MA 2412

Serial de televiziune
Titlul original MA 2412
Țara de producție Austria
limba originală limba germana
Ani) 1998-2002
lungime 20-25 minute
Episoade 34 în 4 sezoane
gen Sitcom
idee Alfred Dorfer , Roland Düringer , Harald Sicherheitsitz
producție Film MR
muzică Lothar Scherpe , Peter Herrmann
Prima difuzare 31 decembrie 1998 pe ORF 1
ocupaţie

MA 2412 este un sitcom austriac care a fost produs din 1998 până în 2002 în numele ORF al filmului MR . Folosind exemplul biroului fictiv de la Viena pentru decorarea Crăciunului , acesta tratează viața de zi cu zi a birocrației austriece într-un mod satiric .

Intriga și personajele principale

Numele face aluzie la departamentele municipale ale orașului Viena , care sunt desemnate cu MA urmate de un număr din două cifre. Denumirea MA 2412 creată pentru serie este „biroul” responsabil cu aprobarea decorațiunilor de Crăciun de tot felul și, evident, își are numele din 24 decembrie . Seria este o parodie a administrației în general și a administrației austro-vieneze în special. Ea citează cam toate clișeele obișnuite despre birouri, funcționari publici și probleme umane generale, în special:

  • Trafic de petreceri: la fel ca în realitate, părților (solicitanților) li se permite să se deplaseze numai în anumite perioade de mandat, ceea ce este exagerat satiric în serie: Condițiile de mandat ale MA 2412 depind de starea de spirit (întotdeauna lipsită) sau chiar de prezența oficialii din.
  • Timpi lungi de așteptare: trebuie să așteptați mult timp înainte de a intra în birou. Din motive de ordine, numerele de așteptare obișnuite (în serie: numere inițiale de curse) sunt obligatorii în birourile austriece. Cu toate acestea, timpii de așteptare în MA 2412 sunt de neegalat, deoarece numerele de început din serie nu încep cu 1.
  • Lipsa competenței: transmiterea „partidelor” este, de asemenea, suprasubscrisă aici. Din moment ce dl. Weber, de exemplu, nu are dreptul să folosească o anumită ștampilă din cauza lipsei de pregătire, trimite petrecerea către superiorul său și domnul Breitfuss, care stă la biroul de vizavi, care trebuie să aștepte din nou.
  • Prietenie: partidele sunt agresate, insultate; Dar sunt lipsiți de apărare, deoarece trebuie să se bazeze pe emiterea sau prelucrarea unui anumit formular .
  • Abuzul de serviciu: Odată ce oficialii sunt dispuși să ștampileze o cerere, aceștia primesc deseori mită sau alte amabilități de la părți, de obicei sub formă de spirite, care este adesea denumită considerare pentru procesare.
  • Zelul de lucru: În timpul orelor de lucru, cu excepția muncii de birou, se face aproape totul: confecționarea modelelor, citirea revistelor erotice pentru bărbați, discuții private despre costurile oficiale, „serviciul de teren” în centrele comerciale, campionatele interne la săgeți etc. Că, de asemenea, la fel ca în toate funcțiile, conversația se ține, sâcâie sau se argumentează, desigur.

Personajele principale sunt inginerul Breitfuss (care insistă întotdeauna cu strictețe asupra titlului său) și domnul Weber. Ambii sunt morocănoși la muncă și sunt ocupați în mod constant să respingă petreceri. O problemă interpersonală este antipatia reciprocă a ofițerilor care stau peste unul față de celălalt: Dl Weber este un casual tineresc prole , macho și snobi care, spre nemulțumirea lui înfundat în vârstă superioare, se blochează un calendar pin-up pe partea lui de perete. Este, de asemenea, un fan al mașinilor, preferatul său și singura lectură este Autorevue .

Ing. Breitfuss este șeful oficial al MA 2412. Este un flămând, neatractiv și, prin urmare, cu atât mai pretențios purtător de tupee , a cărui singură pasiune, pe lângă mâncarea de sărutări cu ciocolată de la marca Dickmanns , este modelul său de mașini, pe care le-a pus împreună din truse de construcție pe tot parcursul timpului său de serviciu. Își păstrează meticulos biroul ordonat și îl acuză în mod constant pe Weber că este dezordonat.

Cei doi devin un trio prin gluma clară, destul de blondă, în persoana doamnei Knackal . Secretarul este în afară de afacerile lor cu Senatsrat (înlocuit din Episodul 11 ​​cu Obersenatsrat ) ocupat în timpul serviciului lor, în principal cu apeluri telefonice private. Fiecare episod din serie (cu excepția episoadelor Sex , carieră și Parkpickerl, partea 2 ) începe cu un apel telefonic de la doamna Knackal către unul dintre prietenii ei, în cursul căruia își menționează de obicei Mausezahndi, urmată de explicație. că este vorba despre actele Consiliului Senatului Lordului sau ale Consiliului Senatului Superior. De cele mai multe ori, acest prim apel telefonic conține aluzii la subiectul episodului în cauză.

