Viermii Festivalului Nibelungen
The Nibelungen Festivalul Worms (comun ortografie: Nibelungen Festival ) este un festival de teatru care a fost organizat anual din reînființarea în 2002, mai ales în iulie sau august , ca parte a verii culturale Renania-Palatinat . Locul spectacolului este o scenă în aer liber direct în fața Catedralei Worms . Din 2003 până la punerea în scenă în 2014, Dieter Wedel a fost directorul artistic al festivalului . Producătorul Nico Hofmann este director artistic al Festivalului Nibelungen din 2015.
poveste
Înființat în timpul celui de-al Treilea Reich în 1937, programul Festivalului Nibelungen desfășurat până în 1939 a prezentat doar drama în trei părți a lui Hebbel „ Nibelungii ” din 1861. O încercare de a relua festivalul în 1956 nu a reușit.
În 2002 a avut loc prima nouă organizare a Festivalului Nibelungen pentru a restabili Worms ca oraș al festivalului. Spectatori de teatru și film, precum Dieter Wedel , Mario Adorf și Maria Schrader , printre alții , au fost angajați pentru a provoca agitație la nivel național. În versiunea lui Moritz Rinke, primul festival a avut loc la portalul sudic al Catedralei Worms. În vara anului 2010, din motive financiare, pe locul parteneriatului s-a jucat o versiune improvizată a festivalului „Diavol, Dumnezeu și Împărat - Improvizații despre un timp în care s-a creat nibelungii” și ambianța din apropierea catedralei imperiale inclus. În 2011, când Festivalul Nibelungen și-a sărbătorit cea de-a 10-a aniversare, a avut loc o altă spectacol mare în fața Catedralei Imperiale Worms în aer liber. Procedând astfel, directorul artistic și directorul s-au îndepărtat pentru prima dată de materialul original al Nibelungilor. Povestea lui Joseph Suss Oppenheimer, numită Jud Suss, a fost pusă în scenă .
Din 2018, orașul dă Worms și Festivalul Nibelungen numit după Mario Adorf Mario Adorf-Prize . Se acordă actorilor, scenografilor, regizorilor sau altor membri ai Festivalului Nibelungen care se remarcă prin performanța lor artistică excepțională. Adorf însuși aparține consiliului de administrație al festivalului și face parte din juri. Printre altele, a inițiat festivalul în 2002 și a fost el însuși actor în 2002 și 2003. Premiul este un pahar stelă cu un motiv dragon de ilustratorul Hendrik Dorgathen , și este dotat cu 10.000 de euro.
Producții
Producția Rinke
Primele două spectacole din 2002 și 2003 au fost interpretate de Dieter Wedel pe baza versiunii lui Moritz Rinke . Rinke a fost însărcinat de orașul Worms să dramatizeze piesa Hebbel și a creat o reinterpretare fără a o reinterpreta efectiv. Rinkes și raționamentul clienților săi sunt după cum urmează: El evită patriotismul și slăbește fatidicul simț al onoarei pentru a evita gustul amar al mitului germanic abuzat de național-socialiști. A pune deoparte „prejudecățile național-socialiste împotriva saga Nibelungen” a fost unul dintre obiectivele sale.
Printre altele, scena finală în care Hildebrand spune:
„Bărbații nu au stat niciodată
Împreună ca nibelungii de aici
Și orice ar fi făcut
Ai făcut bine prin acest curaj
Și această loialitate, pe care o onorează de două ori ".
S-a criticat faptul că Rinke a omis pur și simplu loialitatea oarbă și simțul exagerat al onoarei, deoarece erau cunoscute din versiunea originală și din alte versiuni, nefiind astfel recunoscute în mod clar consecințele inevitabile ca atare și că piesa în această formă diferă de intențiile poet diferă.
Dieter Wedel a lucrat îndeaproape cu Rinke în 2002. Versiunea a fost văzută de peste 50.000 de invitați la jocuri gratuite. Pe 17 august, ziua premierei teatrului, 3sat a transmis integral înregistrarea live-on-tape cu o întârziere de aproximativ 30 de minute . O versiune TV editată a fost prezentată pe 29 septembrie 2002 pe ZDF .
