor Kirchhoff : Norton primul, împăratul Statelor Unite . În: Gazebo . Numărul 32, 1869, pp. 512 ( text integral [ Wikisource ]).
- William M. Kramer: Împăratul Norton din San Francisco . Norton B. Stern, Santa Monica 1974.
- Allen Stanley Lane: Împăratul Norton, Monarhul Nebun al Americii . Caxton Printers, Caldwell Ida 1939.
- David Warren Ryder: Împăratul Norton din San Francisco . Ryder, San Francisco 1939.
Link-uri web
- Împăratul Norton. În: zpub.com. 2 noiembrie 2009(engleză).
- Emperor Norton în baza de date Find a Grave (engleză)
- Tony Leather: „Ultimul împărat al Americii”. (Nu mai este disponibil online.) În: The Kudzu Monthly. 2001, arhivat din original la 21 iulie 2009 .
Dovezi individuale
- ↑ Data incertă, vezi secțiunea Copilărie și adolescență pentru alte informații și surse.
- ^ Index genealogic internațional Înregistrare individuală: Joshua Norton. (Nu mai este disponibil online.) În: FamilySearch.org . Arhivat din original la 5 ianuarie 2006 ; accesat la 17 septembrie 2019 .
- ↑ a b Transcrierea înregistrărilor recensământului din San Francisco din 1 august 1870, Microfilm M593-79, Foaia 327A, p. 81, linia 24. Edward A. Black Sr., Maggie Stewart (Compilator): Recensământul federal din 1870, San Francisco County, California - ED 41: Fișierul 7 din 8. În: rootsweb.ancestry.com. 13 octombrie 2002, accesat la 17 septembrie 2019 .
- ↑ a b c Le Roi Est Mort: Imperial Norton este mort și transformat în lut. În: San Francisco Chronicle . 11 ianuarie 1880, accesat la 17 septembrie 2019 (engleză, necrolog; reprodus pe zpub.com).
- ↑ a b c Împăratul Norton. În: zpub.com. 2 noiembrie 2009, accesat la 8 septembrie 2013 .
- ↑ Abordarea unei crize. În: Daily Alta California , 27 august 1862.
-
↑ Personaje. În: Daily Alta California , 16 noiembrie 1864.
Fuwiy Things Seen in San Francisco. În: The New York Sun , 8 februarie 1865.
Camden Democrat , 11 februarie 1865.
Daily Alta California , 3-4 aprilie 1865. - ^ Daily Alta California , 26 decembrie 1864, 13 iunie 1865.
- ^ Joel Gazis-Sax: Tales from Colma: Diagnosing Norton. (Nu mai este disponibil online.) În: An Almanac of California / notfrisco.com. Arhivat din original la 30 decembrie 2001 ; accesat la 17 septembrie 2019 .
- ↑ Numele împăratului Norton s-ar putea să se întindă încă pe golf / Supraveghetorii SF aprobă planul de a redenumi Bridge Bay după excentricul secolului al XIX-lea
- ↑ Mick Sinclair: San Francisco. O istorie culturală și literară. Oxford 2004, p. 20.
- ^ Samuel Dickson: Bummer și Lazarus. În: ders.: Tales of San Francisco. Stanford CA 1992, pp. 338-348 (primul 1947).
- ↑ Un tron vacant. În: Daily Alta California , 9 ianuarie 1880.
- ^ Note ale împăratului Norton. În: zpub.com. 2 noiembrie 2009, accesat la 17 septembrie 2019 (imagini cu exponate la Muzeul de Istorie Wells Fargo, San Francisco).
- ↑ Michael R. Gorman: Împărăteasa este un om: Povești din viața lui Jose Sarria . Haworth Press, Binghamton / New York 1998, ISBN 0-7890-0259-0 , p. 8.
- ^ A b Gladys Hansen: Joshua A. Norton. În: Muzeul orașului San Francisco / sfmuseum.org. 16 iulie 2004, accesat la 17 septembrie 2019 (engleză, cronologie și lista tuturor directivelor imperiale).
- ↑ a b c Le Roi Est Mort. (Nu mai este disponibil online.) În: San Francisco Chronicle. 9 ianuarie 1880, arhivat din original la 7 septembrie 2006 ; Adus la 17 septembrie 2019 (engleză, reprodus pe notfrisco.com).
- ^ Deanna L. Cancelar: Cimitire. (Nu mai este disponibil online.) În: sfhistoryencyclopedia.com. San Francisco Museum & Historical Society, 2003, arhivat din original la 22 iulie 2010 ; accesat la 17 septembrie 2019 .
- ↑ Ghidul episodului Bonanza: Sezonul 7: 225. Împăratul Norton: 27 februarie 1966. În: ponderosascenery2.homestead.com. 2002, accesat la 17 septembrie 2019 (ghidul episodului Bonanza).
| date personale | |
|---|---|
| NUME DE FAMILIE | Norton, Joshua |
| NUME ALTERNATIVE | Norton, Joshua Abraham; Norton I., Împăratul acestor Statele Unite |
| SCURTA DESCRIERE | Om de afaceri american și autoproclamat împărat |
| DATA DE NASTERE | incert: 17 ianuarie 1811 sau 14 februarie 1819 |
| LOCUL NASTERII | incert: Priors-Lee, Anglia |
| DATA MORTII | 8 ianuarie 1880 |
| LOCUL DECESULUI | San Francisco |