Tuomo Pekkanen

Tuomo Antero Pekkanen , latin Thomas Pekkanen , (n. 16 iulie 1934 în Saari (în prezent Parikkala ), Finlanda ) este un latinist finlandez și autor al literaturii neolatine .

Tuomo Pekkanen și-a luat doctoratul în 1968 cu teza „ Originea etnică a Δουλοσπόροι ” la Universitatea din Helsinki . Din 1969 până în 1972 a fost director al Institutum Romanum Finlandiae din Roma și în acest timp a cercetat cele mai vechi dovezi ale triburilor finlandeze. Rezultatul acestei cercetări a fost „ sursele latine din nord-estul Eurasiei ” scrise împreună cu Pentti Aalto . Pekkanen este profesor emerit la Universitatea Jyväskylä , unde a predat studii latine. În plus față de o operă extinsă în primul rând în latină, el a tradus epopeea națională a finlandezilor, Kalevala cu cele 22.795 de versete, în latină în numele statului finlandez . Cu această lucrare s-a plasat complet în tradiția marilor autori de latină umanistă .

Pentru a promova limba latină și a-și răspândi cunoștințele, Pekkanen merge și pe căi neobișnuite. A scris versurile pentru o formație de jazz finlandeză numită „ Reine Rimon Eiusque Papae Fervidissimi ” („Reine Rimon and Her Hot Papas”) - aranjamente gratuite ale poeziilor lui Horace și Catullus . Pekkanen a sugerat un program de știri în limba latină, care este difuzat sub numele de Nuntii Latini („Știrile latine”) începând cu 1 septembrie 1989 de postul de radio finlandez Yleisradio și editat de Pekkanen și Reijo Pitkäranta. Din 1992 până în 1999, contribuțiile pentru un an au fost, de asemenea, prezentate în formă tipărită. În 2006 a editat un dicționar neolatin finlandez-latin-finlandez cu Reijo Pitkäranta.

Pekkanen este membru al Academiei Latinei Fovendae din 1968 și este unul dintre primii membri numiți de Pietro Romanelli . În 1996 a ținut al nouălea congres la Universitatea Jyväskylä, care a fost raportat în limba latină la televiziunea finlandeză. Datorită implementării extrem de reușite a congresului și a atenției publice asociate, Pekkanen a devenit inițial vicepreședinte al academiei în 1998, întrucât statutele academiei permiteau doar italienilor această funcție. După o modificare a statutelor, Pekkanen a devenit președinte în 2010.

Fonturi (selecție)

• Originea etnică a Δουλοσπόροι . Akateeminen Kirjakauppa, Helsinki 1968.
• Cu Pentti Aalto: surse latine din nord-estul Eurasiei. Două volume. Harrassowitz, Wiesbaden 1975/1980.
• Ars grammatica: latinan kielioppi. Gaudeamus, Helsinki 1981.
• Kalevala latina: Carmen epicum nationis Finnorum. Societas Kalevalensis, Helsinki 1986.
• Cu Reijo Pitkäranta: Nuntii Latini. Cinci volume. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 1992–1999.
• Carmina viatoris. Leuven University Press, Leuven 2005.
• With Reijo Pitkäranta: Nykylatinan sanakirja: suomi-latina-suomi (= Lexicon hodiernae latinitatis: finno-latino-finnicum). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, Helsinki 2006.

Link-uri web

• Herald Tribune ( Memento din 16 august 2000 în Arhiva Internet ) pe Tuomo Pekkanen.
• History of the Academia Latinitati Fovendae (Latin).
• Lista directorilor Institutului Romanum Finlandiae.