crematoriu

Un crematoriu (din latină cremare „a arde”), în Austria (în special în limba oficială) o sală de pompieri , este o instalație pentru incinerarea cadavrelor în locul unei înmormântări de pământ sau a unui alt tip de înmormântare. Incinerarea se numește incinerare sau incinerare ; se vorbește și despre incinerarea sau incinerarea cadavrului. Procesul de înmormântare care implică incinerarea este cunoscut sub numele de incinerare .

Crematoriu la cimitirul principal din Heilbronn , construit în 1905

Istoria în Europa Centrală

preistorie

Istoria incinerării morților se întoarce în epoca de piatră. Cele mai ceramiști bandă din Europa perfecționat arta incinerării. Cadavrele incinerate au fost stratificate de la picior la cap în urnele ceramice trase. De foarte multe ori urnele erau îmbrăcate în haine care erau decorate cu ace de bronz în epoca bronzului. În Europa Centrală , obiceiul incinerării a dispărut treptat odată cu răspândirea creștinismului .

În Europa, prima incinerare modernă a avut loc în 1752 la Castelul Roßwald din Silezia austriacă . Soția contelui Albert Joseph von Hoditz a fost incinerată pe un țăruș.

Dezvoltarea unui cuptor pentru incinerări

Cuptorul Siemens pentru incinerare, ilustrație contemporană din 1874
Cuptor de incinerare, descriere în lexiconul tuturor tehnologiilor de Otto Lueger, ediția a II-a (1904)

La expoziția mondială de la Viena din 1873 , a fost prezentată o cameră de incinerare dezvoltată de profesorul italian Brunetti din Padova . Acest model nu a putut prevala, dar l-a inspirat pe doctorul englez Henry Thompson , care a propagat incinerarea în Anglia din 1874.

Medicul Friedrich Küchenmeister a înființat asociația Die Urne - Asociația pentru incinerarea cadavrelor facultative la Dresda în 1873 . Küchenmeister a fost un susținător al incinerării, deoarece a văzut riscul otrăvirii solului în gazele de putrefacție și descompunere care apar în timpul înmormântării pământului. Împreună cu medicul de poliție din Leipzig, Carl Reclam, l-a cucerit pe inginerul Friedrich Siemens pentru a dezvolta un cuptor pentru incinerarea cadavrelor în fabrica sa de sticlă de pe Freiberger Straße. Siemens și inginerul său șef Richard Schneider au folosit tehnologia cuptorului de regenerare dezvoltată de Siemens încă din 1856 . În august 1874, carcasele de animale au fost arse pe bază de probă în cuptorul de regenerare. Testul a avut succes.

La 09 octombrie 1874, prima incinerație ceea ce este acum Germania și prima incinerație din lume într - un incendiu închis a avut loc în ceea ce a fost atunci sticlăria Siemens pe Freiberger Strasse din Dresda, care KüCHENMEISTER imediat raportate în revista Deutsche Klinik . Decedatul nu era german, ci engleza Katherine Dilke (născută Snell, 1842–1874), prima soție a politicianului Sir Charles Dilke . Ea stabilise această formă de înmormântare în testamentul ei. O parte din cenușa lor este păstrată în crematoriul Meißen și în Arhivele orașului Dresda .

Asociații de incinerare

După descoperirea tehnică de la Dresda, avocații incinerării au primit un impuls. Începând cu anii 1870, acești crematisti s-au organizat în asociații de incinerare, de exemplu în Dresda, Berlin, Gotha și Hamburg. În 1874 Henry Thompson a fondat la Londra Societatea de Cremare a Angliei . În același an, New York Cremation Society a apărut ca un pionier al mișcării de incinerare în SUA și în Olanda, Vereeniging tot invoering der Lijkenverbranding in Nederland (literal „Asociația pentru introducerea incinerării cadavrelor în Olanda”). Prima asociație de incinerare din Elveția a fost fondată la Zurich în 1879.

