Bătrâni acasă
Old Folks at Home , de asemenea, după prima linie ca (Way Down Upon the) Swanee River , este o melodie compusă în 1851 de compozitorul american Stephen Foster , care a fost interpretată pentru prima dată de grupul de teatru din New York Christy's Minstrels . Numele lui Edwin Pearce Christy, liderul acestui grup de teatru, apare pe primele tipărituri ca compozitor al cântecului: Edwin Christy l-a plătit pe Stephen Foster pentru a apărea ca compozitor al cântecului. Deși ulterior Stephen Foster a regretat decizia, el nu a anulat acordul. Old Folks at Home a fost imnul oficial al statului american Florida din 1935 . Cu toate acestea, în cursul anului 2008, ar trebui înlocuit cu un nou cântec.
Potrivit legendei, Foster scrisese deja cea mai mare parte a melodiei, dar a găsit cu greu un nume de râu care să se potrivească cu versurile melodiei. El i-a cerut fratelui său să-l sugereze pe primul care mi-a venit în minte pe râul Yazoo , care traversează Mississippi . Deși Yazoo River a fost o potrivire perfectă pentru melodie, Stephen Foster a respins această idee. A doua sugestie a fost râul Pee Dee , care curge prin Carolina de Sud și de Nord , despre care Stephen Foster a crezut că este la fel de nepotrivit. Fratele lui Foster a consultat apoi un atlas și apoi a exclamat, Suwannee , propunerea acceptată de Foster. În timp ce o scria, a făcut totuși o greșeală de tipar, iar râul a fost reprezentat ca Swanee .
Stephen Foster nu a văzut niciodată râul Suwannee însuși. Cu toate acestea, popularitatea cântecului a asigurat că malurile acestui râu erau vizitate în mod regulat de turiști. Melodia a devenit populară foarte repede. Popularitatea cântecului poate fi măsurată, de exemplu, prin faptul că adversarul sclaviei americane Harriet Tubman se referă la băiatul ( băiatul râului Swanee ) descris în cântec pentru a descrie cât de dor de casă a simțit-o când proprietarul ei a mutat-o în alte plantații premiat.
versurile melodiei
- Primul verset
- În jos pe râul de Swanee,
- Foarte departe,
- Dere este inima mea care se întoarce mereu,
- Dere's wha de old people stay.
- Toate în sus și în jos de întreaga creație
- Din păcate, colindez,
- Încă dor de vechea plantație
- Și pentru bătrânii de acasă.
- Cor
- Toată lumea este tristă și tristă,
- Ebry unde colindez,
- Oh! întunecă cum inima mea se obosește,
- Departe de bătrâni de acasă.
- A doua strofă
- În jurul micii ferme am rătăcit
- Când eram tânăr
- În multe zile fericite am risipit,
- Am cântat multe melodii.
- Când mă jucam cu fratele meu
- Fericit ceea ce eu
- Oh! du-mă la felul meu vechi
- Lasă-mă să trăiesc și să mor.
- Cor
- Al treilea vers
- O colibă mică printre tufișuri,
- Un dat îmi place,
- Totuși, din păcate, în grabă,
- Indiferent unde am plecat
- Când voi vedea de albine un zumzet
- Tot de pe pieptene?
- Când o să aud de bâjbâit bâzâind
- Jos în vechea mea casă bună?
- Cor
surse
- ↑ Florida State Song The Swanee River . În: Netstate . Adus pe 29 aprilie 2007.
- ^ Statul Florida: Doar cântă, Florida! . Adus la 10 ianuarie 2008.
- ^ Center for American Music: Old Folks at Home . În: Center for American Music Library . Adus pe 29 aprilie 2007.