Tabăra de exterminare Maly Trostinez

Memorial cu obelisc (2008)

Maly Trostinez (în limba rusă Малый Тростенец , Maly Trostenez ; Belarus Малы Трасцянец , Maly Traszjanez ), numit și lagăr de exterminare numit Maly Trostinez , era situat la aproximativ 12 kilometri sud-est într-o zonă rurală din Minsk și era subordonat comandantului Poliției de Securitate și Serviciul de Securitate (KdS) pentru Belarus . Între 1942 și 1944, între 40.000 și 60.000 de oameni au fost uciși lângă Maly Trostinez, marea majoritate dintre ei evrei , precum și prizonieri de război sovietici și suspectați de partizan . Majoritatea victimelor au fost împușcate în pădurea din apropiere a Blagowschtschina și din 1943 în pădurea Schaschkowka sau au fost ucise în camionete cu gaz fără să fi fost în prealabil în lagăr.

Apariția

După ce Hitler a ordonat deportarea evreilor din orașele mai mari ale Reichului în septembrie 1941, conform planurilor Biroului principal de securitate al Reich (RSHA), 25.000 de evrei germani, austrieci și cehi urmau să fie aduși la Minsk împotriva rezistenței Comisariatul general al Belarusului sub conducerea lui Wilhelm Kube . Adolf Eichmann și puțin mai târziu Heinrich Himmler au călătorit la discuții cu Kube în martie 1942 și s-a decis probabil că evreii nu vor mai fi transferați în ghetoul supraaglomerat de la Minsk pentru administrație civilă, ci în KdS sub conducerea lui Eduard Strauch . La scurt timp, Reinhard Heydrich a comandat biroul lui Strauch să-i omoare pe evreii care soseau imediat ce au sosit.

În aprilie 1942, KdS Strauch a preluat fostul colhoz „Karl Marx” de lângă satul Trostenez la unsprezece kilometri sud-est de Minsk pentru a înființa un centru de crimă. Kolhozul de 250 de hectare a fost transformat într-o moșie (moșia comandantului) cu un lagăr de muncă, un șantier de execuție slab vizibil a fost amenajat în pădurea Blagovshchina la un kilometru distanță, iar pardoseala dezafectată Kolodisze a fost redeschisă ca o conexiune feroviară pentru deportare trenuri la mijlocul lunii august 1942. Trostenets a acționat ca un înlocuitor provizoriu pentru un lagăr de exterminare planificat, dar nefinisat în Mogilev.

Tabăra de muncă forțată

În plus față de agricultură, prizonierii lagărului de concentrare au lucrat și în diverse afaceri de artizanat de pe moșie. Erau, de asemenea, o spălătorie, fierar și lăcătușerie, tâmplărie, geamuri, tăbăcărie, o moară și o ferăstrău. A fost produs în principal pentru nevoile membrilor KdS și ai poliției de comandă din Minsk. La fel ca în lagărele de exterminare, au existat mai târziu mici detașamente de lucru care au fost alocate sortării hainelor, croitoriei și încălțămintei pentru a utiliza proprietatea evreilor deportați.

„Evreii muncitori” erau găzduiți în mai multe barăci. Pe zona triplă împrejmuită cu sârmă ghimpată era o spânzurătoare . Numărul de prizonieri a variat între 500 și 1.000 de persoane. După închiderea ghetoului de la Minsk în octombrie 1943, a scăzut la aproximativ 200.

Managerul proprietății și al taberei a fost SS-Unterscharführer german baltic Heinrich Eiche , care a fost înlocuit de austriacul Hauptscharführer Rieder în toamna anului 1943. Prizonierii au fost pazați împărțind un batalion al echipei ucrainene de pază , care era staționat pe moșie și poliția obișnuită era subordonată.

Nomenclatura taberei poate fi cu greu determinată din cauza lipsei de surse. Într-un telex, lagărul este denumit „închisoarea de înlocuire KL. Trostinez ”, în timp ce un deținut supraviețuitor a declarat că a fost desemnat ca„ închisoare extinsă SS și poliție ”.

