Bătălia pentru Baku

Bătălia pentru Baku
Parte din: Frontul Caucaz
Bombe de artilerie otomane Baku.
Bombe de artilerie otomane Baku.
Data 26 august 1918 - 14 septembrie 1918
loc Baku
Ieșire Victoria forțelor armate otoman-azere
Părțile la conflict

Imperiul Otoman 1844Imperiul Otoman Imperiul Otoman Azerbaidjan
Republica Democrată Azerbaidjană 1918Republica Democrată Azerbaidjană 

Comuna Baku

Steagul Dictaturii Centrocaspiene.svg Central Aspic Dictatorship
Armenian Revolutionary Federation Marea Britanie Armata Albă
Regatul Unit 1801Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei 
RusiaRusia 

Puterea trupelor
Imperiul Otoman 1844Imperiul Otoman Imperiul Otoman : Armata Islamului
Infanterie: 14.000
Cavalerie: 500
Artilerie: 40 tunuri		 Comuna Baku : 6.000 bărbați
Steagul Dictaturii Centrocaspiene.svg: Infanterie armată Baku
: 6.000 până la 9.151
Artilerie: 40 tunuri Regatul Unit : Infanterie Dunsterforce : 1.000 1 baterie de artilerie 1 secțiune MG 3 vehicule blindate 2 Martinsyde G.100 Rusia : deplasare Bicherakov Infanterie: 600
Regatul Unit 1801Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei 





RusiaRusia 
pierderi

2.000

Steagul Dictaturii Centrocaspiene.svg Dictatura centrală Aspic : necunoscută Regatul Unit : 200
Regatul Unit 1801Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei 

Bătălia de la Baku ( azeră döyüșü Bakı , Rusă Битва за Баку , turcă Baku Muharebesi ) din iunie-septembrie 1918, o luptă între forțele Imperiului Otoman și Republica Democratică Azerbaidjan pe de o parte și bolșevicii - Dashnak forțele armate ale Comuna Baku pe de altă parte, care mai târziu în război a fost înlocuită de trupe din Imperiul Britanic , Mișcarea Albă și din Armenia sub conducerea lui Lionel Dunsterville .

Bătălia a fost sfârșitul Frontului Caucaz în Primul Război Mondial , dar în același timp a fost punctul de plecare pentru războiul armean-azer .

fundal

Ofensiva Caucazului Otoman în 1918

În 1917, frontul rusesc din Caucaz s-a dezintegrat ca urmare a Revoluției din februarie . La 9 martie 1917, a fost înființat Comitetul special transcaucazian pentru a umple golurile administrative din zonele din Transcaucazia ocupate de forțele rusești . În această administrație au fost implicați și reprezentanți din Armenia, Azerbaidjan și Georgia, dar nu a durat mult. În noiembrie 1917, primul guvern independent Transcaucazian a fost înființat la Tbilisi ca Comisariatul Transcaucazian după Revoluția din octombrie a cucerit Sankt Petersburg. La 5 decembrie 1917, Comisariatul a recomandat semnarea Armistițiului Erzincan între Rusia și Armata a 3-a a Imperiului Otoman. După aceea, mulți soldați ruși au părăsit frontul și s-au întors în patria lor. Totuși, în contradicție directă cu acordul de încetare a focului, unii soldați ruși au luat parte la lupte în Persia . Cu toate acestea , generalul Nikolai Nikolajewitsch Baratow a rămas la Hamadan , iar un ofițer rus cu 10.000 de oameni a fost împărțit în Kermanshah . Ambele unități au primit un ofițer de legătură britanic.

În 1918 Marea Britanie a încercat să convingă pe armeni să continue lupta împotriva Imperiului Otoman și a fondat Dunsterforce sub comanda lui Lionel Dunsterville , care a fost inițial staționat în Bagdad . Scopul militar al Dunsterforce era să ajungă în Caucaz prin frontul din Persia. Britanicii au planificat să ridice o armată de armeni și alte facțiuni prietenoase Antantei din Caucaz. La 10 februarie 1918, Comisariatul Transcaucazian a decis să proclame independența teritoriilor lor și la 24 februarie 1918 a fost înființată oficial Republica Democrată-Federală Transcaucaziană . Scopurile lor politice anti- bolșevice erau separarea Transcaucaziei de Rusia bolșevică de acum. Forțele Dunster părăsiseră deja Bagdadul în prealabil, la 27 ianuarie 1918, către Caucaz, pentru a menține în viață frontul Caucaz și pentru a zădărnici planurile generalului otoman Enver Pașa . Pe 17 februarie, Forța Dunster a ajuns la Bandar Anzali , dar a fost împiedicat să continue în Baku de către bolșevicii locali.

