Levi ben Gershon

Levi ben Gershon (numit și Levi ben Gerson sau Levi ben Gerschom , latină Leo Hebraeus , Leo de Balneolis sau Gersonides ; născut în 1288 în Bagnols-sur-Cèze (sudul Franței); decedat probabil la 20 aprilie 1344 la Perpignan ) a fost matematician , Filozof, astronom și savant Talmud .

Se știe puțin despre CV-ul său. El a fost descendent dintr-o familie de savanți, a locuit o vreme în Orange , mai târziu la Avignon și Perpignan și a avut contact cu creștini influenți. Deși a fost numit și „ rabinul Levi ben Gershon”, el nu a servit niciodată ca lider al unei comunități evreiești. Când era tânăr, a fost introdus în toate ramurile filozofiei timpului său.

Fonturi

La vârsta de 30 de ani, și-a început lucrarea Sefer milhamot Adonai („Luptele lui Dumnezeu”, 1317–1329), cea mai importantă lucrare a sa, care a stârnit o anumită opoziție teologică și pe care criticii o numesc uneori „Milhamot în Adonai” („Lupte cu Dumnezeu „) A fost citat. În 1319 a scris Sefer ha-hekkesh ha-yashar („Cartea silogismului corect”), un tratat privind problemele logicii aristotelice influențate de Averroes (Ibn Ruschd). Lucrarea sa matematică majoră Maaseh Hoshev (Arta practică a calculatorului), numită și Sefer ha-mispar (Cartea numerelor ), a fost păstrată în două redacții diferite din 1321 și 1322. Prima parte a lucrării în două părți este o colecție de 68 de teoreme și dovezi despre aritmetică , algebră și combinatorică ; a doua parte tratează aritmetica de bază , rădăcinile pătrate și cubice , raporturile și proporțiile și adaugă o colecție extinsă de probleme amestecate.

În 1342 a dedicat un extras din capitolele astronomice ale lui Milhamot Adonai, intenționat ca o introducere în trigonometrie într-o traducere latină de Petrus de Alexandria sub titlul De sinibus, chordis et arcubus (Din arcurile circulare, tăieturile circulare și arcurile) Papei Clement VI. Această lucrare conținea nu numai sinusuri cu o precizie de până la cinci cifre, ci și un nou derivat al Sinustheoremelor, constând și în tratamentul Milhamot Adonai al camerei obscure și al tijei Jakob (un dispozitiv pentru măsurarea distanței unghiulare a stelelor, cel din perioada ulterioară a instrumentului de navigație important al navigatorului european).

În 1343, cu un an înainte de moartea sa, la instigarea lui Philip von Vitry , episcopul de Meaux, a scris tratatul de teorie muzicală De numeris harmonicis , care a supraviețuit doar în latină . Există, de asemenea, glose pe primele cinci cărți ale elementelor lui Euclid și un text Hibbur hokhmat ha-tishboret (Despre știința geometriei) cu o demonstrație a celui de-al cincilea postulat (postulatul paralelelor) Euclid, precum și un script astrologic, un prognostic despre conjuncția anului 1345.

Levi ben Gershon a fost și exegetul Bibliei, care a combinat explicația istorico-literală cu aplicațiile morale (to’aliyot) ale textului biblic. Lucrarea sa exegetică include comentarii cu privire la Pentateuh , la cărțile profeților ( Perush al Nevi'im rishonim ) și la majoritatea cărților de hagiografi ( Proverbe , Iov , Cântarea Cântărilor , Rut , Eclesiastul , Estera , Daniel ), din care comentariul său la Cartea lui Iov a fost una dintre primele cărți tipărite în limba și scrierea ebraică (1477 în Ferrara ), iar în 1543/44 la Veneția a fost tipărită și într-o versiune scurtă rimată de Zerah Barfat.

În plus față de aceste scrieri științifice și exegetice, Levi ben Gershon lăsat poeme liturgice ( pizmonim ) și rugăciuni ( viddui ), precum și două poeme astronomice - unul dintre ei despre personalul lui Iacov - și două Purim parodii, inclusiv o carte „ despre sticla Profeților ”( Sefer ha-baqbuq ha-navi ), în care se suspecta o sursă de inspirație pentru poemul de personaj de pe sticla de vin din postumul Cinquième libre de Rabelais (ediția din 1564).

filozofie

Levi ben Gershon - deși nu este un rabin - a fost abordat de mai multe ori pentru sfaturi cu privire la întrebările despre halacha . În scrierile sale filosofice a subliniat aplicarea practică a punctelor sale de vedere.

Era un aristotelic și puternic influențat de Ibn Ruschd ; Argumente neoplatonice nu se găsesc la el. Pe de altă parte, el a fost întotdeauna un gânditor independent. Ca singurul dintre peripateticii evrei , a îndrăznit să apere sistemul aristotelic în ansamblu (chiar dacă acesta contrazice una sau alta doctrină a teologiei evreiești). Dar, de asemenea, nu s-a sfiit să-și exprime în mod clar o opinie care se abate de la Aristotel (sau Ibn Ruschd).

