Lista literaturii care trebuie aruncată

Lista literaturii care urmează să fie sortate a fost o publicație de patru volume de către Administrația Centrală German pentru Educație Națională (DZVV) în zona de ocupație sovietică , care conținea literatura să fie secretată după al doilea război mondial . Scopul său principal a fost să sorteze cărțile și stocurile de cărți din vremea național-socialismului .

poveste

Ordinele puterilor victorioase

La 13 mai 1946, Ordinul nr 4 al Consiliului Aliate de Control a ordonat la „confiscarea de literatură și lucrări ale unui socialist național și militaristă caracter“. Toți proprietarii de biblioteci de împrumut, librării, librării și edituri ar trebui să predea comandanților militari sau altor reprezentanți ai autorităților aliate toată propaganda nazistă și tot materialul care ar putea contribui la instruirea și educația militară și să o facă disponibilă "în scopul „Conform obiecțiilor din bibliotecile academice că literatura acum interzisă trebuie păstrată pentru cercetare științifică și în scopuri oficiale, ordinul a fost completat la 10 august 1946 cu adăugarea că un număr limitat de copii ale scrierilor interzise ar trebui să fie exceptate de la distrugere în scopuri de cercetare și studiu și în localuri speciale pot fi vizualizate sub supraveghere. Aliații nu au specificat anumite titluri.

Ordinul mareșalului Jukov din 15 septembrie 1945 de „eliminare a literaturii naziste și militariste” a precedat-o pentru zona de ocupație sovietică . Pentru a îndeplini acest ordin, DZVV a elaborat orientări la 13 februarie 1946 pentru stabilirea unei „liste de literatură interzisă” pentru administrațiile de stat și provinciale.

„Liste de la Leipzig”

Biblioteca germană din Leipzig și Biblioteca Publică Științifică (mai târziu: German Biblioteca de Stat ) , în Berlinul de Est au fost permise de militar sovietic Administrația (SMAD) pentru a crea reviste de specialitate , cu așa-numita literatură blocat (din anul 1961 „Departamentul pentru Special Literatura de cercetare“ ASF). Fondurile relevante ale altor biblioteci au fost distruse ( „maculate” ). Baza pentru stabilirea globală a titlului nesistematic a fost „Listele de la Leipzig” întocmite de Deutsche Bücherei sub supravegherea unei comisii de audit înființate de DZVV care a dus la 35.000 de înregistrări. În timp ce conținutul ediției provizorii de la 1 aprilie 1946 se baza încă pe Ordinul nr. 4 al Consiliului de control, celelalte ediții conțineau și literatura non-marxistă, social-democratică și troțkistă ( antistalinistă ) care se opunea sistemului de guvernare în Uniunea Sovietică și astfel a îndreptat „împotriva aliaților”, de exemplu cărți ale lui Friedrich Muckermann , un adversar ferm al național-socialismului. În plus, „Literatura banală și pornografia” a fost sortată la ordinele SMAD.

La mijlocul anilor 1950, Biblioteca de Stat Germană avea o colecție de aproximativ 150.000 de volume, care au fost indexate în cataloage, dar nu au fost împrumutate și numai cu „dovezi ale unei lucrări științifice serioase”, cu permisiunea specială a șefului departamentului de utilizare (așa) numit certificat de otravă ) ar putea fi folosit.

Odată cu rezoluția Consiliului de Miniștri al URSS privind dizolvarea Înaltei Comisii a Uniunii Sovietice în Germania la 20 septembrie 1955, Ordinul Consiliului de Control nr. 4 pentru RDG a fost abrogat.

Din 1990 lucrările secretate au fost în principal integrate în inventarul total accesibil liber, iar ASF a fost dizolvat la 29 aprilie 1999.

Volume publicate

  1. Lista literaturii care trebuie aruncată. Publicat de Administrația germană pentru învățământul public din zona ocupației sovietice. Ediție preliminară de la 1 aprilie 1946 (Berlin: Zentralverlag, 1946).
  2. Lista literaturii care trebuie aruncată. Publicat de Administrația germană pentru învățământul public din zona ocupației sovietice. Primul act adițional de la 1 ianuarie 1947 (Berlin: Zentralverlag, 1947).
  3. Lista literaturii care trebuie aruncată. Publicat de Administrația germană pentru învățământul public din zona ocupației sovietice. Al doilea act adițional de la 1 septembrie 1948 (Berlin: Deutscher Zentralverlag, 1948).
  4. Lista literaturii care trebuie aruncată. Publicat de Ministerul Educației Naționale din Republica Democrată Germană. Al treilea act adițional de la 1 aprilie 1952 (Berlin: VEB Deutscher Zentralverlag, 1953).

