Miller Barber

Miller Westford Barber, Jr. (născut Martie Aprilie data de 31, 1931 în Shreveport , † 11 luna iunie, anul 2013 în Scottsdale ) a fost un american jucător de golf profesionist . Între 1964 și 1978 a reușit să câștige unsprezece turnee în Turul PGA . Apoi a fost activ la turneul PGA pentru seniori , unde a avut un succes și mai mare în anii 1980 - inclusiv câștigarea a cinci majori senior.

Viaţă

Originea, educația și viața privată

Barber a intrat în Shreveport ( Louisiana ) pentru lume, dar a petrecut cea mai mare parte tinerețea în Texarkana ( Texas ) și a participat la locale liceu . A crescut alături de mama sa. După ce a terminat școala , s- a înscris pentru o diplomă la Texas A&M University , dar după un an s-a mutat la Universitatea din Arkansas , unde a obținut diploma de licență în științe în administrarea afacerilor în 1954 . Apoi a făcut patru ani de serviciu militar în Forțele Aeriene ale Statelor Unite și a fost staționat la stația Forțelor Aeriene Perrin din județul Grayson (Texas). Apoi a stat mai mult de 45 de ani în orașul apropiat Sherman , sediul administrativ al județului.

Împreună cu Read Omohundro († 2003), pe care îl cunoscuse în timpul armatei, a achiziționat Woodlawn Country Club între Sherman și Denison în 1967 . Au extins terenul de golf la un teren cu 18 găuri și au fost co-proprietari ai clubului timp de câteva decenii. În iunie 1970, Barber s-a căsătorit cu Karen Harrison din Houston, doisprezece ani mai mic decât el . Cuplul a avut doi fii, Larry și Richard; Karen a avut și fii Casey, Doug și Brad dintr-o căsătorie anterioară. Barber era foarte activ în comunitatea în care locuia, Sherman . De exemplu, a sprijinit financiar Clubul de Băieți și Fete din Sherman și evenimentele de caritate din oraș și județul Grayson. De asemenea, a fost membru în Consiliul de administrație al districtului școlar independent Sherman din 1986 până în 1992 . După retragerea lui Barber de la Senior PGA Tour, el și soția sa în 2004, după Scottsdale ( Arizona ). Au avut o a doua reședință lângă Missoula ( Montana ). Între timp, Barber conducea un magazin de pescuit specializat în pescuitul cu muște . El a organizat, de asemenea, Miller Barber Pro-Am în Missoula în anii 1990 - un turneu benefic pentru jucătorii profesioniști și amatori, ale cărui venituri s-au îndreptat către Fundația Universității din Montana pentru a finanța burse .

În 2012, Barber a fost diagnosticat cu melanom malign ; tratamentul medical de succes a dus inițial la remisie . În lunile următoare a primit pneumonie de trei ori înainte de a fi diagnosticat cu limfom malign în stomac în primăvara anului 2013 . Barber a murit în seara zilei de 11 iunie 2013, la vârsta de 82 de ani, la Scottsdale's Silver Stone Care Center. El și-a lăsat în urmă soția Karen, cei doi fii ai lor, trei fii vitregi și zece nepoți.

