Textele sicriului

Textele privind sicriul sunt o colecție de ziceri religioase care erau în mare parte atașate la interiorul sicrielor oamenilor de rang înalt din Regatul Mijlociu egiptean . Multe dintre aceste texte s-au dezvoltat din textele piramidale , care au fost acum atașate și de pereții sicriului. Clasificarea textelor cu piramide și sicrie este una modernă, în timp ce egiptenii probabil au diferențiat destul de mult funcțiile textelor individuale. Inscripțiile de îmbinare care au fost plasate în îmbinările pereților sicriului sunt o formă specială .

Textele sicriului au funcții diferite. Unele dintre acestea sunt texte rituale care au fost rostite în timpul mumificării sau înmormântării . Unele texte se referă la protecția mumiilor sau conțin direcții către lumea interlopă .

Primele texte religioase mai lungi apar pe sicrie la sfârșitul Vechiului Regat, dar sunt deosebit de populare în Regatul Mijlociu. La sfârșitul dinastiei a XII-a , obiceiul de a înscrie sicriele cu texte lungi încetează să mai fie folosit din nou în dinastia a XIII-a, chiar dacă din această fază au supraviețuit mult mai puține texte. În Noul Regat , apare Cartea morților , din care multe ziceri provin din textele sicriului. Zicerile individuale erau încă folosite în perioada târzie .

exemplu

Proverb nr. 764:

O NN aici, gardienii zeilor se ridică în fața ta,
cei care se tem de tine în vremurile lor primare,
iar cei din orașele lor se cutremură de tine.
Zeii vin la tine la aterizarea tronului tău,
și numeroșii oameni de soare care se află în palatul lui Dumnezeu te înveselesc.
Ridică-te, care sunt prea mari ca să te uiți
și prea mare pentru a dormi
Ești marele zeu.
Horus ți-a adunat membrele pentru tine.
Ești șacalul de partea lui când forma lui trece pe lângă dușmanii săi.
Tu deții cerul, pământul ți se dă în măsura în care îți ajung brațele.
Sunteți (în drum spre) cele două tărâmuri ale sacrificiului împreună cu Neftis și Osiris.
Te urci la Re în cer și ei te ascultă
Zei în el
căci ți s-a dat puterea celui mai important din vest.
Pâinea ta este bună înaintea zeilor
iar mâncarea ta este înaintea celor două mari noutăți
și în fața lui Anubis, care este deasupra zeilor.
Fie ca să îți înlături toate legăturile
dezlegă-ți legăturile
ștergeți scurgerile pe ale voastre
Carne la pământ.
Haracht v-a ordonat
Mate pe care o iubești
în orice loc te duci

Vezi si

literatură

  • Adriaan de Buck (, James P. Allen): The Egyptian Coffin Texts (= Publicațiile Institutului Oriental al Universității din Chicago. Vol. 34, 49, 64, 67, 73, 81, 87, 132, ISSN  0069-3367 ). 8 volume. University of Chicago Press, Chicago IL 1935-1961, 2006.
    • 1: Texte de vrăji 1-75.
    • 2: Texte de vrăji 76-163.
    • 3: Texte de vrăji 164-267.
    • 4: Texte de vrăji 268-354.
    • 5: Texte de vrăji 355-471.
    • 6: Texte de vrăji 472-786.
    • 7: Texte de vrăji 787-1185.
    • 8: cu James P. Allen: copii ale Regatului Mijlociu ale textelor piramidale. Chicago 2006, ISBN 978-1-885923-40-0 .
  • Textele sicriului. În: Wolfgang Helck , Eberhard Otto : mic lexicon al egiptologiei. Harrassowitz, Wiesbaden 1999, ISBN 3-447-04027-0 , pp. 258f.
  • Hans Bonnet : Textele sicriului. În: Lexicon de istorie religioasă egipteană. A treia ediție neschimbată. Nikol, Hamburg 2000, ISBN 3-937872-08-6 , pp. 669f.
  • Rami van der Molen: A Hieroglyphic Dictionary of Egyptian Coffin Texts (= Probleme of Egyptology. Vol. 15). Brill, Leiden / Boston / Köln 2000, ISBN 90-04-11654-0 .
  • Jan Assmann : Liturghii ale morților în textele sicriului din Regatul Mijlociu (= liturgii antice egiptene ale morților. Vol. 1 = Scrieri ale Academiei de Științe din Heidelberg, clasa filozofico-istorică, suplimente la scrierile Academiei din Heidelberg Științe, clasă filozofico-istorică. Vol. 14). Winter, Heidelberg 2002, ISBN 3-8253-1199-6 .
  • Louise Gestermann : Transmiterea unor texte selectate din literatura egipteană antică despre morți („texte de sicriu”) în mormintele târzii. (= Tratate egiptologice. Vol. 68). Harrassowitz, Wiesbaden 2005, ISBN 3-447-05193-0 .

Link-uri web

Note și referințe individuale

  1. ↑ James P. Allen: Textele sicriului din Lisht. În: Harco Willems (Ed.): Lumea textelor sicriului. Lucrările simpozionului organizat cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la Adriaan de Buck , Leiden 17-19 decembrie 1992 (= Egyptologische Uitgaven. Vol. 9). Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten, Leiden 1996, ISBN 90-6258-209-5 , p. 15.
  2. ↑ Louise Gestermann: Transmiterea unor texte selectate din literatura egipteană antică despre morți („texte de sicriu”) în morminte târzii (= tratate egiptologice. Vol. 68). Harrassowitz, Wiesbaden 2005, ISBN 3-447-05193-0 .
  3. ↑ după: Assmann: Totenliturgien. 2002, pp. 191-192.
  4. ↑ Assmann folosește N neobișnuit ; Cu toate acestea, în transcripții și alte reguli, Wikipedia urmează standardul egiptologic, astfel încât citatul apare ușor modificat cu NN