Luis de Góngora

Portretul lui Góngoras de Velázquez , 1622

Luis de Góngora y Argote (n . 11 iulie 1561 în Córdoba , † 24 mai 1627 în Córdoba) a fost un poet liric și dramaturg spaniol din epoca barocă , inițiatorul și principalul reprezentant al stilului „întunecat” cunoscut sub numele de culteranismo .

Viaţă

Tatăl său, Francisco de Argote, era judecător și un umanist foarte educat. Poetul a luat numele de fată al mamei sale, Leonora de Góngora, care provenea dintr-o familie nobilă veche. Când avea cincisprezece ani, s-a înscris la Universitatea din Salamanca pentru a studia dreptul.

Deși în mare parte nu și-a publicat lucrările tipărite, ci le-a difuzat mai ales în exemplare, el a fost cunoscut ca poet încă din 1585; Miguel de Cervantes l-a lăudat în primul său roman „ La primera parte de la Galatea ”. În același an, a primit ordinele minore și a primit un canon la Catedrala din Cordoba. A fost hirotonit preot în jurul anului 1605/1606 și apoi a locuit în Valladolid și Madrid .

Datorită mijlocirii ducelui de Lerma , el a fost luat de Filip al III-lea Numit capelan regal în 1617 . În anii următori, o lungă luptă literară și socială cu Francisco de Quevedo s-a dezvoltat la Madrid , în cursul căreia Góngora a fost atacat de adversarul său pentru stilul său de viață dizolvat și, printre altele, acuzat de homosexualitate. În 1626, o boală gravă, care i-a afectat grav memoria și memoria, l-a forțat să se retragă la Córdoba .

În anul morții sale, poeziile sale au fost publicate de Juan López de Vicuña tipărit ( Obras en verso del Homero español ), urmat în 1633 de ediția lui Hozes , bazată pe Vicuña și completată de alte piese ( Todas las obras de don Luis de Góngora ) care a fost reeditată de opt ori până în 1854 și pe care s-au bazat practic toate edițiile tipărite înainte de prima ediție scrisă de mână de Foulché-Delbosc.

plantă

După o fază inițială clasică, poezia sa se dezvoltase din ce în ce mai mult din jurul anului 1610 într-o poezie ermetică a întunericului intenționat. Se caracterizează prin dificultatea lingvistică căutată cu numeroase neologisme, în special latinisme, și cu o sintaxă artificială , caracterizată prin paralelisme multiple și utilizarea frecventă a hiperbatonului , care imită libertatea ordinii de cuvinte latine în spaniolă, precum și o îndrăzneț, greu de descifrat metafora și alegoria , ceea ce îl face unul dintre principalii reprezentanți ai culteranismului spaniol . În istoria literaturii este considerat a fi inițiatorul gongorismului sau culteranismului, care poate fi distins doar de conceptism într-o măsură limitată și pune accentul pe dificultatea lingvistică, mai degrabă decât pe cea retorică .

Soledade. Pagina titlu

titlu

  • Fábula de Polifemo y Galatea (scris 1612, publicat 1627): poem mitologic despre legenda lui Polifem și Galatea, bazat pe Metamorfozele lui Ovidiu ; 504 Elf argintărie
  • Soledades (creat 1613/14, publicat 1636): au fost planificate patru părți despre singurătatea câmpurilor, malurilor, pădurilor și pustiei, au apărut doar două, renumite pentru frumoasele descrieri ale naturii

limba germana

  • Soledad. Lucrarea târzie a lui Góngora , tradusă, introdusă și adnotată de Fred Eggarter. Carl Schünemann Verlag, Bremen 1962.
  • Soledade . Traducere de Erich Arendt. Reclams Universal Library Leipzig 1982, Vol. 878 [ediție bilingvă].
  • Soledade . Tradus din spaniolă de Erich Arendt. Ed. Și cu o postfață extinsă („Luis de Góngora și viziunea poetică asupra lumii în„ Soledadele ”sale) de Karlheinz Barck. Cu reproduceri bazate pe cele unsprezece litografii ale lui Hermann Naumann , Leipzig: Reclam, 1973. Vol. 878.
  • Sonete . Traducere de Fritz Vogelgsang, introducere de John Russel, ilustrații de Pablo Picasso. Frankfurt a. M.: Insel-Verlag, 1985, ISBN 3-458-14304-1 .
  • Sonete . Transferat și comentat de Sigrid Meuer. Berlin: Henssel Verlag, 1960 [ediție bilingvă].
  • Sonete . Transferat de Michael Mertes . Bonn: Verlag Franz Schön, 2021 [ediție bilingvă], ISBN 978-3-947837-03-8 .

Literatura secundară

  • Hennigfeld, Ursula: Corpul în ruină. Sonete petrarkistice dintr-o perspectivă transculturală . Würzburg, Königshausen și Neumann 2008.
  • Kapuste, Joachim: Vocabularul poetic din Fernando de Herrera și Luis de Góngora: „Cultismos”, neologisme, arhaisme . Tübingen, Univ., Departamentul de Filologie Nouă, Disertație 1972.
  • Juan López de Vicuña: TODAS LAS OBRAS DE D. LUIS DE GONGORA EN VARIOS POEMAS. RECOGIDOS POR DON GONZALO de Hozes ... Corregido y enmendado en esta vltima impressior. Madrid, en la Imprenta del Reino, Año 1634.
  • Federico García Lorca: Tabloul poetic din Don Luis de Góngora

recepţie

Luis de Góngora este unul dintre modelele Generación del 27 , care își ia numele din întâlnirea din decembrie 1927 de la Sevilla, în onoarea a 300 de ani de la moartea sa.

Vezi si

Dovezi individuale

  1. ^ Biblioteca orașului științific Mainz, Semn. VI l: 4 ° / 423 ( Memento din 2 aprilie 2015 în Arhiva Internet )

Link-uri web

Commons : Luis de Góngora  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
date personale
NUME DE FAMILIE Góngora, Luis de
NUME ALTERNATIVE Góngora y Argote, Luis de
DESCRIERE SCURTA Poet liric spaniol și dramaturg din perioada barocă, principal exponent al stilului întunecat
DATA DE NASTERE 11 iulie 1561
LOCUL NAȘTERII Cordoba (Spania)
DATA MORTII 24 mai 1627
Locul decesului Cordoba (Spania)