Citat din ediția din 1952

„ I. Cărți

Următoarele grupuri de cărți trebuie blocate ca întreg, fără ca titlurile să fie listate individual:

  1. literatura național-socialistă, cum ar fi instrucțiunile pentru SS., SD., SA., HJ., BDM. etc., rapoarte de la agențiile NS, ghiduri de călătorie KdF, pliante cu poezii național-socialiste și broșuri similare care pot fi ușor recunoscute ca literatură NS.
  2. regulamentele de serviciu ale armatei, forțelor aeriene și ale marinei și ale Serviciului muncii Reich, inclusiv instrucțiunile, reglementările etc. pentru departamentele militare.
  3. poveștile și publicațiile ocazionale ale regimentelor germane, ale companiilor și ale altor unități de trupe care au apărut de la războiul mondial 1914–1918,
  4. literatura militară și militaristă publicată în timpul Războiului Mondial 1914-1918 și în anii următori, precum cărți de instruire pentru membrii armatei, rapoarte de război, predici de teren, poezii de război și literatură similară,
  5. planurile pentru modelele de avioane, nave de război și vehicule de război, de obicei furnizate cu instrucțiuni tipărite.
  6. Broșurile și broșurile privind Tratatul de la Versailles, în măsura în care solicită o dizolvare violentă a tratatului,
  7. cărțile școlare din 1933–1945.

Manualele care au fost publicate în timpul guvernului național-socialist în Reich-ul german și utilizate în predarea școlilor elementare, gimnaziale și superioare, precum și a școlilor tehnice obligatorii, trebuie considerate manuale ca să fie sortate. Edițiile școlare ale literaturii germane, cărțile pentru predarea limbilor străine și predarea religioasă, precum și dicționarele, tabelele logaritmice, formulele și cărțile pregătitoare pentru profesori nu intră sub interdicția generală; în măsura în care cărțile de acest fel trebuie oricum sortate, titlurile acestora sunt listate individual. "

- De la prefață la ediția din 1952

Zone de ocupare occidentale

La 2 mai 1945, Înaltul Comandament Aliat, Forța Expediționară Aliată a Cartierului Suprem Suprem (SHAEF), a adoptat Legea nr. Ministerul Iluminismului Public al Reichului și propagandă ”. După aceea, printre altele „Tipărirea, producerea, publicarea, distribuirea, vânzarea și împrumutul comercial de ziare, reviste, reviste, cărți, broșuri, afișe, muzică și alte publicații tipărite sau reproduse mecanic” este interzisă în zonele de ocupare occidentale. Încălcările ar putea fi pedepsite cu pedeapsa cu moartea de către o instanță a guvernului militar.

În zona de ocupație britanică din 1947, comitetul de stat anglo-german pentru eradicarea literaturii național-socialiste și militariste și-a publicat propriile linii directoare pentru „curățarea” bibliotecilor de literatură nedorită, care se bazau îndeaproape pe cerințele Ordinului nr. 4 al Consiliului de control. din 1946. Biblioteca orașului Bielefeld are până în prezent aproximativ 6000 de volume de scrieri național-socialiste, care sunt păstrate separate de restul inventarului într-o revistă blocată și care pot fi citite numai în scopuri științifice și nu copiate.

Cu Actul nr. 16 al Înaltei Comisii Aliate din 16 decembrie 1949, Ordinul nr. 4 al Consiliului de control pentru Republica Federală Germania a fost suspendat.