La 03 martie 1918, subsemnatul Marele Vizir Talaat Pașa Tratatul de la Brest-Litovsk cu Rusia Sovietică . În acest sens, s-a stabilit că granițele dinainte de război între Rusia și Imperiul Otoman ar trebui restabilite, iar orașele Batumi , Kars și Ardahan ar trebui să revină otomanilor. În perioada 14 martie - aprilie 1918, la Trabzon a avut loc o conferință de pace între Imperiul Otoman și o delegație din Republica Transcaucaziană. La 30 martie, știrile despre conflicte și masacre ale azerbaidjanilor și ale altor rezidenți musulmani din Baku și din împrejurimi au ajuns la delegațiile din Trabzon care urmau să devină evenimente mai târziu decât martie . În total, între 3.000 și 12.000 de oameni au fost uciși de revoluționarii înarmați bolșevici și armeni . În timp ce reprezentanții azeri au căutat autonomie în Rusia înainte de masacre , ulterior au insistat asupra independenței complete și nu mai au încredere în revoluția rusă, ci au solicitat în schimb sprijinul Imperiului Otoman.

La 5 aprilie 1918, Akaki Chkhenkeli din delegația transcaucaziană a acceptat tratatul de pace Brest-Litovsk ca bază pentru negocieri și a încercat să convingă guvernul din Tbilisi să adopte această poziție. Cu toate acestea, la Tbilisi, starea de spirit era complet diferită; ei se vedeau în război cu Imperiul Otoman. La scurt timp, armata a 3-a i-a capturat pe Erzurum , Kars și Van . Situația din Caucaz, în special, a devenit din ce în ce mai dificilă, deoarece Enver Pașa dorea să plaseze Transcaucazia sub suzeranitate otomană pentru a-și putea pune în aplicare planurile Pan-Turasimus . Acest plan ar fi permis Puterilor Centrale acces la numeroase materii prime esențiale pentru efortul de război, inclusiv la câmpurile petroliere din jurul Baku. În plus, controlul acestei secțiuni a Mării Caspice ar fi permis o extindere suplimentară în Asia Centrală și, eventual, chiar în India Britanică .

La 11 mai 1918, a început o nouă conferință de pace la Batumi . La această conferință, Imperiul Otoman și-a extins pretențiile teritoriale la Tbilisi, Alexandropol și Etschmiadzin pentru a construi o linie de cale ferată de la Kars prin Julfa la Baku. Drept urmare, delegații armeni și georgieni ai Republicii Transcaucaziene au început să lase negocierile să nu mai ajungă la nimic, ceea ce a condus Imperiul Otoman la înnoiri avansate militare, care au dus la Bătălia de la Sardarapat ( 21-29 mai), Bătălia de la Karakilisa. (24 mai ). Până la 28 mai) și Bătălia de la Abaran (21-24 mai).

În timpul bătăliei de la Karakilisa din 26 mai 1918, Republica Transcaucaziană s-a dezintegrat prin declarația de independență a Republicii Democrate Georgia , al cărei exemplu a fost urmat la scurt timp după 28 mai de celelalte regiuni cu înființarea Republicii Democrate Armenia și Republica Democratică Azerbaidjan . După declarația de independență din Tratatul de la Poti, Georgia a încheiat un acord de protecție cu Imperiul German . Caucazul Expediția german ar trebui să protejeze , prin urmare , punctul de vedere al Georgiei Georgia de efectele Revoluției din Octombrie și ofensiva militară otomană. Guvernul Azerbaidjanului și-a mutat sediul de la Tbilisi la Gəncə . Cu toate acestea, în aceeași perioadă, Germania a oferit Rusiei sovietice să oprească ofensiva armatei islamice otomane în Caucaz dacă Rusia îi va permite Germaniei accesul la câmpurile petroliere din Baku. Negocierile au fost încheiate pe 27 august, iar Germaniei i s-a asigurat un sfert din producția de petrol din Baku. Prin urmare, Germania a cerut de la Imperiul Otoman aliat să-și amâne ofensiva în Azerbaidjan, lucru pe care ministrul de război otoman Enver Pascha l-a ignorat.