În prelegeri și scrieri, crematistii au cerut construirea crematoriilor și recunoașterea incinerării ca alternativă progresivă la înmormântare. Ei au lăudat incinerarea ca o metodă socială justă, igienică și ieftină de înmormântare. De asemenea, au subliniat avantajul economisirii spațiului în cimitire . De fapt, odată cu creșterea marilor orașe, spațiul din cimitire a devenit rar în multe locuri. Incinerarea a devenit subiectul unei dezbateri publice controversate.

Primele crematorii

Crematoriul din Gotha, sala de sărbători din 1913
Crematoriu în cimitirul Pere Lachaise din Paris. Partea clădirii cu cupola este columbariul adăugat ulterior .
Capela Crematoriului Maitland, Cape Town ( Africa de Sud )

Primul crematoriu european a fost inaugurat pe 22 ianuarie 1876 la Cimitero Monumentale din Milano . Inițiatorul a fost industrialul elvețian din mătase Alberto Keller și a fost proiectat de arhitectul Celeste Clericetti .

Primul crematoriu din zona de limbă germană a fost crematoriul Gotha . A fost construit în 1878 de Julius Bertuch pe cimitirul principal din Gotha . Turingiană scaunul regal în Ducatul de Saxonia-Coburg-Gotha a fost considerat liberal și progresiv, astfel încât nu a existat o rezistență mai mică de la Duke Ernst al II - lea și biserica regională la introducerea incinerării, care este considerat foarte modern, decât în alte state mici din Germania . Prima incinerare din crematoriul de la Gotha a avut loc la 10 decembrie 1878. Inginerul civil Carl Heinrich Stier era cel care proiectase crematoriul, dar care murise cu un an înainte de finalizarea acestuia. În testament, ordonase incinerarea corpului său după deschiderea crematoriului. Prin urmare, trupul său a fost îngropat temporar doar într-un sicriu metalic sigilat. În 1879 au avut loc alte 17 incinerări. În anii care au urmat, tot mai mulți morți din toate părțile Germaniei au fost aduși la crematoriul de la Gotha.

1879 la inițiativa lui Henry Thompson și a Societății de Cremare din Anglia din Woking din județul Surrey a înființat primul crematoriu din Anglia. Un cal a fost incinerat pentru a verifica adecvarea facilității. În 1884 s-a clarificat într-un dosar în instanță că incinerarea a fost legală. Crematoriul a început apoi să funcționeze în 1885.

În 1889 primul crematoriu a fost pus în funcțiune în Elveția, la cimitirul Sihlfeld din Zurich . S-a acordat atenție decorațiunilor structurale pentru a arăta respect pentru morți. Al doilea crematoriu elvețian din Basel a urmat aproximativ 10 ani mai târziu. În 1914 existau deja 12 crematorii în Elveția. În 1916 a fost înființată Asociația Elvețiană de Cremare , care în primele decenii a fost preocupată în special de igienă și etică, dar astăzi este mai preocupată de administrarea afacerilor și de ecologie. Ivo Zempp enumeră (în cuprins) 37 de crematorii în Elveția pentru 1889 până în 2010, cu 2 locuri în fiecare din 5 orașe și 3 în Zurich.

În 1889 a fost construit primul crematoriu din Franța în cimitirul Père Lachaise din Paris. Au urmat crematorii la Rouen (1899), Reims (1903), Marsilia (1907), Lyon (1913) și Strasbourg (1922).

În 1891 (13 ani după intrarea în funcțiune a crematoriului Gotha), al doilea crematoriu german a intrat în funcțiune la Bergfriedhof din Heidelberg și al treilea un an mai târziu la Hamburg ( Crematoriul vechi din Hamburg-Alsterdorf). Crematoriul de la vechiul cimitir din Offenbach am Main a fost construit încă din 1891-1892, dar nu a fost aprobat și pus în funcțiune până în 1899. Nu mai există astăzi. În 1910 existau mai mult de 20 de crematorii în funcțiune în Germania. Crematoriul neoclasic Gotha din 1878 amintea de templele antice în limbajul său formal. Crematoriile ulterioare au fost construite în mare parte într-un stil oriental din cauza preocupărilor religioase cu privire la incinerare . Abia în 1903 a fost construit un crematoriu în cimitirul principal din Karlsruhe cu aspectul unei clădiri sacre din Europa Centrală .

