Richard Cœur-de-Lion
| Date de lucru | |
|---|---|
| Titlu: | Richard Inima de Leu |
| Titlu original: | Richard Cœur-de-Lion |
Cântecul Blondels | |
| Formă: | Opéra-comique |
| Limba originală: | limba franceza |
| Muzică: | André-Ernest-Modeste Grétry |
| Libret : | Michel-Jean Sedaine |
| Sursa literară: | Blondelsage |
| Premieră: | 21 octombrie 1784 |
| Locul premierei: | Paris , Opéra-Comique |
| Timp de joc: | aproximativ 2 ore și jumătate |
| Locul și ora acțiunii: | Un castel lângă Linz în Sfântul Imperiu Roman , în jurul anului 1190 |
| persoane | |
| |
Richard Cœur-de-Lion este o opera comică în trei acte de André-Ernest-Modeste Grétry . Libretul este de Michel-Jean Sedaine . Opera a avut premiera pe 21 octombrie 1784 la Opéra-Comique din Paris.
complot
primul act
La începutul primului act, fermierii se întorc de pe câmpuri în sat, unde presupusul orb trubadur Blondel cere un loc și se identifică ca fiind adept al lui Richard Inimă de Leu capturat. Din întâmplare, îl aude pe domnul de la țară, Williams, prinzându-l pe servitorul său Guillot cu o scrisoare de dragoste către fiica sa Laurette. Scrisoarea de dragoste provine de la stiloul guvernatorului castelului din apropiere, el menționând întâmplător că nu poate părăsi castelul în timpul zilei din cauza unui prizonier. Blondel își ridică urechile și îl ascultă pe Laurette. În sfârșit, sosește contesa Marguerite, iubita lui Richard, care îl caută disperat. Din moment ce o recunoaște pe Blondel după una dintre melodiile sale, ea îi oferă adăpost. Primul act se încheie cu o mare sărbătoare pentru țărani și Blondels. Urmează următoarele motive: Marguerite și Blondel sunt în căutarea regelui încarcerat, guvernatorul dorește să treacă cu Laurette, pe care tatăl ei Williams vrea să îl împiedice, Antonio vrea să câștige și Colette, țăranii, vor să sărbătorească o mare sărbătoare pentru aniversarea nunții de aur a lui Mathurin. Scrisoarea de dragoste a guvernatorului stabilește legătura cu ceea ce se întâmplă în castel și arată progresul în continuare al acțiunii. Inima muzicală a primului act este aria lui Blondel „Ô Richard, ô mon roi”, care îl identifică ca un adept loial al lui Richard Inimă de Leu.
Al doilea act
La începutul celui de-al doilea act, Richard își plânge închisoarea și, având în vedere un portret al amantei sale Marguerite, devine fără speranță. Blondel cântă o melodie la poalele castelului, după care Richard îl recunoaște și se dezvăluie de asemenea. Trovadorul încearcă în zadar să aibă acces la castel. Aproape că a fost închis din cauza îndrăzneței sale, dar se poate scoate din aventură ca un cerșetor orb.
Al treilea act
În al treilea act, Blondel o vizitează pe contesă și raportează că regele este prins în castelul vecin. Ea respinge decizia de a merge la mănăstire și ambii decid să asalteze castelul, pe care trupele Marguerite îl gestionează apoi. Următoarea sărbătoare de nuntă servește ca o capcană pentru guvernator, care, totuși, primește doar un memento și, la final - lieto fine - i se permite să se căsătorească cu Laurette.
aspect
muzică
Forma operei corespunde unei opere numere cu dialoguri vorbite. În plus față de „Ô Richard, ô mon Roi!” De la Blondel De la primul act, este deosebit de remarcabilă scena lui Richard de la începutul celui de-al doilea act, care necesită un tenor liric cu un ton stabil până la b mângâiat. În ciuda statutului său ridicat de personaj de scenă, regina Marguerite are mai mult o funcție dramaturgică și nu i se atribuie o arie de performanță majoră, care este preluată în schimb de Laurette, care este îndrăgostită.
