Sidney M. Goldin

Sidney M. Goldin (n. 25 martie 1878 ca Samuel Goldstein la Odessa , † 19 septembrie 1937 în New York ) a fost un autor american, actor și regizor al teatrului idiș și ca regizor, scenarist și producător unul dintre cele mai importante reprezentanți ai filmului idiș . Și-a început cariera în Europa și a continuat-o în SUA. A lucrat adesea cu actorii Molly Picon , Maurice Schwartz și Ludwig Satz .

Primii ani

Goldin, fiul unui om de afaceri, a venit probabil în SUA împreună cu părinții săi în iulie 1880 și a rămas în New York (primul loc de reședință) pentru următorii 39 de ani fără întrerupere.

Goldin a urmat o școală publică, a lucrat ca vânzător de ziare și a fost interesat de teatru. Din 1895, când a apărut pentru prima oară într-o piesă în Baltimore conform Lexicon of the Yiddish Theatre , a câștigat prima sa experiență profesională ca asistent de scenă și mic actor la teatrele de pe Coasta de Est și timp de doi ani la studiourile de film Essanay din Chicago . A fost naturalizat la 25 martie sau aprilie 1900.

În 1912 Goldin a început să facă filme la New York. Contactele sale cu actorii de scenă evrei i-au făcut mai ușor să găsească distribuția ideală pentru producțiile sale în idiș. A regizat cu succes mai multe filme criminale înainte de a realiza cinci filme cu o temă evreiască specifică în 1913 - și astfel a devenit primul regizor de film specializat în conținut evreiesc aproape peste noapte. Pe de o parte, filmele se leagă de dramele pogrom din teatrul idiș ( Durerile Israelului ), povestesc viața din Eastside Inferioară ( Inima unei evreice ), se concentrează pe problema identității imigranților evrei ( Răzbunarea nihilistă) ) sau atrageți atenția istorică Comparați Polonia medievală și New York-ul contemporan ca paradisuri de securitate împotriva persecuției. Filmele au primit în mare parte recenzii pozitive. Moving Picture World, de exemplu, a fost entuziasmat de autenticitatea poveștii situate în Lower East Side , The Heart of the Jewess [...] Ziarul idiș Teater un Moving Pikshurs („Teatru și film”) a declarat Goldin drept „ primii și principalii producători de filme evreiești. "

La 28 iunie 1919, a părăsit SUA pentru prima dată și s-a îmbarcat în Anglia, cu intenția de a lucra acolo ca „Kino Director & Director”, întrucât a scris jumătate în limba germană, jumătate în limba engleză pe un formular de cerere. Goldin a rămas la Londra între 6 iulie 1919 și 24 mai 1920 și a regizat câteva filme acolo. Apoi s-a mutat la Praga , unde a fost dovedit încă din 23 iunie 1920. Se pare că s-a întors în SUA între timp, dar Goldin s-a întors în Europa în octombrie 1920.

La culmea carierei tale

De când s-a stabilit la Viena în decembrie 1920 sau la sfârșitul lunii martie 1921 , Goldin a făcut mai multe filme în anii următori (film Goldin): o melodramă cu Magda Sonja ( trecutul ei ), o dramă cu tânăra Anny Ondra ( Do nu ne conduce în ispită ), o poveste ticăloasă cu descoperitorul Ondra Karel Lamač ( Păzește-ți fiicele ), precum și două povești de viață parțial dramatice, parțial comice din mediul evreiesc estic ( Est și Vest și Jiskor ).

Goldin a primit o primire solemnă la Viena, iar modul său de lucru a avut un mare interes în rândul colegilor vienezi. În 1921, actorul Franz Höbling a relatat în revista Die Filmwelt despre colaborarea cu Goldin: „Cu bunătate, răbdare iubitoare, calm, joacă pentru artiștii săi, el, care vorbește doar câteva cuvinte din limba germană, transmite cu un artist incredibil calitate Sensibilitate, simțire și dorință față de actorii și personalul său tehnic, iar noi toți, inclusiv unii regizori care ne uităm, ne-am bucurat să fim elevii săi.

