Arma letală (serial TV)
Serial de televiziune | |
---|---|
Titlu german | Armă letală |
Titlul original | Armă letală |
Țara de producție | Statele Unite |
limba originală | Engleză |
Ani) | 2016-2019 |
Companie de producție |
Lin Pictures, Good Session Productions, Warner Bros. Television |
lungime | 42 de minute |
Episoade | 55 în 3 sezoane |
gen | Acțiune , dramă |
idee | Matt Miller |
muzică | Vo Williams, Josh Kramon, Ben Decter |
Prima difuzare | 21 septembrie 2016 pe Fox |
Prima difuzare în limba germană |
3 ianuarie 2017 pe 3+ |
ocupaţie |
Lethal Weapon este un serial de televiziune american care a avut premiera pe 21 septembrie 2016 pe Fox și se bazează pe filmul cu același nume de Shane Black . Datorită aprecierilor bune ale audienței , comanda serialului original a fost extinsă de la 13 la 18 episoade pe 12 octombrie 2016.
Prima difuzare în limba germană a fost inițial planificată din ianuarie 2017 pe postul ProSieben , dar a fost apoi amânată pe termen nelimitat. Ulterior s-a anunțat că o transmisie în Germania va avea loc acum pe postul sora Sat.1 din 6 februarie 2017. Seria fusese anterior pe 3+ în Elveția din 3 ianuarie 2017 și pe ORF eins în Austria din 9 ianuarie 2017 .
În februarie 2017 s-a anunțat că Fox a prelungit seria pentru un al doilea sezon. A fost difuzat în SUA din 26 septembrie 2017 . Al doilea sezon a fost difuzat la televiziunea gratuită germană din 5 februarie 2018 de Sat.1 .
În mai 2018, seria a fost prelungită cu un al treilea sezon, în care Clayne Crawford nu mai face parte. În calitate de succesor al său, Seann William Scott a fost angajat într-un nou rol.
În mai 2019, seria a fost anulată după 3 sezoane de către FOX.
acțiune
Seria este despre fostul soldat al Marinei SUA Martin Riggs, care suferă de un fel de sindrom de burnout datorită faptului că și-a pierdut recent familia . Pentru a începe o nouă viață, se mută din Texas în Los Angeles și începe să lucreze ca ofițer de poliție pentru Departamentul de Poliție din Los Angeles . El primește un nou partener pe nume Roger Murtaugh, care este mai mult decât sceptic cu privire la partenerul său. Ambii au probleme cu încrederea în celălalt, deoarece ambele sunt personalități foarte diferite și abordează anumite situații diferit. Întrucât amândoi se regăsesc în mod repetat în situații în care viața lor este în pericol și în care depind de ajutorul celuilalt, se dezvoltă treptat un fel de prietenie și încredere.
După ce Martin Riggs a fost împușcat la sfârșitul celui de-al doilea sezon, Murtaugh îl primește pe Wesley Cole ca nou partener la începutul celui de-al treilea sezon.
ocupaţie
Dublarea în limba germană a fost creată sub conducerea dialogului de către Oliver Schwiegershausen la compania de dublare Arena Synchron din Berlin .
Distribuția principală
Nume rol | actor | Sezon | episod | Actor vocal |
---|---|---|---|---|
Roger Murtaugh | Damon Wayans | 1-3 | 1.01-3.15 | Oliver Mink |
Martin Riggs | Clayne Crawford | 1-2 | 1.01-2.22 | Simon Hunter |
Dr. Maureen Cahill | Jordana Brewster | 1-3 | 1.01-3.02 | Ranja Bonalana |
Trish Murtaugh | Keesha Sharp | 1-3 | 1.01-3.15 | Katrin Fröhlich |
Căpitanul Brooks Avery | Kevin Rahm | 1-3 | 1.01-3.15 | Viktor Neumann |
Roger "RJ" Murtaugh Jr. | Dante Brown | 1-3 | 1.01-3.15 | David Kunze |
