Regina (operă)

Regina este o operă în trei acte de Albert Lortzing cu un libret al compozitorului.

complot

primul act

Când perdeaua se ridică, vedeți o fabrică cu muncitori entuziaști care sunt în grevă, cerând mai multe salarii și dorind schimbări fundamentale („Ne vom obține chiar acum, dacă nu cu cuvinte, atunci cu arme”). Maistrul Richard, care este logodit în secret cu Regina, fiica proprietarului fabricii, știe cum să modereze lucrătorii la cerințe „rezonabile”. Stephan, un alt maistru, o iubește și pe Regina, dar se conectează cu rebelii politici, un „corp liber” și ocupă fabrica în care logodna este pe cale să fie sărbătorită. Corul se opune corului, moderat împotriva radicalilor; în 1848, primele forme de social-democrație și comunism stau una împotriva celeilalte . Urmează o luptă, fabrica este incendiată, Regina este răpită.

Al doilea act

Îi poți vedea pe Stephan și pe Regina într-o colibă ​​singuratică. Regina încearcă să-l convingă pe răpitor să se întoarcă înapoi. Un simplu angajat intră în colibă ​​și este batjocorit de beatul Soldateska, dar Stephan știe să fugă cu Regina.

Al treilea act

Stephan o are încă pe Regina sub controlul său și a fugit cu ea într-un „turn cu pulbere”, o haldă de muniție. Eliberatorii sub conducerea lui Richard se apropie și înconjoară turnul de pulbere, după care violentul Stephan apucă un foc deschis și amenință să-l sufle pe el însuși, pe Regina și pe tot ce îl înconjoară în aer. În acel moment Regina îl împușcă. „Muncitorii de toate clasele conduși de libertate asaltă scena”, în frenezia succesului lor și a libertăților pe care le-au câștigat în primăvara anului 1848, cântă cântece ale libertății în runde de trei sferturi („Oamenii nu sunt batjocoriți”, „Gloria vine oamenilor”) Deci, opera se termină într-o frenezie a valsului, într-o viziune democratică negru-roșu-auriu.

Istoricul recepției

Regina este o operă complet neobișnuită de Albert Lortzing, pentru care a scris el însuși libretul . Această „operă de libertate” romantică- politică, care a fost amplasată neobișnuit într-o fabrică și unde principalii actori sunt muncitori care grevați și cântă de libertate, a fost creată în 1848 sub impactul revoluției din 1848 , la care Lortzing a asistat imediat la Viena. Momentul compoziției a fost între a doua răscoală din mai, care a dus la fuga împăratului Ferdinand I și a treia răscoală din octombrie 1848, care a fost devastatoare pentru revoluționari .

Opera nu a avut premiera decât în ​​21 martie 1899, mult după moartea lui Lortzing, în Opera Regală din Berlin , deși piesa care anterior nu era de dorit din motive politice a fost puternic editată de Adolph L'Arronge . Unde z. B. la Lortzing corurile cântă „Heil Freiheit!“, În conformitate cu Kaiser Wilhelm al II - lea. Muncitorii agricoli cântă „Hoch Blucher !“ Adaosul titlu „sau jefuitorii“ este o completare de la 1899. În Lortzing scrisul operei este pur și simplu numit Regina ( după soția sa Rosina Regina Ahles , cu care a avut unsprezece copii).

Versiunile ulterioare au schimbat- o și pe Regina din nou și din nou. Singura înregistrare disponibilă pe suporturile de sunet până în iulie 2013 a fost o producție radio de la East Berlin Radio din 1951 în care dialogurile au fost schimbate în sens socialist. Prima interpretare a operei în versiunea sa originală (bazată pe partitura scrisă de mână a lui Lortzing) a avut loc - exact la 150 de ani de la începerea luptei pentru libertate în Viena și Berlin - pe 13 martie 1998 în Musiktheater im Revier din Gelsenkirchen. A fost regizat de Peter Konwitschny , care a fost apoi ales drept „Director de operă al anului” pentru prima dată de un mare juriu de critici. Înregistrarea din 2011 sub Ulf Schirmer se bazează pe ediția critică a lui Ricordi .

Lortzing a fost ștampilat după această operă, care nu a fost interpretată niciodată în timpul vieții sale. Ultimul său comentariu a fost: „Regina așteaptă vremuri mai bune.” A avut probleme la găsirea unui loc de muncă ca Kapellmeister și la întreținerea familiei sale numeroase. În ianuarie 1851 a murit, profund îndatorat, în Berlinul natal.

Producții

• 1899 Berlin (editat)
• 1953 Rostock (editat)
• 1981 Oberhausen (editat)
• 1983 Linz (editat)
• 1984 Wittenberg (editat)
• 1998 Karlsruhe (în extrase)
• 1998 Gelsenkirchen
• 2006 Berlin
• 2013 Kaiserslautern
• 2016 Meiningen

Înregistrări / purtători de sunet

• Regina . Corul și Orchestra Radio din Berlin, Walter Schartner (cond.). 1951 (mono). Cantus Classics / Line Music 5.00825
• Regina . Münchner Rundfunkorchester, Ulf Schirmer (cond.). 2011. cpo 777 710-2

Ediție muzicală

• Albert Lortzing: Regina. Opera în trei acte. Editat din manuscrisele compozitorului de Irmlind Capelle . XXXIX, 514, VIII S. München Ricordi 2002.

literatură

• Georg Richard Kruse : Albert Lortzing. Muzician celebru. Imagini ale vieții și ale caracterului împreună cu o introducere în operele maeștrilor . Volumul VII.Berlin, Harmonie, 1899.
• Jürgen Lodemann : Lortzing. Viața și opera favoritului publicului poetic, compozitor și cântător, tatăl familiei și tragic campion mondial de operă tragică din Berlin. Steidl, Göttingen 2000, ISBN 3-88243-733-2
• Jürgen Lodemann: Acum vine marea mâine a libertății. Opera „Regina” singulară a operei și libertății lui Lortzing din 1848. ( online )
• Jürgen Lodemann: În cele din urmă - Opera de libertate germană Regina. În: ders.: Opera - O prostie pură. Albert Lortzing, producător de operă. Ediția WUZ 19, Freiberg a. N. 2005 ( online ; RTF ; 23 kB)

Link-uri web

• Regina. Libret (Mainz 1860), editat de Wilhelm Bruch. Digitalizarea centrului de digitalizare din München
• Textul cântărilor de la Regina, sau, Marauders. Libret (Berlin în jurul anului 1899), aranjament de Adolph L'Arronge. Digitizate de Biblioteca Congresului
• Acțiune ( Memento din 30 septembrie 2007 în Arhiva Internet )
• Materiale de teatru din Colecția Lortzing - Regina ( Memento din 27 septembrie 2007 în Arhiva Internet ) Istoria spectacolului în Colecția Lortzing
• Regina - foaie turnată pentru premieră
• Regina la Teatrul Meininger

Dovezi individuale

1. ^ Robert Didion : Regina. În: Piper’s Encyclopedia of Music Theatre . Volumul 3: Lucrări. Henze - Massine. Piper, München / Zurich 1989, ISBN 3-492-02413-0 , pp. 574-577.
2. ↑ Prima interpretare a versiunii originale în Gelsenkirchen, 1998