Eminența cenușie a departamentului este aparent cea vie , în copie Camera Dl Claus, Moș Crăciun însuși, care cunoaște faptele în birou, dar rămâne neafectat. Fiind un funcționar public întotdeauna corect, prietenos, bun și plin de ajutor, el nu refuză niciodată o misiune, chiar dacă aceasta constă în spălarea mașinii lui Weber (de care Weber profită din plin). Perspectiva și sfaturile ocazionale ale domnului Claus, precum și abilitățile sale psihice permit departamentului să supraviețuiască - cel puțin până la sfârșit. Uneori, superiorii săi oficiali sunt închiriați de (și cu) pentru detenție . Mai mult, are puteri magice cu care îi ajută în mod repetat pe ofițerii Breitfuss și Weber să iasă dintr-un loc strâns. Puterile sale par să nu cunoască limite (de exemplu, el poate să se teleporteze , să leviteze și să manipuleze obiecte , să călătorească în timp și să creeze mașini de lucru ale unui model, așa cum se vede în unele episoade). Numai într-o stare de entuziasm mental își pierde capacitatea de a face acest lucru (autocolant de parcare, partea 1).

Numele Herr Löwy este menționat ocazional în dialogurile dintre oficiali. Acesta este de asemenea un oficial al MA 2412; dar nu pare să fie niciodată în funcție pentru că este mereu în „serviciu de teren”, „vacanță” sau „concediu medical”. El a apărut doar în episodul 9 ca o siluetă într-unul din visele Ing. Breitfuss, iar în episodul 15 un bărbat s-a prezentat domnului Claus drept domnul Löwy, care a dispărut în mod miraculos. Prin urmare, nu se știe nimic despre domnul Löwy. Apelurile telefonice oficiale ale doamnei Knackal indică doar faptul că domnul Löwy pare să fie reprezentantul pentru Breitfuss și Weber.

Pe 25 decembrie 2003, MA 2412 - Die Staatsdiener a început filmul cu care s-a încheiat seria TV.

producție

„Clădirea de birouri” de la Triester Straße 114

Toate cele patru sezoane cu un total de 34 de episoade au fost produse de Wiener MR Film și regizate de Harald Sicherheitsitz . Camera l-a condus pe Martin Stingl până la al nouălea, penultimul episod din primul sezon . Walter Kindler a fost responsabil pentru munca camerei pentru toate episoadele ulterioare .

Școala elementară de la Triester Straße 114 , construită în 1913, a fost folosită pentru fotografiile exterioare . Școala a închis la începutul anilor 1970, după care și în timpul filmărilor, clădirea a rămas goală. După o renovare amplă, clădirea a fost utilizată de Departamentul Municipal 49, Oficiul Silvic și Compania Agricolă din orașul Viena, din 2013. În creditele de deschidere, terasamentul Donauländebahn, care trece direct pe lângă „clădirea oficială Hinterhofstrasse”, poate fi văzut pe scurt .

Consecințele

Primul sezon

Episodul 1 - Actul

Invitați: Ottfried Fischer

Este 2 ianuarie și biroul este încă decorat de Crăciun. Biroul are o dispoziție festivă de Anul Nou, când sosește un act de la maestrul constructor Richard Lugner , dar nici domnul Breitfuss, nici domnul Weber nu vor să lucreze la caz, așa că îl acordă clientului enervant Emmerich (Ottfried Fischer). Ceea ce nu știu cei doi: domnul Lugner a introdus 10.000 de șilingi în acest dosar ca măsură de precauție pentru a accelera soluționarea problemei sale.

Episodul 2 - Carnaval

Invitați: Karl Markovics , Reinhard Nowak , I Stangl , defecte cosmetice
În birou, se sărbătorește Marți Crăciun și atât personalul, cât și petrecerile sunt mascați: Breitfuss ca servitor , Weber ca D'Artagnan , Knackal ca călugăriță , doar Claus rămâne precum este. Totul pare bine, dar un călugăr enervant așteaptă aprobarea. Breitfuss îl tratează pe călugăr în mod surprinzător de frumos. Când Weber încearcă să-i clarifice faptul că acest lucru nu este real, Breitfuss se comportă brusc așa cum o face întotdeauna - și anume, complet neprietenos. Călugărul profețește apoi că oficialii îi vor reclama vărului său. Din păcate, acesta este șeful biroului, Consiliul Senatului. Totuși, un alt partid pare să se comporte enervant. Un anume domn Rappoltinger în armură de cavaler își caută ceasul pierdut și vorbitor Mickey Mouse. Dar chiar și țipetele și amenințările nu par să ajute în MA 2412. În cele din urmă, este scos din armură de către forțele domnului Claus, complet dezbrăcat și apoi scapă. Dar jură răzbunare pe oficiali.