Unele dintre aceste filme au jucat-o pe Molly Picon de la Teatrul de Artă Idiș din New York și au fost în mare parte coproduse de compania de producție Goldin cu companii austriece precum Marischka-Film, Listo-Film , Astoria-Film și Jewish Art Film . Comedia Ost und West a povestit despre tratarea tradiției și asimilării în familiile evreiești. Compania de film din New York Picon-Film a actriței principale a fost, de asemenea, implicată în crearea acesteia. În acest timp Goldin a colaborat și cu alți membri ai Teatrului de Artă Idiș din New York în jurul lui Maurice Schwartz și soțul Picon Jacob Kalich - Goldin filmase deja cu cuplul la New York - dar și cu actorul maghiar-evreu Oskar Beregi , care și-a făcut deja un nume ca actor de film la Budapesta. Între timp (din 21 decembrie 1923) Goldin a rămas din nou scurt la New York. Diferitele sale cereri pentru un pașaport american (1919-1922) sugerează că intenționează să viziteze Franța, Olanda, România, Ungaria, Bulgaria, Iugoslavia, Italia și Elveția din motive profesionale.

În noiembrie 1924 s-a căsătorit cu tânăra actriță de la Free Jewish People's Theatre , Betty Gärtner (născută în 1904) la Viena . De la sfârșitul lunii ianuarie 1925, a făcut mai multe vizite de zbor de la Viena la Varșovia și Germania. La 14 octombrie 1925, Goldin s-a întors definitiv la New York. S-a mutat la Hollywood , unde a fost semnat de AB Studios . Cu următorul său film, On the Mountains , aproape că și-a dat falimentul angajatorului, filmul fiind un eșec atât artistic cât și comercial. De atunci a lucrat pentru producători independenți. Filmele realizate începând din 1929 aveau deja sunet.

Anii târzii

După filmul East Side Sadie (1929), cu soția sa în rolul principal, Goldin a plecat la New York, unde a realizat de atunci filmele sonore în limba idiș. Aceste lucrări pot fi văzute ca documente importante ale unei culturi evreiești (estice) care acum este pierdută. Ultimul său film a fost The Cantor's Son (1937). În timpul unui sejur în Easton , boala cardiacă a lui Goldin, de care suferise (cel târziu) din 1923, a devenit acută. A murit în timp ce filma la Spitalul Francez din New York. Această lucrare, o poveste din mediul cantor, a fost completată de Ilya Motyleff.

Unele dintre filmele sale au supraviețuit, restaurate de Centrul Național pentru Filmul Evreiesc de la Universitatea Brandeis și lansate pe DVD cu subtitrări în engleză, inclusiv Est și Vest , Jiskor și Fiul Cantorului .

Filmografie

Filme regizate de Sidney Goldin, dacă nu se specifică altfel. Dacă se știe, titlul idiș (dacă acesta nu este titlul original), țara de producție și durata de funcționare sunt date între paranteze. De cele mai multe ori Goldin a scris el însuși scenariile pentru filmele sale. Goldin a produs și unele filme și a apărut și în unele, deși acest lucru nu este specificat aici.

Scurtmetraje :

• 1912: Eroismul unui copil occidental (ca Sidney M. Golden)
• 1912: Aventurile locotenentului Petrosino
• 1913: Inima evreiască
• 1915: Perioada evreului (ca Sidney M. Golden)
• 1915: Coroana evreiască (ca Sidney M. Golden)
• 1915: Hear Ye, Israel (SUA)
• 1915: The Last of the Mafia (SUA)
• 1915: Ce ar fi putut fi (SUA, ca Sidney M. Golden)
• 1915: The Hunchback's Romance (SUA, ca Sidney M. Golden)
• 1915: Când a venit apelul (SUA, ca Sidney M. Golden)
• 1915: Billy's College Job (SUA)
• 1916: Oh! Ce Whopper! (SUA, ca Sidney M. Golden)
• 1918: Nu se poate face (SUA, ca Sidney M. Golden)
• 1918: The Mysterious Mr. Browning (SUA, ca Sidney M. Golden)
• 1919: The Gates of Doom (Marea Britanie)
• 1920: The Woman Hater (Marea Britanie)
• 1920: The Bird Fancier (Marea Britanie)
• 1929: Stil și clasă (SUA)
• 1929: Rugăciunea eternă (SUA)
• 1930: Shoemaker's Romance (SUA)
• 1930: Sailor's Sweetheart (SUA)
• 1930: Oy, doctore! (STATELE UNITE)
• 1930: Kol Nidre (SUA)
• 1930: The Jewish Gypsy (SUA)
• 1931: Shulamith (SUA, 46 min)
• 1931: Sărbătoarea Paștelui (Di Seder Nacht) (SUA, 15 minute)
• 1931: A Cantor on Trial (Chasn afn Probe) (SUA, 11 minute)
• 1937: I Want to be a Border (Ich wil Sain a “Boarder”) (SUA, în calitate de producător; Regizor: George Roland )

