Rosa Arnsberg

Rosa Arnsberg , numită Rosl Arnsberg , născută Rosa Abramowitsch (născută la 2 iunie 1908 la Charlottenburg , † 1 iunie 2010 la Frankfurt pe Main ), a fost un promotor german de înțelegere între evrei și neevrei germani. Ea a fost onorată de statul Hesse și Republica Federală Germania pentru deceniile sale de angajament .

Viaţă

Tineret și educație

Rosl Abramowitsch s-a născut în Imperiul German , al șaptelea din cei opt copii din orașul încă independent de atunci Charlottenburg, la vest de Berlin , în Regatul Prusiei . Era foarte orientată spre artizanat și a decis să învețe meseria de meșter , deoarece pălăriile erau foarte la modă la acea vreme. În 1933 a lucrat într-un atelier de pălării condus de evrei de origine rusă pe Tauentzienstrasse din Berlin, lângă Kaufhaus des Westens , nu departe de Kurfürstendamm . Într-o seară, în drum spre casă, a auzit pe SA cântând: „... și dacă sângele evreiesc se împrăștie pe cuțit, atunci va fi din nou la fel de bun.” Acesta a fost un declanșator pentru a-și spune părinților că intenționează să întoarce-te Pentru a emigra în Palestina , unde locuiau deja frații ei mai mari.

emigrare

A călătorit în sudul Franței și și-a rezervat un loc pe un vapor de pasageri pentru pasajul mediteranean din Marsilia . Pe navă a întâlnit un număr de berlinezi evrei, inclusiv mulți academicieni. În iulie 1933 a pus piciorul pe pământul Palestinei pentru prima dată, la Jaffa , unde era așteptată de sora ei mai mare. Locuia la Tel Aviv cu familia ei din 1929, iar soțul ei Leo Schöner conducea o fabrică de produse din hârtie cu o sucursală în capitala egipteană , Cairo . Rosl Abramowitsch a reușit să găsească un loc unde să stea și să lucreze ca menajeră cu familia surorii sale. Trebuia să se obișnuiască cu engleza și ebraica predominant vorbite acolo, la început nici ea nu vorbea.

De-a lungul timpului, a apărut viața de zi cu zi și a aflat direct că foștii medici și avocați trebuiau să treacă la surse de venituri complet diferite, chiar și pentru a fi fermier de pui. În acel moment, se întâlnea aproape fiecare imigrant din orașul încă mic. Cu ocazia unei întâlniri de afaceri cu un „reprezentant egiptean”, întreaga familie, inclusiv copiii, s-au întâlnit în Sabat într-o cafenea pe plajă. Cu toate acestea, acest reprezentant nu era un egiptean, ci avocatul Paul Arnsberg , care emigrase de la Frankfurt pe Main și era un sionist care lucrase ca jurnalist. Era fericită că a avut ocazia să vorbească germană cu el, care este cu nouă ani mai în vârstă decât el. În Palestina, Arnsberg a reprezentat inițial ziarele. Aproximativ șase luni mai târziu, ambii s-au căsătorit, în decembrie 1934 s-a născut prima fiică a lui Rosl Arnsberg, urmată de alți doi și un fiu. În anii 1930, cuplul și cei doi copii mai mari ai lor și-au vizitat patria germană și familiile lor de mai multe ori. Părinții lui Rosl au emigrat mai târziu și în Palestina, ceilalți frați au plecat în alte țări. Soțul ei a lucrat ca jurnalist pentru Jewish Chronicle , ziarele sioniste în limba germană și engleză, în cele din urmă ca redactor-șef, a vândut cărți și materiale de scris în propriile magazine din toate orașele mici și a devenit ulterior cel mai mare editor de ziare și cărți în Israel.

Întreaga familie a supraviețuit Shoah - ului din cauza emigrației timpurii, deși separat. În 1948, bucuria fondării statului Israel a fost pătată doar de faptul că clădirea de birouri a soțului lui Rosl a fost lovită de focuri de armă din partea arabă ca reacție la partiția Palestinei.

Întoarcerea în Germania

În revista săptămânală Emeth (ebraică: אמת, Adevărul), organul oficial al mișcării sioniste, soțul ei s-a pronunțat în numărul din 3 noiembrie 1950 în favoarea reluării relațiilor cu Germania. În 1958 - după 25 de ani - soțul ei a decis să se întoarcă în Germania de Vest, la Frankfurt pe Main. Afacerile ca editor de ziare și cărți în Israel au devenit din ce în ce mai dificile. În Germania de Vest a vrut să ceară despăgubiri pentru expulzarea de către național-socialiști . Cele trei fiice mari au rămas în Israel, doar fiul Gad, în vârstă de treisprezece ani, a venit cu ele, pentru care inițial a fost dificil să-și găsească drumul în mediul și societatea complet ciudate fără prieteni. Dar a fost dificil și pentru Rosl Arnsberg, emoțional fiind atrasă de Israel.

Când soțul ei a fost rugat de cel mai bun prieten al său să cerceteze și să scrie istoria evreilor din Frankfurt de la Revoluția Franceză, el a cerut timp să se gândească - a fost o întreprindere uriașă. După unele deliberări, a plecat la muncă, întotdeauna susținut de soția sa, care a fost prima care a corectat. În 1978, însă, Paul Arnsberg a murit de un atac de cord înainte de a-și finaliza lucrarea. Cuplul visase să se întoarcă împreună în Israel după ce lucrarea soțului lor a fost finalizată.