Riana Murtaugh | Chandler Kinney | 1-3 | 1.01-3.15 | Sarah Tkotsch |
Scorsese | Johnathan Fernandez | 1-3 | 1.01-3.15 | Tim Knauer |
Sonya Bailey | Michelle Mitchenor | 1-3 | 1.01-3.15 | Julia Kaufmann |
Zach Bowman | Andrew Creer | 2 | 2.03-2.22 | Jeremias Koschorz |
Wesley Cole | Seann William Scott | 3 | 3.01-3.15 | Björn Schalla |
Lista de episoade
sezonul 1
Nr. ( Total ) |
Nu ( Sf. ) |
Titlu german | Titlul original | Prima transmisie în SUA | Prima emisiune în limba germană (CH / A) | Director | scenariu | Spectator (SUA) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | Nou in oras | pilot | 21 septembrie 2016 | 3 ianuarie 2017 | McG | Ideea lui Matt Miller : Matt Miller și Shane Black |
7,93 milioane |
2 | 2 | Pește și chips-uri | Surf N Turf | 28 sept 2016 | 10 ianuarie 2017 | McG | Matt Miller | 7,23 milioane |
3 | 3 | Planul meu, planul tău | Ce mai buni prieteni | 5 octombrie 2016 | 18 ianuarie 2017 | Steve Boyum | Gene Hong | 6,62 milioane |
Al 4-lea | Al 4-lea | Vechi rădăcini | Acolo merge cartierul | 12 octombrie 2016 | 25 ianuarie 2017 | Jason Ensler | Adele Lim | 6,84 milioane |
5 | 5 | Veterani | Lapte varsat | 19 octombrie 2016 | 1 februarie 2017 | Larry Teng | Seamus Kevin Fahey | 6,66 milioane |
Al 6-lea | Al 6-lea | Legaturi de familie | Cravate care se leagă | 9 noiembrie 2016 | 6 februarie 2017 | Antonio Negret | Erik Mountain | 7,02 milioane |
Al 7-lea | Al 7-lea | Broker peso | Fashion Police | 16 noiembrie 2016 | 13 februarie 2017 | Luciu de mătase Rob | Kyle Warren | 6,60 milioane |
A 8-a | A 8-a | Ciudat motociclete | Pot obține un martor? | 30 noiembrie 2016 | 13 februarie 2017 | Jason Ensler | Amanda Green | 6,43 milioane |
9 | 9 | accidentele se întâmplă | Jingle Bell Glock | 7 decembrie 2016 | 20 februarie 2017 | Steve Boyum | Joe Smith | 6,26 milioane |
10 | 10 | Bufnițe mortale | Homebodies | 4 ianuarie 2017 | 20 februarie 2017 | Michael Fields | Alex Taub | 6,21 milioane |
11 | 11 | Texas Ranger | Oamenii legii | 11 ianuarie 2017 | 5 aprilie 2017 | Sylvain White | Andy Callahan | 6,48 milioane |
12 | 12 | Iubire frățească | Iubire frățească | 18 ianuarie 2017 | 12 aprilie 2017 | Uta Briesewitz | Stacy A. Littlejohn | 6,29 milioane |
13 | 13 | Secret confesional | Sigiliul este rupt | 25 ianuarie 2017 | 19 aprilie 2017 | Nathan Hope | Adele Lim & Gene Hong | 6,28 milioane |
14 | 14 | Dosarele Murtaugh | Dosarul Murtaugh | 8 februarie 2017 | 26 aprilie 2017 | Matt Barber | Seamus Kevin Fahey | 6,25 milioane |
15 | 15 | Getz este rețeaua ta | La fel de bun ca Getz | 15 februarie 2017 | 3 mai 2017 | Nick Copus | Rob Wright | 6,37 milioane |
16 | 16 | Bandaje dure | Rugozitate inutile | 22 februarie 2017 | 10 mai 2017 | Bethany Rooney | Laura Putney și Margaret Easley | 6,26 milioane |
17 | 17 | Maria și copilul | O problemă ca Maria | 8 Martie 2017 | 17 mai 2017 | Rob Bailey | Alex Taub | 5,93 milioane |
18 | 18 | Brațul cartelului | Începere | 15 mar 2017 | 24 mai 2017 | Steve Boyum | Matt Miller și Kyle Warren | 6,02 milioane |
sezonul 2
Nr. ( Total ) |
Nu ( Sf. ) |
Titlu german | Titlul original | Prima transmisie în SUA | Prima emisiune în limba germană (CH / D) | Director | scenariu | Spectator (SUA) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
19 | 1 | El Gringo Loco | El Gringo Loco | 26 sept 2017 | 17 ianuarie 2018 | Steve Boyum | Matt Miller și Kyle Warren | 4,37 milioane |
