Michael Sokoloff

Michael Sokoloff ( ebraică מיכאל סוקולוף; Rusă Михаил Соколо́фф ) este un semitist israelian .

Viaţă

Michael Sokoloff a predat până la retragerea sa ca profesor de limbi ebraice și semite la Universitatea Bar Ilan din Ramat Gan lângă Tel Aviv .

Domeniul său de cercetare este limbile aramaice , pentru care a prezentat numeroase publicații, ediții de texte și lexicane. În 2009 a publicat o versiune revizuită și completată a lui Lex Brichelmann Lexicon Syriacum din 1928.

Când a decis să editeze Lexicon Syriacum , a descoperit că din cele 800 de surse la care se face referire acolo, în Israel se găseau doar 200 până la 300. Prin urmare, a călătorit la Universitatea Catolică a Americii din Washington DC, în calitate de savant în scopuri de cercetare , unde erau disponibile textele necesare. Munca sa a fost susținută de Fundația de cercetare de bază din Israel .

Michael Sokoloff presupune că părți din Evanghelii au fost scrise inițial în aramaică, deși doar scripturile grecești au supraviețuit.

Publicații (selecție)

  • Targum către Iov din Peștera Qumran XI. Universitatea Bar Ilan, Ramat Gan 1974.
  • Fragmentele Geniza din Bereshit Rabba. Editat pe baza a douăsprezece manuscrise și palimpseste cu o introducere și note (= Publicații ale Academiei de Științe și Umanități din Israel. Secțiunea Humantites ). Tipărirea Ben-Zvi, Ierusalim 1982.
  • (Ed.): Arameii, aramaica și tradiția literară aramaică. Universitatea Bar Ilan, Ramat Gan 1983, ISBN 965-226-038-X .
  • Un dicționar de aramaică palestiniană evreiască din perioada bizantină (= Dictionaries of Talmud, Midrash and Targum Vol. 2). Universitatea Bar Ilan, Ramat Gan 1990, ediția a II-a 2002, ISBN 965-226-101-7 .
  • cu Christa Müller-Kessler: Aramaicul creștin palestinian. Versiunea Noului Testament din Evangheliile perioadei timpurii. Publicații Styx, Groningen 1998, ISBN 9056930184 .
  • cu Stephen A. Kaufman: O concordanță cheie-cuvânt-în-context cu Targum Neofiti. Un ghid pentru textul complet aramaic palestinian al Torei . 1993, ISBN 0-8018-4707-9 .
  • Un dicționar al arameului babilonian evreiesc din perioadele talmudice și geonice (= Dicționare ale Talmudului, Midrash și Targum Vol. 3). Bar Ilan University, Ramat Gan 2002, ISBN 0-8018-7233-2 ; ISBN 965-226-260-9 .
  • Un dicționar al arameului iudeean . Universitatea Bar Ilan, Ramat Gan 2003, ISBN 965-226-261-7 .
  • Un lexic siriac. O traducere din latină, corectare, extindere și actualizare a lexicului siriacum al lui C. Brockelmann . Eisenbrauns & Gorgias Press / Winona Lake, Indiana & Piscataway, New Jersey 2009, ISBN 978-1-57506-180-1 și ISBN 978-1-60724-620-6 .
  • Un dicționar de aramaică creștină palestiniană (= Orientalia Lovaniensia analecta 234). Peeters, Leuven 2014, ISBN 978-90-429-3183-1 .
  • Texte cu diferite conținuturi în aramaica creștină palestiniană (= Orientalia Lovaniensia analecta 235). Peeters, Leuven 2014, ISBN 978-90-429-3184-8 .

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ Un lexic siriac De Michael Sokoloff pe gorgiaspress.com.
  2. ^ Richard Wilkinson: De ce vin cercetătorii la CUA: Patru profesori străini caută resurse de nivel mondial. În: Inside CUA : „Munca sa asupra dicționarului este finanțată printr-o subvenție de trei ani de la Fundația de cercetare de bază a Israelului, o entitate pe care Sokoloff o numește National Endowment for the Humanities of Israel .
  3. ↑ Michael Sokoloff pe zoominfo.com: „Michael Sokoloff, profesor de limbi ebraice și semite la Universitatea Bar-Ilan de lângă Tel Aviv, a spus că se crede că părți ale Evangheliilor au fost scrise inițial în aramaică, dar numai scrierile grecești au a fost găsit. ”
date personale
NUME DE FAMILIE Sokoloff, Michael
NUME ALTERNATIVE Соколо́фф, Михаил (rusă); מיכאל סוקולוף (ebraică)
SCURTA DESCRIERE Semitist israelian
DATA DE NASTERE Secolului 20