Cano a câștigat toate titlurile sale la Turul ATP la dublu. La individ nu a avut la fel de succes, dar a fost în trei finale. În 1976 a fost învinsă de Balázs Taróczy în Hilversum , în 1978 de Werner Zirngibl la Bruxelles și în 1981 de Carlos Kirmayr în Guaruja . În plus, au existat și alte semifinale, inclusiv în 1975 la Buenos Aires , unde a eșuat după o victorie din prima rundă asupra lui Vitas Gerulaitis în fața lui Guillermo Vilas , și în 1976 în ATP Berlin , unde a fost învins de Hans-Jürgen Pohmann . El a câștigat cele patru titluri duble între 1973 și 1981 alături de parteneri în schimbare, inclusiv Guillermo Vilas și Andrés Gómez . El a atins cel mai înalt clasament în clasamentul mondial de tenis în 1976 cu poziția 41 la simplu și 1984 cu poziția 285 la dublu.
Cel mai bun rezultat individual al său la un turneu de Grand Slam a fost să ajungă de trei ori în runda a treia a French Open . La US Open , a ajuns la turul trei de două ori. În competiția de dublu a ajuns în sferturile de finală ale US Open în 1975 de partea lui Belus Prajoux . În anul următor, cei doi s-au aflat în sferturile de finală ale Openului Franței. În competiția mixtă , cel mai bun rezultat al său a fost să participe în sferturile de finală la Openul Franței din 1977 alături de Rosy Darmon .
Cano a jucat 27 de meciuri de simplu și 16 de dublu pentru echipa Argentinei din Cupa Davis între 1971 și 1982 . Soldul său unic este 14:13, soldul dublu 9: 7. Cel mai mare succes l-a avut cu echipa Cupei Davis în 1981, când a fost folosit în sferturile de finală ale grupei mondiale împotriva echipei României Cupei Davis . În jocul său împotriva lui Andrei Dîrzu, a trebuit însă să renunțe după două seturi din cauza accidentării. De asemenea, a reprezentat Argentina la Cupa Mondială a Echipelor din 1979 și 1982.
După sfârșitul carierei sale profesionale, Cano a jucat în turul ATP Seniors din 1994. În decembrie 2000, el a atins cea mai bună poziție de clasament acolo cu locul 3.