Episodul 3 - Campionat

Invitați: Ottfried Fischer

Domnul Weber aduce un birou misterios. Când anunță că este un cadou pentru toată lumea, izbucnește entuziasmul. Acest cadou se dovedește a fi o tablă de săgeți. Domnul Weber începe deja să se antreneze energic. La început, Breitfuss este sceptic în legătură cu „jocul de aruncare a discului”, dar Weber îl face și pe Breitfuss să joace. Și întâmplător și explozia de furie a lui Breitfuss, cei trei descoperă un nou joc cu săgeți, lovind anumite locații pe o hartă a Vienei . Campionatele oficiale oficiale vor începe în curând.

Episodul 4 - Loto

Invitați: Evelyn Engleder , Karl Künstler , Karl Markovics

În plus față de leneș, hobby-urile domnului Weber includ jocul la loterie. Într-o zi, îl convinge pe Breitfuss să cânte împreună cu o notă. Cu toate acestea, Weber predă ambele bilete. Se întâmplă de neconceput, patru lucruri corecte. Dar când Weber a depus biletul lui Breitfuss și nimeni nu știe al cui bilet a câștigat, oficialii s-au confruntat cu o problemă. Dar domnul Weber nu vrea să împărtășească cu Breitfuss cei 1.627 de școli. Prin urmare, Breitfuss jură că nu va mai vorbi niciodată cu Weber (deși aceasta nu este o problemă pentru Weber).

Episodul 5 - Mașină

Invitați: Bibiana Zeller

Domnul Weber își va obține noua mașină în câteva zile și îi cere lui Breitfuss să-l facă un model al vechiului său Honda Prelude. Breitfuss a asamblat mașina chiar a doua zi, dar a fost hărțuit de Weber. Îl sfătuiește să nu facă acest lucru dacă mașina lui din parcare este importantă pentru el. Weber rupe din greșeală oglinda retrovizoare a modelului său de mașină, dar, în mod ciudat, adevăratul Honda Prelude al lui Weber suferă aceleași daune în același timp, aparent legate de voodoo. Breitfuss îi promite lui Weber să lipească din nou oglinda retrovizoare a modelului, dar scoate un cuțit Stanley și deschide cu anvelopele. Rezultatul: patru anvelope plate pe adevăratul Prelude. În cele din urmă, Breitfuss aruncă cu răutate modelul în aer, iar Weber nu poate decât să țipe și să încerce să prindă modelul.

Episodul 6 - Sex

Invitați: Ottfried Fischer, Karl Markovics

Este ziua de naștere a doamnei Knackal și primește o mulțime de flori! Ceea ce admiratorii ei nu știu, totuși, este că doamna Knackal este alergică la tot felul de flori. Consiliul Senatului îi dă ceva și doamnei Knackal. Numai domnii Weber și Breitfuss încă nu au un cadou. Și astfel încearcă să găsească un cadou potrivit cu discuții aprinse despre separarea deșeurilor și spălarea mâinilor și decid asupra voucherelor făcute de sine. Dar la final se dovedește că domnul Claus are cel mai bun cadou: Bruce Willis ! Weber și Breitfuss își rup apoi darurile ridicole.

Episodul 7 - Vacanță

Invitați: Michael Kreihsl , Bibiana Zeller

Este începutul lunii iulie și fiecare ofițer vrea în mod firesc să plece în vacanță. Doamna Knackal în Sardinia, domnul Weber în Sicilia și domnul Breitfuss la Nursch (lângă Großmugl ) în Weinviertel. Vacanța de la Knackal merge perfect, dar vacanța celor doi domni va fi un dezastru, deoarece cel puțin un funcționar trebuie să fie în funcție, dar ambii vor să plece în concediu în același timp. Cu toate acestea, domnul Weber are relații mai bune cu biroul de personal. Prin urmare, Breitfuss încearcă să-și rupă piciorul, astfel încât să poată lua concediu medical. Dar asta are consecințe fatale.

Episodul 8 - Dependență

Invitați: Walter Kordesch , Karl Künstler

Domnul Breitfuss pretinde că suferă de boli bronșice și vrea să-i determine pe Weber și Knackal să nu mai fumeze în birou. Bineînțeles că nici Weber nu se comportă prost și declară că camera de copiat este o cameră pentru fumători, în timp ce Breitfuss nu are nimic împotrivă pentru moment. Chiar și după cereri repetate și amintiri ale interdicției de fumat, Breitfuss eșuează din cauza acestui proiect. Chiar și petrecerile stau cu țigări pe coridorul deja cețos. Atunci când Weber a declarat că camera pentru fumători este „camera de băut”, butoiul s-a rupt la Breitfuss. În cele din urmă, colegii săi descoperă că Breitfuss a fost doar să vadă un medic veterinar în Großmugl și el însuși își recunoaște slăbiciunea pentru alcool.

