Otto Gildemeister

Portretul lui Otto Gildemeister din 1898 de Gottfried Joseph Hofer

Otto Gildemeister (n. 13 martie 1823 la Bremen ; † 26 august 1902 acolo ) a fost un jurnalist , scriitor , traducător , politician liberal-conservator, senator și primar al Bremenului .

biografie

Otto Gildemeister, 1867. Grafic de Hermann Scherenberg.

Fiul senatorului Bremen Johann Carl Friedrich Gildemeister și fratele arhitectului Karl Gildemeister a început ca școlar să traducă în germană clasice ale poeziei grecești, romane, engleze, franceze și italiene, de ex. B. Lucrări de Eschil , Horațiu , Tibullus , Shakespeare , Byron , Ariost și Dante . Din 1842 Gildemeister a studiat la Berlin , în 1844 a rămas la Bonn , apoi din nou la Berlin. În 1845 sa întors la Bremen, unde a acceptat un post de redactor literar secțiunea caracteristică a ziarului Weser . Din 1850 a lucrat aici într-o poziție de conducere. În timpul studiilor sale, în 1845, a devenit membru al frăției Saxo-Rhenania Bonn .

Bustul Gildemeister în Muzeul Focke

Cariera sa politică a început în 1852 , când a fost numit secretar și arhivar al Senatului Bremen . În 1857 a devenit - probabil la instigarea lui Johann Smidt  - senator responsabil cu afacerile externe și afacerile poștale. Din 1869 a condus deputația financiară, din 1867 a reprezentat Bremen în Confederația Nord-Germană , din 1870 a aparținut autorității pentru comerț și transport maritim și din 1878 a condus biroul de baliză și baliză . Între 1871 și 1886 a fost primar al Bremenului de patru ori (1871–1875, 1882, 1884 și 1886), apoi din nou senator. Gildemeister a fost membru al Asociației Liberale .

Pe lângă cariera sa politică, Gildemeister a lucrat întotdeauna ca scriitor și traducător. Opera sa include, printre altele. o ediție în 6 volume a operelor lui Byron, Rasender Roland de Ariost , Divina Comedie a lui Dante , precum și sonete și opere dramatice de Shakespeare. După ce în 1890 și-a dat demisia din funcțiile politice, s-a dedicat din nou jurnalismului. O colecție a scrierilor sale a apărut în 1896/97 sub titlul Eseuri . Gildemeister primește, de asemenea, binecunoscutul motto al negustorilor bremeneni buten un binnen - dare un winnen ( limba germană „exterior și interior - îndrăznește și câștigă”), care a fost plasat deasupra portalului principal de pe piață între 1895 și 1899 prilejul reproiectării fațadei Schütting a fost.

Otto Gildemeister a murit pe 26 august 1902 și a fost înmormântat în cimitirul Riensberg .

Onoruri

Strada Otto-Gildemeister în Bremen- Schwachhausen a fost numit după el.

Lucrări (selecție)

Ca autor

  • Tot felul de copleșitoare. Eseuri . Rütten și Loening, Berlin 1991, ISBN 3-352-00354-8 .
  • Lissy Susemihl-Gildemeister (Ed.): Scrisori de la Otto Gildemeister . Insel-Verlag, Leipzig 1922.

Ca traducător

Vezi si

literatură

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ↑ a b Necrolog pentru Otto Gildemeister , în: Vossische Zeitung , 28 august 1902.
  2. ↑ Das Haus Schütting  ( pagina nu mai este disponibilă , căutați în arhivele web )  Informații: linkul a fost marcat automat ca defect. Vă rugăm să verificați linkul conform instrucțiunilor și apoi să eliminați această notificare. (PDF; 357 kB).@ 1@ 2Șablon: Toter Link / www.handelskammer-bremen.ihk24.de  
date personale
NUME DE FAMILIE Gildemeister, Otto
SCURTA DESCRIERE Jurnalist, scriitor, traducător german, precum și senator și primar la Bremen
DATA DE NASTERE 13 martie 1823
LOCUL NAȘTERII Bremen
DATA MORTII 26 august 1902
Locul decesului Bremen