golf

Barber a învățat jocul golfului la vârsta de unsprezece ani. A câștigat banii pentru ore de instruire prin numeroase locuri de muncă de vară și locuri de muncă marginale în Texarkana. Printre altele, el fierte legume pentru trupe trenuri care au condus la coasta de vest . De asemenea, a continuat să joace golf la Universitatea din Arkansas. După ce a reușit să găsească niște sponsori în județul Grayson , a început din 1959 în Turul PGA . În primul său sezon, a concurat în opt turnee, a făcut șapte reduceri și a câștigat 2.009 dolari în premii. La început, el nu a avut prea mult succes în turneu și venitul cu greu i-a putut acoperi cheltuielile mari de călătorie; în primii trei ani a câștigat mai puțin de 8.000 de dolari în total. La Seattle, în 1961, a reușit o gaură-în-una , pentru care a primit un bonus de 10.000 USD. Cu toate acestea, el a folosit acești bani pentru a achita datoriile. În iunie 1961, a participat la un turneu important la US Open din Birmingham ( Michigan ) pentru prima dată , dar a ratat reducerea acolo . Bob Rosburg , câștigător al Campionatului PGA în 1959, i-a adus apoi un loc de muncă la Apawamis Club, un club de țară din Rye ( New York ). Acolo, Barber a lucrat ca așa-numitul „pro profesionist” sau „profesionist profesionist”, adică ca instructor profesionist de golf și a primit în același timp sfaturi de la Jacques Patroni. Barber a devenit o celebritate minoră în zona New York după ce a câștigat numeroase turnee locale. 60 de membri ai clubului de țară l-au susținut cu 100 de dolari SUA fiecare (în total 6000 de dolari SUA) pentru a-i permite să înceapă Turul PGA din 1963. Barber a concurat în 34 de turnee PGA Tour în acel sezon, a ajuns în top zece de șase ori și a câștigat în total 20.764 USD în bani premii, ceea ce înseamnă că la sfârșitul sezonului a putut plăti fiecărui dintre susținătorii săi 200 USD . La 22 noiembrie 1964 a câștigat Barber cu Cajun Classic Open Invitational în Lafayette ( Louisiana ) primul său turneu de pe turul PGA. A rămas șapte lovituri la egalitate și l-a retrogradat pe Jack Nicklaus - la vremea respectivă deja triplu câștigător major - la locul său. Cel mai reușit sezon al său în turul PGA în ceea ce privește plasamentele în turneele majore l-a experimentat pe Barber în 1969, când a ajuns cel puțin pe locul zece în toate cele patru evenimente. De exemplu, în aprilie a terminat The Masters pe locul șapte cu trei lovituri în spatele câștigătorului George Archer , deși a lovit unsprezece mingi în apă în cursul turneului . În iunie, el a fost cu trei runde în fața US Open cu trei lovituri, dar a avut nevoie de 78 de lovituri în ultima tură și a căzut pe locul șase egal, la trei lovituri în spatele victoriosului Orville Moody . În septembrie 1969 și 1971, a participat la prestigiosul turneu pe echipe Ryder Cup pentru Statele Unite . În timp ce competiția s-a încheiat la egalitate în 1969, echipa americană a câștigat competiția în 1971. Barber a jucat în total șapte jocuri în Cupa Ryder, dintre care a câștigat unul și a pierdut patru, în timp ce doi nu au avut câștigător. Miller Barber a reușit dincolo de noiembrie 1973 în Pinehurst ( Carolina de Nord pentru a câștiga Campionatul Mondial de Golf de patru zile) - cel mai lung turneu din istoria Turului PGA. Au fost jucate 144 de găuri, iar Barber a ajuns cu 570 de lovituri, cu trei lovituri în fața lui Ben Crenshaw . A fost, de asemenea, turneul cu cel mai mare premiu de până acum de 100.000 de dolari SUA.

Fiind al zecelea jucător în Turul PGA, Barber a atins valoarea de 1 milion de dolari în 1976 . A reușit să câștige un total de unsprezece turnee ale turului, fiecare victorie căzând într-un sezon diferit. Între 1967 și 1974 a câștigat un turneu în fiecare sezon timp de opt ani - această realizare a fost realizată doar de Jack Nicklaus în aceeași perioadă . În 1971, Barber a ocupat locul șase în clasamentul mondial de golf inițiat de Mark McCormack - precursorul clasamentului oficial mondial . A participat la turnee majore până în 1986 și a concurat la Turul PGA până în 1990, dar recent doar foarte sporadic.