Loc de crimă în Blagovshchina

Planurile pentru un mare lagăr de exterminare în Mahiljou (Mogiljow), pentru care mai multe cuptoare de incinerare fuseseră deja comandate în noiembrie 1941, au fost abandonate din motive de trafic. În acest scop, evreii din Reich-ul german (adică „vechiul Reich” Germania și cu „Ostmark ” Austria „ afiliată ” ) au fost deportați din Maly Trostinez, în principal din Viena cu trenul la Minsk și imediat în Maly Trostinez din Protectoratul Boemiei și Moraviei și din ghetoul de la Theresienstadt în ocupat Cehoslovacia, unele - iunie 1942 - ucis de dube de gaze , dar mai ales ucis de impuscaturi . În timpul verii, evreii din Belarus au fost implicați în campaniile de exterminare, în principal din ghetoul de la Minsk.

Pe 22 aprilie, al doilea pluton (un subofițer și zece bărbați) al micii unități Waffen SS de sub KdS a început în Maly Trostinez cu opt zile de lucrări de pământ pentru a săpa primele gropi mortuare. Pe 30 aprilie, întregul tren a participat la o „acțiune de eliberare a închisorii din Minsk”. Pe 4 mai, au fost săpate din nou gropi pentru transporturile de intrare. La 17 mai 1942, plutonierul Waffen-SS, SS-Unterscharführer Gerhard Arlt, nota în raportul său de activitate :

„Pe 11 mai, un transport cu evrei (1000 de bucăți) de la Viena a ajuns la Minsk și a fost dus imediat de la gară la groapa menționată mai sus. În acest scop, trenul a fost utilizat direct la groapă. "

Pentru Maly Trostinez, aceasta este prima crimă în masă care a fost dovedită fără îndoială de surse contemporane , în care aproape toți deportații au fost împușcați la sosire. Deținuții trenurilor speciale au fost aduși la locul de execuție al Maly Trostinez, o mică pădure de pini, și împușcați acolo de aproximativ 80 de polițiști și membri ai SS Waffen.

Autoutilitare cu gaz au fost folosite cel târziu din iunie 1942 pentru a face crimele în masă mai eficiente și pentru a economisi nervii echipelor de executare. Inițial, erau folosite două camioane de la marca Diamond și unul mai mare de la marca Saurer . La mijlocul lunii iulie, un alt camion cu gaz a venit din Serbia și Task Force B a parcat temporar camioane cu gaz la Minsk KdS.

Locul crimelor din Shashkowka

Datorită eliminării urmelor din pădurea Blagovshchina și a atacurilor mai frecvente ale unităților partizane din Belarus, BdS a decis la sfârșitul anului 1943 să efectueze viitoare execuții în apropierea proprietății puternic păzite din pădurea Shashkowka. În acest scop, la începutul anului 1944 a fost amenajată o gropă de incinerare ca crematoriu temporar , în care au fost arse cadavrele din autoutilitare cu gaz. Execuțiile au fost efectuate acolo și din martie 1944. Cei uciși erau civili neevrei care au fost capturați în timpul acțiunilor partizane din satele din Belarus și clasificați ca incapabili de muncă. H. în principal femei cu sugari și copii mici, bătrâni și fragili.

Deportări către Maly Trostinez

Între mai și octombrie 1942, predominant evrei din Viena - și anume 9 din 16 trenuri de deportare - și Theresienstadt - și anume 5 din 16 trenuri de deportare - au fost aduși la Maly Trostinez. Aproape fiecare dintre aceste trenuri de deportare transporta 1.000 de persoane. Ocazional, câțiva oameni au fost selectați și duși în lagărul de muncă, toți ceilalți au fost conduși imediat la locul de execuție cu camionul la sosirea lor în gara Minsk sau uciși în camionete cu gaz în drum spre Blagovșchina. Din august 1942, trenurile de cale ferată au fost conduse peste o cale ferată direct către Maly Trostinez în imediata vecinătate a Blagowschtschina.

