Coada pârâului Lebrecht

Lebrecht Bachenschwanz (n . 16 iulie 1729 în Zerbst , † 15 mai 1802 în Dresda ) a fost un scriitor și traducător german .

Viaţă

Fiul unui călăreț al curții regale a participat la Barthomäisschule și apoi s-a mutat la liceul Zerbster Francisceum . Cu această educație anterioară a studiat dreptul la Universitatea din Halle , la Universitatea din Leipzig și la Universitatea din Wittenberg . În 1775 a plecat de la Leipzig la Dresda și în 1776 a devenit secretar privat al contelui von Baudis , general și guvernator al Dresdenului.

Coada Bach a tradus primul traducător german din 1767 până în 1769, Divina Comedie a lui Dante în proză germană și a scris o lucrare despre „Istoria și starea armatei săsești ”. A început acest lucru în 1783 și l-a continuat până la moartea sa. El a fost fondatorul listei de nume și clasamente ale armatei săsești , care a apărut ca o publicație periodică.

Lucrări

• Dante Alighieri, din Iad: din Purgatoriu: din Paradis, tradus din italiană. Leipzig 1767–69, 3 părți
• Adevărata educație a prinților creștini pentru regenții demni și supușii lor oameni demni, Leipzig 1771–73 2 părți
• Istoria și starea actuală a armatei Chursächsische, Dresda 1783-1795 12 părți

literatură

• Paul Gautsch:  Bachenschwanz, Leberecht . În: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Volumul 1, Duncker & Humblot, Leipzig 1875, p. 752.

Link-uri web

• Lucrări de și despre Lebrecht Bachenschwanz  în Biblioteca digitală germană
• Johann Gottlieb August Klaebe: Ultimele știri din Dresda sau știri de la cărturari, scriitori, artiști, biblioteci și colecționari de artă din Dresda care trăiesc acum, Leipzig, Voss, 1796, online
• Text electronic al traducerii Dante de Carl Nyholm, cu adnotare bio-bibliografică