Oh! Ce război minunat

Oh! What a Lovely War este o adaptare cinematografică din 1968 a unui musical despre Primul Război Mondial din Marea Britanie cu lovituri satirice. Regizat de actorul Richard Attenborough , care a debutat ca regizor de film aici, o mulțime de staruri de teatru și film britanic foarte respectate au apărut în fața camerei în rolurile reprezentanților nobilimii europene și ai armatei militare din cel de-al doilea război mondial, inclusiv cei trei stâlpi ai legendarei teatre londoneze Old Vic Sir John Gielgud , Sir Laurence Olivier și Sir Ralph Richardson . Filmul se bazează pe musicalul cu același nume al lui Charles Chilton , care a fost difuzat ca piesă de radio The Long Long Trail în decembrie 1961 și condensat într-o piesă de teatru de Gerry Raffles în colaborare cu Joan Littlewood în 1963.

complot

Întregul film este așezat ca o mare revistă de război cu subtilități satirice la început și interludii muzicale contemporane, care pare un singur comentariu alegoric asupra evenimentelor ucigașe din 1914–1918. Călătoria în timp începe cu șefii de stat și generalii lor întâlnindu-se într-un loc fantezist și vorbind între ei într-un mod prietenos. După ce un fotograf i-a prezentat moștenitorului austriac al tronului arhiducele Franz Ferdinand și soția sa Sophie cu doi maci roșii - simboluri ale vărsării de sânge iminente și ale morții - a făcut o fotografie de grup a tuturor celor implicați. Fulgerul luminează ansamblul, iar moștenitorul tronului este mort.

Acest eveniment are consecințe neprevăzute. Relațiile odată bune dintre cei prezenți se destramă: după o intrigă a ministrului său de externe contele Berchtold, împăratul Franz-Joseph este obligat să le declare război sârbilor, împăratul Wilhelm al II-lea și țarul Nikolaus s-au dovedit incapabili să facă față generalilor lor belicoși și strategilor care se opun. După ce Germania a invadat Belgia, Anglia, sub forma ministrului său de externe Sir Edward Gray, nu mai vede altă opțiune decât puterea de protecție a țării atacate, neutre, acum, din partea sa de a declara război Germaniei. În cele din urmă, în 1915, Regatul Italiei s-a îndepărtat de vechea alianță cu Germania și Austro-Ungaria și s-a îndreptat spre Antanta, în timp ce Imperiul Otoman a decis din nou să lupte de partea Germaniei. Acesta este punctul de plecare internațional.

Pentru „omulețul de pe stradă”, această situație inițială nu pare la început dramatică, războiul i se pare o aventură neașteptată. "Oh! Ce război minunat „este deviza de pretutindeni. La fel și pentru familia engleză medie Smith, ai cărei tineri Jack, Freddie, Harry și George sunt în curând recrutați și trimiși pe front, în tranșee. Dar optimismul și setea de aventură trebuie să cedeze în curând locul sângelui și lacrimilor și apar primele îndoieli cu privire la semnificația unei astfel de sacrificări a națiunilor. Dar mai este ceva de cântat și dansat. După ce bătălia de la Mons a adus mari pierderi britanicilor, publicul de teatru încearcă să nu lase să moară și starea de spirit și se alătură cu bucurie: „Suntem descurajați? Nu! ”(„ Suntem jos? Nu! ”). Fetele corului cântă și un animator de sală de muzică îi încurajează pe tinerii în uniformă să ia parte și promite în mod ambiguu să-l transforme pe unul dintre ei într-un „bărbat adevărat” sâmbătă. Dar la scurt timp după aceea realitatea arată altfel, înseamnă: „Pleacă la moarte!”. ... Și fericitul animator se dovedește a fi un Xanthippe. Între timp, în Crăciunul din 1914, a avut loc o întâlnire memorabilă pe frontul belgian: soldații germani, la îndemâna inamicului, cântau colinde germane pe care englezii le plăceau. Într-un câmp alb ca zăpada, vă întâlniți și, într-un moment de fraternizare, dor de pace, schimbați frumuseți și schnapps înainte ca ofițerii militari de rang înalt să pună capăt brusc acestei „fantome” pașnice.

Războiul progresează, iar moartea își mișcă căile îmbibate de sânge la fel de nemiloasă pe cât de nemărginită. Starea de spirit din partea casei devine din ce în ce mai caldă. Militantul pentru sufragerie și pace Sylvia Pankhurst s-a aruncat în fața cuiva ostil față de inutilitatea războiului sui generis. Fluierele țipătoare îi scot din podium. În curând, macii roșii se îndreaptă către soldați din abundență, semn al morții lor iminente în masă. Războiul a atras acum fețele bărbaților care erau încă speranți și optimiști anul trecut. Cifrele cenușii defilând cu numeroase răni prin împușcare, umorul negru a înlocuit bucuria și dorința de război ca „ultima mare aventură a unui om”. Există un traseu lung, lung, înfășurarea este acompaniamentul acestui nou întuneric. Iar macii roșii nu vor să se termine. O cântăreață se alătură piesei The Moon Shines Bright pe Charlie Chaplin pentru a face din nou starea de spirit mai fericită, dar în cele din urmă sună piesa mult mai adevărată „Adieu la vie”. Între timp, britanicii fac primii pași după eșecurile lor militare și înlocuiesc nefericitul mareșal francez cu generalul Haig. Când a inspectat soldații britanici cu un cufăr umflat și cu cuvinte amețitoare, tovarășii lor australieni au batjocorit-o, intonându-i. Ei jucau doar sărind pe melodia lui John Brown .