În 1913 , primul crematoriu din Olanda a fost construit în satul Driehuis (municipiul Velsen din Olanda de Nord). Deși incinerările nu erau permise în temeiul Actului funerar olandez, prima incinerare a avut loc aici anul viitor - la 40 de ani de la înființarea Asociației Olandeze de Cremare. Asociația a dorit să provoace un proces pentru a clarifica situația juridică. Clubul a fost achitat. De atunci, incinerările au fost tolerate și, în cele din urmă, legalizate în 1955.

În Austria, dominată de catolicism, primul crematoriu nu a fost deschis până în 1922 la Cimitirul Central din Viena , împotriva rezistenței Bisericii .

Crematoriile din lagărele de exterminare național-socialiste

Fostul crematoriu al lagărului de concentrare Buchenwald (2007)
Două dintre incineratoare din Auschwitz

În perioada nazistă , crematoriile au fost construite sau extinse într-un număr mare de lagăre de concentrare din 1940 până în 1944 pentru a incinera cadavrele prizonierilor. În lagărele de concentrare Auschwitz-Birkenau și Majdanek au făcut parte din crima industrială în masă . Nu au fost instalate crematorii în lagărele de exterminare Belzec , Kulmhof , Maly Trostinez , Sobibor și Treblinka . În celelalte lagăre de concentrare, unul dintre scopurile crematoriilor a fost prevenirea răspândirii epidemiilor și protejarea personalului lagărului și a comunităților din jur.

Cel puțin 25 de cuptoare cu 76 de mufe de la compania Topf & Sons și 39 de cuptoare individuale de la compania Kori au fost instalate în lagărele de concentrare germane . Tabăra de concentrare Auschwitz avea cea mai mare capacitate de crematoriu, cu trei cuptoare cu mufă dublă în tabăra principală și zece cuptoare cu trei mufle și două cuptoare cu opt mufle în lagărul de concentrare A-Birkenau . În Auschwitz, conducerea centrală a construcțiilor SS are capacitatea stabilită în funcțiune cu 340 de corpuri pentru crematoriul I (trei cuptoare cu mufă dublă), 1440 de corpuri fiecare pentru crematoriul II și III (cinci trei cuptoare cu mufle fiecare) și 768 de cadavre fiecare pentru crematoriu IV și V (câte un cuptor cu opt muffle fiecare) numerotate într-o schimbare de 24 de ore. În termeni pur matematici, rezultă 4756 de cadavre arse în decurs de 24 de ore și 1,7 milioane, cu o operație teoretică pe tot parcursul unui an. Conform declarațiilor mai multor martori, uneori s-au obținut valori chiar mai mari. Pentru a obține performanțe atât de ridicate, mai multe cadavre au fost incinerate în același timp. Oasele cadavrelor nu s-au incinerat complet și s-au folosit echipamente tehnice precum suflante de aer comprimat. Crematorii Topf aveau un recuperator pentru recuperarea energiei , care folosea căldura uzată pentru a încălzi alimentarea cu aer a cuptorului. În acest fel, a fost posibil să se minimizeze consumul de cocs în funcționare continuă.

Datorită caracteristicilor speciale, datele de funcționare din crematoriile cimitirului nu pot fi utilizate pentru a determina eficiența crematoriilor lagărului de concentrare. Echipamentul tehnic și modul de funcționare diferă prea mult și, prin urmare, nu este posibil să se tragă concluzii despre datele de funcționare ale crematoriilor lagărului de concentrare. Întrucât cadavrele au fost eliminate și în morminte comune , capacitățile de incinerare ale lagărelor de concentrare permit doar tragerea de concluzii cu privire la numărul minim de victime ale Holocaustului. În lagărele de exterminare din Aktion Reinhardt și în cazul lagărului de exterminare Kulmhof , nu au fost folosite crematorii pentru eliminarea morților; În schimb, au fost îngropați în gropi comune și, din 1942, au fost arși în cariere în cadrul campaniei speciale 1005 . Crematorii Kori , pe de altă parte, au fost folosiți în Acțiunea T4 și (întrebarea producătorului este neclară) în Acțiunea R din lagărul de concentrare Risiera di San Sabba din Trieste.

