Rezoluția 1737 a Consiliului de Securitate al ONU

Rezoluția 1737 a Consiliului de Securitate al ONU este o rezoluție privind Iranul , pe care Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat în unanimitate , în cadrul reuniunii sale 5612th la 23 decembrie 2006.

Rezoluția a fost introdusă de Franța , Germania și Regatul Unit în temeiul articolului 41 din Carta Națiunilor Unite și este, așadar, una dintre rezoluțiile prevăzute în capitolul VII al Cartei care sunt obligatorii pentru toate statele .

La 31 iulie 2006, Consiliul de Securitate a emis Rezoluția 1696 prin care solicita Iranului să își anuleze programul nuclear . Decizia la acel moment a fost precedată de o declarație a președintelui Consiliului de securitate la 31 martie 2006 (documentul S / PRST / 2006/15).

În rezoluție, grupul își exprimă îngrijorarea cu privire la rapoartele repetate ale directorului general al Agenției Internaționale pentru Energie Atomică (AIEA), în special decizia AIEA din 4 februarie 2006 (documentul GOV / 2006/14)

Consiliul este în mod expres îngrijorat de problemele și rezervele ridicate în raportul directorului general al AIEA din 27 februarie 2006 (documentul GOV / 2006/15), în special cele cu relevanță militară și că AIEA nu este capabilă să excludă materialul nedeclarat și nedeclarat activitățile au loc în Iran.

Consiliul și-a subliniat, de asemenea, îngrijorarea cu privire la raportul directorului general al AIEA din 28 aprilie 2006 (documentul GOV / 2006/27), printre altele, că AIEA nu este în măsură să facă progrese în ceea ce privește lipsa de certitudine cu privire la absența materialului nedeclarat și să desfășoare activități nedezvăluite în Iran, deși agenția încearcă de mai bine de trei ani să elimine aceste lacune de informații.

Consiliul de Securitate a menționat, de asemenea, că rapoartele Directorului General al AIEA din 8 iunie 2006 (document GOV / 2006/38), 31 august 2006 (document GOV / 2006/53) și 14 noiembrie 2006 (document GOV / 2006 / 64) a constatat că Iranul nu a efectuat nici o suspendare cuprinzătoare a programului său nuclear, nici nu a reluat cooperarea cu AIEA și nici nu a îndeplinit cerințele rezoluției ONU 1696 (2006) și că Iranul a refuzat să facă acest lucru.

Grupul a subliniat importanța unei soluții diplomatice negociate și a salutat eforturile Chinei, Franței, Germaniei, Federației Ruse, Regatului Unit și Statelor Unite și Uniunii Europene în acest domeniu. Este hotărât să impună respectarea de către Iran a Rezoluției 1696 prin luarea măsurilor adecvate și rămâne îngrijorat de faptul că programul nuclear iranian prezintă un risc de proliferare nucleară, deoarece Iranul nu respectă cerințele AIEA și ale Rezoluției 1696.

Aranjamente

În conformitate cu articolul 41 din capitolul VII din Carta Organizației Națiunilor Unite, Consiliul de Securitate a dispus deci:

  1. îndeplinirea cerințelor rezoluției AIEA GOV / 2006/14 din 4 februarie 2006;
  2. încetarea tuturor activităților de îmbogățire care fac obiectul supravegherii AIEA, precum și a lucrărilor la toate proiectele care implică apă grea sau un reactor de apă grea ;
  3. interzicerea furnizării și vânzării de materiale, echipamente și tehnologii care deservesc proiecte supuse supravegherii AIEA și care servesc la dezvoltarea de proiecte de apă grea sau a unui program de arme nucleare (a se vedea documentele S / 2006/814 și S / 2006 / 815), inclusiv cererea către toate statele de a preveni livrarea pe teritoriul lor național sau prin mijloacele de transport care arborează pavilionul lor național;
  4. interzicerea furnizării și vânzării tuturor celorlalte materiale, echipamente și tehnologii dacă un stat membru stabilește că acestea sunt utilizate pentru dezvoltarea proiectelor de apă grea sau a unui program de arme nucleare;
  5. că fiecare stat este responsabil pentru respectarea interdicției de livrare și are datoria de a raporta vânzarea sau livrarea unor astfel de materiale, echipamente și tehnologii, care nu sunt interzise de S / 2006/814 și S / 2006/815, la ONU competente comitetului și să raporteze la AIEA în termen de zece zile;
  6. că toate statele sunt obligate să împiedice Iranul să primească sprijin tehnologic sau financiar sau prin instruire, investiții și alte servicii în proiecte de apă grea sau un program de arme nucleare;
  7. interzicerea exportului de bunuri, servicii sau tehnologii menționate în S / 2006/814 și S / 2006/815 de către Iran către alte state și achiziționarea sau transportul de către cetățenii statului respectiv;
  8. Acces nelimitat la facilitățile iraniene la cererea AIEA pentru a verifica conformitatea;
  9. că anumite active sunt scutite de restricții dacă comitetul relevant este de acord și Iranul oferă garanții utilizatorilor finali și renunță la utilizarea acestor active pentru activități nucleare;
  10. monitorizarea persoanelor și instituțiilor menționate în anexa la rezoluție, dacă este necesar, alte persoane și instituții desemnate de Consiliul de securitate sau de Comitetul de sancțiuni și care raportează comitetului de sancțiuni cu privire la intrarea sau tranzitul acestora în altă țară;
  11. că dispozițiile menționate anterior nu interzic în niciun caz unui cetățean să intre în propria țară de origine și că ar trebui să se țină seama de preocupările umanitare, chiar dacă sunt afectate dispozițiile articolului XV din Statutele AIEA;
  12. înghețarea resurselor financiare pentru persoanele enumerate în anexa la rezoluție, dacă este necesar de către alte persoane numite de Consiliul de securitate sau de Comitetul de sancțiuni, precum și de instituțiile controlate de acestea sau, de asemenea, de persoane care acționează în numele sau pentru persoane care au legătură cu programul nuclear iranian în timp ce împiedică transferul fondurilor înghețate către alți subiecți;
  13. că resursele financiare în măsura în care sunt necesare pentru trai (alimente, chirii, taxe, produse farmaceutice, prime de asigurare, taxe publice și costuri de întreținere) sau pentru desfășurarea unor litigii legale nu sunt afectate de îngheț;
  14. că se pot face depuneri în conturi blocate, cu condiția ca și suma depusă să fie blocată;
  15. că se vor face plăți pentru angajamentele care erau datorate înainte de intrarea în vigoare a rezoluției, cu condiția să nu se refere la materiale, echipamente sau tehnologie interzise;
  16. că cooperarea tehnică acordată de AIEA se referă doar la probleme umanitare sau de securitate și nu se referă în niciun caz la proiecte care implică reactoare cu apă grea sau la dezvoltarea armelor nucleare;
  17. că iranienii nu pot fi educați sau instruiți pe teritoriu sau de către cetățeni ai altor state, cu condiția ca această instruire să servească programul nuclear iranian sau dezvoltarea armelor nucleare iraniene;
  18. înființarea unui comitet de sancțiuni care să monitorizeze condițiile menționate anterior, să propună măsuri suplimentare dacă este necesar și să raporteze Consiliului de securitate cel puțin o dată la 90 de zile;
  19. că, în termen de cel mult 60 de zile, toate statele membre raportează comitetului de sancțiuni cu privire la punerea în aplicare a rezoluției 1737 pe teritoriul lor național;
  20. conformitatea cu ordinele AIEA și suspendarea de către Iran a programului nuclear iranian și reluarea negocierilor cu comunitatea internațională și AIEA ar fi benefice Iranului;
  21. că un acord reciproc pe termen lung bazat pe propunerile Chinei, Franței, Germaniei, Rusiei, Statelor Unite și Regatului Unit (documentul S / 2006/521) ar fi util în consolidarea încrederii internaționale în utilizarea exclusivă pașnică a energiei nucleare de către Iran ;
  22. că directorul general al AIEA raportează în termen de șaizeci de zile atât Consiliului de Securitate, cât și Consiliului de administrație al AIEA cu privire la respectarea de către Iran a rezoluției ONU și, de asemenea, la luarea celorlalte măsuri solicitate de Agenția pentru Energie Atomică;
  23. că, pe baza acestui raport, Consiliul de Securitate va decide dacă sancțiunile menționate anterior vor fi ridicate, reținute sau modificate.

consecințe

Ca de obicei, rezoluția se încheie cu decizia comisiei de a rămâne preocupat de această problemă.

Iranul a respins rezoluția și, prin ambasadorul său la Națiunile Unite, a indicat că Consiliul a impus sancțiuni unui membru al Tratatului de neproliferare nucleară care, spre deosebire de Israel, nu a atacat și nu a amenințat niciun alt membru al Națiunilor Unite cu folosirea forței.

Cu toate acestea, China și Regatul Unit au subliniat că sancțiunea nu a însemnat sfârșitul negocierilor, ci mai degrabă un mijloc de a readuce Iranul la masa negocierilor. În cadrul reuniunii, Rusia a subliniat necesitatea găsirii unei soluții diplomatice și a evitării utilizării forței pentru a rezolva problema în conformitate cu articolul 41 din capitolul VII din Carta ONU.

Link-uri web