Episodul 9 - Cariera

Invitați: Eva Billisich , Karl Markovics, Rudolf Rohaczek , Bibiana Zeller

Weber și Breitfuss au adormit ușor în funcție, dar „războiul oficial” de zi cu zi se dezlănțuie în visele lor. În primul rând, Consiliul Senatului a ordonat ca birourile să fie reunite și, de parcă nu ar fi fost suficient de rău pentru cei doi domni, numirea noului șef de birou este chiar după colț. Desigur, fiecare dintre cei doi domni crede că postul i se datorează. Ei ajung literalmente în părul celuilalt (și tupeu) despre asta.

Episodul 10 - Groaza

Invitați: Martin Beck, Andreas Vitásek

Datorită extinderii rețelei, telefoanele sunt oprite în birou. Acesta este un motiv suficient pentru ca doamna Knackal să plece acasă cu două ore mai devreme decât de obicei. Domnul Claus merge la un seminar de Crăciun și, ca măsură de precauție, încuie ușile de la parter, deoarece există un criminal în serie în cartier, care vizează doar oficialii. Două ore mai târziu, cei doi domni rămași vor să meargă și ei acasă, dar niciunul dintre ei nu are cheie. În bine sau în rău, trebuie să-și petreacă noaptea la birou și să aibă coșmaruri rele care aproape îi alungă din mintea lor (inexistentă?). În dimineața următoare, însă, o petrecere (Vitásek) apare la Weber, care arată exact ca ucigașul viselor sale.

Episodul 11 ​​- Tribunal

Invitați: Wolfgang Böck , Karl Markovics

De câteva zile, un bărbat cutreieră coridoarele MA 2412 care continuă să spună: „Doar mă uit” și își schimbă barba, ochelarii și coifurile la fiecare 10 minute. Consilierul Senatului, care este deja în funcție, se teme că acest bărbat este un detectiv privat angajat de soția sa. Cei doi ofițeri decid să-și folosească toate trucurile pentru a-și ajuta șeful. Dar, în cele din urmă, se dovedește că acest detectiv privat are o misiune de la un anumit Irmgard Breitfuss.

Episodul 12 - Dragoste

Invitați: Wolfgang Böck, Karl Künstler

Un eveniment special este chiar după colț: este Paște și un proprietar de discotecă apare în birou și vrea să lase un „Iepuraș de Paște” să danseze în fața discotecii sale. De asemenea, a adus „iepurele” cu el, iar odată cu el îl aruncă pe domnul Moș într-o confuzie totală: Moș Crăciun se îndrăgostește pentru prima dată în viața sa, într-un costum de pluș de iepuraș de Paște.

Sezonul 2

Episodul 13 - Cultul corpului

Oaspeți:
Ridicarea fotoliului Peter Reiser este acum sportul în MA 2412 și toată lumea practică din greu. Cu toate acestea, doamna Knackal se antrenează de ani de zile și este deja atât de puternică încât poate ridica un scaun de birou cu mâna stângă. Cu toate acestea, Breitfuss și Weber au probleme cu ridicarea fotoliului cu două mâini. Așadar, nu îl luați doar pe domnul Claus ca antrenor, ci și tot felul de alimente tari. Dar, în cele din urmă, Breitfuss ia atât de multe tablete de amidon, încât, datorită unui supradozaj, capătă o forță incredibilă.

Episodul 14 - Transformare

Invitați: Wolfgang Böck, Karl Künstler, Bibiana Zeller
Breitfuss și Weber sunt atât de plictisiți încât nu au chef să se certe între ei. În cele din urmă apare un client bine-cunoscut. De data aceasta ea, cea de altfel timidă, intră în funcție cu încredere și intenționat și explică că acest lucru se datorează pietrei sale druide, care schimbă personalitatea. De asemenea, ea le dă celor doi domni două pietre, care, totuși, declanșează ceva nedorit: își schimbă accidental pietrele, ceea ce schimbă și personalitățile lor.

Episodul 15 - Casa deschisă

Invitați: Wolfgang Böck, Karl Künstler, Wolfgang Pissecker , Bibiana Zeller
MA 2412 are, de asemenea, ceva de genul „Open House”. Dar niciunul dintre cei doi domni nu știe nimic despre asta. Când lui Breitfuss i s-a adus aminte de asta într-o după-amiază de către o petrecere, el, desigur, nu i-a transmis aceste informații lui Weber. A doua zi a privit cu plăcere cum domnul Weber complet surprins cădea din nori și stătea disperat în fața biroului său neîngrijit. Dar mai târziu apare întrebarea: Știu și părțile că MA 2412 este ziua porților deschise?

Episodul 16 - Pasărea

Invitați: Christoph Fälbl (ca o pasăre), Helmut Pechlaner
Dimineața, un om cunoscut apare în MA 2412: Franz von Assisi însuși, care aduce un porumbel purtător de vorbă. Doamna Knackal și domnul Claus duc imediat porumbelul la inimă, dar acesta nu este în niciun caz cazul lui Breitfuss: el este într-o dispoziție mai proastă decât de obicei, deoarece un porumbel are rahat pe vestă și Breitfuss jură răzbunare pe toți ceilalți porumbei . Dar când vede porumbelul vorbitor, se împrietenește și cu ea. Lui Weber îi place foarte mult și porumbelul vorbitor. Chiar și directorul grădinii zoologice Helmut Pechlaner este impresionat în mod corespunzător și recomandă oficialilor ca iubitori de animale, ceea ce are totuși consecința că biroul se transformă rapid într-o grădină zoologică pentru animalele fără adăpost (prădătoare).