Crematorii moderne

tehnologie

Arderea unui mort
Cuptor în crematoriul din Frankfurt pe Main , partea de intrare. Crematoriul de la Frankfurt a fost închis în decembrie 2013 din cauza ocupării insuficiente.
Cuptor în crematoriul din Frankfurt pe Main, pagina de ieșire
Coșurile de fum ale crematoriului Tolkewitz (Dresda)

Există mai multe tipuri de echipamente de incinerare. În cuptorul cu pat plat, sicriul și cadavrul rămân în camera principală de ardere (mufla) în timpul incinerării. Când procesul de incinerare este finalizat, rămășițele sunt aduse în camera de ardere și ulterior plasate în zona de răcire a cuptorului. În cuptorul de punte există două camere de ardere una peste alta (cuptorul superior și cuptorul inferior), care sunt separate una de cealaltă printr-o placă de oțel rotativă. Sicriul este mutat în cuptorul superior, unde incinerarea principală are loc în 60-90 de minute. Oasele sunt complet mineralizate în cuptorul inferior. În acest timp, arderea următoare poate avea loc în cuptorul superior.

În crematoriile moderne cu gaz natural, incinerarea durează aproximativ o oră, în funcție de tehnologie. Conform ghidului 3891 VDI, temperatura din camera principală de ardere ar trebui să fie de cel puțin 650 ° C. Ordonanței privind instalațiile de incinerare (27 BImSchV) prevede 850 ° C pentru camera de postcombustie din Germania. Capacitatea medie a unui incinerator este de cinci până la 14 incinerări pe zi lucrătoare , luând în considerare și reglementările de sănătate și siguranță . Datorită pauzelor din weekend, cuptoarele se răcesc cu 400 până la 500 de grade, peste noapte cu 200 de grade. Aproximativ 300 m³ de gaze naturale sunt necesare după sfârșit de săptămână și 100 m³ dimineața pentru a atinge temperatura necesară. Consumul mediu pe incinerare este de 17,5 m³ de gaze naturale.

Datorită cerințelor de protecție a mediului, gazele de eșapament provenite de la crematorii sunt în mare parte libere de praf fin , dioxine și furani prin răcire în schimbătoare de căldură, filtre și tratament catalitic . În plus, există reglementări privind utilizarea de materiale ecologice pentru îmbrăcăminte și sicriul decedatului. Deci, crematoriile funcționează (printre altele, în conformitate cu orientarea VDI 3891), păstrând în același timp evlavia într-un mod ecologic și optimizat energetic. O parte din căldura reziduală din combustie este recuperată în schimbătoarele de căldură.

Un crematoriu din Taipei folosește căldura uzată în incinerare și pentru producerea de energie electrică și operează, printre altele, aparatele de aer condiționat și mașinile de cafea.

Cerințe legale, standarde și sigilii de aprobare

În Germania, sistemul funerar și, de asemenea, incinerarea sunt reglementate de legile funerare ale fiecărui stat federal. În ceea ce privește conținutul, legile statului sunt similare. Unele reglementări ale legilor funerare se aplică și lucrărilor în crematorii. De exemplu, incinerarea este reglementată în secțiunea 13 din Legea privind înmormântarea de la Hamburg. În paragraful 2 teza 2 se spune: „Trebuie să fie posibil să se determine în orice moment [...] a cui cenușă sunt implicate.” Cremarea a fost reglementată legal pentru prima dată în Germania prin Legea națională de cremare din 1934. Incinerarea individuală și marcarea individuală a reziduurilor de cenușă erau deja prescrise în această lege. Alte reglementări din legea din 1934 au fost, de asemenea, încorporate în legile ulterioare ale statelor federale germane.