În mai 1918 Armata Islamică din Caucaz a început să formeze în Tabriz pe frontul Persiei sub Nuri Pașa să lupte nu numai armeni , ci și bolșevicilor. Această armată a cucerit părți mari ale Republicii Democrate Azerbaidjan fără să întâmpine vreo rezistență demnă de menționat și a avut astfel o influență majoră asupra structurii fragile a noului stat. Influența otomană sporită care a rezultat asupra Azerbaidjanului a dus la o atitudine ostilă a unor părți ale populației față de turci.

La 4 iunie 1918, Azerbaidjanul și Imperiul Otoman au semnat un tratat de prietenie prin care Clauza 4 promitea ajutorul militar al Azerbaidjanului, dacă ar fi necesar să se mențină pacea și stabilitatea în țară.

situația inițială

Armata islamică a Caucazului se afla sub comanda lui Nuri Pașa și era formată din diviziile a 5-a caucaziană și a 15-a, precum și corpul azeromusulman sub conducerea generalului Ali-Agha Schichlinski . Armata cuprindea aproximativ 14.000 de soldați otomani și 500 de oameni de cavalerie, precum și 40 de piese de artilerie. 30% din armată erau soldați otomani , celelalte 70% erau formate din trupe azere și voluntari din Dagestan .

Trupele lui Baku erau conduse de fostul general țarist Georgi Arkadevich Dokuchayev și de șeful său de stat major armean, colonelul Avetissov. Aproximativ 6.000 de soldați ai dictaturii centrale Aspic , care fusese fondată anterior la 1 august 1918, se aflau sub comanda lor . Marea majoritate a armatei era formată din armeni și unii ruși. Artileria era formată din 40 de tunuri de câmp . Majoritatea trupelor sovietice din Baku erau, de asemenea, armeni care aparțineau sau simpatizau cu Federația Revoluționară Armeană . Unul dintre liderii trupelor sovietice a fost comandantul Amazasp, care a fost responsabil pentru unele masacre ale azerbaidjanilor.

Misiunea britanică a constat în Forța Dunster , comandată de generalul-maior Lionel Dunsterville . Dunsterville a preluat comanda la 18 ianuarie la Bagdad, unde primele trupe fuseseră deja adunate. Dunsterforce a părăsit Bagdad pe 27 ianuarie cu patru subofițeri în 41 de autoutilitare și mașini Ford . Forța de luptă a fost de aproximativ 1.000 de oameni, susținută de o baterie de artilerie , o secțiune de mitralieră , trei vehicule blindate și două avioane Martinsyde G.100 . Dunsterville trebuia să traverseze Persia cu trupele sale și, astfel, frontul Mesopotamiei și frontul Persiei și să dețină portul Bandar Anzali .

  • Unități de luptă

  • Lionel Dunsterville (extremă stânga) cu membri ai personalului Dunsterforce .

  • Membrii Dunsterforce pregătesc trupe din armata locală din Baku

  • Trupele armene se antrenează la Baku

  • Murad din Sebasteia a murit în bătălia de la Baku

  • Armata Islamică a Caucazului traversează Qazax în drum spre Baku

Luptă

Nord Staffords , parte a Dunsterforce, în drum spre Baku.
Trupele armene într-o tranșee.