20 | 2 | Grupul de lucru | Dansând în septembrie | 3 octombrie 2017 | 24 ianuarie 2018 | Rob Bailey | Alex Taub | 4,10 milioane |
21 | 3 | Chiar complicat | Nascut sa alerge | 10 octombrie 2017 | 31 ianuarie 2018 | Nathan Hope | Stacy A. Littlejohn | 3,89 milioane |
22 | Al 4-lea | Tatăl anului | Risc de zbor | 17 octombrie 2017 | 7 februarie 2018 | Omar Madha | Seamus Kevin Fahey | 3,79 milioane |
23 | 5 | Tot de câștigat | Mergi mai departe | 7 noiembrie 2017 | 14 februarie 2018 | Eric Laneuville | Rob Wright | 4,06 milioane |
24 | Al 6-lea | Vuiet complet | Goana după aur | 14 noiembrie 2017 | 21 februarie 2018 | Steve Boyum | Terence Paul Winter | 3,84 milioane |
25 | Al 7-lea | Păsări ciudate | Observarea păsărilor | 21 noiembrie 2017 | 28 februarie 2018 | Salli Richardson-Whitfield | Elizabeth Davis Beall | 3,86 milioane |
26 | A 8-a | Furcat în sus | Fork-Getta-Bout-It | 28 noiembrie 2017 | 7 mar 2018 | Matt Barber | Michael C. Martin și Joe Smith | 4,89 milioane |
27 | 9 | Elvis trăiește | Nebunii se reped | 5 decembrie 2017 | 13 mar 2018 | Eric Laneuville | Kyle Warren și Eileen Jones | 4,50 milioane |
28 | 10 | Tăcerea crăpăturilor | Distruge holurile | 12 decembrie 2017 | 27 mar 2018 | Steve Boyum | Katie Varney | 4,08 milioane |
29 | 11 | Ploaia de flori | Bani amuzanți | 2 ianuarie 2018 | 3 aprilie 2018 | Nathan Hope | Alex Taub | 4,55 milioane |
30 | 12 | Aruncând murdărie | Diggin 'Up Dirt | 9 ianuarie 2018 | 25 aprilie 2018 | Maja Vrvilo | Seamus Kevin Fahey și Joe Smith | 4,26 milioane |
31 | 13 | Trăiește mai bine cu chimia | O viață mai bună prin chimie | 16 ianuarie 2018 | 2 mai 2018 | Rob Bailey | Zev Borov | 5,03 milioane |
32 | 14 | Baile duble | Două lovituri de Baileys | 23 ianuarie 2018 | 9 mai 2018 | John Behring | Stacy A. Littlejohn | 4,55 milioane |
33 | 15 | Adevăr incomod | Către Rut incomodă | 6 februarie 2018 | 16 mai 2018 | Larry Teng | Kyle Warren | 4,35 milioane |
34 | 16 | Arta razboiului | Nemilos | 27 februarie 2018 | 23 mai 2018 | Arborele de argint | Carlos Jacott | 4,13 milioane |
35 | 17 | Economia bărbaților | Cuplul ciudat | 6 mar 2018 | 30 mai 2018 | Larry Teng | Elizabeth Davis Beall și Eileen Jones | 4,00 milioane |
36 | 18 | Roger și balena lui | Frankie vine la Hollywood | 10 aprilie 2018 | 6 iunie 2018 | John Behring | David Fury | 4,14 milioane |
37 | 19 | Cine are încredere în mireasă | Leo Getz Hitched | 17 aprilie 2018 | 13 iunie 2018 | Nick Copus | Rob Wright | 3,59 milioane |
38 | 20 | Diamante mortale | Fata lui Jesse | 24 aprilie 2018 | 20 iunie 2018 | Clayne Crawford | Seamus Kevin Fahey și Joe Smith | 4,28 milioane |
39 | 21 | Sângele este mai gros | Legaturi de familie | 1 mai 2018 | 26 iunie 2018 | Nick Copus | Alex Taub | 3,09 milioane |
40 | 22 | Ultima zi | Inca o zi | 8 mai 2018 | 2 iulie 2018 | Steve Boyum | Matt Miller și Katie Varney | 3,15 milioane |
sezonul 3
Nr. ( Total ) |
Nu ( Sf. ) |
Titlu german | Titlul original | Prima transmisie în SUA | Prima emisiune în limba germană (CH) | Director | scenariu | Spectator (SUA) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
41 | 1 | In aceeasi barca | In aceeasi barca | 25 sept 2018 | 24 aprilie 2019 | Nick Copus | Matt Miller și Joe Smith | 3,43 milioane |