Rosl Arnsberg a făcut ca sicriul soțului ei să fie transferat în Israel, în mormântul familiei de acolo. În timpul Shiv'a sau Schivweitzens (derivat din cuvântul ebraic pentru șapte), perioada de doliu de șapte zile, ea a fost întrebată de copiii ei despre planurile lor viitoare, au presupus ferm că mama se va întoarce acum în Israel.

Cu toate acestea, Rosl Arnsberg a considerat că este de datoria ei să finalizeze munca vieții soțului ei. Ea a vrut să se întoarcă la Frankfurt pe Main și, în cele din urmă , a ajuns la concluzia lucrării sale în trei volume a soțului ei , susținută de deputatul cultural de atunci Hilmar Hoffmann , trezorierul orașului Ernst Gerhardt și bancherul Walter Hesselbach împreună cu istoricul Hans-Otto Schembs , a fost publicat în 1984.

În timpul lucrării sale, Paul Arnsberg dăduse peste nenumărate fundații evreiești , atât de multe dintre ele fiind înființate în Frankfurt pe Main de-a lungul secolelor, încât fondatorii nu mai știau ce nume să-și dea temeliile. El a reînviat patru dintre ei - iar Rosl Arnsberg a continuat să-i conducă pe toți după moartea sa.

Pentru Rosl Arnsberg, aceasta a fost o schimbare completă în rolul ei, întrucât a fost întotdeauna alături de soțul ei și niciodată în centrul interesului public. Acum trebuia să vorbească de la sine.

Într-un interviu pentru radioul Hessischer Rundfunk , Rosl Arnsberg și-a exprimat satisfacția că s-a afirmat cu munca ei și a fost recunoscută, că a continuat viața ca și când soțul ei ar fi fost încă lângă ea. Completați-le.

Cu toate acestea, ea a descris cei douăzeci și cinci de ani din Palestina sau Israel ca fiind cei mai frumoși din viața ei. Acolo a găsit un bărbat din Frankfurt pe Main alături de care era fericită și avea patru copii. La o vârstă fragedă a experimentat apariția sau dezvoltarea unei noi existențe, un moment de neuitat.

Cu ocazia împlinirii a 100 de ani, a avut loc o recepție la Grandhotel Hessischer Hof din Frankfurt, unde mai multe generații ale familiei Arnsberg și lordul primar din Frankfurt Dr. Petra Roth , șefa afacerilor culturale din Frankfurt, prof. Dr. Hilmar Hoffmann și președintele comunității evreiești din Frankfurt și vicepreședinte al Consiliului Central al Evreilor din Germania, Dr. Salomon Korn , felicitat.

Rosl Arnsberg a murit cu o zi înainte de a 102-a aniversare în casa Henry și Emma Budge din Frankfurt pe Main. A fost înmormântată lângă soțul ei în vechiul cimitir Nachlat Itzhak din Tel Aviv.

Funcții

Rosl Arnsberg a fost președinte al Fundației Henry și Emma Budge , Fundația Ludwig și Emma Doctorischen , Fundația Eduard și Adelheid Kann , Fundația Moses Jachiel Kirchheimschen și Fundația Georgine Sara von Rothschild . A fost membru fondator al Societății de Prieteni și Susținătorii de la Frankfurt din Lupta împotriva Cancerului din Israel .

Onoruri

• Scrisoare de onoare din partea statului Hesse
• Ordinul de merit al Republicii Federale Germania (7 martie 1990)
• La 2 iunie 2008, cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la Rosl Arnsberg, Fundația Societății Politehnice a donat Premiul Rosl și Paul Arnsberg , care onorează realizările remarcabile în cercetarea istorică a istoriei evreilor din Frankfurt.
• Monumentul Paul Arnsberg există din mai 2011 , pe care este lăudat.
• În casa Henry și Emma Budge din Frankfurt, sala Paul Arnsberg a fost redenumită sala Rosl și Paul Arnsberg.

literatură

• Erika Albers și colab.: Portrete of Frankfurt seniors . Orașul Frankfurt pe Main, Departamentul pentru afaceri sociale și tineret 1999

Dovezi individuale

1. ↑ Rosl Arnsberg - Povestea vieții unei femei evreiești din Frankfurt ( memento de la 1 august 2012 , în arhiva de web archive.today ) pe: hr-online.de
2. ↑ Rosl Arnsberg - Povestea vieții unei evreice din Frankfurt pe: hr-online.de (fișier PDF, 119 kB)
3. ↑ „Rosl Arnsberg continuă munca soțului ei ...” 18 ianuarie 2008 ( amintire din 4 martie 2016 în Arhiva Internet ) pe: region-odenwaldkreis.de
4. ↑ Foto: primarul orașului Frankfurt Petra Roth și Rosl Arnsberg la 2 iunie 2008 ( amintire din 4 martie 2016 în Arhiva Internet ) pe: fr-online.de
5. ↑ „Fondatorul”. În: Frankfurter Rundschau, 4 iunie 2008 la: fr-online.de
6. ↑ „O mare bătrână”. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1 iunie 2010 pe: faz.net
7. ↑ Scurt profil al lui Rosl Arnsberg la: juedische-pflegegeschichte.de
8. ↑ „Gala colecționarului harnic”. În: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2 noiembrie 2003 la: faz.net
9. ^ Premiul Rosl și Paul Arnsberg la: sptg.de
10. ↑ Prima decernare a premiului Rosl și Paul Arnsberg pe: Zentralratdjuden.de