Producția Hebbel
În 2004 și 2005, a fost realizată producția lui Friedrich Hebbel din 1861. Hebbel a adus 2379 de patru-line Aventiures la 5456 linii de dialog. Țesătura a fost adunată de forma de dramă. Unele scene și detalii sunt, prin urmare, disponibile numai în formă prescurtată. Sub îndrumarea lui Karin Beier , rolurile celor două regine Brunhild și Kriemhild au fost acum evidențiate. Au fost descriși ca victime ale politicii dominate de bărbați.
Noua producție Rinke
Din 2006 până în 2008 a fost prezentată o nouă versiune a saga Nibelungen, scrisă din nou de Moritz Rinke. Cu toate acestea, piesa a fost interpretată acum în două părți. În 2006 au fost portretizate „Femeile lui Siegfried”. Piesa s-a încheiat odată cu moartea lui Siegfried. În anul următor 2007, publicul a putut experimenta „Ultimele zile ale Burgundiei”. În 2008 a urmat un sinopsis al ambelor părți, alternând zilnic. Încă o dată, Dieter Wedel a regizat-o în fiecare an.
Comedia lui John von Düffel
În 2009, a fost oferită pentru prima dată o adaptare comică a materialului Nibelung, „Viața lui Siegfried” de John von Düffel . Regizat de Gil Mehmert . Pentru a doua oară după 2002, 3sat a transmis premiera la televizor cu o întârziere de aproximativ 30 de minute folosind metoda live-on-tape.
Ocupații
2002: Nibelungii
Director: Dieter Wedel Versiune: Moritz Rinke Siegfried: Götz Schubert Hagen: Mario Adorf Kriemhild: Maria Schrader Brunhild: Judith Rosmair Giselher: André Eisermann Gunter: Wolfgang Pregler Gernot: Josef Ostendorf Etzel și garda castelului: Hans Diehl Ute: Susanne Tremper Dietrich v. Berna: Uwe Friedrichsen Hunold: Siegfried Kernen Locație: Portalul sudic al catedralei
2003: Nibelungii
Director: Dieter Wedel Versiune: Moritz Rinke Intendent: Dieter Wedel Siegfried: Götz Schubert Hagen: Manfred Zapatka Kriemhild: Maria Schrader Brunhild: Pulsul Wiebke Etzel și garda castelului: Hans Diehl Giselher: André Eisermann Gernot: Josef Ostendorf Ortwin v. Metz: Joachim Nimtz Ute: Susanne Tremper Sindold: Christoph Grunert Hunold: Siegfried Kernen Prolog al vorbitorului: Mario Adorf Locație: Portalul sudic al catedralei
2004: Nibelungii - O tragedie germană
Director: Karin Beier Versiune: Friedrich Hebbel Intendent: Dieter Wedel Siegfried: Martin Lindow Hagen: Manfred Zapatka Regele Etzel: Itzhak Fintzi Rudiger: Michael Wittenborn Kriemhild: Maria Schrader Brunhild: Pulsul Wiebke Giselher: André Eisermann Gunther: Joachim Król Locație: Portalul nordic al catedralei
2005: Nibelungii - o tragedie germană
Director: Karin Beier Versiune: Friedrich Hebbel Intendent: Dieter Wedel Siegfried: Götz Schubert Hagen: Manfred Zapatka Kriemhild: Maria Schrader Brunhild: Pulsul Wiebke Giselher: André Eisermann Gunther: Joachim Król Gernot: Sebastian Hufschmidt Locație: Portalul nordic al catedralei
2006: Nibelungii - Femeile lui Siegfried
Director: Dieter Wedel Versiune: Moritz Rinke Intendent: Dieter Wedel Siegfried: Robert Dölle Hagen: Wolfgang Pregler Kriemhild: Jasmin Tabatabai Brunhild: Annika Pages Giselher: Christian Nickel Gunther: Roland Renner Gernot: Robert Joseph Bartl Isolda: Sonja Kirchberger Pază / narator de castel André Eisermann Locație: Portalul sudic al catedralei