Toate crematoriile din Germania sunt supuse celei de-a 27-a BImSchV (Ordonanța Federală privind Controlul Emisiilor) și sunt echipate cu sisteme moderne de curățare a gazelor de eșapament . Gazele de eșapament sunt supuse valorilor limită de control al emisiilor. VDI 3891 „ de reducere a emisiilor - Sisteme de Cremation uman“ conține instrucțiuni și recomandări pentru protecția mediului, în special pentru curățarea gazelor de eșapament. În plus față de monoxidul de carbon , carbonul total și praful total, componentele gazelor de eșapament care trebuie reduse includ, de asemenea, mercurul și dibenzodioxinele policlorurate și dibenzofuranii . În special, adsorbanții și filtrele de suprafață catalitice active sunt utilizate pentru a elimina acestea din urmă .

Regulile etice de bază pentru crematorii sunt stabilite în DIN EN 15017. Acest lucru este destinat să se asigure că persoanele decedate sunt tratate cu demnitate și respect în crematorii. Acest lucru ar trebui să prevină cazuri individuale negative, cum ar fi incinerarea gunoiului și îndepărtarea aurului dinților. Aceste reglementări etice nu sunt obligatorii din punct de vedere juridic și sunt recomandate.

Operatorii de crematoriu privat și public trebuie să se declare gata să respecte reglementările privind calitatea și testarea Institutului german pentru asigurarea și etichetarea calității (RAL) și a Asociației federale a funerarilor germani , care acordă marca „Crematorium”. În plus, grupul de lucru al crematoriilor municipale din Asociația Germană a Orașelor acordă un sigiliu „crematoriu controlat”.

număr

Proporția incinerărilor a crescut de zeci de ani, de exemplu în Germania de la 38% în 1997 - în funcție de sursă - 64% sau chiar 69% în 2016. Odată cu cererea de incinerări, a crescut și numărul crematoriilor. Începând din martie 2017, sursele respective listează:

  • 160 de crematorii în Germania.
  • 10 crematorii (sau 12 locuri cu crematorii) în Austria
  • 25 de crematorii în Elveția.

Tabelul din statisticile de incinerare # incinerare oferă informații despre alte țări.

Incinerarea cadavrelor supraponderale

În crematorii, incinerarea persoanelor supraponderale duce ocazional la probleme tehnice. Procentul ridicat de grăsime din organism poate provoca temperaturi semnificativ mai ridicate, cu efect asupra întregului sistem și incendii imprevizibile. În plus, durata incinerării este prelungită și emisiile poluante pot fi crescute.

  • În ianuarie 2009 a avut loc un incident în Hamelin , cu flăcări izbucnite din coșul de înălțime de zece metri. Cadavrul, cu o greutate de 200 de kilograme, a făcut ca coșul de fum din oțel inoxidabil cu două țevi să strălucească parțial.
  • În septembrie 2009, în Kempten (Allgäu), un cadavru de 150 kg a fost incinerat și părți ale conductei topite. Hornul strălucea. Pompierii s-au luptat cu jarul cu pulbere de stingere .
  • În aprilie 2012, un incendiu a izbucnit în crematoriul din Seewen, în cantonul Schwyz, când un corp cu o greutate de 200 de kilograme a fost incinerat. Sistemul s-a supraîncălzit, flăcările au izbucnit din cuptor și au declanșat un scurtcircuit.