După ce a sărbătorit 50 de ani în martie 1981, a fost eligibil să concureze în Turul PGA pentru seniori . A câștigat al doilea turneu acolo în iunie. Spre sfârșitul aceluiași an, el și-a asigurat victoria la US Senior Open, unul dintre turneele majore pentru seniori. Barber a devenit unul dintre jucătorii de golf dominanți la Senior PGA Tour în anii 1980. El s-a măsurat la egalitate cu jucătorii care câștigaseră semnificativ mai multe merite în deceniile anterioare - de exemplu Arnold Palmer , Lee Trevino și Peter Thomson . El s-a situat în fruntea listei de bani a Turneului în sezonurile 1981 și 1982, cu cele mai multe victorii în turnee în 1981, 1982 și 1984, câștigând peste 100.000 de dolari în premii în bani pentru 16 sezoane consecutive. Cele mai mari succese ale sale au fost cinci titluri în toate cele trei turnee majore senior organizate la acea vreme. Între jumătatea lunii iulie 1981 și sfârșitul lunii iunie 1985 a ocupat primele zece la fiecare dintre cele douăsprezece turnee majore pentru seniori organizate în această perioadă. Cele trei victorii ale sale la US Senior Open sunt record până în prezent (din decembrie 2020). În 1986 a devenit doar al doilea jucător al cărui premiu în turneul PGA Senior a totalizat 1 milion de dolari, iar în 1989 a devenit primul jucător care a atins marca de 2 milioane de dolari. Din 1990, performanța lui Barber în turneu a scăzut. În acel moment a câștigat 24 de turnee - mai mult decât oricine altcineva înainte. Cu această valoare, în prezent este pe locul cinci (începând cu noiembrie 2020). Ultimul său podium la un turneu Senior PGA Tour a fost 1991, iar ultimul său rezultat în Top 25 a fost în mai 1999 la Las Vegas Senior Classic. Până în 2001 a apărut în ocazii izolate la seniori majori și până în 2004 a jucat în turul PGA pentru seniori. În aprilie 2002 și aprilie 2003 a reușit să înregistreze ultimele sale mari victorii în afara turneului, când a câștigat Divizia Demaret (= peste 70) a Liberty Mutual Legends of Golf din Savannah ( Georgia ) împreună cu Jim Ferree .

diverse

Deși era considerat un bun jucător pe terenul de golf, era cunoscut și pentru tee -ul său neortodox, adesea neîndemânatic și pentru statura sa puternică. Jack Burke, Jr., de două ori câștigător major , l-a descris spunând: „De fapt nu arăta ca un jucător de golf. Dar era un om înalt, robust. Astfel de tipuri supraviețuiesc. În ceea ce privește forma sa neobișnuită, Barber însuși a spus:

„Când m-am înscris la antrenamentul de golf la vârsta de 13 ani, șutul pe care îl am astăzi era deja adânc înrădăcinat. De-a lungul anilor am încercat să o schimb, dar de fapt nu am putut juca în alt mod. Jack Burke spune că atacul meu pare a fi o caracatiță care cade dintr-un copac , iar alții spun că arăt ca un om care își deschide umbrela în vânt. Dar, de îndată ce întorc clubul pe dinăuntru pe leagănul descendent, arăt ca orice alt jucător bun. Swing-ul descendent este tot ceea ce contează. "

Miller Barber a fost extrem de popular în turul PGA. De exemplu, Ben Hogan a fost unul dintre cei mai buni prieteni ai săi. La sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990, Phil Mickelson era colegul de cameră al fiului lui Barber, Larry, la Universitatea de Stat din Arizona . O prietenie strânsă s-a dezvoltat prin această legătură și Miller Barber a fost temporar antrenorul său. Cu puțin înainte de moartea sa, Jack Nicklaus l-a sunat și pe Barber .

În afară de succesele sale sportive, Barber era cunoscut în principal pentru porecla sa „Mr. X ”, cu care a fost dublat de colegi jucători, precum și de fani și jurnaliști din turneu. Potrivit acestuia, au existat două explicații pentru modul în care a venit cu numele. Pe de o parte, este posibil ca porecla să provină de la originalul „Mr. X ”- George Bayer (1925-2003) - i-a fost transferat după ce l-a învins odată într-un concurs Long Drive din Hartford ( Connecticut ). A doua teorie este că a fost poreclit Jim Ferree din cauza activităților sale nocturne necunoscute în timpul turneelor. Ferree însuși a remarcat retrospectiv: „La început a fost„ misteriosul domn X ”. Am primit acest lucru către 'Mr. X. ' abreviat. În anii următori tocmai l-am numit "X". "Miller Barber a reamintit acest lucru după cum urmează:

„Nu i-am spus nimănui unde merg noaptea. Eram burlac și un om misterios, cu multe prietene în multe orașe. Nu m-am căsătorit cu Karen până la 39 de ani. Nu eram treaba lor să mă duc, așa că m-au sunat „007” pentru o vreme - filmele James Bond erau populare la acea vreme. Dar activitățile mele l-au inspirat pe Ferree să se numească „misteriosul domn X” și asta a rămas cu adevărat blocat ”.