Tema sa centrală a fost o sinteză a doctrinelor biblice (talmudice) și filosofice (aristotelice). În acest sens, lucrarea sa principală Sefer milhamot Adonai tratează în șase secțiuni probleme naturale-filosofice pe care predecesorii săi (în special Maimonide ) nu le abordaseră în mod adecvat. Acestea erau în special esența materiei, nemurirea sufletului, profeția și visele, atotștiința lui Dumnezeu și providența divină, precum și sferele cerești și natura stelelor.

Din punctul de vedere al lui Levi, Dumnezeu este gândul suprem și, în același timp, principiul suprem al ființei. Dumnezeu a creat lumea, dar dintr-o materie eternă și deci inepuizabilă. Pentru el, cunoașterea lui Dumnezeu nu era atotcuprinzătoare, ci limitată la legile cosmosului. În acest sens, lucrarea lui Dumnezeu ca creator este suficientă, el a negat orice influență prezentă a lui Dumnezeu asupra lumii. El a considerat partea „activă” a sufletului ca fiind nemuritoare.

El a dezvoltat o teorie astronomică care conținea abateri considerabile de la viziunea tradițională asupra lumii a lui Ptolemeu . Opiniile sale - prezentate în secțiunea a cincea din Sefer milhamot Adonai - și-a sprijinit propriile observații, pe care le-a continuat până în jurul anului 1340.

recepţie

Giovanni Pico della Mirandola a citat de mai multe ori scrierile astronomice ale lui Levi în Disputationes în Astrologiam ; nici Johannes Kepler nu a făcut tot posibilul, o copie a lui Clemens VI. pentru a obține partea astrono-matematică tradusă în latină.

Alături de Saadia Gaon , Abraham ibn Daud și Maimonides, Levi ben Gershon este considerat cel mai important filosof medieval al iudaismului. El a fost adesea criticat pentru limbajul său și ideile neconvenționale (și chiar denunțat ca eretic , așa cum a făcut Maimonide). A influențat gândirea filosofică până în secolul al XIX-lea.

Crater lunar Rabbi Levi este numit după el.

Ediții și traduceri

• Michela Andreatta (Ed.): Gersonide: Commento al Cantico dei Cantici nella traducere ebraico-latina di Flavio Mitridate (= Studi Pichiani , vol. 14). Olschki, Firenze 2009, ISBN 978-88-222-5905-9 (ediție critică)
• Bernard R. Goldstein (Ed.): Astronomia lui Levi Ben Gerson (1288-1344). O ediție critică a capitolelor 1-20 cu traducere și comentarii. Springer, 1985.
• Gerson Lange (Ed.): Practica calculatorului. O lucrare aritmetică ebraică de Levi Ben Gerschom din 1321. Golde, Frankfurt a. M. 1909 (text ebraic cu traducere germană de Maaseh Hoshev)
• Charles H. Manequin (traducător): Logica lui Gersonides. O traducere a lui Sefer ha-Heqqesh ha-Yashar (Cartea silogismului corect). Kluwer, Dordrecht 1989

literatură

• Maximilian Curtze : Tratatele lui Levi Ben Gerson despre trigonometrie și tija lui Jacob. Bibliotheca Mathematica, volumul 12, 1898, pp. 97–112 (versiune digitalizată )
• Gilbert Dahan (Ed.): Gersonide et son temps. Peeters, Löwen / Paris 1992 ( conținut ).
• Gad Freudenthal (Ed.): Studii despre Gersonides. Brill, Leiden 1992.
• Bernard R. Goldstein: Tabelele astronomice ale lui Levi Ben Gerson (= Tranzacțiile Academiei de Arte și Științe din Connecticut , volumul 45). 1974.
• Bernard R. Goldstein: Modelul lunar al lui Levi ben Gerson. Centaurus, volumul 16, 1972, pp. 257-283.
• Bernd Kettet:  Levi ben Gershon. În: Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volumul 4, Bautz, Herzberg 1992, ISBN 3-88309-038-7 , Sp. 1572-1576.  ( Articolul / începutul articolului în arhiva Internet )
• Charles H. Manequin: Logica lui Gersonides, o analiză a doctrinelor selectate, cu o ediție parțială și traducere a „Cartii silogismului corect”. Kluwer, Dordrecht 1992.
• Julio Samsó: Levi ben Gerson . În: Charles Coulston Gillispie (Ed.): Dicționar de biografie științifică . bandă 8 : Jonathan Homer Lane - Pierre Joseph Macquer . Fiii lui Charles Scribner, New York 1973, p. 279-282 ( online ). 
• Susanne Möbuß : Doctrina intelectuală a lui Levi ben Gerson în relația sa cu scolasticismul creștin . Peter Lang, Frankfurt pe Main, New York și Paris 1991, ISBN 978-3-631-44011-7 . 
• Julio Samsó: Levi ben Gerson. În: Lexiconul Evului Mediu . Volumul 5. Artemis, München 1991, Sp. 1923 f.

Link-uri web

• Literatură de și despre Levi ben Gershon în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Tamar Rudavsky:  Gersonides. În: Edward N. Zalta (Ed.): Stanford Encyclopedia of Philosophy .
• Menachem Kellner : Bibliographia Gersonideana , versiune subdivizată ( Memento din 13 august 2011 în Internet Archive ), Haifa 1992.
• John J. O'Connor, Edmund F. Robertson :  Levi ben Gershon. În: arhiva MacTutor History of Mathematics .
• Articol din Enciclopedia Evreiască