În Elveția, din 2009, sicriele supradimensionate au fost inițial acceptate doar la Berna , unde fusese pus în funcțiune un cuptor foarte mare. Majoritatea crematoriilor elvețiene au acceptat doar cadavre cu o greutate de până la 150 de kilograme. După incidentul din crematoriul Seewen din aprilie 2012, au fost planificate două crematorii în Basel și St. Gallen, care pot găzdui cadavre cu o greutate mai mare de 200 de kilograme. În legătură cu creșterea bruscă a proporției persoanelor supraponderale din populația elvețiană, această măsură a fost considerată necesară. Construcția unui crematoriu mai modern era deja pe ordinea de zi în ambele locuri. Noul crematoriu din St. Gallen a fost finalizat în octombrie 2016. Noul crematoriu din Basel a fost inaugurat în iunie 2017.

În crematoriul Rhein-Taunus din Germania pot fi incinerate până la 500 kg cadavre.

Galerie de picturi

  • Interioare

  • Lobby
    Berlin-Baumschulenweg

  • Instalarea sicrielor pentru incinerare (Berlin-Baumschulenweg)

  • Sicriul înainte de incinerare în Japonia (orașul Shikoku-tyuo)

literatură

(în ordine cronologică)

  • Carl Reclam: Incinerarea . În: Gazebo . 1874, p. 308-313 ( text integral [ Wikisource ]).
  • Stefan Fayans: Echipamente de incinerare . În: Funeral Home (= Manual de arhitectură. Partea 4, jumătate volum 8, cartea 3). Alfred Kröner Verlag, Stuttgart 1907, p. 202 și urm. ( Versiune digitalizată ).
  • Johannes Heldwein: Istoria incinerării și a crematoriilor germane. Franzmathes, Frankfurt pe Main 1931.
  • Jean-Claude Pressac : Crematoriile de la Auschwitz. Tehnica crimei în masă. (= Seria Piper 2193). Piper, München 1995, ISBN 3-492-12193-4 .
  • Annegret Schüle : Industria și Holocaustul. Topf & Sons - Constructorii de sobe din Auschwitz. Wallstein-Verlag, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0622-6 .
  • Norbert Fischer : De la curtea bisericii la crematoriu. O istorie socială a cimitirelor din Germania încă din secolul al XVIII-lea. (= Studii culturale. Volumul special 17). Böhlau, Köln 1996, ISBN 3-412-11195-3 , (de asemenea: Hamburg, Univ., Diss., 1994).
  • Henning Winter: Arhitectura crematoriilor din Imperiul German 1878–1918. (= Studii Kassel despre cultura sepulcrală. Volumul 10). Verlag JH Röll, Dettelbach 2001, ISBN 3-89754-185-8 . (În același timp: Berlin, Tehn. Univ., Diss., 1998).
  • Norbert Fischer : Între tehnologie și durere. Incinerare, crematoriu, flamarium. O poveste culturală. NORA, Berlin 2002, ISBN 3-935445-95-4 .
  • Ivo Zemp: Arhitectura incinerării: o istorie culturală a crematoriilor elvețiene. Hier + Jetzt, Baden 2011, ISBN 978-3-03919-195-6 .
  • Ulrich Hübner: Istoria culturală și de construcție a crematoriilor germane. (= Workbook 20 of the State Office for Monument Preservation Saxony.) Sandstone Communication, Dresda 2013, ISBN 978-3-95498-050-5 .
  • Tade M. Spranger, Frank Pasic, Michael Kriebel (Hrsg.): Handbuch des Feuerbestattungswesens. Richard Boorberg Verlag, Stuttgart / München 2014, ISBN 978 3-415-05135-5 .
  • Rolf Lichtner (Ed.): Manual de incinerare. (= Publicație comemorativă cu ocazia împlinirii a 75 de ani de la Federația Internațională de Cremare ). FVB, Düsseldorf 2015, ISBN 978-3-936057-44-7 .
  • Anna-Livia Pfeiffer: eternul în trecător. O istorie a construcției și civilizației incinerării în epoca modernă. Königshausen & Neumann, Würzburg 2015, ISBN 978-3-8260-5571-3 .
  • Max-Rainer Uhrig : Pe urmele Phoenixului. Despre istoria culturală a incinerării. Ergon, Würzburg 2017, ISBN 978-3-95650-268-2 .

