Sissi (film)

Sissi este un film istoric austriac din 1955, care povestește despre primii ani ai împărătesei Elisabeta . Se bazează pe romanul cu același nume de Marie Blank-Eismann, publicat în 1952 de Titania-Verlag la Stuttgart în două părți . În 1933, Sissi a fost publicat deja ca roman de serie ilustrat în romanul Bloom rain .

A avut premiera pe 21 decembrie 1955 la Viena, iar o zi mai târziu filmul a fost prezentat în cinematografele germane pentru prima dată la München. Când filmul s-a dovedit a fi un mare succes la box-office, au urmat continuările Sissi - The Young Empress (1956) și Sissi - Fateful Years of an Empress (1957). Sissi - trilogia cu Romy Schneider și Karlheinz Böhm este una dintre cele mai de succes producții cinematografice germane și cele mai multe filme de succes în limba germană și cinematografe austriece; audiența variază între 20 și 25 de milioane. Numai Der Förster vom Silberwald (28 de milioane de telespectatori) a avut și mai mult succes. Cu toate acestea, cifrele sunt inexacte, deoarece vânzările de bilete nu au fost încă înregistrate complet în acest timp.

preistorie

În 1931 Hubert Marischka a cumpărat drepturile asupra piesei Sissys Brautfahrt de la Ernst Décsey și Gustav Holm . Împreună cu fratele său Ernst și autorii piesei, el a rescris-o într-un libret pentru un Singspiel numit Sissy . Cu muzica lui Fritz Kreisler , a avut premiera pe 23 decembrie 1932 în Teatrul an der Wien . Piesa a avut un mare succes cu Paula Wessely și apoi cu Hedy Kiesler și în cele din urmă Rose Stradner în rolul principal. Producția a fost jucată până în 1936, una dintre spectacolele nu foarte numeroase după cel de-al doilea război mondial i-a văzut pe Elfriede Ott și Oskar Werner în rolurile principale. Compania americană de film Columbia a dobândit drepturile asupra piesei pentru suma considerabilă de atunci de 160.000 de dolari . Versiunea filmului, intitulată The King Steps Out , a fost filmată de Josef von Sternberg cu Grace Moore în rolul principal și a fost un succes la box-office.

În 1955, Ernst Marischka a decis, de asemenea, să facă un film. Întrucât drepturile versiunii americane din 1936 nu au putut fi răscumpărate, el a dobândit drepturile asupra romanului Sissi de Marie Blank-Eisman pentru a evita riscul procedurilor legale, a reproiectat scenariul și a numit filmul ca romanul de bază Sissi . Abia în 2015 s-a confirmat într-un proces că filmul Sissi se bazează de fapt pe Singspiel Sissy .

acțiune

Bavaria / Austria 1853: Prințesa Elisabeta, numită Sissi, este a doua fiică cea mai mare a ducesei Ludovika și a ducelui Max din Bavaria . Crește fără griji cu cei șapte frați din castelul părinților ei de pe lacul Starnberg . Fata impetuoasă este iubitoare de animale și îndrăgostită de natură și are o copilărie fericită, fără constrângerile obișnuite.

Sissi, în vârstă de 15 ani, călătorește de la Possenhofen în Bavaria la Ischl, în Austria, împreună cu mama și sora mai mare Helene . La inițiativa împărătesei mame împărăteasă autoritară, conștientă de dinastie , arhiducesa Sophie , Helene, cunoscută sub numele de Néné, ar trebui să se întâlnească cu vărul ei, tânărul împărat Franz Joseph, în reședința de vară imperială pentru a se logodi cu el imediat ce posibil. Sissi nu știe motivul călătoriei și, din cauza exuberanței ei tinerești, nu are voie să participe la niciun eveniment social în zilele din Ischl . Așa că își petrece timpul liber pescuind.