În afara orașului Baku

La 6 iunie 1918, comandantul trupelor sovietice din Baku i-a ordonat lui Grigory Korganov al Armatei Roșii să înceapă o ofensivă împotriva lui Gəncə . În drum spre Gəncə, armata a jefuit sate și a ucis mai ales civili musulmani. Cu toate acestea, trupele pentru Baku solicitate de politicianul sovietic armean Stepan Shahumjan au fost reținute de Iosif Stalin la Țaritsyn . În plus, livrarea de alimente planificată pentru Baku a fost deviată către acest oraș. Shahumyan a protestat împotriva acestor măsuri și a plâns fără succes comitetului militar de la Moscova despre acțiunile lui Stalin. Lipsa trupelor și a hranei ar trebui să fie unul dintre factorii determinanți în înfrângerea trupelor sovietice la Baku. Întrucât guvernul Azerbaidjanului nu a putut garanta independența țării din cauza ofensivei sovietice, Azerbaidjanul a cerut sprijinului Imperiului Otoman, așa cum sa afirmat cu două zile mai devreme în acordul dintre cele două țări.

În perioada 27 iunie - 1 iulie 1918, Armata Islamică din Caucaz a învins Armata Roșie în Göyçay și a început înaintarea sa spre Baku. La acea vreme, Bicherakov se afla cu trupele Armatei Albe lângă Qazvin în drumul înapoi spre Rusia. După ce i-a învins pe unii Jangalis , Bicherakov a vizitat Baku pentru a verifica situația. După ce a aflat despre armata otomană care se apropia pe 22 iunie, el a planificat să-i oprească pe otomani într-o suburbie din Baku. Cu toate acestea, a ajuns acolo prea târziu și apoi a încercat să atace otomanii din nord în direcția Derbent . La Baku a lăsat doar un mic contingent de cazaci . Jangalienii din Iran, pe de altă parte, au luptat și cu lupte cu Forța Dunster, care se afla chiar pe drumul spre Anzali, dar au fost în cele din urmă învinși de trupele britanice. Când Dunstertville a ajuns la Anzali la sfârșitul lunii iulie, el i-a arestat pe bolșevicii locali care s-au aliat cu Jangalis.

La 26 iulie 1918, dictatura Central Aspic s- a ridicat cu succes împotriva lui Shahumyan și a trupelor sale sovietice. Shahumyan a scăpat inițial de arestarea noului guvern al orașului, în care el și susținătorii săi au adus arsenalul orașului și 13 nave sub controlul lor. Sovieticii au încercat să ajungă la Astrahan pe malul nordic al Mării Caspice cu nave , dar au fost interceptați și însoțiți de Flotila Caspică , loială noului guvern.

Până la 30 iulie, avangarda Armatei Islamice din Caucaz ajunsese deja la înălțimile de deasupra Baku, ceea ce l-a determinat pe Dunsterville să ordoneze imediat un contingent al trupelor sale la Baku, care a ajuns acolo la 16 august.

A doua zi după sosirea trupelor britanice, guvernul orașului a lansat o ofensivă împotriva suburbiei Diga. 600 de armeni aveau să avanseze în nordul Baku, susținuți de unități ale Regimentului Royal Warwickshire și Regimentului North Staffordshire , care urmau să ia în cele din urmă Novxanı . Capturarea suburbiei a fost menită să închidă decalajul către coasta de nord a Peninsulei Abșeron și, astfel, să consolideze liniile defensive ale Baku. Atacul a eșuat, totuși, deoarece comandantul artileriei nu a fost informat despre avans. Restul trupelor au preluat poziții la nord de Diga.

Luptați în oraș

Bombardier de petrol în timpul bătăliei.
Cu puțin înainte de ofensiva otomană: soldați ruși și armeni pe front.

În timp ce bătăliile au avut loc în vecinătatea Baku și a orașului din iunie până la mijlocul lunii august, termenul „bătălie pentru Baku” se referă la luptele dintre 26 august și 14 septembrie 1918. Pe 26 august, Armata Islamică din Caucaz a început principala lor ofensivă împotriva pozițiilor defensive de la poarta vestică a lupului. În ciuda lipsei de artilerie, trupele din Baku și contingentul britanic au reușit să își mențină pozițiile împotriva atacurilor. După acest atac, otomanii s-au concentrat pe cucerirea înălțimilor din raionul Binəqədi , dar au eșuat și aici. După lupte, trupele de rezervă ale orașului au fost trimise la înălțimile nordice din Biləcəri , dar au trebuit să se retragă pe linia de cale ferată mai jos, din cauza bombardamentului sporit de către artileria otomană.