După ce Barber s-a căsătorit, a fost poreclit temporar „Prețios” ( de .: Comoară ), deoarece Arnold Palmer a auzit că Barber a fost chemat de soția sa Karen.

Onoruri

  • 1975: Sala Famei Sportului din Arkansas
  • 1977: Sala Famei din Arkansas
  • 1978: Premiul pentru absolvenții distinși ai Universității din Arkansas
  • 1986: Texas Golf Hall of Fame
  • 1990: Sala de Onoare a Universității din Arkansas
  • 1996: Texas Sports Hall of Fame
  • 1997: Sala Famei Golfului din Arkansas
  • Premiul Distinșilor Distinși Absolvenți ai Districtului Școlar Independent Texarkana

statistici

Tur PGA

Câștigă în turul PGA

Nu. Data competiție Scorul de câștig avans Competitorul de pe locul 2
1 22 noiembrie 1964 Cajun Classic Open Invitational −7 (72 + 70 + 68 + 67 = 277) 5 lovituri Statele UniteStatele Unite Gay Brewer , Jack NicklausStatele UniteStatele Unite 
2 28 mai 1967 Invitație deschisă din Oklahoma City −10 (70 + 72 + 68 + 68 = 278) Simula Africa de Sud 1928Uniunea Africii de Sud Gary Player
3 28 aprilie 1968 Byron Nelson Golf Classic −10 (67 + 68 + 65 + 70 = 270) 1 lovitură Statele UniteStatele Unite Kermit Zarley
Al 4-lea 20 ianuarie 1969 Kaiser International Open Invitational −9 (68 + 67 = 135) 1 lovitură AustraliaAustralia Bruce Devlin
5 20 aprilie 1970 Invitație deschisă pentru New Orleans Greater −10 (68 + 71 + 69 + 70 = 278) Simula Noua ZeelandăNoua Zeelandă Bob Charles , Howie JohnsonStatele UniteStatele Unite 
Al 6-lea 24 ianuarie 1971 Phoenix Open Invitational −23 (65 + 64 + 67 + 65 = 261) 2 lovituri Statele UniteStatele Unite Billy Casper , Dan SikesStatele UniteStatele Unite 
Al 7-lea 24 ianuarie 1972 Dean Martin Tucson Open −15 (68 + 73 + 67 + 65 = 273) Simula Statele UniteStatele Unite George Archer
A 8-a 17 noiembrie 1973 Campionatul Mondial de Golf Open +2 (68 + 74 + 73 + 74 + 67 + 73 + 72 + 69 = 570) 3 lovituri Statele UniteStatele Unite Ben Crenshaw
9 22 septembrie 1974 Deschidere Insula Regilor din Ohio −7 (68 + 68 + 69 + 72 = 277) 3 lovituri Statele UniteStatele Unite George Johnson
10 2 octombrie 1977 Anheuser-Busch Golf Classic −16 (71 + 66 + 70 + 65 = 272) 2 lovituri Statele UniteStatele Unite George Archer
11 15 ianuarie 1978 Phoenix Open (2) −12 (68 + 69 + 70 + 65 = 272) 1 lovitură Statele UniteStatele Unite Nașul Jerry , Lee TrevinoStatele UniteStatele Unite 

Începe la turneele majore

competiție 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986
Maestrii T12 Al 7-lea T21 A TĂIA A TĂIA T43 T15 T26 T24 T12 A TĂIA
US Open A TĂIA 22 A TĂIA T32 T26 T18 T24 T6 Al 6-lea 59 T29 T25 T24 T38 A TĂIA T35 A TĂIA A TĂIA A TĂIA
Campionatul Open 10 A TĂIA T60 A TĂIA
Campionatul PGA DQ T34 T8 T5 A TĂIA T4 T16 T24 T60 T51 T25 T28 T65 A TĂIA T34