Deportări către Maly Trostinez
tren Locul de plecare Data Locul sosirii Sosiri număr
Din 201 Viena 6 mai 1942 Minsk 11 mai 1942 994/1000
Din 202 Viena 20 mai 1942 Minsk 23/26 Mai 986/1000
Din 204 Viena 27 mai 1942 Minsk 1 iunie 1942 981
Din 205 Viena 2 iunie 1942 Minsk 5/9 Iunie 1942 999
Din 206 Viena 9 iunie 1942 Minsk 13./15. iunie 1006
Din 40 Koenigsberg / Berlin 24 iunie 1942 Minsk 26 iunie 1942 770
Din 220 / Aax Theresienstadt 14 iulie 1942 Minsk 17 iulie 1942 1000
Din 219 Koln 20 iulie 1942 Minsk 24 iulie 1942 1164
Da 222 / Aaz Theresienstadt 4 august 1942 Trostinez 10 august 1942 993/995
Din 223 Viena 17 august 1942 Trostinez 21 august 1942 1003
Din 224 / BC Theresienstadt 25 august 1942 Trostinez 28 august 1942 1000
Din 225 Viena 31 august 1942 Trostinez 2/4 Septembrie 1942 967
Din 226 / Bk Theresienstadt 8 septembrie 1942 Trostinez 11./12. Septembrie 1942 1000
Din 227 Viena 14 septembrie 1942 Trostinez 16./18. Septembrie 1942 992
Din 228 / Bn Theresienstadt 22 septembrie 1942 Trostinez 25 septembrie 1942 992
Din 230 Viena 5 octombrie 1942 Trostinez 9 octombrie 1942 544/547

Un alt tren care a părăsit Theresienstadt pe 28 iulie cu 996 de persoane cu destinația Maly Trostinez (Da 221 Aay) a fost oprit cu 145 km înainte de Minsk în Baranowitschi și ocupanții au fost lichidați acolo. Motivul a fost presiunea asupra membrilor SS în timpul marii operațiuni de lichidare din ghetoul Minsk .

Datorită celor aproximativ 10.000 de evrei vienezi uciși acolo , Maly Trostinez este locul cu cele mai multe victime austriece ale Shoah-ului.

Eliminarea urmelor

La 27 octombrie 1943, la o săptămână după asasinarea ultimilor prizonieri din ghetoul din Minsk, oamenii din Sonderkommando 1005-Mitte au început să curete urmele din pădurea Blagovshchina. Liderul de comandă Arthur Harder a făcut ca cei 100 de tineri evrei să fie inițial programați pentru lucrările de deshumare uciși în două camionete cu gaz și înlocuiți cu 100 de prizonieri ruși. Cadavrele exhumate ale masacrelor au fost stivuite în mize de către muncitori și apoi arse, iar rămășițele au fost cernute pentru aur dinți și bijuterii. În noiembrie 1943 Harder a fost înlocuit de Friedrich Seekel și în decembrie 1943 de Max Krahner . La 16 decembrie 1943 cel târziu, acoperirea șinelor a fost oprită, iar muncitorii au fost uciși într-un camion cu gaz și apoi arși.

Întrucât pădurea nu era disponibilă ca loc de execuție în timpul exhumărilor, a fost amenajat un „mic loc de execuție” în pădurea Shaschkowka, la aproximativ 500 m vest de tabăra Trostinez.

Cu locația Trostinez, Sonderkommando a continuat operațiunea 1005 în zona Minsk până în aprilie 1944. La jumătatea lunii iunie 1944, unii oficiali germani au ajuns la Maly Trostinez și, probabil la ordinul comandantului poliției de securitate și al SD Heinrich Seetzen , câteva mii de prizonieri de război și prizonieri din închisorile SD au fost aduși la Trostinez la sfârșitul lunii iunie și acolo cu ultimii prizonieri într-un hambar Mitraliere împușcate și hambarul incendiat. Când primele unități ale Armatei Roșii au sosit trei zile mai târziu, grămezile de cadavre încă ardeau.

Cifre estimate ale victimelor

Departamentul de la Minsk al Comisiei de anchetă a statului sovietic privind expunerea crimelor fasciste a prezentat estimări ale numărului de victime la 13 august 1944, sub o presiune politică și de timp considerabilă. Potrivit informațiilor lor, un total de 206.500 de victime urmează să fie jelite, dintre care 150.000 au murit în Blagowschtschina, 50.000 în Shaschkowka și 6.500 în hambarul taberei. Christian Gerlach presupune că aproximativ 60.000 de persoane au fost ucise în Maly Trostinez. Aceasta include un număr ușor mai mare de victime ale deportării și asumarea cifrei oficiale a 6.500 de victime în hambarul taberei, astfel încât Petra Rentrop își asumă un număr ușor mai mic.