2007: Nibelungii - Ultimele zile ale Burgundiei
Director: Dieter Wedel Versiune: Moritz Rinke Intendent: Dieter Wedel Kriemhild: Jasmin Tabatabai Brünhild: Annika Pages Hagen: Dieter Mann Giselher: André Eisermann Gunther: Roland Renner Gernot: Sven Walser Sindold: Tilo Nici unul Ortwin din Metz: Frank Röth Hans mesagerul: Andreas Bisowski Rudiger: Ilya Richter Dietlinde, fiica lui Rüdiger: Dominique Voland Dietrich von Bern: Jörg Pleva Regele Etzel: Dieter Laser Sylva: Anouschka Renzi Servitoare: Laina Schwarz Tânărul căpitan: Mark Hinkel Locație: Portalul nordic al catedralei
2008: Noile Nibelungi - „Femeile lui Siegfried” și „Ultimele zile ale Burgundiei”
Director: Dieter Wedel Versiune: Moritz Rinke Siegfried: Robert Dölle Kriemhild: Annett Renneberg Brünhild: Meret Becker Ute: Susanne Tremper Hagen: Uwe Bohm Volker v. Alzey: Walter Plathe Giselher: André Eisermann Gunther: Roland Renner Gernot: Sven Walser Sindold: Tilo Nici unul Hans mesagerul: Andreas Bisowski Rudiger: Ilya Richter Dietlinde, fiica lui Rüdiger: Dominique Voland Dietrich von Bern: Jörg Pleva Regele Etzel: Dieter Laser Sylva: Anouschka Renzi Servitoare: Laina Schwarz Tânărul căpitan: Mark Hinkel Locație: Portalul nordic al catedralei
2009: Viața lui Siegfried
Intendent: Dieter Wedel Director: Gil Mehmert Versiune: John von Düffel Hagen: Christoph Maria Herbst Siegfried: André Eisermann Seefred: Mathias Schlung Kriemhild: Susanne Bormann Brünhild: Nina Petri Frigga: Inga Busch Gunther: Gustav Peter Wöhler Tuborg: Gennady Vengerov Locație: Corul vestic al catedralei - locul parteneriatului
2010: „Diavol, Dumnezeu și Împărat” - Improvizații despre o perioadă în care nibelungii erau compuși
Management general: Dieter Wedel Actor: Meret Becker, Roland Renner, Peter Striebeck, Heinz Hoenig , Dirk Bach , Steffi Plattner, Tilo Keiner, Dominique Voland, Anouschka Renzi, Alexandra Kamp , Joern Hinkel Muzică: Ludwig Auwald Locație: Corul vestic al catedralei - locul parteneriatului
2011: Premiera mondială „Povestea lui Joseph Süß Oppenheimer, numită Jud Süß”
Director: Dieter Wedel Autor: Joshua Sobol Intendent: Dieter Wedel Muzică: Ludwig Auwald Joseph Suess Oppenheimer: Rufus Beck Isaak Landauer: Peter Striebeck Ducele Karl Alexander: Jürgen Tarrach Ducesa Marie-Auguste: Teresa Weissbach Remchingen, primul ministru: Manfred Zapatka Sybille Remchingen, fiica sa: Natascha Paulick Speckenschwardt, General: Walter Plathe De la Creg, scutier: Philipp Otto Sturm, membru al moșiilor: André Eisermann Burkhart, primarul orașului Stuttgart: Tilo Nici unul Luzie Fischer, o chelneriță: Felicitas Woll Graziella, actriță și dansatoare: Nadine Schori Contesa Wilhelmine von Grävenitz: Heike Kloss Doamna von Götz: Anouschka Renzi Dorothea von Götz: Dominique Voland August von Götz: Sebastian Ahile Demler, un chiriaș: Johannes Brandrup Babette, fiica lui Demler: Valentina Jimenez Torres Predicator de curte: Joern Hinkel Lacheu: Peter Wagner Locație: Corul vestic al catedralei - locul parteneriatului Perioadă: 25 iunie - 10 iulie 2011
2012: „Averea domnului Süss”
