Keto de la Waberer

Keto von Waberer, citind la München, 2012

Keto von Waberer (n . 24 februarie 1942 la Augsburg ) este un scriitor și arhitect german .

Viaţă

Keto von Waberer este fiica unui arhitect german și bolivian . Și-a petrecut copilăria într-un sat tirolez și a urmat școala la îmbarcarea în Palatul Schwarzenberg, unde și- a decolat liceul . Apoi a studiat artă și arhitectură la München și Mexico City . A petrecut câțiva ani în Mexic , s-a căsătorit și a avut doi copii.

După întoarcerea în Germania, a lucrat ca arhitect și proprietar de galerie. Ca jurnalist , a contribuit la Săptămâna Mondială din Zurich . Astăzi trăiește ca scriitoare independentă la München. În 1995 a fost profesor invitat la Universitatea din Essen . Din 1998 predă la Universitatea de Televiziune și Film din München materia Scrierea creativă .

Autorul este membru al PEN Center Germania din 1988 .

Servicii

Keto von Waberer scrie în principal proză , poveștile și romanele ei sunt adesea povești de dragoste sau se ocupă de experiențele personale ale autorului. Interesul ei este în procesarea psihologică și problemele de represiune . Von Waberer a apărut și ca traducător din limba engleză. În domeniul științifico-ficțional , de exemplu, ea a transmis lucrări de Ira Levin , Isaac Asimov , John Varley , Olaf Stapledon , Robert Silverberg , Tanith Lee , Terry Carr și Tom Reamy .

Lucrări

  • Omul din lac , Köln 1983
  • Locust Hill , Köln 1984
  • Furia secretă a plantelor , Köln 1985
  • Apele albastre pentru o bătălie , Köln 1987
  • Der Schattenfreund , Köln 1988
  • Fischwinter , Köln 1991
  • Oameni răi , Munchen 1993
  • Cu norocul de a iubi un cârnat de ficat și alte glosuri culinare , Köln 1996
  • Simon , Frankfurt pe Main 1998
  • Albul în ochiul inamicului , Köln 1999
  • Misterele unui magazin de delicatese , Köln 2000
  • Sora , Berliner Taschenbuchverlag. Berlin 2004, ISBN 3-8333-0100-7 .
  • Hug , Berlin-Verlag, Berlin 2007, 2007, ISBN 978-3-8270-0718-6 .
  • Păsări ciudate zboară , Berlin Verlag, Berlin 2011 ISBN 978-3-8720-0995-1 .
  • Vaca de la mare și alte povești din țara magică , Hanser, München 2011, ISBN 978-3-446-23805-3 .
  • Mingus , dtv, München 2012, ISBN 978-3-423-24937-9 .

Editarea

  • Săgeata din inimă , Köln 1993

Traduceri

  • Walter Lord : The Titanic Disaster (A Night to Remember, 1955), München 1977
  • Ira Levin : Die Roboterfrauen (nouă publicație 1994: Die Frauen von Stepford ; Soțiile Stepford, 1972), Heyne, München 1977
  • Gregory Benford & Gordon Eklund : Jupiters Amboß (The Anvil of Jove, 1976), în Manfred Kluge (Ed.): Jupiters Amboß , Heyne , München 1978
  • Michael G. Coney : Die Cinderella-Maschine (The Cinderella Machine, 1976), Tom Reamy : Der Detweiler-Bub (The Detweiler Boy, 1977), John Varley : In the Audienzsaal der Martian Kings (In the Hall of the Martian Kings, 1976), în Manfred Kluge (Ed.): The Cinderella Machine , Heyne, München 1978
  • Michael G. Coney: Katapult zu den Sternen (Catapulta la stele, 1977), în Manfred Kluge (Ed.): Katapult zu den Sternen , Heyne, München 1978
  • Phyllis și Alex Eisenstein: Altar Ego (Altar Ego, 1977), în Manfred Kluge (Ed.): Altar Ego , Heyne, München 1978
  • Richard Cowper : Unde merg navele mari (Acolo unde merg navele mari, 1979), în Manfred Kluge (Hrsg.): Sterbliche Götter , Heyne, München 1980
  • Olaf Stapledon : A Modern Magician (1979), în Manfred Kluge (Hrsg.): Jefty are five , Heyne, München 1980
  • Leslie Frewin: Marlene Dietrich (Dietrich, 1967), Heyne, München 1979
  • Harold English : In the Last Minute (The Heavenes Above Us, 2002), Heyne, München, 1979
  • Phyllis Whitney : Tower Room (Spindrift, 1975), Blanvalet , München 1979
  • Danielle Steel : Never say adieu (Promisiunea, 1978), Goldmann, München 1979
  • Manuel Silva Acevedo: Lupi și oi (Lobos y ovejas, 1972), München 1989
  • Daniel Hearn: Rabenschwarzer August , Schneekluth, München 1990
  • Zhimei Zhang: Hundred Flowers , Schneekluth, München 1997
  • Ilene Beckerman : Ce nu faci pentru dragoste! (Ce facem pentru dragoste, 1997), Sanssouci Verlag, Zurich 1998

Premii si onoruri

literatură

  • Mechthild Borries (Ed.): Keto von Waberer , Iudicium, München 1992. ISBN 3-89129-071-3
  • Martina Kotorová: Traducere comentată a nuvelei „ Casa pisicilor” de Keto von Waberer în cehă , Univ. Lucrare de licență, Olomouc 2018.

Link-uri web

umfla

  1. ↑ arhivării copie ( memento al originalului din 21 iulie 2007 , în Internet Arhiva ) Info: Arhiva link a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / literaturkalender.faz.net
date personale
NUME DE FAMILIE Waberer, keto din
SCURTA DESCRIERE Scriitor și arhitect german
DATA DE NASTERE 24 februarie 1942
LOCUL NASTERII augsburg