Vocea Rusiei

Card QSL de la Radio Moscova (1969)

Vocea Rusiei ( rusă : Голос России / Golos Rossii; fostul Radio Moscova / Радио Москвы ) a fost serviciul de radio străin sovietic sau rus de stat din 1929 până în 2014. A difuzat ultima dată în 33 de limbi.

Redenumirea postului la Radio Sputnik a fost doar un interludiu foarte scurt. Pe 23 decembrie 2014, a fost redenumită din nou SNA Radio . Abrevierea SNA standuri pentru Sputnik News Agency .

Istoria gării

Radio Moscova

Ștampilă poștală aniversară cu turnul radio Schuchow (1979)

Postul a fost fondat sub numele de Radio Moscova. Difuzarea regulată a ascultătorilor în străinătate a început pe 29 octombrie 1929 cu un reportaj despre sărbătorile pentru a 12-a aniversare a Revoluției din octombrie în Piața Roșie și cuvintele „Aici vorbește Moscova! Muncitori din toate țările, uniți-vă! ”Începutul difuzării periodice a avut loc cu trei ani înainte de BBC World Service .

Prima limbă de difuzare a fost germana, urmată puțin mai târziu de engleză și franceză. Conținutul programului a fost caracterizat prin luarea de partea cu sistemul sovietic și sprijinul moral al comuniștilor din țările non-sovietice. În 1937, radioul Moscovei a transmis în opt limbi: engleză, germană, franceză, olandeză, cehă, suedeză, portugheză și maghiară.

Pe vremea național-socialismului , serviciul în limba germană al Radio Moscovei era o sursă de propagandă pentru rezistența împotriva național-socialismului . În conformitate cu poziția oficială a Uniunii Sovietice, Radio Moscova a făcut o distincție clară între regimul Hitler și poporul german. În acești ani, mulți comuniști germani exilați au fost activi în echipa editorială germană . La microfon au cântat jurnaliști, publiciști și politicieni precum Egon Erwin Kisch , Wilhelm Pieck , Johannes R. Becher , Erich Weinert , Willi Bredel , Friedrich Wolf și Ernst Busch . Actori și scriitori germani celebri precum Lotte Loebinger , Heinrich Greif (purtător de cuvânt șef între 1935 și 1945), Hedda Zinner și alții au lucrat acolo ca vorbitori . În timpul celui de- al doilea război mondial , Radio Moscova a fost considerat un radiodifuzor inamic în Germania , iar ascultarea și difuzarea știrilor sale a fost amenințată cu pedeapsa cu moartea în această perioadă .

În timpul Războiului Rece , Radio Moscova și-a extins oferta de programe considerabil și a devenit o putere radio majoră în conflictul Est-Vest. Programul zilnic în limba germană a durat șapte ore și a fost transmis în Europa Centrală la prânz și seara prin valuri scurte, medii și lungi . Radio Moscova a transmis programe în peste 60 de limbi străine pe numeroase frecvențe. Instalații de transmisie folosite în Uniunea Sovietică, Europa de Est și Cuba . Pauză a venit de la melodia cântecului Schiroka Strana Moja rodnaja ( Rusă Широка страна моя родная , Patrie, nici un dușman ar trebui să vă pună în pericol“ ). În analogie cu BBC World Service, postul a difuzat un program de 24 de ore în limba engleză care ar putea fi primit la nivel mondial sub titlul Radio Moscow World Service . Din partea Occidentului, radiodifuzori precum Voice of America și Radio Free Europe / Radio Liberty au format un contrabalans în propaganda radio .

Vocea Rusiei

În vremurile glasnost și perestroika , programul s-a schimbat semnificativ. De exemplu, la 1 ianuarie 1987, Radio Moscova a transmis discursul de Anul Nou al președintelui american Ronald Reagan către poporul sovietic.

După prăbușirea Uniunii Sovietice , postul s-a redenumit Vocea Rusiei și s-a distanțat de ideologia marxist-leninistă anterioară .

Ca toate serviciile de radiodifuziune străine de stat, vocea Rusiei este finanțată de stat. Acesta servește la diseminarea prezentării oficiale a condițiilor politice, economice, sociale, culturale și sportive din Federația Rusă .