În 28 și 29 august, forțele otomane au ocupat Baku cu focuri de artilerie grele și au atacat pozițiile din Binəqədi, la nord de oraș. 500 de soldați otomani au asaltat dealurile, dar au fost respinși cu ajutorul artileriei din Baku. Cu toate acestea, trupele britanice slăbite au trebuit să renunțe la pozițiile lor și să se retragă spre sud, către zidurile orașului.

Între 29 august și 1 septembrie, forțele otomane au reușit să ia poziții pe înălțimile Binəqədi și Diga. Numeroase trupe ale apărătorilor au fost depășite și au suferit pierderi mari. La sfârșitul acestor atacuri, forțele de apărare fuseseră deja împinse înapoi la înălțimile din jurul orașului. Cu toate acestea, pierderile otomane au fost atât de mari încât generalul otoman Mürsel Bey nu a reluat imediat ofensiva. Ezitarea conducerii otomane a făcut posibil ca trupele dictaturii transcaucaziene să se reorganizeze și să stabilească noi poziții defensive. Confruntat cu deteriorarea situației, Dunsterville s-a întâlnit cu liderii dictaturii transcaucaziene la 1 septembrie, timp în care generalul-maior britanic a arătat clar că nu este pregătit să continue sacrificarea vieții soldaților britanici pentru apărarea orașului și a indicat o retragere Trupele britanice. Acest lucru a stârnit proteste ale guvernului orașului, care a vrut să lupte până la capăt, iar britanicii ar trebui să părăsească orașul doar dacă și trupele dictaturii transcaucaziene s-au retras. Dunsterville a decis apoi să rămână până când situația a devenit fără speranță.

Între timp, Armata Albă sub conducerea lui Bicherakov a reușit să ia orașul Port-Petrovsk (astăzi Makhachkala ) din Dagestan și astfel să trimită un contingent de 600 de oameni, inclusiv câțiva Kossacken, la Baku. Când trupele au ajuns la Baku, apărătorii sperau că vor putea în continuare să apere orașul.

De la 1 la 13 septembrie, otomanii nu au efectuat nicio nouă ofensivă. În acest timp, Baku s-a pregătit pentru viitorul atac și a folosit zboruri de recunoaștere constante. În jurnalul său, Dunsterville a menționat și atrocitățile de război comise de soldații armeni împotriva rezidenților musulmani ai orașului în septembrie 1918. Pe 12 septembrie, un ofițer arab al Diviziei a X-a otomană a dezertat și i-a informat pe apărătorii orașului că atacul principal asupra orașului va avea loc pe 14 septembrie.

În noaptea de 13-14 septembrie, forțele otomane și-au început efectiv atacul. Au depășit Poarta Lupului, importantă din punct de vedere strategic, la vest de Baku, de unde ar putea fi trecut cu vederea întregul câmp de luptă. Cu toate acestea, ofensiva a fost oprită printr-o contraofensivă, iar luptele au continuat toată ziua până când situația a devenit fără speranță pentru apărători. În seara zilei de 14 septembrie, rămășițele armatei din Baku și Dunsterforce au părăsit orașul și s-au îmbarcat spre Bandar Anzali în sud.

consecințe

Memorialul soldaților britanici căzuți la Baku.

Masacrul populației musulmane din martie 1918 de către armeni la Baku, care fusese efectuat anterior în martie, a dus la pogromuri împotriva populației armene după ce orașul a fost luat de Imperiul Otoman . Armenii au intrat în panică și au încercat să părăsească orașul cu vaporul în port, în timp ce forțele otomane obișnuite au fost reținute timp de două zile. În aceste două zile, unitățile recrutate în oraș au efectuat masacre ale populației armene, făcându-l ultimul masacru efectuat în primul război mondial.

Pierderile britanice în luptă s-au ridicat la aproximativ 200 de oameni care au fost fie uciși, răniți sau dispăruți. Mürsel Bey a pus pierderile armatei otomane la 2.000. Între 9.000 și 10.000 de armeni au fost uciși în rândul civililor din Baku, aproximativ numărul azerbaidjanilor uciși în masacrul din martie. Un total de 20.000 de armeni au fost uciși sau deportați.

