Inventarul elvețian al bunurilor culturale de importanță națională și regională

Inventarul elvețian bunurilor culturale de importanță națională și regională este directorul de 3200 obiecte de nivel național și aproximativ 6600 obiecte de importanță regională , care sunt luate în considerare ca parte a Elveției patrimoniul cultural . În plus față de conținutul colecțiilor și arhivelor, majoritatea obiectelor protejate sunt monumente , monumentele suplimentare de importanță locală din Elveția totalizând 75.084 monumente (începând din 2016). Departamentul de protecție a bunurilor culturale din cadrul Oficiului Federal pentru Protecție Civilă este responsabil de gestionarea administrativă a inventarului.

poveste

Emblema HAK din 1954 pentru a marca bunurile culturale protejate

Conferința de la Haga din 21 aprilie până la 14 mai 1954 a avut ca rezultat Convenția de la Haga pentru protecția bunurilor culturale în caz de conflict armat , sau HAK pe scurt, a UNESCO , care a fost semnată de Elveția și alte 87 de națiuni pe 14 mai, 1954. Până în prezent, HAK a fost semnat de peste 160 de state semnatare . În 1999 a fost elaborat al doilea protocol la HAK ca supliment, care obligă toate statele semnatare să introducă un inventar național al bunurilor culturale.

Acest inventar a apărut pentru prima dată în 1988. În 1995 și 2009, Departamentul pentru Protecția Proprietăților Culturale (FB KGS) din cadrul Oficiului Federal pentru Protecție Civilă, care este punctul de contact în Elveția pentru toate problemele legate de protecția bunurilor culturale, a publicat a doua și a treia ediție.

conţinut

Conform prevederilor HAK, conceptul de bunuri culturale include următoarele obiecte:

„Bunuri mobile sau imobile care sunt de o mare importanță pentru patrimoniul cultural al popoarelor. Clădiri, artă, monumente, situri arheologice, cărți, manuscrise, colecții științifice, arhive și reproduceri ale bunurilor culturale. Clădiri precum muzee, biblioteci, arhive, mănăstiri și locuri unde bunurile culturale mobile pot fi aduse în siguranță. "

În mod ideal, inventarul ar trebui să reprezinte întregul peisaj elvețian al bunurilor culturale și toate obiectele mobile semnificative - de obicei conținutul colecțiilor sau arhivelor - și obiectele imobile - de obicei clădiri sau situri arheologice.

Intrările sunt împărțite în două categorii: cele de importanță națională (obiecte A) și cele de importanță regională (obiecte B). Obiectele de importanță locală (obiecte C) nu sunt incluse în acest inventar, dar pot fi înregistrate într-un registru de către autoritățile cantonale. Obiectele incluse în inventar sunt selectate în cooperare între cantoane, FB KGS și „Comisia federală pentru protecția bunurilor culturale”. În primul rând, cantoanele prezintă comisiei o listă de obiecte propuse pentru includerea în inventar, după care aceste liste sunt analizate și evaluate de comitetele de evaluare (grupuri de lucru care au cunoștințe de specialitate în categoriile de arheologie, arhive, biblioteci, clădiri individuale și muzee ). Drept urmare, rezultatele obținute sunt negociate din nou cu cantoanele și, după ce au fost evaluate în contextul consultărilor de către organele administrative în cauză, aprobate de Consiliul federal.

A treia ediție din 2009

A treia versiune a inventarului din 27 noiembrie 2009 a venit cu diverse inovații comparativ cu versiunea anterioară. Pentru prima dată, toate obiectele de importanță națională au fost clasificate folosind o matrice (o foaie de inventar standardizată cu categorii fixe) și evaluate folosind criterii comparabile. Acest lucru se aplică nu numai celei mai mari categorii de bunuri culturale imobile, clădirilor individuale, ci și colecțiilor din arhive, biblioteci și muzee, precum și siturilor arheologice. Pe lângă publicația tipărită, care se limitează la listarea obiectelor A din cauza lipsei de spațiu, obiectele conținute în inventarul KGS sunt disponibile și ca liste de canton împărțite în obiecte A și obiecte B și ca aplicație GIS web.

