Norbert Gastell

Norbert Gastell (2010)

Norbert Gastell , de fapt , Emilio Norberto Gastel , (născut pe 14 Septembrie Octombrie Noiembrie, 1929 a în Buenos Aires , Argentina ; † de 26 luna noiembrie, în anul 2015 în Munchen-Ramersdorf ) a fost un german actor și voce actor . Vocea sa a fost cunoscută cel mai bine în țările vorbitoare de limbă germană prin personajul lui Homer Simpson , pe care l-a vorbit în serialul de animație The Simpsons timp de peste 25 de ani. De asemenea, a jucat roluri de vorbire proeminente în seria ALF , în care a numit vecinul Trevor Ochmonek, Disney's Gummy Bear Gang (King Gregor) și Cheers ("Antrenorul" Ernie Pantusso).

Viaţă

Norbert Gastell s-a născut în Buenos Aires în 1929 din părinți germani. Tatăl său, jurnalistul Otto Hellmuth Georg Max Gastel (1902–1994) din Freiburg im Breisgau , a emigrat împreună cu soția sa din München în Argentina în 1925 pentru a se alătura fratelui său Harald. În Argentina a fost redactor la La Plata , cel mai mare ziar german din America de Sud la acea vreme. În 1938, familia s-a întors la München din cauza unei boli severe de astm la tatăl lor, unde Otto Gastel a lucrat pentru Süddeutsche Zeitung . Mai târziu a lucrat pentru ziare în Rosenheim și Bad Aibling .

Antrenament și etapă

Norbert Gastell a participat la Gimnaziul Wittelsbacher din München, dar a plecat înainte de a absolvi liceul pentru a merge la școala de teatru a lui Ruth von Zerboni . În 1950 a primit primul său angajament scenic la Tübingen. Din 1956 Munchenul a devenit casa sa artistică; a jucat la Volkstheater im Sonnenhof și la Bayerisches Staatsschauspiel precum și la comedia mică .

Carieră

Din anii 1960, Gastell a lucrat și ca actor pentru film și televiziune. În 1966 el a lucrat în trei episoade ale science - fiction seria Raumpatrouille ( planetă desigur , dezertori și invazie ). El a fost, de asemenea, cunoscut pentru rolul său de regizor forestier Leonhard în seria ZDF Forsthaus Falkenau , alături de Christian Wolff .

În plus, Gastell a lucrat mult în dublare din 1956. El și-a împrumutat vocea, printre altele, Telly Savalas (Hot Border USA) , Ned Beatty ( Roseanne ), Nicholas Colasanto (Noroc) , Hector Elizondo (Stop the death ride of the metrou 1-2-3) , Angus Scrimm ( Phantasm II ) , Donald Sutherland în On the Road to Cold Mountain și Robert Hardy în funcția de ministru al magiei Cornelius Fudge în filmele Harry Potter .

Gastell a obținut o popularitate deosebit de mare prin rolul vorbitor al personajului Homer Simpson din seria de animație The Simpsons , pe care a deținut-o din 1991 până la moartea sa în noiembrie 2015. Postul de difuzare ProSieben a onorat activitatea lui Gastell în august 2016 cu un spot TV „Mulțumesc, Norbert Gastell”. Gastell trebuia să sincronizeze rolul rectorului Seymour Skinner și al artistului de cabaret Hans Jürgen Diedrich cu cel al lui Homer, dar Diedrich a renunțat la rol imediat după o zi.

În seria ALF , l-a supranumit pe John LaMotta în rolul vecinului Trevor Ochmonek. În Disney -Zeichentrickserie Gummibärenbande, regele Gregor din Dunwin a vorbit despre el. De asemenea, l-a numit Miles Mayhem în seria de animație MASK , precum și diferiți răufăcători din Spider-Man și prietenii săi extraordinari , inclusiv Dr. Doom și Loki. El și-a împrumutat vocea și redactorului-șef J. Jonah Jameson în seria de animație New Spider-Man . De asemenea, a avut câteva roluri de vorbire în diferite serii Star Trek și a vorbit, de asemenea, pe Marvin Marsh (bunicul lui Stan) în South Park din 2006 . A mai avut un rol de vorbire în seria Game of Thrones , în care l-a numit Lord Commander Jeor Mormont of the Night's Watch. În versiunea germană a jocului video Mafia II , el vorbea mafiosul Leo Galante.

În plus, Norbert Gastell putea fi auzit în multe producții de piese radio .

familie

În 1956 Norbert Gastell s-a căsătorit cu Inge Fürst. Există două fiice din această căsătorie. Din 1989 a fost căsătorit cu colegul său Karin Heym , cu care a stat în fața camerei în schița de spectacole Voll a lui Diether Krebs pe lângă - Gags cu Diether Krebs . Gastell a locuit împreună cu soția sa la München-Ramersdorf, unde a murit pe 26 noiembrie 2015 la vârsta de 86 de ani.

Filmografie (selecție)

Ca actor

Piese de radio

• 1964: Otto Heinrich Kühner : Exercise cartridge (NCO) - Regizor: Otto Kurth (piesă radio - SR / BR )

Cărți audio

• 2014: Sophie Kinsella : Promisiunea nunții (împreună cu Sandra Schwittau și Nana Spier ), Hörverlag , ISBN 978-3-8445-1184-0

Premii

• 2009: Synchron Listener Award Die Silhouette în categoria „Cel mai bun actor de dublare din seria” ca voce a lui Homer Simpson în The Simpsons

Link-uri web

• Literatură de și despre Norbert Gastell în catalogul Bibliotecii Naționale Germane
• Norbert Gastell în Internet Movie Database (engleză)
• Norbert Gastell la filmportal.de
• Norbert Gastell în dosarul de dublare german
• Michael Zirnstein: Actorul vocal Norbert Gastell - Prin gros și subțire cu Homer Simpson . Süddeutsche Zeitung , 4 august 2012
• 10 ani de Simpson pe 1LIVE: Interviu cu Norbert Gastell (Homer) . 1 Interviu live pe Call of the Simpsons , 1999 (1:36 minute; mp3; 756 kB)

Dovezi individuale

1. ^ Walter Janson : Norbert Gastell în „Wortwechsel” 14.03.2010 - Partea 1. În: Wortwechsel . SWR , 14 martie 2010, accesat pe 12 iulie 2016 (numele complet este menționat în conversație.). 
2. ↑ ^{a b} Ulrich Goll: Discuție pe masă: Norbert Gastell. În: Welt Online . 13 octombrie 2012, accesat 12 iulie 2016 . 
3. ↑ Spot TV ProSieben pe 2 august 2016.
4. ^ Simpsons - actorul vocal Norbert Gastell a murit. münchen.tv , 28 noiembrie 2015, accesat pe 12 iulie 2016 .