Director: Dieter Wedel Autor: Joshua Sobol Intendent: Dieter Wedel Muzică: Ludwig Auwald Joseph Suess Oppenheimer: Tom Quaas Isaak Landauer: Peter Striebeck Ducele Karl Alexander: Walter Plathe Ducesa Marie-Auguste: Teresa Weissbach Remchingen, primul ministru: Roland Renner Sybille Remchingen, fiica sa: Marie Zielcke Speckenschwardt, General: Dieter Laser De la Creg, scutier: Philipp Otto Sturm, membru al moșiilor: André Eisermann Burkhart, primarul orașului Stuttgart: Tilo Nici unul Luzie Fischer, o chelneriță: Anna Graenzer Contesa Wilhelmine von Grävenitz: Heike Kloss Doamna von Götz: Anja Kruse Dorothea von Götz: Henrike von Kuick August von Götz: Sebastian Ahile Demler, un chiriaș: Michael Lesch Babette, fiica lui Demler: Valentina Jimenez Torres Predicator de curte: Joern Hinkel Lacheu: Peter Wagner Cântăreț rock: Peter Englert Volumul din clipurile filmului: Döftels Locație: Corul vestic al catedralei - locul parteneriatului Perioadă: 3 - 19 august 2012
2013: Die Nibelungen - nouă producție "Hebbels Nibelungen - born to die"
Director: Dieter Wedel Autor: Dieter Wedel Intendent: Dieter Wedel Compozitor: Jörg Gollasch Siegfried: Vincent Kiefer Kriemhild: Cosma Shiva Hagen Brünhild: Kathrin von Steinburg Gunther: Bernd Michael Lade Hagen: Lars Rudolph Frigga: Loretta prune Regina Ute: Susanne Uhlen Oameni: Markus Majowski Rüdiger von Bechelaren: Roland Renner Capelan: André Eisermann Giselher: Kai Malina Gerenot: Peter Englert Rumolt: Tilo Nici unul Locație: Corul vestic al catedralei - locul parteneriatului Perioadă: 5 - 21 iulie 2013
2014: Nibelungul lui Hebbel „Născut așa”
Director: Dieter Wedel Autor: Dieter Wedel Intendent: Dieter Wedel Compozitor: Jörg Gollasch Regele Etzel: Erol Sander Kriemhild: Pudra Charlotte Dietrich von Bern: Robert Joseph Bartl Gunther: Christian Nickel Hagen: Lars Rudolph Frigga: Loretta prune Regina Ute: Susanne Uhlen Oameni: Markus Majowski Rüdiger von Bechelaren: Roland Renner Capelan: André Eisermann Giselher: Raul Semmler Gerenot: Peter Englert Götelinde: Elisabeth Lanz Gudrun: Ute Reiber Regele Turingia: Sebastian Ahile Regele Ihring: Guido A. Schick Werbel: Michael Tregor Locație: Portalul nordic al catedralei Perioadă: 18 iulie - 3 august 2014
2015: Premiera mondială: „GEMETZEL”
Director: Thomas Schadt Autor: Albert Ostermaier Intendent: Nico Hofmann Compozitor: Jan Zehrfeld Ortlieb: Alina Levshin Prost: Maik Solbach Kriemhild: Judith Rosmair Brünhild: Catrin Striebeck Etzel: Markus Boysen Hagen: Max Urlacher Lockpick: Heiko Pinkowski Gunther: Holger Kunkel Gernot: Gabriel Raab Giselher: Peter Becker Servitoare: Marion Breckwoldt Oameni: Tom Radisch Povestitor: Radu Cojocariu Locație: Portalul nordic al catedralei Perioadă: 31 iulie - 16 august 2015 Imagini ale spectacolului: Nibelungen Festival Worms 2015
2016: Premiera mondială: "AUR. Filmul Nibelungilor"