Recondiţionare

Procesare legală

Primele dovezi ale crimelor au apărut în presa subterană din Belarus în 1942. Comisia extraordinară de stat a URSS a pregătit un raport privind crimele, care a apărut în periodicele Uniunii și Republicii în 1944. Întrucât subiectele Holocaustului , prizonierii de război și munca forțată nu se potriveau cu mitul victoriei, ele au dispărut în fundal și au fost uitate ulterior. Informațiile despre victimele în masă nu au fost incluse în materialele procesului de la Nürnberg.

Procesul fostului șef de la Gestapo din Minsk , Georg Heuser , care devenise șeful Biroului de poliție penală de stat din Renania-Palatinat în anii 1950, și alți zece membri ai KdS Minsk a făcut furori . Heuser a fost condamnat la 15 ani de închisoare de către Curtea Regională Koblenz în 1963 pentru asistență comună și instigare la crimă și omor, iar ceilalți inculpați au primit condamnări între patru și zece ani.

Până în anii 1970, activitatea justiției austriece s-a limitat la colectarea rezultatelor anchetei germane federale, prin care în unele cazuri nici măcar nu au fost deschise plicuri cu documente de proces și copii. Nu au existat abia activități independente pentru rezolvarea crimelor.

Clasificare historiografică

Istoricul Petra Rentrop îl vede pe Maly Trostinez ca pe o etapă intermediară între locul exterminării în masă și lagărul de exterminare, prin care metodele de crimă utilizate sunt similare cu lagărul de exterminare Kulmhof , în timp ce intențiile de a ucide și jefui evreii sunt similare cu lagărele din Aktion Reinhardt . De asemenea, indică eficiența istovitoare pe care Trostinez a avut-o în ciuda caracterului său improvizat.

Comemorare

Placă memorială în pădurea Blagovshchina (2012)
Expoziție itinerantă Site de exterminare Maly Trostenets (2018)

În 1963, în satul Wjaliki Trastjanez (rusă: Bolshoi Trostinez) a fost construit primul memorial cu un obelisc pentru comemorarea lagărului de exterminare. Doi ani mai târziu, un memorial a fost dedicat victimelor celor asasinați în lagăr la locul fostului hambar. În pădurea Blagowschtschina și Schaschkowka, pietre și un memorial comemorează împușcăturile de acolo și locația crematoriului temporar.

În 2006 a fost prezentat un concept pentru construirea unui „Calea Crucii” ca memorial. În Austria, în principal datorită lui Waltraud Barton, Maly Trostinez și crimele comise acolo au devenit conștiente de public. Waltraud Barton, ale cărui rude au fost deportate la Maly Trostinez în 1942 și ucise acolo, a fondat asociația IM-MER Initiative Malvine - Maly Trostinec Remember la Viena în 2010 . Waltraud Barton organizează excursii comemorative la Maly Trostinez cel puțin o dată pe an din 2010, timp în care descendenții victimelor, împreună cu alți austrieci, pun plăci de nume în Blagowschtschina pentru rudele lor ucise în Maly Trostinez și le comemorează pe nume într-un interreligios. serviciu memorial. Așa a luat ființă „Pădurea austriacă a amintirii”, care este acum formată din câteva sute de plăcuțe galbene și a devenit parte a memorialului național. Waltraud Barton și colab. Redactor la „Maly Trostinec. Cartea morților ”, este, de asemenea, inițiatorul„ Masivului Numelor ”proiectat de Daniel Sanwald, care a fost inaugurat în 2019 - și a fost distins cu Meritul de Aur al Republicii Austria în 2019. În Germania, centrul de educație și întâlnire din Dortmund (IBB gGmbH) a lansat o inițiativă pentru un memorial Trostenez demn în martie 2013.

Fiind prima secțiune a memorialului, memorialul Poarta Amintirii a fost deschisă oficial pe 22 iunie 2015 . La 13 octombrie 2016, Consiliul Național austriac a decis în unanimitate o propunere de inițiativă care a fost introdusă în 2015 de Waltraud Barton și de asociația IM-MER, care solicită guvernului federal să implementeze și să finanțeze un monument demn.