Lungmetraje :

• 1920: Tam na horách (Republica Cehă)
• 1921: trecutul tău (Austria / SUA)
• 1921: Nu ne duce în ispită (Austria)
• 1922: Păzește-ți fiicele (Austria)
• 1923: Est și Vest (Mizrekh un Mayrev) (Austria, 61 sau 85 min)
• 1924: Jiskor (Austria, 100 de minute)
• 1929: East Side Sadie (SUA, 60 de minute)
• 1930: Mama mea evreiască (SUA, 60 min)
• 1930: Eternal Fools (SUA, 68 min)
• 1931: Lover's Wife's Lover (Sain Waibs Lubovnik) (SUA, 80 de minute)
• 1932: Uncle Moses (Uncle Moses) (SUA, 80 min)
• 1933: Yiskor (SUA, 80 de minute)
• 1933: Live and Laugh (SUA, 60 min)
• 1934: The Voice of Israel (SUA, 93 min, documentar)
• 1936: Dragoste și pasiune (Libe und Laidnschaft) (SUA, în calitate de producător)
• 1937: The Cantor's Son (SUA, 90 de minute, regia cu Ilya Motyleff)

Link-uri web

• Sidney M. Goldin în Internet Movie Database (engleză)

Dovezi individuale

1. ↑ conform arhivei de film Kay Less , bazată pe formularele de cerere a pașaportului Goldin din 1919, 1920 și 1922. Data nașterii 28 martie 1877 nu este aplicabilă
2. ↑ ^{a b c d} Nicolas Wolfinger: Sidney Goldin (1880-1937) - Un pionier al filmului idiș la Viena, 1921-1924. ( Memento din originalului din 10 ianuarie 2014 în Internet Archive ) Info: @ 1@ 2Șablon: Webachiv / IABot / www.davidkultur.at Arhiva link - ul a fost introdus în mod automat și nu a fost încă verificată. Vă rugăm să verificați linkul original și arhivă conform instrucțiunilor și apoi eliminați această notificare. în: David - Jüdische Kulturzeitschrift , nr. 86, 09/2010
3. ↑ în funcție de arhiva de film mai puțin, pe baza cercetărilor de arhivă din SUA (documente AMPAS) și din Viena
4. ↑ în alte documente originale se indică și anii 1881 și 1883
5. ↑ conform diferitelor documente din SUA
6. ↑ Teater un Moving Pikshurs, 1914, citat din: Jim Hoberman: Podul luminii. Philadelphia: Temple University Press 1995, p. 34; citat din: „David”, nr. 86
7. ↑ Conform cererii de pașaport a departamentului, emisă de Consulatul american la Viena la 18 septembrie 1922
8. ↑ conform documentului SUA
9. ↑ ^{a b} conform documentelor de înregistrare ale orașului Viena
10. ↑ Die Filmwelt , nr. 10, 20 mai 1921, p. 3f.; citat din: „David”, nr. 86
11. ↑ „[...] a suferit de o afecțiune cardiacă severă.”, Cf.: Die Filmwelt , nr. 16, 3 august 1923, p. 14.; citat din: „David”, nr. 86
12. ^ "Sidney M. Goldin; Directorul cinematografic s-a îmbolnăvit în timp ce se afla în locație." New York Times, 21 septembrie 1937