42 | 2 | Usi deschise | Trebuie să știu | 2 octombrie 2018 | 1 mai 2019 | Claudia Yarmy | Alex Taub | 3,15 milioane |
43 | 3 | Jocuri de noroc | O problemă de loto întreg | 9 octombrie 2018 | 8 mai 2019 | Steve Boyum | Kyle Warren | 2,94 milioane |
44 | Al 4-lea | Podcast-ul lui Leo | Leo Getz Justiție | 16 octombrie 2018 | 15 mai 2019 | Nick Copus | Ariana Jackson | 2,86 milioane |
45 | 5 | Furt de artă | Ia poza | 30 octombrie 2018 | 22 mai 2019 | Rob Bailey | Bill Callahan | 2,67 milioane |
46 | Al 6-lea | Panama | Panama | 6 noiembrie 2018 | 29 mai 2019 | Keesha Sharp | Seamus Kevin Fahey | 3,03 milioane |
47 | Al 7-lea | Bali | Bali | 6 noiembrie 2018 | 5 iunie 2019 | Rob Bailey | Katie Varney și Eileen Jones | 2,79 milioane |
48 | A 8-a | Cerere de gheață | Ce puck | 27 noiembrie 2018 | 11 iunie 2019 | April Mullen | Norman Morrill | 3,00 milioane |
49 | 9 | Moș Crăciun rău | Moș Crăciun rău | 4 decembrie 2018 | 18 iunie 2019 | John Behring | Alex Taub | 2,89 milioane |
50 | 10 | Domnule de încredere | Va fi mugur | 1 ianuarie 2019 | 27 iunie 2019 | Nathan Hope | Bill Callahan | 3,38 milioane |
51 | 11 | M pentru Murtaugh | Formați M pentru Murtaugh | 9 ianuarie 2019 | 3 iulie 2019 | Jay Chandrasekhar | Kyle Warren | 3,23 milioane |
52 | 12 | Roger și cu mine | The Roger And Me | 15 ianuarie 2019 | 10 iulie 2019 | Eric Laneuville | Ariana Jackson și Joe Smith | 3,07 milioane |
53 | 13 | Coyote Ugly | Coyote Ugly | 12 februarie 2019 | 17 iulie 2019 | Matt Barber | Seamus Kevin Fahey | 3,11 milioane |
54 | 14 | Joc laș | Un joc de pui | 19 februarie 2019 | 24 iulie 2019 | Eric Laneuville | Alex Taub și Felicia Hilario | 3,24 milioane |
55 | 15 | Spionul care m-a iubit | Spionul care m-a iubit | 26 februarie 2019 | 31 iulie 2019 | Nick Copus | Matt Miller și Eileen Jones | 3,07 milioane |
Link-uri web
- Arma letală în baza de date cu filme pe internet (engleză)
- Site-ul oficial Fox
- Arma letală la Fernsehserien.de
Dovezi individuale
- ↑ Nellie Andreeva: „Arma letală” primește comanda pentru încă 5 episoade din sezonul 1 de la Fox . 12 octombrie 2016.
- ↑ DWDL.de GmbH: ProSieben va începe cu seria de acțiune în noul an - DWDL.de .
- ↑ ProSieben amână „Arma letală” .
- ↑ Nou în oraș - peste 3 ani .
- ↑ DWDL.de GmbH: arată ProSieben "Lucifer" Sat.1 "Lethal Weapon" - DWDL.de .
- ^ Nellie Andreeva: „Arma letală” reînnoită pentru sezonul 2 de Fox. deadline.com, 22 februarie 2017, accesat pe 23 februarie 2017 (eng).
- ↑ Thomas Kolkmann: Lethal Weapon Sezonul 2: Mai multe episoade, Start SUA, Lista de episoade și multe altele. Giga, 26 septembrie 2017, accesat 22 ianuarie 2018 .
- ↑ Timo Niemeier: RTL și Sat.1 luni cu probleme de cotă. În: DWDL. 6 februarie 2018, accesat 7 februarie 2018 .
- ↑ Bernd Krannich: seria de probleme Lethal Weapon și două reporniri la FOX au fost întrerupte. În: lista de dorințe. 10 mai 2019, accesat pe 12 mai 2019 .
- ↑ a b Arma letală. În: synchronkartei.de. Fișier sincron german , accesat la 1 mai 2017 .
- ↑ Lethal Weapon: Sezonul 1 Evaluări . În: TVSeriesFinale.com . 17 martie 2017. Adus 1 mai 2017.
- ^ Lethal Weapon: Sezonul doi Evaluări . În: TVSeriesFinale.com . 18 ianuarie 2018. Adus 21 ianuarie 2018.
- ^ Lethal Weapon: Sezonul trei evaluări . În: TVSeriesFinale.com . 10 mai 2019. Adus pe 3 iulie 2019.