Juan Crespí

Cenotaful Sf. Junípero Serra în misiunea lui San Carlos Borromeo în Carmel-by-the-Sea (1924): sfântul culcat, Juan Crespí rugându-se de cap

Juan Crespí (în catalană și Joan Crespí , născut la 1 martie 1721 la Palma , † 1 ianuarie 1782 la Carmel-by-the-Sea ) a fost un franciscan și misionar spaniol .

Viaţă

Juan Crespí a intrat în Ordinul franciscan la vârsta de 17 ani. A studiat filosofia și teologia în mănăstirea Sant Francesc din orașul său natal. Acolo a întâlnit doi dintre tovarășii săi de mai târziu: Junípero Serra OFM îi era profesor, Francisco Palou OFM era colegul său. În 1749, părinții Serra, Palou și Crespí au fost trimiși la misiune în Noua Spanie . Crespí a lucrat în principal printre Pame în Sierra Gorda din Querétaro , inclusiv opt ani în misiunea Santiago de Jalpan . După regele spaniol Carol al III-lea. În 1767 iezuiții au fost expulzați din misiunile lor din Baja California ( Baja California ), părinții Serra, Palou, Crespí și alți 13 franciscani au plecat în Baja California anul următor pentru a continua activitatea misionară a iezuiților. Crespí a devenit șeful Misiunii Purísima Concepción din Cadegomó .

Doar un an mai târziu, în 1769, soldații spanioli conduși de Gaspar de Portola și un grup de misionari franciscani au pornit să exploreze Alta California (California Superioară) din Baja California . Crespí a fost unul dintre cei care au luat ruta terestră. În mai, au ajuns la ceea ce este acum San Diego și au fondat Misiunea S la Diego de Alcalá , care a devenit punctul de plecare pentru următoarele expediții în partea încă puțin cunoscută a nordului Californiei.

• Prima expediție la care a participat Crespí a părăsit San Diego în iulie 1769 și a ajuns în Golful San Francisco în octombrie .
• La a doua expediție, Serra și Crespí au explorat Golful Monterey și interiorul său în 1770 și 1771 .
• Crespí a întreprins cea de-a treia expediție în 1772 cu Pedro Fages, comandantul ( Gobernador militar ) al „California Nueva” (Noua California), care tocmai trecuse și încă trebuia să fie dezvoltat, prin zonele de la est de Golful San Francisco și în partea de jos a râului Sacramento .
• La cea de-a patra expediție din 1774, Crespí l-a însoțit pe explorator Juan José Pérez Hernández cu vaporul . Au ajuns dincolo de ceea ce este acum Vancouver până la Insula Langara din arhipelagul Insulelor Queen Charlotte .

Atât timp cât numele lui Crespí este legat de explorarea Californiei, el s-a văzut în primul rând ca un misionar. Din 1772 a lucrat în Misiunea San Diego, apoi în Monterey. În 1777 a vizitat împreună cu Serra câteva dintre noile misiuni care au apărut în ultimii ani. El și-a petrecut ultimii ani din viață și misiune în Misiunea San Carlos Borromeo de Carmelo , unde a murit la 1 ianuarie 1782.

Juan Crespí ca cronicar

Deoarece a fost singurul dintre franciscani care a făcut toate călătoriile (cu excepția celei din 1774) pe uscat și, în această măsură, le-a experimentat și le-a văzut pe cele mai multe, Crespí a fost numit oficial „Primul Cronicar ” al misionarilor spanioli din California . Kilometru cu kilometru, loc cu loc, a înregistrat cursul expedițiilor. El a notat modul de viață al indigenilor pe care i- au întâlnit, asupra florei și faunei, a formelor de relief și a posibilelor locații pentru viitoarele misiuni. El a numit-o pe Nuestra Señora la Reina de los Angeles („Doamna noastră, regina îngerilor”) unul dintre locurile potrivite pentru înființarea unei misiuni . Numele marelui oraș de azi Los Angeles se întoarce la această denumire .

În ceea ce privește cunoștințele sale științifice, Crespí a fost considerat cel mai învățat dintre confrații săi și cel mai priceput în ceea ce privește studiul terenului și cartografierea acestuia.

Ediții ale jurnalelor și ale altor scrieri

in ordinea aparitiei

În originalul spaniol

• Salustiano Vicedo: El mallorquín fray Juan Crespí, OFM Misionero y explorador. Sus diarios (= Franciscanos en el Nuevo Mundo. Constructores de la paz , Vol. 14). Unión Misional Franciscana, Valencia 1994, ISBN 84-604-9589-2 .
• Leticia Landín, Max Calvillo (eds.): Fray Junípero Serra, civilizador de las Californias. Diarios de fray Junípero Serra și fray Juan Crespí (= Colección Baja California, nuestra historia , vol. 20). Universidad Autónoma de Baja California, Instituto de Investigaciones Históricas, Tijuana 2007, ISBN 978-970-735-057-1 .
• Ángel Luis Encinas Moral, Teófilo Ruiz (ed.): Diario de la expedición de Fray Junípero Serra desde misión de Loreto a San Diego in 1769 . Miraguano ediciones, Madrid 2011, ISBN 978-84-7813-382-6 .