Începând cu 8 noiembrie 2016, expoziția germano-bielorusă, site-ul de exterminare Maly Trostenets. Istoria și memoria sunt prezentate în paralel în diferite locații din Germania și Belarus. Organizatorii expoziției au fost Centrul Internațional de Educație și Întâlniri gGmbH, Centrul Internațional de Educație și Întâlniri „Johannes Rau” Minsk (IBB Minsk) și Memorialul Fundației pentru Evreii Asasinați din Europa. Expoziția a fost finanțată de Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge eV și Foreign Office .

La 29 iunie 2018, în prezența președinților federali Frank-Walter Steinmeier ( Germania ) și Alexander Van der Bellen ( Austria ), predecesorul austriac, fostul președinte federal Heinz Fischer , și soțiile lor care au călătorit cu ei, precum și Președintele bielorus Alexandru Lukașenko, în timpul unei slujbe de comemorare publică Memorialul Calea morții în pădurea Blagovșchina a fost inaugurat și predat la destinație.

Înainte de aceasta, președintele federal Van der Bellen și soția sa, Doris Schmidauer, au pus piatra simbolică pentru un memorial austriac pentru victimele lui Maly Trostinez, plantând un fag roșu. În prezența lor se aflau fostul președinte federal Heinz Fischer și soția sa Margit Fischer , a căror familie avea de suferit victime care și-au pierdut viața în acest loc. Memorialul „Masivul Numelor” proiectat de arhitectul Daniel Sanwald, care a ieșit dintr-un concurs, a fost inaugurat în 2019 și prezintă zece stele de piatră de aceeași dimensiune, care simbolizează cele zece „transporturi vieneze” către Maly Trostinez și arată prenumele tuturor Omorât, rupând linii, ruperea arbitrară a victimelor din societate.

Van der Bellen a reamintit în discursul său că „mai mulți austrieci evrei au fost uciși în Maly Trostenez decât în ​​orice alt lagăr de exterminare” ”. În consecință, au existat până la 13.000 de evrei austrieci care au fost deportați în Belarus și uciși acolo. „Dintre miile de vienezi [...] doar șaptesprezece au supraviețuit„ acestui iad ”, a spus președintele federal conform manuscrisului discursului și a spus:„ Că „locul groazei” Maly Trostenez și numele morților au făcut-o nu cădea în cele din urmă în uitare ", nu era" în cele din urmă realizarea politicii ", ci datorarea angajamentului societății civile al Waltraud Barton și al asociației IM-MER pe care a fondat-o. Van der Bellen a subliniat, de asemenea, responsabilitatea comună a Austriei pentru crimele național-socialismului și faptul că austriecii au participat și la atrocitățile național-socialiștilor.