Director: Nuran David Calis Autor: Albert Ostermaier Intendent: Nico Hofmann Ansamblu: Producător Konstantin Trauer: Uwe Ochsenknecht Regizorul Arsenij Kubik: Vladimir Burlakov Scenaristul Charlie P. Weide: Josef Ostendorf Reporterul societății Peter Scheumer: Dominic Raacke Cameraman "ochiul": Anna roșie "Set" de scenograf: Bucuria Maria Bai Asistent al producătorului Carmen: Alexandra Kamp Make-up artist Sueyla Blume: Sefii Ayse mai în vârstă Kriemhild Karina Bergmann: Katja Weitzenböck tânăra Kriemhild Simone Gehel: Constanze Wächter bătrânul Brünhild Lotte Jünger: Michaela Steiger tânăra Brünhild Nathalie Aurun: Dennenesch Zoudé Siegfried Mohamad Söder: Ismail Deniz Hagen René Interior: Sascha Göpel Gunther Klaus Castel: Maximilian Laprell Primarul Franz Koppoler: Heiner Lauterbach Locație: Portalul nordic al catedralei Perioadă: 15 iulie - 31 iulie 2016 Imagini ale spectacolului: Nibelungen Festival Worms 2016
2017: Premiera mondială: "GLUT. Siegfried von Arabien"
Director: Nuran David Calis Autor: Albert Ostermaier Intendent: Nico Hofmann Dramaturgie: Thomas Laue Etapă: Irina Schicketanz Costume: Amelie von Buelow și Carina von Buelow-Conradi Muzică: Vivan și Ketan Bhatti Ușoară: Kevin Sock Video: Geraldine Laprell Cameră live: Tim Kuhr Ansamblu: Hautptmann Klein (Hagen): Heio din Stetten Lady Adler: Valerie Koch Lordul Lawrence Hawk: Waldemar Kobus Domnul Vulture, numit Rimbaud: David Bennent Enver Sahin, șeful poliției: Oscar Ortega Sánchez Mehmet, dirijor de tren: Georgios Tsivanoglou Prințul Igor: Ismail Deniz Locotenentul Stern (Siegfried): Până la Wonka Brünhild: Alexandra Kamp Valchiria: Nadja Michael Alberich (locotenentul Rabe): Oliver Möller Wotan (locotenent von Habicht): Sascha Göpel Șeicul Omar (Etzel): Mehmet Kurtuluș Contesa Falke (Kriemhild): Dennenesch Zoudé Faisal, al cărui fiu: Cem Lukas Yeginer Muzică: Tenor / Kanun: Bassem Alkhouri Tubă: Matthew Bookert Percuţie: Michael Fischer Corn: Leo Gmelch Geike / Kabak Kemane: Güldeste Mamac Clarinet bas / Duduk: Milian Vogel Viola: Miguel Ercolino Contrabas: Rebecca Mauch Locație: Scenă în aer liber în fața Kaiserdom Worms Perioadă: 4 august - 20 august 2017 Imagini ale spectacolului: Nibelungen Festival Worms 2017
2018: Premiera mondială a filmului „Siegfrieds Erben”
Intendență: Nico Hofmann Director: Roger Vontobel Autori: Feridun Zaimoglu și Günter Senkel Regele Siegmund: Bruno Cathomas Dietrich von Bern: Felix Rech și Daniel Lommatzsch au reprezentat la repetiția foto din cauza bolii . Fiul lui Siegfried: Jimi Blue Ochsenknecht Regele Hunilor Etzel: Jürgen Prochnow Regina Sieglinde: Karin Pfammatter Swanhild, fiica lui Siegfried și Kriemhild: Linn Reusse Burkhardt, fiul lui Brunhild: Max Mayer Hildebrand / servitor: Michael Ransburg Preot: Miguel Abrantes Ostrowski Șaman: Pheline Roggan Amanta castelului Brunhild: Ursula Strauss ( laureată cu premiul Mario Adorf 2018 ) Regina Mama Ute: Wolfgang Pregler Hunii: Jonas Herkenhoff , Winfried Köller Vioară: Biliana Voutchkova Jos și cântând subtext,
Mongolă cap de cal vioara „Morin hoor“:Enkhjargal Dandarvaanchig Contrabas: Derek Shirley Chitara acustica: Keith O'Brien Violoncel: Matthias Herrmann Vioară: Miako Klein Viola: Yodfat Miron Locație: Scenă în aer liber în fața Kaiserdom Worms Perioadă: 20 iulie - 5 august 2018 Imagini ale spectacolului: Nibelungen Festival Worms 2018
2019: Premiera mondială: „Copleșitor”