Începe în Turul PGA

Tur PGA pentru seniori

Câștigă în turul PGA pentru seniori

Nu. Data competiție Scorul de câștig avans Competitorul de pe locul 2
1 14 iunie 1981 Peter Jackson Campioni −12 (67 + 68 + 69 = 204) Simula Statele UniteStatele Unite Gene Littler
2 18 octombrie 1981 Suntree Seniors Classic −12 (68 + 71 + 65 = 204) 4 lovituri Statele UniteStatele Unite Bob Goalby
3 6 decembrie 1981 Campionatul PGA Seniori −7 (68 + 72 + 68 + 73 = 281) 2 lovituri Statele UniteStatele Unite Arnold Palmer
Al 4-lea 11 iulie 1982 US Senior Open −2 (72 + 74 + 71 + 65 = 282) 4 lovituri Statele UniteStatele Unite Gene Littler , Dan SikesStatele UniteStatele Unite 
5 17 octombrie 1982 Suntree Classic (2) −24 (66 + 66 + 66 + 66 = 264) 5 lovituri Statele UniteStatele Unite Don Ianuarie
Al 6-lea 24 octombrie 1982 Hilton Head Seniors International −6 (69 + 69 = 138) Titlu distribuit cu Dan SikesStatele UniteStatele Unite 
Al 7-lea 12 iunie 1983 Campionatul jucătorilor turneului seniori −10 (71 + 69 + 70 + 68 = 278) 1 lovitură Statele UniteStatele Unite Gene Littler
A 8-a 17 iulie 1983 Merrill Lynch / Golf Digest Commemorative Pro-Am −16 (65 + 66 + 69 = 200) 5 lovituri Statele UniteStatele Unite Brewer gay
9 2 octombrie 1983 United Virginia Bank Seniors -5 (68 + 71 + 72 = 211) 1 lovitură ArgentinaArgentina Roberto DeVicenzo , Rod Funseth , Don ianuarieStatele UniteStatele Unite Statele UniteStatele Unite 
10 23 octombrie 1983 Hilton Head Seniors International (2) -7 (72 + 69 + 71 + 69 = 281) 3 lovituri Statele UniteStatele Unite Gay Brewer , Jim Ferree , Gene LittlerStatele UniteStatele Unite Statele UniteStatele Unite 
11 17 iunie 1984 Roy Clark Senior Challenge -1 (71 + 73 + 68 = 212) 1 lovitură Statele UniteStatele Unite Don ianuarie , Peter ThomsonAustraliaAustralia 
Al 12-lea 1 iulie 1984 US Senior Open (2) +6 (74 + 71 + 70 + 71 = 286) 2 lovituri Statele UniteStatele Unite Arnold Palmer
13 8 iulie 1984 Greater Syracuse Senior's Pro Classic -10 (69 + 70 + 67 = 206) 3 lovituri Statele UniteStatele Unite Rod Funseth
14 29 iulie 1984 Denver Post Campionii Golfului −8 (68 + 70 + 70 = 208) 3 lovituri Statele UniteStatele Unite Brewer gay
15 10 februarie 1985 Sunrise Senior Classic −5 (76 + 66 + 69 = 211) 1 lovitură Statele UniteStatele Unite Orville Moody
16 30 iunie 1985 US Senior Open (3) −3 (71 + 72 + 71 + 71 = 285) 4 lovituri ArgentinaArgentina Roberto DeVicenzo
17 22 septembrie 1985 Invitația PaineWebber World Seniors −11 (72 + 67 + 67 + 71 = 277) 2 lovituri Statele UniteStatele Unite Brewer gay
18 11 ianuarie 1986 MONY Turneul Campionilor Seniori −6 (70 + 70 + 70 + 72 = 282) 5 lovituri Statele UniteStatele Unite Arnold Palmer
19 30 august 1987 Showdown Classic −6 (71 + 67 + 72 = 210) 1 lovitură AustraliaAustralia Bruce Crampton
20 27 septembrie 1987 Cupa Newport −14 (67 + 70 + 65 = 202) 2 lovituri AustraliaAustralia Bruce Crampton
21 18 iulie 1988 Showdown Classic (2) −9 (70 + 67 + 70 = 207) 2 lovituri Statele UniteStatele Unite Orville Moody , Dick Rhyan , Ben SmithStatele UniteStatele Unite Statele UniteStatele Unite 
22 13 noiembrie 1988 Fairfield Barnett Classic (3) −19 (64 + 65 + 68 = 197) 5 lovituri Statele UniteStatele Unite Homero Blancas
23 8 ianuarie 1989 MONY Turneul Campionilor Seniori (2) −8 (73 + 67 + 68 + 72 = 280) 1 lovitură Statele UniteStatele Unite Dale Douglass
24 5 martie 1989 Invitație vintage Chrysler −7 (70 + 70 + 72 + 69 = 281) 1 lovitură Statele UniteStatele Unite Don Bies , Bob Charles , Larry MowryNoua ZeelandăNoua Zeelandă Statele UniteStatele Unite 