  • memorial

  • Memorialul victimelor din Maly Trostinez

  • Loc de înmormântare pentru soldați

  • Piatra memorială pentru cetățenii sovietici uciși

  • obelisc

  • Inscripție pe obelisc

  • Masiv de nume

literatură

  • Waltraud Barton (Ed.): Omorât în ​​Maly Trostinec. Victimele austriece ale Shoah-ului din Belarus. nouă presă academică, Viena 2012, ISBN 978-3-7003-1845-3 .
  • Waltraud Barton: Adu-ți aminte de Maly Trostinez. Absența vecinilor noștri. Între lume. Jurnalul Culturii Exilului și Rezistenței. Ed. Theodor Kramer Gesellschaft , Vol. 28, Nr. 1-2, Viena 2012 ISSN  1606-4321 pp. 70-71.
  • Jochen Fuchs, Janine Lüdtke, Maria Schastnaya: Locuri de amintire în Belarus: Chatyn și Maly Trostinec. Partea 1: Maly Trostinec. În: Gedenkstättenrundbrief 2007, 139, pp. 3-9.
  • Christian Gerlach : crime calculate. Politica economică și de exterminare germană din Belarus din 1941 până în 1944 . Hamburger Edition , 1999, ISBN 3-930908-54-9 , pp. 768-770: Articol despre Maly Trostinez.
  • Miroslav Kárný , col .: Terezínská pamětní kniha. Židovské oběti nacistických deportací z Čech a Moravy 1941–1945 , 2 vol., Nadace Terezínská iniciativa - Editura Melantrich , Praga 1995 (Theresienstadt Memorial Book. Jewish Victims of the Nazi Deportations from Bohemia and Moravia 1941–1945).
  • Paul Kohl: lagărul de exterminare Trostenez. Rapoarte și documente ale martorilor oculari. IBB - International Education and Encounter, Dortmund 2003. ISBN 3-935950-07-1 .
  • Thomas Kues: „Tabăra de exterminare” a lui Maly Trostenets . Istorie incomodă, 2011, vol. 3, nr. 1.
  • Onoarea noastră este loialitatea . P. 246, 250–257: Rapoarte de activitate ale SS-Unterscharführer Arlt, inclusiv sosirea trenurilor care transportă evrei germani, austrieci și cehi și uciderea lor. (Nu trebuie confundat cu Fritz Arlt cu același nume ). Europaverlag, Viena 1965; din nou Baulino-Verlag 1985 ISBN 3-203-50842-7 .
  • Petra Rentrop: Scene criminale ale „soluției finale”. Ghetoul Minsk și locul de exterminare Maly Trostinez. Metropol, Berlin 2011 ISBN 978-3-86331-038-7 .
  • Heinz Rosenberg : Ani de teroare. „... și am rămas să-ți spun”. (Raport de experiență), Steidl, Göttingen 1985, ISBN 3-88243-238-1 .