În timp ce făcea acest lucru, s-a întâlnit întâmplător cu împăratul care a sosit, care habar nu avea că fetița drăguță ar fi vărul său mai mic Sissi. Îi place să o placă și o invită să plece într-o excursie de vânătoare. La această întâlnire, Sissi, surprinsă, află despre căsătoria planificată a lui Franz Joseph cu sora ei Néné. La întrebarea care este numele ei, Sissi își neagă adevărata identitate și se spune că se numește Liesl von Possenhofen . Tânărul împărat îi mărturisește cu îndrăzneală că deja îl invidia pe bărbatul care într-o bună zi ar avea-o, Sissi, ca soție. Deranjată de declarația indirectă de dragoste și condusă de loialitatea față de sora ei, Sissi îl lasă pe Franz Joseph singur fără alte explicații, chiar dacă s-a îndrăgostit și de monarh .

La întoarcerea la reședința de vară , Néné dezvăluie secretul călătoriei la Bad Ischl: se va logodi cu Franz Joseph în aceeași seară. Din moment ce nu există o doamnă de masă, Sissi ar trebui să participe și la acest punct culminant social, un bal în cinstea zilei de naștere a lui Franz Joseph.

În seara zilei de naștere a lui Franz Joseph, vizitatorii nobili ai balului sunt anunțați de personalul de pe teren și apoi intră în sala de bal unul după altul. În cele din urmă, Ludovika von Bayern, fiica ei Néné, a cărei logodnă este planificată cu Franz Joseph, și fiica lui Ludovika Elisabeth von Bayern sunt proclamate și intră în sală. Elisabeth ridică capul după curtsey și Franz Joseph pare confuz și uimit de Sissi, cu care vâna în pădure cu câteva ore mai devreme, ca Liesl von Possenhofen .

Franz Joseph își mărturisește acum dragostea pentru Sissi și îi cere să se căsătorească cu el. Pentru a nu-i răni sora ei Néné, ea îl respinge. Franz Joseph, cu toate acestea, ignoră rezervele mamei sale și rezistența Sissi și, spre surprinderea tuturor celor prezenți, anunță logodna cu verișoara foarte tânără. Néné disprețuit este cu sufletul la gură și lasă mingea.

Înapoi în Possenhofen, pregătirile pentru nuntă sunt în toi. Cu toate acestea, Sissi nu poate aștepta cu nerăbdare viitoarea ei căsătorie, deoarece Néné ofensat a părăsit casa părinților lor pentru o perioadă nedeterminată de timp. Cu toate acestea, când ea, proaspăt îndrăgostită de noul ei admirator , Prințul de Thurn und Taxi , se întoarce acasă cu puțin înainte de nuntă pentru a vorbi cu Sissi, tânăra mireasă își poate aștepta cu bucurie viitorul.

Pentru sărbătorile nunții, Sissi călătorește la Viena cu întreaga ei familie la bordul vaporului „Franz Joseph” . Mulți oameni se aliniază pe malurile Dunării și se bucură de viitoarea împărăteasă a Austriei. Nunta de vis are loc - Sissi și Franz Joseph se căsătoresc.

Partea comică este preluată de Erich Nikowitz în rolul tatălui lui Franz Joseph Arhiducele Franz Karl , care se preface că este greu de auzit , și mai ales de Josef Meinrad în calitate de maior (mai târziu colonel) Böckl, care ar trebui să-l protejeze pe împărat în Ischl și Sissi. căci un asasin ține.

Locații

• Ateliere Wien-Sievering și Wien-Schönbrunn
• Fuschlsee . Castelul Fuschl de pe lacul Fuschl din Salzkammergut a servit drept fundal pentru castelul Possenhofen , care se afla pe lacul Starnberg și era în stare proastă la acea vreme , unde și-a petrecut copilăria viitoarea împărăteasă .
• Mănăstirea Heiligenkreuz - întâlnire a lui Sissi, Ludovika și Néné cu arhiducesa Sophia
• Bad Ischl - Imagini exterioare la Kaiservilla
• Vaporizator Johann Strauss (casat 2019)
• Nunta istorică imperială din 24 aprilie 1854 nu a avut loc în Catedrala Sf. Ștefan, ci în foarte simpla Biserică Augustiniană care aparține Hofburgului . Înregistrările filmului provin de la Michaelerkirche .
• Wachau
• lacul starnberger
• Viena
• Munchen