Episodul 17 - Freud

Invitați: Wolfgang Böck, Michael Niavarani , Bibiana Zeller
Senatul senior a solicitat supravegherea celor doi domni, deoarece el constată în continuare că cei doi sunt supraîncărcați mental. Nefericitul psiholog - un domn Mag. Neumann - își pierde treptat mintea însuși atunci când îi examinează pe cei doi domni și, de asemenea, cu cel al domnului Claus.

Episodul 18 - Kebab

Invitați: Leo La
o petrecere intră în funcție, un pacient privat al lui Weber, pe care îl tratează grosolan ca de obicei, deoarece este străin. Când domnul Breitfuss se supără, domnul Weber îl aduce înapoi pe domnul Bogdanovic și îl tratează neobișnuit de prietenos. Când câteva zile mai târziu, turcul Güsel apare în funcție, cei doi domni nici nu mai cunosc cuvântul „xenofobie”.

Sezonul 3

Episodul 19 - Serviciu de teren

Invitați: Wolfgang Böck, Christoph Fälbl, Margit Gara , Walter Kordesch, Michael Kreihsl
Este 15 iunie, ultima zi de înregistrare pentru decorațiunile de Crăciun. Există aproximativ 40 de petreceri pe culoar, o zi neagră pentru domnul Breitfuss. Doamna Knackal a sunat „bolnav” și domnul Weber nu a apărut încă. Când apare la 10:30 dimineața, își dă seama imediat de gravitatea situației și vrea să treacă la un serviciu de teren cu viteza fulgerului, pe care Breitfuss nu vrea să-l suporte. El scapă de la birou și în cele din urmă conduce la SCS împreună cu Weber într-un serviciu de teren .

Episodul 20 - Hollywood

Invitați: Wolfgang Böck, Walter Kordesch, Bibiana Zeller
În câteva zile va avea loc „Festivalul de film de artă al autorităților municipale din Viena”. Prin urmare, domnul Weber s-a numit regizor, Claus cameraman și Breitfuss „vedetă” masculină pentru a produce un film. Obiectivul lui Weber este să prezinte MA 2412 din cele mai frumoase părți ale sale pentru a câștiga festivalul, care în cele din urmă reușește. Dar când vine vorba de câștigarea premiului, lucrurile arată altfel.

Episodul 21 - Legume pe net

Invitați: Wolfgang Böck, Werner Brix , Gunther Gillian , Peter Uray
Angajații nu pot împiedica conectarea MA 2412 la rețea. În coridorul din fața secretariatului, cutii de cabluri și fire sunt îngrămădite sus. Dar asta nu îi deranjează la început pe cei doi domni. Weber și Breitfuss merg la cumpărături pentru că Breitfuss trebuie să cumpere fructe și legume pentru soția sa. Dar a uitat de puținele alimente pe care ar fi trebuit să le cumpere. În cele din urmă, oficialilor le plac noile computere. Dar se pare că folosesc internetul pentru orice altceva decât „muncă de birou”, ceea ce duce la o factură telefonică gigantică.

Episodul 22 - Cunoașterea este putere

Invitați: Wolfgang Böck, artista Karl Frau Knackal se complace într-o nouă distracție: ea rezolvă cuvinte încrucișate. Dar există doar prea multe întrebări la care ea nu poate răspunde. Și dacă ea îl întreabă pe Weber despre o țară cu șapte litere care încep cu „M” și el sugerează „Milano” ca soluție, acesta este un ajutor, dar în niciun caz soluția corectă. De asemenea, Breitfuss o vede cu nemulțumire când Weber susține că o ajută pe doamna Knackal. Pe scurt, competiția pentru capacități mai mari de rezolvare a puzzle-urilor îi face pe cei trei să cadă în ideea nebună de a-și extinde orizonturile de cunoștințe în cursuri de formare avansată, pe care părțile lor trebuie să le observe în cel mai dureros mod.

Episodul 23 - Cel Nou

Invitați: Eva Billisich , Wolfgang Böck, Karl Künstler, Johannes Silberschneider
Cât timp a visat Breitfuss să scape în cele din urmă de colegul său Weber? Acum pare să fi atins scopul dorințelor sale, fără nicio acțiune proprie. În timp ce trebuie să stea departe de birou din cauza unei mușcături de căpușe, Weber s-a încurcat cu doamna Löffler, care intenționează să-și decoreze afacerea cu prezervative cu prezervative în formă de pom de Crăciun, într-o manieră ignorantă. Dar nu suportă tratamentul urât obișnuit și se plânge senatului senior, care îl aruncă pe Weber din birou. Dar înlocuitorul său pare altceva decât neprietenos, ceea ce îl conduce în sfârșit pe domnul Breitfuss la căldură.

