Overtură pentru „Olandezul zburător”, interpretată de o trupă spa proastă la 7 dimineața la fântâna de pe cearșaf

Paul Hindemith (1923)

Uvertura la „Olandezul Zburator“, astfel cum a jucat de o orchestră de spa rea la ora 7 dimineața , la fântână , într - un aranjament pentru cvartet de coarde , este un musical parodie de Paul Hindemith din jurul 1925 . Spectacolul operei este de 7 ½ - 8 minute și este cu aproximativ trei minute mai scurt decât originalul, uvertura lui Richard Wagner pentru opera Der Fliegende Holländer .

fundal

Hindemith, care în calitate de tânăr compozitor a avut mult umor și autoironie, a compus, pe lângă lucrări serioase, numeroase lucrări ocazionale și piese parodice, dintre care adesea sunt cunoscute doar titlul și gama, inclusiv o muzică pentru 6 instrumente și un turner , un Berceuse Der Sturm într-un pahar cu apă , un marș Gouda - Emmental sau un cântec în stilul lui Richard Strauss , în care a înlocuit marea orchestră cu un cvartet de coarde și a pus-o pe soprana să cânte un text dintr-un ziar apicultor .

Hindemith planificat inițial să publice piesele sale parodice și muzică de divertisment, de asemenea, și , prin urmare , a scris editorul său Schott în 1920 : „ Se poate utiliza , de asemenea , foxtrots , bostons , cârpe și alte kitsch? Când nu mă pot gândi la muzică decentă, scriu mereu astfel de lucruri. ”Cu toate acestea, editorul nu a manifestat niciun interes, astfel încât multe dintre aceste lucrări sunt pierdute. Parodiile muzicale redescoperite includ cvartetul de coarde Minimax din 1923 și uvertura din 1925 pentru „Olandezul zburător” .

muzică

Un concert spa (în jurul anului 1912)

Giselher Schubert , director al Institutului Frankfurt Hindemith , subliniază în prefața partiturii că Hindemith nu caricaturează compoziția lui Wagner, ci mai degrabă membrii unei formații muzicale care cântă o lucrare care este nouă pentru ei și care nu a fost încă repetată. Hindemith, care a jucat el însuși violonist la concerte la spa în tinerețe , a cunoscut de atunci situația „cât de nepăsători, obosiți muzicieni sumbri și de rutină se chinuie singuri printr-un scor”.

În aranjamentul său, Hindemith reduce uvertura scrisă pentru o orchestră de operă romantică la un cvartet de coarde, astfel încât este necesară o interpretare credibilă pentru a face față „rebeliunilor încorporate” ale piesei atunci când se imită muzicienii orchestrali răi.

În lucrarea Hindemith a descoperit diverse trucuri cu care muzicienii „își înșeală drumul prin haosul muzical pe care îl provoacă”. Astfel, membrii Cvartetului trebuie să fie conștienți de jocurile de noroc prin tonuri false sau utilizare incorectă . În barele 261-262, de exemplu, Hindemith prescrie o primă vioară glissando „până la orice notă sus”. La sfârșit, când întregul lucru amenință să se termine în haos, muzicienii ies din piesă și cântă un vals care li se potrivește mai bine din bara 271, înainte de a-și găsi drumul înapoi la Wagner „încrezător” și a termina uvertura cu un cacofonic- coardă disonantă care „te înfiorează”.

Aranjamentul lui Hindemith este compus meticulos, extrem de dificil și cere cea mai mare precizie membrilor cvartetului de coarde, „chiar dacă rezultatul sună jalnic”.

Ediția lucrării

  • Paul Hindemith: Uvertură la „Olandezul zburător”, întrucât este interpretată de o orchestră spa proastă la 7 dimineața la fântâna din frunza pentru cvartet de coarde , ED 8106, Schott, Mainz 1991, partitura cu o prefață de Giselher Schubert .

Înregistrări

  • Cvartetul Buchberger , Wergo WER 6197-2 (1991, înregistrat 1989-1990)
  • Kocian Quartet, Praga digitals PR 250 093 94 (1995)
  • Quatuor de L'Opera de Paris, UT3 (2006)
  • Cvartetul de coarde Leipzig , MDG 307 1362-2 (2006)

literatură

  • Maria Goeth: Muzică și umor: strategii, universale, limite (= studii și materiale pentru muzicologie. Volumul 93). Olms, Hildesheim 2016, ISBN 978-3-487-15426-8 , pp. 231–233 ( previzualizare limitată în căutarea de carte Google).
  • Knut Holtsträter: opera muzicală a lui Mauricio Kagel. Compozitorul ca narator, aranjator media și colecționar (= serie de publicații ale Școlii de muzică Liszt. Volumul 5). Böhlau, Köln / Weimar / Wien 2010, ISBN 978-3-412-20245-3 , pp. 34–37 ( previzualizare limitată în căutarea de carte Google).
  • Giselher Schubert: Paul Hindemith cu mărturii de sine și documente ilustrate , monografiile lui Rowohlt, Reinbek 1981, ISBN 3-499-50299-2
  • Giselher Schubert: Prostii și simț. Muzica de cameră a primului Hindemith , în: Supliment la CD Wergo 6197-2, 1991, pp. 1-6

Link-uri web

Dovezi individuale

  1. ^ Hindemith necunoscut , Pagina de pornire a Fundației Hindemith , accesat la 16 septembrie 2019
  2. ↑ a b Giselher Schubert : Prostii și simț , în: Supliment la CD Wergo 1991, p. 2.
  3. ↑ Citat Hindemith, în: Giselher Schubert: Paul Hindemith cu mărturii de sine și documente de imagine , Rowohlts Monographien, ediția 1990, p. 30.
  4. ^ Giselher Schubert: Paul Hindemith cu mărturii de sine și documente ilustrate , Rowohlts Monographien, ediția 1990, p. 31.
  5. ↑ a b c Giselher Schubert: Cuvânt înainte la scor, Schott ED 8106, Mainz 1991. Același text: Prostii și sens , în: Supliment la CD Wergo 1991, p. 4.
  6. ↑ Knut Holtsträter: opera muzicală a lui Mauricio Kagel. Compozitorul ca narator, aranjator media și colecționar , Weimar 2010, p. 34.
  7. ↑ Giselher Schubert: Prostii și simț , în: Supliment la CD Wergo 1991, p. 4.
  8. ↑ Informații conform scorului, Schott ED 8106, p. 14.
  9. ↑ Knut Holtsträter: opera muzicală a lui Mauricio Kagel. Compozitorul ca narator, aranjator media și colecționar , Weimar 2010, p. 34.
  10. ↑ Potrivit editorului, nivelul de dificultate 5 [1]
  11. ↑ Lucrarea săptămânii - Paul Hindemith: Overtură la „Olandezul zburător” ( Memento din 11 februarie 2013 în arhiva web arhivă. Azi )