Recenzii

• „Distracție romantică, plină de suflet, în stilul Heimatfilme nepretențios.” - Lexicon de filme internaționale (ediție pe CD-ROM), Systhema, München 1997

• „Pe atunci, când Lady Di nu exista încă, nevoile regaliștilor trebuiau satisfăcute diferit, iar povestea tinerei și frumoasei prințese bavareze, care a apărut în două continuare ca împărăteasa austriacă, a fost perfect adaptată pentru filmul de pe . Herzallerliebst. “- Heyne-Filmlexikon, 1996

• „Flăcări de culoare neexigente și distractive.” - 6000 de filme. Note critice din cinematografie din anii 1945 până în 1958 . Manualul V al criticii cinematografice catolice, ediția a III-a, Verlag Haus Altenberg, Düsseldorf 1963, pp. 397-398

• „Romy Schneider este proaspătă ca roua, tânără, seducătoare de copil și își îmbracă haina cu grație. Karlheinz Böhm îmbrăcat împaratul Franz Joseph știe să-și aprecieze norocul. Amestec de Heimatfilm, melodramă, basm și magnifică idilă Biedermeier, care a inițiat marea carieră de vedetă a lui Romy. "(Rating: 2 ¹ ⁄ ₂  stele = peste medie) - Adolf Heinzlmeier și Berndt Schulz în lexiconul„ Filme la televizor ” (extins nou ediție). Rasch și Röhring, Hamburg 1990, ISBN 3-89136-392-3 , p. 751

• „Dragoste de dragoste atingătoare pentru împărăteasa Elisabeta austriecă Elisabeth în timp util, stil de foișor . Pentru iubitorii acestui produs de divertisment „din vremurile bune”, digerabil de la 14 ani. "-" Observator de film evanghelic "

• „Filmele au făcut din împărăteasa Elisabeta un mit. Aproape niciodată nu au nicio legătură cu realitatea. ”- Mittelbayerische Zeitung din 14 decembrie 2012

Premii

• Bambi pentru cel mai de succes film străin din 1956

fundal

Filmele Sissi sunt și astăzi utile turismului Austriei. Adaptarea filmului și cele două continuare ale sale arată peisajul Austriei ca fundal al uneia dintre cele mai faimoase povești de dragoste din țările vorbitoare de limbă germană. Costumele lui Gerdago și clădirile lui Fritz Jüptner-Jonstorff au jucat, de asemenea, un rol semnificativ în crearea filmului .

În ciuda primirii entuziaste de către publicul lor, filmelor Sissi li s-a refuzat recunoașterea publică. Au fost văzuți ca kitsch tipic , mai ales printre recenziile de film . De asemenea, actrița principală Romy Schneider s-a distanțat de rolul ei. Romy Schneider a spus despre filme și rolul ei în ele într-un interviu ulterior: „Asta o să rămână cu mine ca grișul toată viața”.

Karlheinz Böhm s-a rupt de imaginea sa „Sissi” când a jucat în 1959 un ucigaș psihopat în producția engleză Augen der Angst , care ucide femei și înregistrează momentul morții cu un aparat de filmat. Filmul a provocat un scandal și i-a adus lui Boehm o schimbare în carieră .

Adevărata poreclă a împărătesei Elisabeta de mai târziu din familia ei a fost „Sisi”. Cel puțin așa și-a scris ea, uneori „Lisi”.