Acest război, care nu a fost „minunat” de mult timp, este și acum pus la îndoială de biserică. Într-o mănăstire dărăpănată unde se ține o slujbă interconfesională, un preot își amintește că toate religiile au aprobat odată acest război, chiar și Dalai Lama. Anul de război 1916 a fost deosebit de greu de ambele părți. Starea de spirit devine mohorâtă, însoțită de piesele The Bells of Hell Go Ting-a-ling-a-ling , Dacă sergentul îți fură romul, nu-ți mai pasă și agățat de vechiul sârmă ghimpată . Și soldatul Harry Smith a renunțat de mult la speranță și se complace în gânduri plictisitoare, gri. Când americanii au intrat în război în 1917 și au aruncat mase de soldați proaspeți pe front, speranța a fulgerat din nou pe partea Antantei. Americanul întrerupe consultările Statului Major britanic fără alte întrebări , iar piesa Over There este cântată cu linia de închidere ușor modificată, care, de asemenea, nu dă naștere speranței: „Și nu ne vom întoarce - vom fi îngropați acolo! "" Și nu ne vom întoarce - vom fi îngropați acolo! "). Jack Smith observă cu dezgust că, după trei ani de lupte neîncetate, a revenit exact acolo unde a început totul pentru el: la Mons.

Richard Attenborough, regizorul filmului

Toamna anului 1918. Armistițiul se apropie, iar Jack al tuturor oamenilor este ultimul care a căzut. Din nou, un strop de sânge roșu se dovedește a fi un mac. Mintea lui Jack rătăcește pe câmpurile de luptă și, brusc, se află în camera în care oamenii de stat discută despre viitoarea ordine de pace din Europa. Dar nimeni nu-i observă prezența. În cele din urmă, își găsește tovarășii pe o pantă retrasă de munte, care par să stea liniștiți în iarbă. Dar sunt la fel de morți ca el și în cele din urmă se transformă în cruci. De sus puteți vedea o mare de morminte, iar melodia We'll Never Tell Them („ Nu le vom spune niciodată”) poate fi auzită din vocile morților .

Note de producție

Oh! Ce război minunat a fost creat în vara anului 1968 în mai multe locații din Sussex , în special în și în jurul orașului Brighton . Premiera a fost, în funcție de sursă, pe 10 martie sau 10 aprilie 1969 la Londra; în Germania se spune că banda a început șapte ani mai târziu, dar nu se poate stabili o primă performanță exactă.

Premii

Globul de Aur a plecat la Gerry Turpin în 1969 pentru cea mai bună cinematografie. 1970 BAFTA Film Award dus la Laurence Olivier pentru cel mai bun rol de sprijin, la Don Ashton pentru cel mai bun film de arhitectura, pentru cea mai bună cinematografie Gerry Turpi, Anthony Mendleson cele mai bune modele de costum și Don Challis și Simon Kaye pentru cel mai bun sunet.

Recenzii

Reacțiile criticilor internaționali au fost destul de reținute și destul de amestecate. Adesea criticată a fost o linie de direcție neclară, o schimbare constantă între elementele satirice și sângeroase-realiste și o plictiseală obositoare, având în vedere lungimea filmului. Iată câteva exemple:

• Leonard Maltin a descoperit în Movie & Video Guide că filmul era „frumos proiectat” și „cinematografic nestăvilit”, dar și „prea lung pentru a lăsa o impresie anti-război”.
• Ghidul de film al lui Halliwell, pe de altă parte, a spus că filmul a fost „o încercare all-star care reușește doar ca un patchwork” și „piesa funcționează doar atunci când devine cinematografică”. Concluzie: cu Oh! Ce război minunat dă „multă bucurie, dar și tot atâtea căscături”.
• În 1977 puteai citi în The New Yorker că această „batjocură muzicală este acolo pentru a stimula propriile sentimente, a trezi nostalgie și a face să reacționezi la profanitatea bătăliilor și a vărsării de sânge”.
• Serviciul de film a văzut în Oh! What a Lovely Was a fost o „revistă teatrală satirică care pune în scenă contribuția britanică la primul război mondial sub forma unui musical de cântec de soldat, parțial ca o hype de târg de cabaret, parțial ca un eveniment realist de primă linie”.

Dovezi individuale

1. ^ Leonard Maltin : Movie & Video Guide, ediția 1996, p. 953
2. ^ Leslie Halliwell : Ghidul filmului lui Halliwell, ediția a șaptea, New York 1989, p. 749
3. ↑ Oh! Ce război minunat. În: Lexicon of International Films . Serviciu de film , accesat la 2 august 2017 . Șablon: LdiF / Întreținere / Acces utilizat 

Link-uri web

• Oh! What a Lovely War in Internet Movie Database (engleză)
• Oh! Ce război minunat în baza de date de filme online
• Oh! What a Lovely War at Rotten Tomatoes (engleză)Șablon: Tomate putrede / Întreținere / Diversi cunoscători din Wikipedia și Wikidata