Link-uri web

Commons : Crematorii  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Wikționar: Crematoriu  - explicații ale semnificațiilor, originilor cuvintelor, sinonime, traduceri

Dovezi individuale

  1. ^ History of Modern Cremation in the United Kingdom The Cremation Society of Great Britain. A se vedea secțiunea Reluarea interesului .
  2. ↑ a b Norbert Fischer : incinerare și crematoriu , Secțiunea 1.2: incinerare ca proiect de reformă
  3. ^ Norbert Fischer: Cremare și crematoriu , Secțiunea 2.1: Gotha 1878: Primul crematoriu german
  4. ↑ Friedrich Küchenmeister: Prima incinerare a cadavrelor / (cea a cadavrului Doamnei D.) în cuptorul regenerativ Siemens; s-a întâmplat pe 9 octombrie 1874, la ora 7 seara la Dresda. În: Clinica Germană. Nr. 44 și 48. G. Reimer, Berlin 1874.
  5. ^ Johannisfriedhof Dresden-Tolkewitz dresdner-stadtteile.de
  6. ↑ Date istorice companie ale crematoriului Meißen
  7. ↑ Juliane Weigt: Acesta este motivul pentru care există cenușă de la Lady D. Morgenpost în seiful din Dresda, Dresda, 17 iunie 2018, accesat pe 17 iunie 2018.
  8. ↑ a b c d Norbert Fischer: Cremare și crematoriu , Secțiunea 1.3: Despre mișcarea de incinerare de la sfârșitul secolului al XIX-lea
  9. ^ History of Modern Cremation in the United Kingdom The Cremation Society of Great Britain. A se vedea secțiunile Declarația și Societatea Incinerare fondat .
  10. ↑ a b Koninklijke Facultatieve (olandeză)
  11. ↑ Norbert Fischer: Cremarea și ideea de progres , în: OHLSDORF - Jurnal pentru Trauerkultur , nr. 133, mai 2016.
  12. ↑ Werner Keyl : Reflecții la 100 de ani de la crematoriul de la Gotha. În: Ernestinum. NF 64, decembrie 1978, p. 218 f.
  13. ↑ Istoria Asociației kremation-svfb.ch, Asociația crematoriilor din Elveția accesată la 17 martie 2017
  14. ^ Dezvoltarea istorică a Guildului funerarului din Saxonia-Anhalt
  15. ↑ Barbara I. Tshisuaka: Thompson, Sir Henry. În: Werner E. Gerabek , Bernhard D. Haage, Gundolf Keil , Wolfgang Wegner (eds.): Enzyklopädie Medizingeschichte. De Gruyter, Berlin / New York 2005, ISBN 3-11-015714-4 , pp. 1396 f.; aici: p. 1396.
  16. ^ History of Modern Cremation in the United Kingdom The Cremation Society of Great Britain. Vezi secțiunea Cuptor testat .
  17. ^ History of Modern Cremation in the United Kingdom The Cremation Society of Great Britain. Vezi secțiunile Incinerare pronunțată legal și Prima incinerare .
  18. ↑ Istoria Asociației kremation-svfb.ch, Asociația crematoriilor din Elveția, accesată la 17 martie 2017. - Cu sursă: Ivo Zemp: Arhitectura incinerării: o istorie culturală a crematoriilor elvețieni Here And Now Verlag, Baden, 2012. ISBN 9783039191956 . 232 p. - Bazat pe disertația sa din 2009. - Previzualizare carte (până la pagina 11)
  19. ↑ Oficiul de stat pentru conservarea monumentelor Hesse (ed.): Friedhofstrasse 21: Material integral Cimitir vechi În: DenkXweb, ediție online a monumentelor culturale din Hesse . Adus pe 29 octombrie 2012.