Traduceri

• Herbert Eugene Bolton: Fray Juan Crespi, explorator misionar pe coasta Pacificului, 1769–1774 . Berkeley 1927.
• Știri despre portul San Francisco în scrisori ale lui Miguel Costanso, Fray Juan Crespi și Fray Francisco Palou în anul 1772 , traduse de Edward E. Ayer. Windsor Press, San Francisco 1940.
• Maximin Piette (ed.): Un jurnal nepublicat al lui Fray Juan Crespi, OFM San Diego la Monterey, 17 aprilie - 11 noiembrie 1770 . În: America. O revizuire trimestrială a istoriei latino-americane , vol. 3 (1946/1947), nr. 1 (iulie 1946), pp. 102-114, nr. 2 (octombrie 1946), pp. 234-243 și nr. 3 (ianuarie 1947), pp. 368-381.
• O descriere a drumurilor îndepărtate. Jurnale originale ale primei expediții în California, 1769-1770 , traduse și editate de Alan K. Brown. San Diego State University Press, San Diego 2001, ISBN 1-879691-64-7 .

literatură

in ordinea aparitiei

• Alan K. Brown: Diversele jurnale ale lui Juan Crespi . În: America. O revizuire trimestrială a istoriei latino-americane , Vol. 21, Nr. 4 (1965), pp. 375-398.
• Raymund Francis Wood: Juan Crespí, omul care a numit Los Angeles . În: Southern Southern California Quarterly , publicat de Historical Society of Southern California, Vol. 53 (1971), Numărul 3: Mission San Gabriel Arcángel 1771-1971 , pp. 199-234.
• Bartomeu Font Obrador: Joan Crespí. Explorador i cronista franciscà a l'Alta California (= Biografies de mallorquins , vol. 19). Ajuntament de Palma, Palma de Mallorca 1994.
• John Bankston: Fray Juan Crespi ( Latinos în seria de istorie americană ). Mitchell Lane Publishers, Hockessin 2004, ISBN 1-58415-198-6 .
• Joan-Antoni Adrover i Mascaró: 600 de întrebări despre Mallorca . Ghid de călătorie Hoopoe , Campos 2010, ISBN 978-84-614-1808-4 , p. 159.

Note de subsol

1. ↑ Herbert Eugene Bolton: Fray Juan Crespi, explorator misionar pe coasta Pacificului, 1769–1774 . Berkeley 1927, p. XIII.
2. ↑ Martha Ortega Soto: Colonización de Alta California: primeros asentamientos españoles . În: Signos históricos (Universidad Autónoma Metropolitana, Ciudad de México), Vol. 1 (1999), Numărul 1, pp. 85-103, aici p. 96.
3. ^ Iñigo Abbad y Lasierra: Descripción de las costas de California , editat de Sylvia L. Hilton (= Colección Tierra nueva e cielo nuevo , vol. 3). Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, Madrid 1981, ISBN 84-00-04991-8 , pp. 33-35.
4. ^ Herbert Eugene Bolton: Fray Juan Crespi, explorator misionar pe coasta Pacificului, 1769–1774 . Berkeley 1927, p. XXXI.
5. ↑ Joshua Paddison: O lume transformată. Conturi de primă mână ale Californiei înainte de goana după aur . Heyday Books, Berkeley 1999, ISBN 1-89077-113-9 , p. 6.
6. ↑ Herbert Eugene Bolton: Fray Juan Crespi, explorator misionar pe coasta Pacificului, 1769–1774 . Berkeley 1927, pp. XLII-LIX.
7. ↑ Herbert Eugene Bolton: Fray Juan Crespi, explorator misionar pe coasta Pacificului, 1769–1774 . Berkeley 1927, p. XV.
8. ^ Lorenzo Galmés Más: Fray Junípero Serra. Apóstol de California . Biblioteca de Autori Cristianos, Madrid 1988, ISBN 84-220-1312-6 , p. 163.
9. ↑ Mariano Gutiérrez Salazar: Pr. Junípero Serra ( Colecția Evangelizadores de América , Vol. 6). Ediciones Tripode, Caracas 1985, ISBN 980-208-011-X , p. 71.
10. ^ Herbert Eugene Bolton: Fray Juan Crespi, explorator misionar pe coasta Pacificului, 1769–1774 . Berkeley 1927, pp. XVI-XVII.
11. ↑ David Rex Galindo: Franciscanos e indios en la alta California española, 1769-1822 . În: Espacio, Tiempo y Forma , Seria IV: Historia Moderna , vol. 20 (2007), pp. 157–170, aici p. 161.
12. ^ Raymund F. Wood: Juan Crespí, omul care a numit Los Angeles . În: Southern Southern California Quarterly , vol. 53 (1971), volumul 3: Mission San Gabriel Arcángel 1771–1971 , pp. 199–234.
13. ^ Francisco Palou: Junípero Serra y las misiones de California , editat de José Luis Anta Félez (= Crónicas de América , vol. 44). Dastin, Madrid 1988, ISBN 84-7679-115-1 , p. 5.

Link-uri web