Episodul 24 - Luarea ostaticilor

Invitați: Reinhard Nowak
La fel cum Weber și Breitfuss își tratează clienții de ani de zile, planurile de răzbunare trebuie să se maturizeze într-unul sau altul dintre cei umiliți. De exemplu, cavalerul Ivanhoe, domnul Rappoltinger, căruia cei doi i-au jefuit armura strălucitoare și chiloții în sezonul carnavalului. Rappoltinger a suportat cu răbdare alte umilințe similare, dar acum a ajuns în sfârșit. La telefon, el amenință un atac cu bombă asupra MA 2412. Dar acesta nu pare să fi avut experiență în luarea de ostatici, deoarece nu are cerințe la îndemână și are doar un pistol fals cu el. În cele din urmă, toate modalitățile de a apela la poliție eșuează, deoarece nu sunt în starea de spirit din cauza incapacității luatorului de ostatici și a lipsei de interes în salvarea ostaticilor (la urma urmei, nimănui nu i-ar lipsi un magistrat).

Episodul 25 - Autocolant de parcare 1

Invitați: Haymon Maria Buttinger , Simon Schwarz , Gerald Votava, Elke Winkens
Breitfuss, Weber și, de asemenea, Claus sunt indignați: Doi polițiști de parcare le-au emis mandate de penalizare dimineața, deoarece utilizarea spațiilor lor de parcare a birourilor a fost recent supusă unei taxe de selecție. După mai multe încercări nereușite eșuate ale celor patru oficiali, Weber și Breitfuss decid să se îndrepte spre biroul de parcare. Cu toate acestea, acest birou este o casă de nebuni - fiecare client este tratat ca un subuman (ca în MA 2412). Breitfuss și Weber „dau un rahat” și se îndreaptă repede spre birou.

Episodul 26 - Autocolant de parcare 2

Invitați: Wolfgang Böck, Karl Künstler, Nina Proll , Simon Schwarz, Elke Winkens
După prima încercare nereușită de a obține un autocolant de parcare, Breitfuss și Weber fac o a doua încercare și de această dată sunt însoțiți și de Knackal și Claus. Deși au fost pregătiți pentru cel mai rău prin descrierile ascuțite ale lui Weber și Breitfuss, așteptările lor au fost depășite cu mult când echipa MA 2412 a întâlnit doi ofițeri care seamănă exact cu Weber și Breitfuss.

Episodul 27 - Rush Money

Invitați: Oliver Baier (în calitate de crainic de radio), Wolfgang Böck, Andrea Eckert (ca vocea inimii), Andreas Herzog , Karl Künstler
Mirosul banilor mari pătrunde prin birourile MA 2412 și zguduie fronturile bine stabilite. De fapt, este vina domnului Claus, care crede că este timpul să-și dea colegii o mică lecție. Așa că el pretinde lui Breitfuss că Weber a câștigat jackpotul la loterie și îl face din nou să creadă că Breitfuss este câștigătorul. Toată lumea îl ceartă din toată inima pe profit, dar în același timp caută modalități și mijloace de a smulge o bucată cât mai mare din noua lor bogăție. Se instalează marea luptă pentru favoarea colegului. Și între ele se află Knackal, care, la rândul său, crede că Breitfuss și Weber au câștigat jackpotul împreună. Degeaba o întreabă pe Claus, inima și creierul ei, cui dintre cei doi domni ar trebui să-i acorde favoarea. Dar există o problemă: nimeni nu pare să fie acasă în creierul ei ...

Sezonul 4

Episodul 28 - Călătoria în timp

Invitați: Wolfgang Böck, Christoph Fälbl, Beatrice Frey , Viktor Gernot , Walter Kordesch, Herwig Seeböck , I Stangl
Pentru că Breitfuss deplânge vremurile trecute când ar fi fost un inventator celebru, Knackal și Weber își fac ideea cât de captivantă este ar trebui să fie să călătorească înapoi în timp. Claus nu își permite să i se ceară mult timp și datorită abilităților sale magice, toți cei patru se regăsesc brusc în Evul Mediu (conform semnului de pe ușă în „Mittelalder”), unde Curtea Inchiziției îi așteaptă deja. Dar după evadarea în muzica clasică către Mozart , următoarele dificultăți îi așteaptă deja pe oficiali.

Episodul 29 - Campanie electorală

Invitați: Beatrice Frey
Ca întotdeauna, intră în funcție un client care este tratat foarte neprietenos de Weber și Breitfuss. Dar nici ea nu acceptă acest lucru și explică că va raporta oficialii comitetului ei de întreprindere. Weber, Breitfuss și Knackal sunt foarte interesați de acest lucru și fiecare dintre cei trei își dorește acum să devină un comitet de întreprindere. Dar domnul Weber o folosește pe doamna Knackal pentru a-și înșela drumul spre vârf.