dramaturgie
Drama se întinde de la o seară la alta și are următoarele locații: Primul act are loc într-un sat lângă un castel, unde locuitorii se pregătesc doar pentru o sărbătoare. Al doilea act are loc la poalele cetății, unde regele Richard Inimă de Leu este închis. Castelul este cunoscut sub numele de Château de Lintz . Cetatea istorică Dürnstein , unde Richard a fost deținut prizonier, se află la aproximativ 130 km vest de Linz . Această redenumire simplistă a dat publicului din Paris posibilitatea de a localiza castelul relativ precis. Pentru publicul local, castelul a fost numit Veste Dürnstein în libretul renașterii de la Viena din 1806 . În al treilea act, sala de bal din casa lui Williams este scena acțiunii. Locațiile sunt menționate prin intermediul scenografiei; nu există referințe la locație și oră în manual. O lume a satului rural este contrastată cu una nobilă. Există un actor din ambele sfere, în care tânărul fermier Antonio este plasat în partea presupusului orb Blondel ca lider. Actorii principali și secundari se pot distinge între ei doar într-o măsură limitată, deoarece există multe scene de ansamblu și numerele solo sunt distribuite relativ uniform. Regele Richard Inima de Leu, poetul Blondel și contesa Marguerite din Flandra sunt figuri istorice care nu s-au întâlnit niciodată. Actorii poveștii de dragoste și ai festivalului rural sunt fictivi.
Există două conflicte în cadrul nobilimii, și anume închisoarea regelui Richard și refuzul lui Williams de a se căsători cu fiica sa Laurette cu guvernatorul. Conflictele din operă sunt rezolvate prin loialitatea și priceperea lui Blondel.
Din punct de vedere militar, contesa Marguerite, ale cărei trupe asaltă cu succes castelul, se dovedește a fi proprietara puterii, pe care totuși o predă necondiționat lui Blondel, Williams și senescalului lor dintr-un sentiment de impotență bruscă. Regele Richard Inima de Leu este conceput ca o figură pozitivă cu care să te identifici.
poveste
Apariția
Libretul lui Richard Cœur-de-Lion procesează două evenimente istorice și legătura lor într-o legendă. Pe de o parte, este captivitatea regelui Richard Inima de Leu la sfârșitul celei de-a treia cruciade , care este descrisă în detaliu în Chronica majora a lui Matei de la Paris . Disputa dintre Richard și ducele Leopold al V-lea al Austriei a început când Richard a vrut să stea într-un castel lângă Emmaus, unde ducele era deja musafir. La cererea lui Richard, steagul ducelui a fost doborât și aruncat în canalizare. Din cauza acestei insulte, ducele l-a capturat pe Richard în drum spre casă din cruciada de lângă Viena și ulterior l-a vândut împăratului Heinrich al VI-lea.
Aproximativ două duzini de cântece minne au ajuns la noi de la istoricul trubadur Blondel de Nesle . Nu există dovezi că contemporanii Richard și Blondel s-au cunoscut vreodată, dar au fost asociați mai întâi între ei în Ménéstrel de Reims, în Franța antică, în jurul anului 1260. De atunci, Blondel a fost o parte integrantă a legendelor care îl înconjoară pe Richard Inima de Leu. Deja în Ménéstrel de Reims se spune cum Richard încarcerat își recunoaște trubadurul prin voce și îl eliberează. Acesta devine motivul central al operei.
Reprezentarea Evului Mediu în muzică, text și montări
În muzică și în producțiile timpurii, sunt folosite diverse mijloace pentru a evoca „Evul Mediu” sau poate imaginații mai difuze ale trecutului, în timp ce libretul oferă doar în trecut astfel de indicații. Grétry însuși era de părere că la nivel muzical se putea deja recunoaște culoarea istorică a uverturii de la dominanța aramei.