Link-uri web

Commons : Tabăra de exterminare Maly Trostinez  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ Petra Rentrop: Scene criminale ale „soluției finale”. Ghetoul Minsk și locul de exterminare Maly Trostinez. Berlin 2011, ISBN 978-3-86331-038-7 , p. 198f.
  2. ^ Petra Rentrop: Maly Trostenez . În: Wolfgang Benz , Barbara Distel (ed.): Locul terorii . Istoria taberelor de concentrare național-socialiste. Volumul 9: Tabere de educație pentru muncă, ghetouri, tabere de protecție a tinerilor, tabere de detenție a poliției, tabere speciale, tabere de țigani, lagăre de muncă forțată. CH Beck, Munchen 2009, ISBN 978-3-406-57238-8 , p. 573 f.
  3. ^ Petra Rentrop: Maly Trostenez . P. 574.
  4. ^ Petra Rentrop: Belarus . În: Wolfgang Benz, Barbara Distel (ed.): Locul terorii. Istoria taberelor de concentrare național-socialiste. Volumul 9, CH Beck, München 2009, p. 384.
  5. ↑ Petra Rentrop: Maly Trostenez , p. 574.
  6. ↑ Petra Rentrop: Maly Trostenez , p. 578 f.
  7. ^ Christian Gerlach: Eșecul planurilor pentru o tabără de exterminare SS în Mogilev, Belarussia. În: Holocaust and Genocide Studies 11 (1997), pp. 60-78.
  8. ↑ Petra Rentrop: „Maly Trostinez”, p. 575.
  9. ^ Alfred Gottwaldt, Diana Schulle: Die 'Judendeportationen' ... ISBN 3-86539-059-5 , p. 238.
  10. ^ Alfred Gottwaldt, Diana Schulle: Die 'Judendeportationen' ... ISBN 3-86539-059-5 , p. 235.
  11. ^ Petra Rentrop: Maly Trostenez . P. 575 f.
  12. ^ Petra Rentrop: Maly Trostenez . P. 581 f.
  13. ↑ Petra Rentrop: Scene criminale ale soluției finale . Metropol 2011, ISBN 978-3-86331-038-7 , p. 206.
  14. ↑ Thomas Kues: „Tabăra de exterminare” a lui Maly Trostenets . Inconvenient History 2011, Vol 3, No 1.
  15. ^ Tomáš Fedorovič: situl de exterminare Maly Trostenets și evreii din ghetoul Theresienstadt . În: Situl de exterminare Trostenets în memoria europeană , materiale pentru conferința internațională din 21-24. Martie 2013 la Minsk, Ed.: Peter Junge-Wentrup, International Education and Encounter, p. 41.
  16. ^ Alfred Gottwaldt: Logică și logistică a 1.300 de kilometri de cale ferată . În: Asasinat în Maly Trosgtinec - Victimele austriece ale Shoa din Belarus . Ed.: Waltraud Barton, New Academic Press, Viena 2012. ISBN 978-3-7003-1845-3 , p. 54.
  17. ↑ Ultima onoare pentru 10.000 de victime vieneze ale Shoah-ului. Standardul din 28 noiembrie 2016.
  18. ↑ Jens Hoffmann: „Aktion 1005” - Ștergerea urmelor infracțiunilor în masă din Malyj Trostinez de către autorii germani . În: Situl de exterminare Trostenets în memoria europeană , materiale pentru conferința internațională din 21-24. Martie 2013 în Minsk, Ed.: Peter Junge-Wentrup, International Education and Encounter, pp. 17–22.
  19. ↑ Petra Rentrop: Scene criminale ale soluției finale . P. 226 f.
  20. ^ Kuzma Kozak: situl de exterminare Trostenez: istoria și cultura amintirii . În: Situl de exterminare Trostenets în memoria europeană , materiale pentru conferința internațională din 21-24. Martie 2013 la Minsk, Ed.: Peter Junge-Wentrup, International Education and Encounter, p. 12.
  21. ↑ Petra Rentrop: Maly Trostenez , p. 583.
  22. ^ Procesează LG Koblenz În: Justiție și crime naziste . Colecție de condamnări germane pentru infracțiuni de omucidere naziste 1945–1966, vol. XIX, editat de Irene Sagel-Grande, HH Fuchs, CF Rüter . Amsterdam: University Press, 1978, seria nr. 552, JuNSV vol. XIX, p.159-317
  23. ↑ Klaudia Kuredsidis-Haider: urmărirea penală a crimelor din Maly Trostinec. În: Omorât în ​​Maly Trostinec . Ed.: Waltraud Barton, Academic Press Vienna 2012, ISBN 978-3-7003-1845-3 , pp. 130 și urm.
  24. ↑ Petra Rentrop: Maly Trostinez ca locul crimei „soluției finale” . În: Omorât în ​​Maly Trostinec. Victimele austriece ale Shoah-ului din Belarus. Ed.: Waltraud Barton, nouă presă academică, Viena 2012, ISBN 978-3-7003-1845-3 , p. 71.
  25. ↑ Anna Aksjanowa: Memorial Trostenez . În: Situl de exterminare Trostenets din memoria europeană. Materiale pentru conferința internațională în perioada 21-24. Martie 2013 la Minsk, Ed.: Peter Junge-Wentrup, Asociația Internațională pentru Educație și Întâlnire, p. 46.
  26. ↑ Jochen Fuchs și colab.: Locuri de amintire ..., p. 7.
  27. ↑ Inițiativa IM-MER Malvine - Ține minte Maly Trostinec. Waltraud Barton, accesat la 5 februarie 2018.
  28. ↑ IBB începe inițiativa pentru un nou memorial în Belarus. În: Site-ul web al centrului educațional și de întâlnire din Dortmund, martie 2013.
  29. ^ Consiliul Național solicită un memorial pentru evrei în Maly Trostinec. În: Der Standard , 13 octombrie 2016, accesat la 5 februarie 2018.
  30. ↑ Hamburg amintește de puțin cunoscutul loc de exterminare din Malyj-Trostenets. În: Site-ul web al centrului educațional și de întâlnire din Dortmund, noiembrie 2016.
  31. ^ Expoziție itinerantă „Maly Trostenets, locul exterminării. Istorie și memorie ”în Köln | IBB. Adus la 30 iunie 2018 (germană).
  32. ↑ Când vizitează Belarusul: Steinmeier avertizează împotriva reprimării crimelor naziste . În: FAZ.NET . ISSN  0174-4909 ( faz.net [accesat la 29 iunie 2018]).
  33. ↑ APA / PRK: Maly Trostenez: Alexander Van der Bellen subliniază responsabilitatea comună a Austriei pentru crimele naziste. Președintele federal Alexander Van der Bellen la ceremonia memorială din lagărul de exterminare Maly Trostenez din Belarus, împreună cu omologii săi din Germania și Belarus și predecesorul său Heinz Fischer. În: Comunicat de presă al Cancelariei prezidențiale austriece , 29 iunie 2018, accesat pe 29 iunie 2018.

Coordonate: 53 ° 51 ′ 4 "  N , 27 ° 42 ′ 17"  E