Episodul 30 - Crăciun

Invitați: Wolfgang Böck, Haymon Maria Buttinger, Karl Künstler, Gerold Rudle , Herbert Steinböck
„Crăciun fericit” este numele jocului pentru toată lumea, doar nu pentru domnul Claus. De fapt, este singura zi în care trebuie să lucreze cu adevărat. Începe în Lugner City și pare să aibă de-a face cu necredincioșii și cu Moș Crăciun „fals” acolo. Breitfuss și Weber nu par să fie într-o dispoziție fericită de Crăciun. Chiar și de Crăciun, cei doi se luptă și au propriile lor probleme. Breitfuss pur și simplu nu reușește să împacheteze corsetul pentru soția sa, iar Weber își plânge vacanța în Bhali, pentru că, potrivit previziunilor domnului Claus, trebuie să se gândească la ploaie. Singura care îi este milă de domnul Claus este doamna Knackal. Ea sugerează să-i oferi ceva ca cadou. Dar ce-i dai lui Moș Crăciun? Cele trei puzzle-uri din jur pentru o lungă perioadă de timp. Doamna Knackal are ideea de a-l întreba pur și simplu pe domnul Claus. Când ajung în Lugner City, îl eliberează involuntar pe domnul Claus. La final, cei doi domni trebuie să joace Moș Crăciun și să împartă cadouri.

Episodul 31 - Control

Invitați: Wolfram Berger , Wolfgang Böck, Andreas Herzog
Fiecare dintre ofițeri crede că este urmărit, spionat și umbrit. Mai mulți oaspeți ciudati stau pe coridor. În cele din urmă, situația escaladează. La început, Weber și Knackal cred că Breitfuss le ascunde. Îl leagă și îl interogează. În cele din urmă, doamna Knackal simte și cătușele și, în sfârșit, domnul Weber. Dar apoi publicul este acuzat.

Episodul 32 - Anulare totală

Invitați: Wolfgang Böck, Nicholas Ofczarek
Consilierul Senatului a cumpărat o mașină nouă. Doamna Knackal nu-și mai poate controla curiozitatea și îi cere lui Weber și Breitfuss să o ajute să ghicească mașina. Weber vacilează între un Ferrari Spyder și un Porsche Turbo Cabrio. Dar va fi o dezamăgire foarte mare: este un Smart. În plus, motorul Polo Breitfuss explodează. Weber, Claus și Knackal încearcă acum să se facă „cunoscuți” pentru a înlocui cât mai mult posibil poloul dakota-bej 77 al domnului Breitfuss. Atât relațiile lui Weber cu dealerii de mașini, cât și reclama din ziarul doamnei Knackal se dovedesc a fi o lovitură în întuneric. Dar apoi cei patru ofițeri întâlnesc o femeie disperată la un dealer de mașini care pur și simplu nu poate scăpa de mașina ei.

Episodul 33 - Talk Show

Invitați: Eva Billisich, Wolfgang Böck, Evelyn Engleder, Andrea Händler , Karl Markovics, Florian Scheuba , Christian Schmidt
„Și mâine toată lumea te va cunoaște”. Cu această propoziție, producătorul „Karl-Heinz-Show” îi convinge pe cei doi oficiali, Weber și Breitfuss, să ia parte la spectacolul lor. La urma urmei, ei încearcă cu sârguință să prezinte biroul în cel mai bun mod posibil. Dar, din păcate, echipa camerei pare să filmeze mai mult decât ar dori ofițerii. În cele din urmă, cei doi domni apar și ei în cadrul talk-show-ului, alături de cunoscutele doamne Löffler și domnul XY (care nu vrea să fie recunoscut). Întrucât funcționarii publici sunt oameni foarte nepopulari și filmările secrete sunt de asemenea publicate, lucrurile par să se înrăutățească pentru Breitfuss și Weber. Domnul XY vorbește despre propria experiență ca funcționar public și prezintă iahtul cumpărat cu salariul său într-o fotografie. Întrucât doamna Knackal stă în audiență și recunoaște iahtul, masca pare să cadă și nu este altul decât fostul consilier al Senatului. Dintr-o dată, Karl-Heinz începe să vorbească negativ despre public, ceea ce nu este lipsit de consecințe. Dar cu această ieșire spontană, domnul Claus are un deget în joc cu forța sa.