Director: Lilja Rupprecht Autor: Thomas Melle Intendent: Nico Hofmann Ansamblu: Hagen: Klaus Maria Brandauer Ortlieb: Lisa Hrdina ( câștigătoare a premiului Mario Adorf 2019 ) Brünhild: Inga Busch Frigga: Winfried Küppers Siegfried: Alexander Simon Kriemhild: Kathleen Morgeneyer Menestrel: Edgar Eckert Gunther: Moritz Grove Gernot: Boris Aljinovic Ute: Andreas Leupold Cântând: Soprano: Angela Braun, Melissa Wedekind Mezzo-soprană: Sarah Téry Tenor: Steffen Kruse Bariton: Frieder Flesch Muzică: Sintetizator: Friederike Bernhardt Bas / tuba: Philipp Rohmer Echipă: Etapă: Anne Ehrlich Costum: Annelies Vanlaere Artă video: Tilo Baumgärtel Proiectare video și cameră live: Moritz Grewenig Muzică și compoziție: Friederike Bernhardt Regia corului: Christine Gross Ușoară: Hartmut Litzinger, Jürgen Kapitein Dramaturgie: Thomas Laue Locație: Scenă în aer liber în fața Kaiserdom Worms Perioadă: 12 iulie - 28 iulie 2019 Imagini ale spectacolului: Nibelungen Festival Worms 2019
2021: Premiera mondială: „Luther”
Director: Ildikó Gáspár Autor: Lukas Bärfuss Intendent: Nico Hofmann Ansamblu: Elisabeta, prințesa Danemarcei Ghindă Julischka Joachim, elector de Brandenburg Jan Thümer Albrecht, fratele său, ulterior episcop Jürgen Tarrach Veronika Szabó Winfried, un valet Barnabás Horkay Joachim Hector, fiul lui Joachim și Elisabeth Johannes Klaussner Lindenberg, un baron tâlhar, un executor judecătoresc Anna Szandtner Papa Leon al X-lea. Sunnyi Melles Cajetan, legat papal Matthias Neukirch Un zoolog cu Papa, un executor judecătoresc Máté Borsi-Balogh Friedrich, elector al Saxoniei Barbara Colceriu ( laureată cu premiul Mario Adorf 2021 ) Spalatin, Spindoctorul său Iringó Réti Ratzenberger, medic și prieten cu Luther Konstantin Bühler Contabil cu Friedrich, ambasador francez Ervin Pálfi Katharina, un om de rând Katrija Lehmann Cântăreț / muzician Flora Lili Matisz Echipă: Scenă și costum: Lili Izsák compoziţie Tamás Matkó Proiectare video András Juhász Proiectare iluminat Tamás Bányai coregrafie Barnabás Horkay Dramaturgie: Thomas Laue Locație: Scenă în aer liber în fața Kaiserdom Worms Perioadă: 16 iulie - 1 august 2021
Vezi si
Link-uri web
- Site-ul oficial al Festivalului Nibelungen
- Septembrie 2012 până la 04 octombrie 2012 articol de ziar despre Festivalul Nibelungen al Wormser Zeitung
Dovezi individuale
- ^ Premiul Mario Adorf - Nibelungen Festival Worms. Adus pe 24 iunie 2019 .
- ^ VRM GmbH & Co KG: Worms: City Awards Mario Adorf Prize - Wormser Zeitung. Adus pe 24 iunie 2019 .
- ↑ LUME: Ursula Strauss primește premiul Mario Adorf . 5 august 2018 ( welt.de [accesat la 24 iunie 2019]).
- ^ Premiul Mario Adorf - Nibelungen Festival Worms. Adus pe 29 iulie 2019 .
- ↑ Die Nibelungen: Evenimentul de teatru al anului 2002 pe toată lungimea pe 3sat.de
- ↑ ZDF-Theaterkanal și 3sat au transmis Festivalul Nibelungen din Worms Wormser Zeitung din 22 iulie 2009
- ↑ SWR2: Brunhilde excelentă! Adus pe 9 august 2019 .
- ↑ „Premiul Mario Adorf” pentru Lisa Hrdina: Pentru a doua oară Dragonul Transparent a fost distins pentru realizări artistice excepționale la Festivalul Nibelungen - Nibelungen Festival Worms. Adus pe 9 august 2019 .
- ↑ ZEIT ONLINE | Citiți zeit.de cu publicitate sau cu un abonament PUR. Ai de ales. Adus la 23 august 2021 .