Începe în turneele majore pentru seniori

competiție 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001
Campionatul Open Senior neefectuată încă nu face parte din campionatele majore pentru seniori
Traditia neefectuată T34 T7 T18 T20 T11 T49 74 T31 T73 64
Campionatul PGA seniori 1 T7 n / A 10 T6 n / A Al 12-lea T3 T2 Al 6-lea T20 A TĂIA T37 T56 A TĂIA A TĂIA T59 A TĂIA A TĂIA
US Senior Open Al 6-lea 1 3 1 1 Al 7-lea 13 A TĂIA T37 T8 T24 T20 Al 6-lea T57 A TĂIA T43 A TĂIA A TĂIA 62
Campionatul Jucătorilor Seniori n / A 1 3 T2 23 T8 T3 T4 T26 T13 T39 T56 74 T62 T44 67 76

Începe în Turul PGA pentru seniori

Dovezi individuale

  1. ^ A b c d Don Eldredge, Joyce Godwin: „Miller Barber”. În: The Herald Democrat , 2013. Adus de pe usgenwebsites.org pe 29 decembrie 2020.
  2. a b c d e Jim O'Day: „Aducându-mi ultimul omagiu unui prieten bun, Miller Barber”. Pe 12 iunie 2013 pe makeitmissoula.com . Adus pe 29 decembrie 2020.
  3. a b c Profilul lui Miller Barber pe site-ul agenției sale de management. Adus de pe intra-focus.com (Infinity Sports Marketing) pe 29 decembrie 2020.
  4. a b c d e "Miller Barber moare la vârsta de 82 de ani". Pe 12 iunie 2013 pe pgatour.com ( PGA Tour ). Adus pe 29 decembrie 2020.
  5. Lincoln A. Werden: „Frizerul capturează golf deschis în lume”. În: The New York Times , 18 noiembrie 1973, pagina 241. Adus de pe nytimes.com pe 29 decembrie 2020.
  6. Barry McDermott: „The Extra-Ordinary Mr. X”. În: Sports Illustrated , Vol. 61, № 14, 17 septembrie 1984, paginile 64-78. Adus de pe vault.si.com (arhiva online Sports Illustrated ) pe 29 decembrie 2020.
  7. https://www.golfdigest.com/story/remembering-miller-barber-as-a-great-player-and-a-singular-c
  8. Lista membrilor Membrii Arkansas Sports Hall of Fame. Adus de pe arksportshalloffame.com (Arkansas Sports Hall of Fame) pe 29 decembrie 2020.
  9. Lista beneficiarilor Premiului Distinși Alumni pentru Universitatea din Arkansas. Adus de la Universitatea din Arkansas Alumni Association ( arkansasalumni.org ) pe 29 decembrie 2020.
  10. Listarea membrilor membrilor Texas Golf Hall of Fame. Adus de pe texasgolfhof.org (Texas Golf Hall of Fame) pe 29 decembrie 2020.
  11. Lista membrilor de la Universitatea din Arkansas Sports Hall of Honor. Adus de pe razorbackfoundation.com (University of Arkansas Razorbacks) pe 29 decembrie 2020.
  12. Salt sus ↑ Profilul lui Miller Barber pe site-ul web Texas Sports Hall of Fame. Adus de pe tshofinductees.org pe 29 decembrie 2020.
  13. Lista membrilor Membrilor Arkansas Golf Hall of Fame. Adus de pe asga.org (Arkansas State Golf Association) pe 29 decembrie 2020.
  14. „TISD pentru a onora distinși absolvenți”. 3 noiembrie 2010 pe tigertimesonline.com ( Tiger Times - ziarul elevilor din Texas High School din Texarkana). Adus pe 29 decembrie 2020.

Link-uri web