Episodul 34 - Sfârșitul

Invitați: Eva Billisich, Wolfgang Böck, Karl Künstler, Klaus Rott
Breitfuss și Weber par să nu observe (chiar și după 2 săptămâni) că mobilierul dispare treptat de la birou și nu mai apar petreceri. Motivul: singurul drept de a exista pentru consilierul senatului superior, doamna Knackal, nu mai există pentru el și, prin urmare, decide să închidă departamentul municipal. Și din moment ce vrea să împiedice influența climatului din alte departamente, îi promovează atât pe domnul, cât și pe doamna Knackal la pensionare. Toată lumea este fericită și așteaptă cu nerăbdare pensionarea anticipată. Breitfuss are probleme cu inima mea. Pentru că își amintește de puținele, dar cu toate acestea, evenimente „fericite” pe care el și Weber le-au îndurat și dacă ar fi păzit biroul de mai mulți ani ca bătrâni. Domnul Weber are în sfârșit ideea „salvatoare”: facilitatea este răscumpărată și biroul este privatizat. Acum, oficialii pot continua să-și urmeze adevărata chemare, trândăvie profesională și să rămână în continuare angajați ...

particularități

Deși se poate înțelege seria în ansamblu ca o parodie cinică și ironică deghizată a funcției publice austriece și majoritatea episoadelor trăiesc din glume despre tratamentul mizerabil din partea funcționarilor publici sau de la glisările la vama oficială, există unele remarcabile și (în special pentru comedii de sit) elemente extraordinare:

Moș Crăciun: Unul dintre protagoniști este, așa cum am menționat deja, Moș Crăciun, sau așa cum este numit cu dragoste în serie - Domnul Claus. Modul în care domnul Claus a ajuns la oficialii MA 2412 este clarificat doar în film. În serie este deja un „membru” ferm integrat și, mai mult, singurul capabil să lucreze. Domnul Claus este abuzat de colegii săi - în special de domnul Weber - ca agent de curățenie. În ciuda tratamentului rău și a depresiei sale, domnul Claus este întotdeauna gata să ajute funcționarii publici oferind aceste lecții (domnii Weber și Breitfuss se întorc la școală după ce sună clopotul școlii) și îi înveselesc cu puterile sale magice, învață un lecția sau o salvează. În mod logic, domnul Claus va fi angajat în altă parte de Crăciun datorită slujbei sale.

Călătoria în timp: vezi mai sus (Consecințele).

„Interactivitate”: Ocazional, spectatorii sunt integrați direct în acțiunea episodului, ceea ce se remarcă prin faptul că protagoniștii se uită brusc în cameră și se adresează direct publicului. Mai ales domnul Claus se adresează publicului pentru a avea ultimul cuvânt; în episodul 31 („Control”) este clar deosebit că sunt urmăriți de camerele de film și că biroul este doar un studio.

Aceste elemente conferă seriei o notă specială și o diferențiază clar de ceilalți colegi de gen.

Oferte speciale

Specialele au apărut doar pe VHS / DVD și nu au fost difuzate la TV.

  • Knackal special
  • Întregul adevăr despre MA 2412

VHS și DVD

Toate episoadele MA 2412 , precum și lungmetrajul au fost lansate atât pe video, cât și pe DVD.

VHS

Toate cele treizeci și patru de episoade au apărut pe douăsprezece casete VHS, Knackal Special a apărut pe caseta 9 (episoadele 25 + 26 ), iar specialul „Întregul adevăr despre MA 2412” a apărut pe ultima casetă (episoadele 33 + 34).

DVD

Toate episoadele au apărut pe un total de șapte DVD-uri, ofertele speciale pot fi găsite aici pe ultimul DVD (episoadele 33 + 34). Există, de asemenea, specialități „Ce s-a întâmplat până acum” pe ultimele 3 DVD-uri, care prezintă fragmente din episoadele primelor 4 DVD-uri. Pe cel de-al cincilea DVD, episoadele 25 + 26 sunt listate ca oferte speciale - nu ca Episoade normale [?].

În anul 2005

a fost lansată ediția pentru colecționari „MA 2412 - Nudul complet”. Acesta conține 7 DVD-uri cu toate cele 34 de episoade, inclusiv oferte speciale. Există, de asemenea, un bloc oficial MA 2412, care include un stilou.

Dovezi individuale

  1. ↑ În plus față de articolul elaborat de pe Wikipedia în limba germană, trebuie remarcat faptul că acest titlu este acordat absolvenților școlilor tehnice superioare din Austria, la cerere, după o anumită perioadă de experiență practică (spre deosebire de inginerul absolvent de la Universitate; denumit în mod colocvial „inginer cu ecartament îngust”). Absolvenții (Maturanten) ai școlilor superioare, de exemplu liceu, academie comercială, muzeu de comerț tehnologic, sunt încadrați în serviciul public din Austria la nivelul salariului „B”, adică Ing. Breitfuss este plasat mai sus decât Weber.
  2. ↑ revista lunară pentru mașini a grupului de edituri NEWS
  3. ↑ filmografia MR Film: MA 2412 ( amintirea originalului din 04 martie 2016 în Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.mr-film.com Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. (Pagina accesată pe 4 mai 2008)
  4. ↑ https://www.wien.gv.at/stadtentwicklung/architektur/oeffliche-bauten/stadt/amtshaus-triesterstrasse.html
  5. ↑ https://www.wien.gv.at/kontakte/ma49/index.html

Link-uri web