Obiectivul real al otomanilor de a folosi petrolul din câmpurile petroliere din Baku nu a putut fi atins. Livrările de petrol nu au depășit Tbilisiul înainte ca Imperiul Otoman să înceteze toate luptele la 30 octombrie 1918, cu armistițiul Moudros și armata otomană a evacuat Baku. Orașul a fost predat oficial Marii Britanii la 16 noiembrie 1918. Preluarea generalului britanic William Thomson a navigat în oraș cu 5.000 de soldați; contingentul său de trupe a inclus și unități ale Dunsterforce care au fugit anterior pe 14 septembrie. Legea marțială a fost impusă orașului până când „instituțiile civile sunt suficient de puternice pentru a scuti forțele armate de sarcina lor de a menține ordinea publică”.

Link-uri web

Commons : Battle for Baku  - Colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj Leslie Missen: Dunsterforce . În: Peter Young (ed.): Marshall Cavendish Enciclopedia ilustrată a primului război mondial . Marshall Cavendish Corporation, 1984, ISBN 0-86307-181-3 , pp. 2766-2772 .
  2. ↑ Lisa Smedman: Dunsterforce . ( Memento din originalului din 05 martie 2009 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. Ziarul Vancouver Courier. (PDF) @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.lisasmedman.topcities.com
  3. ^ William Yale: Orientul Apropiat: O istorie modernă. 1968, p. 247
  4. ↑ Khatchatur Dadyan: Armenii și Baku. 2006, p. 118
  5. ↑ a b Tadeusz Swietochowski: Azerbaidjanul rus 1905–1920. P. 119.
  6. ^ Dudley S. Northcote: Istoria actuală . New York Times, 1922, pp. 788 .
  7. ^ Noi republici în Caucaz. În: The New York Times Current History. v. 11 nr.2 (martie 1920), p. 492.
  8. ↑ Michael Smith: Anatomy of Rumour: Murder Scandal, the Musavat Party and Narrative of the Russian Revolution in Baku, 1917-1920. În: Jurnalul de istorie contemporană. Vol 36, Nr. 2, aprilie 2001, p. 228.
  9. ↑ Michael Smith: Azerbaidjan și Rusia: Societate și stat: pierderi traumatice și memoria națională azeră . ( Memento din originalului din 10 martie 2011 în Internet Archive ) Info: Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. (Rusă) @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.sakharov-center.ru
  10. ^ Richard Hovannisian: poporul armean din timpurile străvechi până în cele moderne. Pp. 292-293.
  11. ↑ Ezel Kural Shaw: Istoria Imperiului Otoman și Turcia Modernă. P. 326.
  12. ^ David Marshall Lang : O istorie modernă a Georgiei . Weidenfeld și Nicolson, Londra 1962, pp. 207-208.
  13. ^ A b c Tadeusz Swietochowski: Azerbaidjanul rus, 1905-1920: Modelarea identității naționale într-o comunitate musulmană . Cambridge University Press, Cambridge 1985.
  14. ↑ Alexander Goryanin: Довольно вредное ископаемое. (Rusă)
  15. ↑ a b c d Firuz Kazemzadeh: Struggle For Transcaucasia (1917–1921) . Biblioteca filozofică din New York, 1951.
  16. ↑ Pasdermadjian, 1918, p. 22.
  17. ↑ Miklós Kun: Stalin: Un portret necunoscut . Central European University Press, 2003.
  18. ^ Pierre Comtois: Primul Război Mondial: Bătălia pentru Baku. (Nu mai este disponibil online.) HistoryNet, arhivat din original la 30 septembrie 2007 ; Adus la 19 iulie 2007 . Informații: linkul arhivei a fost inserat automat și nu a fost încă verificat. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.historynet.com
  19. ↑ Lionel Dunsterville: Jurnalele generalului Lionel Dunsterville, 1918. Great War Documentary Archive, accesat la 10 ianuarie 2009 .
  20. ↑ George Andreopoulos: Genocidul: dimensiuni conceptuale și istorice . University of Pennsylvania Press, 1997, ISBN 0-8122-1616-4 , p. 236
  21. ^ Bruno Coppieters: Commonwealth and Independence in Post-Soviet Eurasia . Routledge, 1998, ISBN 0-7146-4480-3 , pp. 82 .