Pași

• Sissi - Tânăra împărăteasă (1956)
• Sissi - Fateful Years of an Empress (1957)

Alte implementări ale subiectului

În 1991, Christoph Böll , nepotul laureatului premiului Nobel Heinrich Böll , a adus în cinematografe o altă adaptare cinematografică a materialului cu titlul Sisi și Sărutul împăratului . Filmul ar trebui să fie mai puțin romantic, mai lipsit de respect și mai aproape de persoana reală Elisabeth . Wichart von Roëll și Sonja Kirchberger au avut roluri principale . A existat o dispută între diferiții finanțatori ai filmului, ceea ce a împiedicat lansarea sa în teatru. În ciuda acoperirii extinse a presei în avans, producția a declinat. Filmul a avut doar aproximativ 3000 de spectatori, cu câteva milioane de mărci în finanțarea filmului, fiecare bilet individual de cinema a fost subvenționat cu o sumă DM din patru cifre . Filmul a fost coprodus de Wilhelm Grönemeyer, tatăl cântărețului Herbert Grönemeyer și al medicului Dietrich Grönemeyer .

Există, de asemenea, un musical de succes numit Elisabeth . Din 2012 există și Sissi - The Musical .

Filmul de animație plin de umor Lissi și Wilder Kaiser a fost realizat în 2007, în regia lui Michael Herbig .

Un remake al vieții împărătesei Elisabeta în două părți a fost prezentat pe ZDF și ORF în decembrie 2009. Numele ei este Sisi , iar ea a fost regizat de Xaver Schwarzenberger . Elisabeth o interpretează pe Cristiana Capotondi , arhiducesa Sophie este interpretată de Martina Gedeck .

În filmul Mädchen, Mädchen 2 - Loft oder Liebe , filmul este folosit pentru un joc de băut : Ori de câte ori este menționat cuvântul „majestate”, trebuie să bei.

literatură

• Marie Blank-Eismann: Sissi. Roman original (publicat pentru prima dată). În ploaia de flori. Ilustrat săptămânal pentru familie. 1933, ZDB ID 2358509-2 .
• Marie Blank-Eismann: Sissi. Roman. Deutscher Literatur-Verlag Melchert, Hamburg 1991, ISBN 3-87152-275-9 .
• Ernst Marischka: Sissi. Un roman bazat pe filmele Sissi. Sissi, tânăra împărăteasă și ani fatidici ai unei împărătese. Blüchert, Hamburg 1960.
• Karin Petra Rudolph: Sissi. Viața unei împărătese. Cartea ilustrată pentru filmele originale. Burgschmiet-Verlag, Nürnberg 1998, ISBN 3-932234-26-X .
• Heidi Schlipphacke: Melancholy Empress: Queering Empire în filmele „Sissi” ale lui Ernst Marischka. În: ecran. 51, 3, 2010, ISSN  0036-9543 , 232-255.

Dovezi individuale

1. ↑ Dr. Alfred Bauer: lungmetraj german Almanach. Volumul 2: 1946-1955 , p. 559
2. ↑ Sfârșitul războiului Sissi. În: Curier duminica . 1 martie 2015, accesat la 28 decembrie 2019 . 
3. ↑ Dr. Alfred Bauer: lungmetraj german Almanach. Volumul 2: 1946-1955 , p. 559
4. ↑ Schloss Fuschl ( Memento din 24 iulie 2013 în Arhiva Internet )
5. ↑ Peter Weck: A fost asta?: Amintiri . Amalthea Signum Verlag, 2020, ISBN 978-3-903217-52-2 ( google.de [accesat la 17 august 2020]). 
6. ↑ Google Maps. Adus la 17 august 2020 (de-SUA). 
7. ↑ Asociația Presei Evanghelice din München, Revista nr. 6/1956
8. ↑ Iubirea eternă supraviețuiește doar pe pânză. În: Mittelbayerische Zeitung . 14 decembrie 2012, accesat la 16 martie 2018 . 
9. ^ Romy Schneider
10. ↑ Sisi și Sărutul Împăratului. Internet Movie Database , accesat la 22 mai 2015 . 
11. ↑ Sissi - Musicalul
12. ↑ IMDb.de: Mädchen, Mädchen 2 - Loft oder Liebe (2004) - Referințe la alte titluri , accesat la 11 februarie 2011

Link-uri web

• Sissi în baza de date cu filme pe internet (engleză)
• Sissi la Filmportal.de