Duetul de Richard și Blondel din actul al doilea este compus „în stilul vechi”. Ritmul și melodia sunt păstrate foarte simple și reprezintă o imitație stilizată a muzicii medievale. Materialul muzical modern nu este folosit. În schimb, lucrarea este caracterizată de runde și chansonuri atrăgătoare , care au fost percepute ca o moștenire directă a trubadurilor. Prăbușirea instrumentală a zidului castelului în actul al treilea este eficientă, făcând emblema „castelul” foarte vie chiar și la nivel muzical. O intrare spectaculoasă a Margueritei nu este inclusă în libret, doar un cântec de băut la sfârșitul primului act, cu versete despre o bătălie împotriva sultanului Saladin și un verset despre papa Grigorie, se recurge la epoca evului mediu.
recepţie
Scenografia festivalului Darmstadt din 1785 a arătat ca fundal un castel naturalist și înfățișat în perspectivă. Pentru înscenarea reluării la Viena în 1806 au fost folosiți paisprezece cai vii, în a căror companie a apărut Marguerite. Distrugerea castelului, în originalul descris doar în muzică, a fost pusă în scenă și pe scenă, în al treilea act a avut loc o luptă călare pentru a înfățișa turnee de cavaleri. În regaliști de la sfârșitul secolului al 18 - lea a folosit aria „Ô Richard, ô mon roi“, de asemenea , în varianta „Ô Louis, ô mon roi“, să -și exprime loialitatea lor față de Ludovic al XVIII - lea. a documenta opus.
Înregistrări / discografie
- Richard Cœur-de-Lion / Le devin du village , Nicolai Gedda , Mady Mesplé , 1977, EMI, CD audio
- Richard Cœur-de-Lion / Denys le Tyran , Peter Edelmann (Blondel), Hubert Zingerle (Richard), Barbara Pichler (Marguerite) și Marinella Pennicchi (Laurette) sub Fabio Neri , 1999 (înregistrat în 1990), Nuova Era.
literatură
- Michael Klügl : Richard Cœur-de-Lion: Opéra comique en trois actes. În: Piper’s Enzyklopadie des Musiktheater, Volumul 2, 1987, pp. 574-576.
- M. Elizabeth C. Bartlet: Grétry and the Revolution. În: Philippe Vendrix (ed.): Grétry et l'Europe de l'opéra-comique. Liege 1992, pp. 47-110.
- Thomas Betzwieser: Grétrys Richard Cœur-de-Lion în Germania: Opéra-comique în drum spre „Marea Operă”. În: Philippe Vendrix (ed.): Grétry et l'Europe de l'opéra-comique. Liège 1992, pp. 331-351.
- John Grillingham: Câteva legende ale lui Richard Inima de Leu: dezvoltarea și influența lor. În: Janet L. Nelson (ed.): Richard Cœur-de-Lion în istorie și mit ( King's College London Medieval Studies 7), Londra 1992, pp. 51-69.
- Ronald Lessens: André-Ernest-Modeste Grétry ou Le triomphe de l'opéra-comique (1741-1813). Paris 2007.
- Joachim Bumke: Cultura curții: literatură și societate în Evul Mediu înalt. Munchen 2008.
Link-uri web
- Richard Cœur-de-Lion : Partituri și fișiere audio în Proiectul International Music Score Library
- Riccardo Cor Di Leone. Libretul (italiană), Lisabona 1792. versiune digitizată Biblioteca Nazional Brasil
- Richard Coeur-de-Lion (André-Ernest-Modeste Grétry) în sistemul informațional Corago al Universității din Bologna
- Manuscrise și spectacole (1770–1830) de Richard Cœur-de-Lion în proiectul de operă DFG
- Date de lucru despre Richard Cœur-de-Lion bazate pe MGG cu discografie la Operone