Guvernul rus a cerut o schimbare cuprinzătoare a bazei de distribuție către internet și mass-media de distribuție digitală, precum și o modernizare și o reîmprospătare editorială a binecunoscutei structuri tradiționale a programului. A existat un program cu știri citite în direct la fiecare 15 minute în anumite ore de difuzare, care au fost transmise și pe DAB + sub numele de Radio Impala , dar au fost întrerupte la sfârșitul anului 2014. Multe lucruri sunt încă în flux cu organizația și programul. Seriile de programe pe termen lung (programe DX și cutii poștale) au fost întrerupte, deoarece s-au întâlnit cu puțin interes în rândul ascultătorilor. În acest moment nu este clar dacă z. De exemplu, extensiile programului făcute după 20 mai 2013 dimineața și de la 21:00 la 22:00 Ora Centrală Europeană pot fi de fapt acceptate sau retrase din numărul relativ mic de ascultători.

În primul trimestru al anului 2013, vocea Rusiei a deschis un studio la Berlin pe Pariser Platz, din care au fost produse și transmise parțial live și ca o livrare la Moscova. Un personal format din ruși și germani a lucrat în studioul din Berlin și, de la caz la caz, inclusiv personalul editorial, au fost întăriți de angajați externi suplimentari. De la inițial două ore de difuzare zilnice până la sfârșitul anului 2014, difuzările au fost produse în direct în Berlin de luni până vineri de la 8 a.m. la 10 a.m. și de la 5 p.m. până la 7 p.m.

Fuziune cu RIA Novosti

Prin Decretul nr. 894, semnat de președintele rus Vladimir Putin la 9 decembrie 2013, „Vocea Rusiei” și agenția de știri RIA Novosti vor deveni o nouă agenție de știri de stat numită „ Agenția Internațională de Știri Rossiya Sevodnya ” („Russia Today ") fuzionat.

Jurnalistul Dmitri Kisselev a fost numit director general al noii agenții în același timp cu decretul nr. 895. Este considerat un avocat ideologic și un susținător al tendințelor autocratice prezidențiale. Renovarea, care a avut loc cu puțin înainte de Jocurile Olimpice de iarnă din 2014, la Soci , ar trebui finalizată de guvernul rus în termen de o lună. În general, era de așteptat să dureze aproximativ trei luni pentru finalizare, deși nu sunt cunoscute dispoziții de punere în aplicare.

Dezvoltarea a fost primită în mod critic. Președintele Asociației Jurnaliștilor din Moscova, Pavel Gusev, a spus că este vorba de „reînvierea principiilor sovietice”. Kisseljow a fost remarcat ultima dată în vara anului 2013 prin declarații homofobe. La 60 de ani, el l-a comparat pe Putin într-un mod pozitiv cu dictatorul Josef Stalin. Pe lângă economisirea banilor, motivele pentru restructurare au fost realinierea imaginii de sine a Rusiei în fața tensiunilor tot mai mari cu Occidentul.

Kisselev a declarat la o întâlnire de lucru RIA Novosti că „vechile mărci” ar trebui continuate în cadrul noii organizații; dar acest lucru a fost legat doar de RIA Novosti. Cu ocazia Jocurilor Olimpice de iarnă, un canal de radio în limba engleză Sochi Today a fost lansat pe 21 noiembrie 2013 , care însă nu este furnizat de editorii englezi ai Voice of Russia, ci de radiodifuzorul de televiziune străin finanțat de stat RT .

Contractele de muncă ale angajaților din Moscova ai Voice of Russia au fost reziliați la 30 aprilie 2014. La 1 aprilie 2014, utilizarea transmițătoarelor cu undă medie și scurtă a fost întreruptă. De atunci, transmisiile live pot fi auzite doar prin radio web, satelit și parteneri de programe.

Redenumirea „Radio Sputnik” în „SNA Radio” și reorganizare

La 11 noiembrie 2014, postul a fost redenumit Radio Sputnik . Puțin mai târziu, la 23 decembrie, 2014, a fost redenumit SNA-Radio din nou , cu inițialele SNA permanente pentru Sputnik News Agency . Din 24 decembrie 2014, echipa de redacție și radiodifuzorii fac parte din portalul internațional de știri Sputnik . Pe fosta pagină de pornire există o notă: „Redacția Vocii Rusiei și-a unit forțele cu echipa RIA Novosti și a fondat împreună un brand modern al secolului 21 - Sputnik”.

distribuție

Difuzarea programului a fost redusă considerabil din 2012 pe canalele clasice de difuzare cu undă scurtă și medie . În schimb, o parte din conținutul programului serviciului German Voice of Russia poate fi auzit pe canalele de cooperare. Inițial, acesta a fost Radio Impala, care a fost întrerupt de atunci și este controversat în ceea ce privește legea mass-media (mai 2013 până în decembrie 2014). Programul complet este distribuit exclusiv prin intermediul site-ului web al radiodifuzorului și prin satelit (vezi mai jos). La începutul anului 2015, programul a fost difuzat prin intermediul noului furnizor Megaradio SNA ca transmisie DAB + și, prin urmare, a fost introdusă o nouă structură a programului. Cu toate acestea, echipa editorială din Moscova nu a primit încă rapoarte sau informații care ar putea fi generate din monitorizarea programului. Autoritatea de supraveghere responsabilă pentru acest canal de distribuție este LPR Hessen .