  20. ↑ Volkhard Knigge: Tehnici ai soluției finale Topf & Sons - Constructorii de cuptoare din Auschwitz . Fundația Memoriale Buchenwald și Mittelbau-Dora, 2005.
  21. ↑ Francisek Piper : Revizuirea articolului lui Fridjof Meyer în revista Osteuropa ( Memento din 20 decembrie 2003 în arhiva web arhivă. Azi )
  22. ^ Francisek Piper: Numărul victimelor din Auschwitz . Muzeul Verlag Staatliches, Auschwitz 1993, ISBN 83-85047-17-4 .
  23. ↑ Frankfurt fără crematoriu: „Turismul funerar crește” faz.net, 20 ianuarie 2014.
  24. ↑ Emisii reduse la ultima călătorie vdi-nachrichten.com, 18 ianuarie 2013.
  25. ↑ Utilizarea eficientă a energiei: economisirea energiei electrice prin incinerare ( amintire din 5 septembrie 2012 în arhiva web arhivă. Azi )
  26. ↑ Bestattungsgesetz bestattungen.de
  27. ↑ § 13 Funeral Act landesrecht-hamburg.de
  28. ↑ Legea cu privire la incinerare din 15 mai 1934 (RGBl. 1, p. 3 80) ( Memento din 12 februarie 2013 în arhiva web arhivă. Azi )
  29. ↑ VDI 3891: 2015-07 reducerea emisiilor; Facilități de incinerare umană. Beuth Verlag, Berlin
  30. ↑ UmweltMagazin, septembrie 2009.
  31. ↑ VDI 3891: 2015-07 reducerea emisiilor; Facilități de incinerare umană. Beuth Verlag, Berlin, p. 35.
  32. ↑ Wolfgang Esser-Schmittmann, Simone Schmitz: Utilizarea tehnologiei de adsorbție pentru a reduce emisiile în crematorii. În: Substanțe periculoase - curățenie. Aer . 72, nr. 6, 2012, ISSN  0949-8036 , pp. 249-252.
  33. ↑ Ole Petzoldt: Utilizarea filtrelor de țesături care funcționează catalitic pentru a descompune dioxinele și furanii în crematorii. În: Substanțe periculoase - curățenie. Aer. 72, nr. 6, 2012, ISSN  0949-8036 , pp. 253-257.
  34. ↑ DIN EN 15017: 2006-01 Servicii funerare - Cerințe; Versiunea germană EN 15017: 2005. Beuth Verlag, Berlin
  35. ^ Societatea austriacă pentru consiliere și dezvoltare politică (Ed.): Privatizarea și liberalizarea serviciilor publice în UE-15: Servicii funerare (sursa datelor: sondaje ale Asociației germane a orașelor) . Viena 2003.
  36. ↑ Comunicat de presă al Asociației federale a funerarilor germani din 3 iulie 2017. Accesat pe 16 august 2018 .
  37. ↑ Sondaj realizat de RAL-Gütegemeinschaft Feuerbestattungsanlagen eV 2017. Accesat la 16 august 2018 .
  38. ↑ Prezentare generală a crematoriilor din Germania http://krematorien.aeternitas.de/ , accesat la 16 august 2018.
  39. ↑ Statistici> Statistici țări europene crematorium.eu accesat la 16 martie 2017.
  40. ↑ Țări> Austria> Karte Krematorien în Österreich crematorium.eu accesat la 16 martie 2017.
  41. ↑ Asociația Elvețiană de Cremare : Lista membrilor , accesată la 16 martie 2017.
  42. ↑ a b c Ulf Hanke: Departamentul de pompieri la sicriu . În: Der Spiegel . Nu. 15 , 2012, p. 48 ( online - 7 aprilie 2012 ).
  43. ↑ a b Decese grave: crematoriile sunt la atac nzz.ch, 22 aprilie 2012.
  44. ↑ Noul crematoriu este gata tagblatt.ch, 16 noiembrie 2016.
  45. ↑ „Acoperire ușoară pentru doliu” - așa arată noul crematoriu de pe Hörnli bzbasel.ch, 15 iunie 2017.
  46. ↑ Cum funcționează incinerarea? rhein-taunus-krematorium.de, accesat pe 20 septembrie 2019.