Vezi si

literatură

  • Manfred Komorowski : Moștenirea național-socialistă în biblioteci. În: Peter Vodosek , Manfred Komorowski (eds.): Bibliotecile în timpul socialismului național (= Wolfenbütteler Schriften zur Geschichte des Buchwesen 16). Volumul 2. Harrassowitz, Wiesbaden 1992, ISBN 3-447-03308-8 , pp. 273-295.
  • Ute Steigers: Participarea Deutsche Bücherei la dezvoltarea „Listei literaturii care urmează a fi sortate” în anii 1945–1951. În: Jurnal de biblioteconomie și bibliografie. ZfBB. 38, 3, 1991, ISSN  0044-2380 , pp. 236-256.
  • Claudia Wagner: Comisia centrală pentru combaterea literaturii naziste, curățarea literaturii în Viena austriacă 2005 (teza de diplomă pentru obținerea masterului în filosofie din domeniul filologiei germane (diplomă didactică) depusă la Universitatea din Viena, 2005, 113 pagini text integral PDF online , gratuit, 113 pagini, 2,8 MB).
  • Angela Hammer: Separarea literaturii național-socialiste în bibliotecile est-germane după cel de-al doilea război mondial folosind exemplul bibliotecii universitare a Universității Humboldt din Berlin . Biblioteca: Cercetare și practică 2013, pp. 331-346. Link către descărcarea gratuită .
  • Olaf Hamann: Literatura fascistă în bibliotecile germane - despre segregare și reorientare în structura de inventar a bibliotecilor științifice în perioada 1945-1949 folosind exemplul Bibliotecii științifice publice din Berlin (ÖWiBi). În: Ursula Heukenkamp (Ed.): Vinovăție și ispășire? Experiența de război și interpretarea războiului în mass-media germană din perioada postbelică (1945–1961) . 2 volume. Conferință internațională de la 1. - 4. Septembrie 1999 la Berlin, contribuții de la Amsterdam la studii germane recente, Amsterdam 2001, ISBN 90-420-1455-5 , pp. 525-540.
  • Sandra Häse: Literatura național-socialistă în biblioteci: analiză practică și proiectarea unui sistem uniform de secretariat. Universitatea de Științe Aplicate din Hamburg, lucrare de licență 2010. Text integral online.

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Ordinul nr. 4 al Consiliului de control: confiscarea literaturii și operelor cu caracter național-socialist și militarist din 13 mai 1946. verfassungen.de, accesat la 12 august 2021.
  2. ↑ Ursula Heukenkamp (Ed.): Vinovăție și ispășire? Experiența de război și interpretarea războiului în mass-media germană din perioada postbelică (1945–1961) . 2 volume. Conferință internațională de la 1. - 4. Septembrie 1999 la Berlin, contribuții de la Amsterdam la studii germane recente, Amsterdam 2001, ISBN 90-420-1455-5 , pp. 528-529.
  3. ↑ Vezi eliminarea literaturii naziste și militariste, vol. 1. ArchivGutSearch ARGUS, Arhivele federale, accesat la 13 august 2021.
  4. ^ Lutz Winckler: Reînnoire culturală și mandat social: Cu privire la politica bibliotecilor publice și a bibliotecilor companiilor din zona sovietică și RDG 1945-1951. Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1987, p. 9 și următoarele ( Google.books. )
  5. ↑ Manfred Komorowski: National Socialist Heritage in Libraries , în: Peter Vodosek, Manfred Komorowski (Ed.): Libraries during National Socialism , Vol. 2. Harrassowitz, Wiesbaden 1992, p. 277.
  6. ↑ Ute Steigers: Participarea Deutsche Bücherei la dezvoltarea „Listei literaturii care urmează a fi sortate” în anii 1945–1951. În: Jurnal de biblioteconomie și bibliografie. ZfBB. 38, 3, 1991, ISSN  0044-2380 , p. 246.
  7. ↑ Administrația Germană pentru Educație Națională din lista de zona de ocupație sovietică a literaturii auszusondernden: Transcrierea Letter M . Deutscher Zentralverlag, Berlin 1948, p. 186–206 ( online [accesat la 12 mai 2015]).
  8. ↑ Alexandr O. Tschubarjan, Horst Möller (ed.): The Politics of the Soviet Military Administration in Germany (SMAD): Culture, Science and Education 1945-1949. Obiective, metode, rezultate. Documente din arhive rusești. KG Saur Verlag, München 2005, p. 87 și urm.
  9. ^ Raimund Waligora: Cabinetul otrăvitor al Bibliotecii de Stat din Berlin . În: Siegfried Lokatis, Ingrid Sonntag (ed.): Cititori secreți în RDG: Controlul și distribuirea literaturii ilegale. Berlin, Ch. Links Verlag 2008, p. 191 și urm., P. 194. ( google.books. )
  10. ↑ vezi și Angela Hammer: Fondurile ARSP: măsurile de segregare forțată în perioada postbelică arată efecte până în prezentul raport anual al bibliotecii universitare a Universității Humboldt, 2012.
  11. ↑ cf. Gabriele Clemens : Politica culturală britanică în Germania 1945-1949: literatură, film, muzică și teatru. Franz Steiner Verlag, Stuttgart 1997, p. 120 și următoarele ( Google.books. )
  12. ↑ Ulrike Verch: Dulapuri otrăvitoare în biblioteci. Secretul exploatațiilor dintr-o perspectivă istorică și juridică. Revista API, ianuarie 2021, p. 12.