Etichetare

În cazul unui conflict armat, Consiliul Federal poate, în conformitate cu Ordonanța DDPS privind etichetarea bunurilor culturale și de către personalul responsabil cu protecția bunurilor culturale , să dispună etichetarea bunurilor culturale de importanță națională cu o etichetă a bunurilor culturale . Obiectele marcate în acest mod trebuie respectate de autoritățile militare și pot fi deteriorate de părți numai în cazul celei mai mari necesități militare. Din motive practice, eticheta bunurilor culturale poate fi atașată numai monumentelor și obiectelor închise, cum ar fi clădirile, dar nu și spațiilor publice, cum ar fi siturile arheologice, localitățile sau orașele; Și în cazul colecțiilor, aplicarea semnelor bunurilor culturale este problematică, întrucât instituțiile memoriale au adesea mai multe locații de depozit.

Vezi si

Link-uri web

Commons : inventar elvețian de bunuri culturale de importanță națională (obiecte A)  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio
Commons : inventar elvețian de bunuri culturale de importanță regională (obiecte B)  - colecție de imagini, videoclipuri și fișiere audio

Dovezi individuale

  1. ^ Monumente în Elveția: primele rezultate. Statistica monumentelor 2016 și statisticile comportamentului cultural. Oficiul Federal de Statistică, versiunea corectată din 20 decembrie 2018, precum și Statistica monumentelor elvețiene 2016. Peste 75.000 de monumente arhitecturale protejate în Elveția. Comunicat de presă al Oficiului Federal de Statistică, 18 decembrie 2018
  2. ↑ textul în limba engleză poate fi găsit pe unesco.org accesat pe 26 iulie 2012
  3. ↑ Al doilea protocol, articolul 5. Textul în limba engleză poate fi găsit și pe site-ul UNESCO unesco.org, accesat pe 26 iulie 2012
  4. ↑ Protecția bunurilor culturale accesată la 26 iulie 2012
  5. ↑ Protecție civilă accesat la 26 iulie 2012
  6. ↑ citat de Der Kulturgüterschutz (KGS) în Elveția . ( Memorie din 11 martie 2016 în Arhiva Internet ; PDF; 18 kB) Oficiul Federal pentru Protecție Civilă; Adus la 26 iulie 2012
  7. ↑ Comisia federală pentru protecția bunurilor culturale , accesată la 4 aprilie 2020
  8. ↑ Inventarul protecției bunurilor culturale. În: babs.admin.ch / kulturgueterschutz.ch. Oficiul Federal pentru Protecție Civilă FOCP - Secțiunea pentru protecția bunurilor culturale, accesat la 5 august 2017 .
  9. ↑ O obiecte. În: babs.admin.ch / kulturgueterschutz.ch. Oficiul Federal pentru Protecția Civilă FOCP - Departamentul pentru Protecția Bunurilor Culturale, 1 ianuarie 2018, accesat la 6 ianuarie 2018 .
  10. ↑ B obiecte. Cantonul provizoriu listează obiecte B (stare: 1.1.2018). În: babs.admin.ch / kulturgueterschutz.ch. Oficiul Federal pentru Protecția Civilă FOCP - Departamentul pentru Protecția Bunurilor Culturale, 1 ianuarie 2018, accesat la 6 ianuarie 2018 .
  11. ↑ Aplicația GIS pentru inventarul KGS web. În: map.geo.admin.ch. Oficiul Federal pentru Protecția Civilă FOCP - Departamentul pentru Protecția Bunurilor Culturale, 1 ianuarie 2017, accesat la 5 august 2017 .
  12. ↑ Ordonanța DDPS privind etichetarea bunurilor culturale și personalul responsabil cu protecția bunurilor culturale (VKKP). SR 520.312. În: Colecție juridică sistematică SR . Consiliul Federal Elvețian , 14 noiembrie 2017, accesat la 5 ianuarie 2018 (începând cu 1 ianuarie 2018).