Pentru zona de limbă germană, difuzarea analogică prin intermediul transmițătorului cu undă medie Oranienburg și a undelor scurte digitale (DRM) au fost întrerupte la 1 ianuarie 2014.

În plus, fluxurile audio-la-cerere și live sunt oferite prin internet, precum și un flux de satelit. Acesta din urmă poate fi găsit pe Express AM6 la 53 ° Est (10,961 MHz pe verticală, 1,229 kSimboluri / s, FEC 3/4), deși nu toate receptoarele de satelit acceptă rata de simboluri scăzută. Cele mai importante servicii de voce, inclusiv limba germană, pot fi auzite non-stop ca radio pe internet . În plus, programe individuale sunt oferite pentru descărcare de pe site-ul web al echipei editoriale germane. În plus față de World Service, există alte trei servicii în limba engleză pentru SUA, Marea Britanie și India, care operează și site-uri web separate.

literatură

• Dirk Klapperich: „Un ghimpe în partea mea”. Echipa editorială din Europa de Est a Deutsche Welle de la Actul final al CSCE până la cooperarea cu Radio Moscova (1975-1990). m press Martin Meidenbauer, München 2007. ISBN 978-3-89975-651-7

Vezi si

• Regulamentul NS privind măsurile extraordinare de radiodifuziune
• Radio Volga

Link-uri web

• Sputnik International - program succesor din noiembrie 2014
• Corinna Arndt: „Vocea Rusiei” uitată. În: Deutschlandfunk a difuzat „Background”. 29 aprilie 2003 .; accesat pe 9 august 2019 

Dovezi individuale

1. ^ „ Vocea Rusiei își sărbătorește 85 de ani” . Vocea Rusiei, 29 octombrie 2014. Adus pe 29 octombrie 2014.
2. ↑ Valentina Choschewa: „ Vocea Rusiei își sărbătorește 85 de ani” . Vocea Rusiei, 28 octombrie 2014. Adus pe 29 octombrie 2014.
3. ^ „ Vocea Rusiei își sărbătorește 85 de ani” . Vocea Rusiei, 29 octombrie 2014. Adus pe 29 octombrie 2014.
4. ↑ Йентофт М. Гуд даг! Говорит Москва! Радио Коминтерна, советская пропаганда и норвежцы. - М.: Политическая энциклопедия (Enciclopedia politică), 2013. - p. 39
5. ↑ Valentina Choschewa: „ Vocea Rusiei își sărbătorește 85 de ani” . Vocea Rusiei, 28 octombrie 2014. Adus pe 29 octombrie 2014.
6. ↑ Vocea Rusiei absorbită de noul newswire Rossiya Segodnya . Vocea Rusiei. Comunicat de presă. 9 decembrie 2013. Adus 13 decembrie 2013.
7. ↑ ^{a b c d e} Kai Ludwig: Vocea Rusiei este lichidată (actualizată) ( Memento din 14 decembrie 2013 în Arhiva Internet ). Revista media RBB Radio Eins. 9 decembrie 2013. Actualizat 13 decembrie 2013. Accesat 14 decembrie 2013.
8. ^ ^{A b} Klaus-Helge Donath: The Mega Machine de propagandă. taz.de. 11 decembrie 2013. Adus 13 decembrie 2013.
9. ↑ Rusia creează o mare agenție de știri. ( Memento din 11 decembrie 2013 în Arhiva Internet ) tagesschau.de, 9 decembrie 2013. Accesat pe 13 decembrie 2013.
10. ↑ Fred Weir: Kremlin Spin: Media Overhaul anunță o nouă propagandă? ( Memento din 10 iunie 2014 în Arhiva Internet ) The Christian Science Monitor, 9 decembrie 2013. Adus din HighBeam Research (acces prin Biblioteca Wikipedia ), 14 decembrie 2013.
11. ^ Homepage Voice of Russia ( Memento din 19 aprilie 2016 în Arhiva Internet ), data interogării 31 decembrie 2014.